JP4559412B2 - Information recording medium recorded with data structure adaptively reproducible by player startup information, and reproducing method and apparatus thereof - Google Patents

Information recording medium recorded with data structure adaptively reproducible by player startup information, and reproducing method and apparatus thereof Download PDF

Info

Publication number
JP4559412B2
JP4559412B2 JP2006507756A JP2006507756A JP4559412B2 JP 4559412 B2 JP4559412 B2 JP 4559412B2 JP 2006507756 A JP2006507756 A JP 2006507756A JP 2006507756 A JP2006507756 A JP 2006507756A JP 4559412 B2 JP4559412 B2 JP 4559412B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
audiovisual
information
language information
improved
data
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2006507756A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2006523359A (en
Inventor
ジョン,ギル−ス
ムン,ソン−ジン
パク,ソン−ウク
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Samsung Electronics Co Ltd
Original Assignee
Samsung Electronics Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from KR1020030058889A external-priority patent/KR100565060B1/en
Application filed by Samsung Electronics Co Ltd filed Critical Samsung Electronics Co Ltd
Publication of JP2006523359A publication Critical patent/JP2006523359A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4559412B2 publication Critical patent/JP4559412B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09BEDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B5/00Electrically-operated educational appliances
    • G09B5/06Electrically-operated educational appliances with both visual and audible presentation of the material to be studied
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09BEDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B19/00Teaching not covered by other main groups of this subclass
    • G09B19/04Speaking
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09BEDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B19/00Teaching not covered by other main groups of this subclass
    • G09B19/06Foreign languages
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09BEDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B7/00Electrically-operated teaching apparatus or devices working with questions and answers
    • GPHYSICS
    • G11INFORMATION STORAGE
    • G11BINFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B20/00Signal processing not specific to the method of recording or reproducing; Circuits therefor
    • G11B20/10Digital recording or reproducing
    • GPHYSICS
    • G11INFORMATION STORAGE
    • G11BINFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/10Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
    • G11B27/102Programmed access in sequence to addressed parts of tracks of operating record carriers
    • G11B27/105Programmed access in sequence to addressed parts of tracks of operating record carriers of operating discs
    • GPHYSICS
    • G11INFORMATION STORAGE
    • G11BINFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/10Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
    • G11B27/19Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier
    • G11B27/28Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording
    • G11B27/32Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording on separate auxiliary tracks of the same or an auxiliary record carrier
    • G11B27/327Table of contents
    • G11B27/329Table of contents on a disc [VTOC]
    • GPHYSICS
    • G11INFORMATION STORAGE
    • G11BINFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/10Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
    • G11B27/34Indicating arrangements 
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00Details of colour television systems
    • H04N9/79Processing of colour television signals in connection with recording
    • H04N9/7921Processing of colour television signals in connection with recording for more than one processing mode
    • GPHYSICS
    • G11INFORMATION STORAGE
    • G11BINFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B2220/00Record carriers by type
    • G11B2220/20Disc-shaped record carriers
    • G11B2220/25Disc-shaped record carriers characterised in that the disc is based on a specific recording technology
    • G11B2220/2537Optical discs
    • G11B2220/2562DVDs [digital versatile discs]; Digital video discs; MMCDs; HDCDs
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00Details of television systems
    • H04N5/76Television signal recording
    • H04N5/765Interface circuits between an apparatus for recording and another apparatus
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00Details of television systems
    • H04N5/76Television signal recording
    • H04N5/765Interface circuits between an apparatus for recording and another apparatus
    • H04N5/775Interface circuits between an apparatus for recording and another apparatus between a recording apparatus and a television receiver
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00Details of television systems
    • H04N5/76Television signal recording
    • H04N5/78Television signal recording using magnetic recording
    • H04N5/781Television signal recording using magnetic recording on disks or drums
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00Details of television systems
    • H04N5/76Television signal recording
    • H04N5/84Television signal recording using optical recording
    • H04N5/85Television signal recording using optical recording on discs or drums
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00Details of colour television systems
    • H04N9/79Processing of colour television signals in connection with recording
    • H04N9/80Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • H04N9/804Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving pulse code modulation of the colour picture signal components
    • H04N9/8042Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving pulse code modulation of the colour picture signal components involving data reduction
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00Details of colour television systems
    • H04N9/79Processing of colour television signals in connection with recording
    • H04N9/80Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • H04N9/82Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only
    • H04N9/8205Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only involving the multiplexing of an additional signal and the colour video signal

Description

本発明は、オーディオビジュアル(以下、AVという)データをインタラクティブモードで再生する装置、その再生方法及びその情報記録媒体に関する。   The present invention relates to an apparatus for reproducing audio visual (hereinafter referred to as AV) data in an interactive mode, a reproducing method thereof, and an information recording medium thereof.

PCを基盤にAVデータをインタラクティブモードで再生できるDVD(以下、“インタラクティブDVD”という)が販売されている。インタラクティブDVDには、従来のDVD−ビデオ規格によりAVデータに付加して、インタラクティブ機能を支援するためのインタラクティブデータが更に記録されている。インタラクティブDVDに記録されたAVデータは、2つのモードでディスプレイされうる。一つは、一般DVD−ビデオと同じ方式でディスプレイされるビデオモードであり、他の一つは、AVデータが再生されて得られるAV画面が、インタラクティブデータが再生されて得られるインタラクティブ画面に埋め込まれてディスプレイされるインタラクティブモードである。例えば、AVデータが映画タイトルである場合、AV画面には映画が上映され、インタラクティブ画面には映画の台本、あらすじ、出演俳優の写真等の多様な付加情報が表示される。付加情報は、タイトル(AVデータ)と同期されて表示されることもある。例えば、特定俳優がAV画面に現れ始める時、その俳優についての履歴情報が含まれたインタラクティブデータが再生されて表示される場合である。   A DVD (hereinafter referred to as “interactive DVD”) capable of reproducing AV data in an interactive mode based on a PC is on the market. The interactive DVD further records interactive data for supporting the interactive function in addition to the AV data according to the conventional DVD-video standard. AV data recorded on an interactive DVD can be displayed in two modes. One is a video mode displayed in the same manner as a general DVD-video, and the other is an AV screen obtained by reproducing AV data embedded in an interactive screen obtained by reproducing interactive data. This is an interactive mode that is displayed. For example, when the AV data is a movie title, the movie is shown on the AV screen, and various additional information such as a movie script, a synopsis, and a picture of an acting actor are displayed on the interactive screen. The additional information may be displayed in synchronization with the title (AV data). For example, when a specific actor starts to appear on the AV screen, interactive data including history information about the actor is reproduced and displayed.

インタラクティブデータは、マークアップ言語で作成されるマークアップ文書、マークアップ文書の内部に含まれるか、または別個のファイルで作成されてマークアップ文書にリンクされるスクリプトコード、マークアップ文書にリンクされてマークアップ文書と共に再生されるオーディオファイル、アニメーションファイル及びイメージファイルなどを備える。   Interactive data is a markup document that is created in a markup language, script code that is contained within a markup document, or created in a separate file and linked to the markup document, linked to the markup document Audio files, animation files, image files, and the like that are played back along with the markup document are provided.

インタラクティブモードは、ユーザーに、マークアップ文書により多様な付加コンテンツを提供するところにその目的があることを考慮すれば、ユーザーが理解できない言語で製作された付加コンテンツが含まれているマークアップ文書を使用して、インタラクティブモードでディスプレイすると、その効果が著しく低下することがある。   In interactive mode, considering the purpose of providing a variety of additional content to the user through the markup document, a markup document containing additional content produced in a language that the user cannot understand can be used. When used and displayed in interactive mode, the effect may be significantly reduced.

本発明の目的は、AVデータが記録された情報記録媒体を再生するに当って、ユーザーにより選択された言語、またはあらかじめ決定された言語で作成された付加コンテンツを選択して、AVデータをインタラクティブモードで再生できるデータ構造を有する情報記録媒体、その再生装置及び再生方法を提供するところにある。   It is an object of the present invention to interactively convert AV data by selecting additional content created in a language selected by a user or a predetermined language when reproducing an information recording medium on which AV data is recorded. An object of the present invention is to provide an information recording medium having a data structure that can be reproduced in a mode, a reproducing apparatus and a reproducing method thereof.

前記目的は、本発明により、AVデータと、前記AVデータがインタラクティブモードで再生される時、前記AVデータから得られたAV画面と共にディスプレイされて、前記AV画面に関連したコンテンツを提供するインタラクティブデータと、前記インタラクティブデータに含まれたコンテンツが、どの言語で作成されたかを知らせる言語情報と、を備え、前記インタラクティブデータは、インタラクティブモードが選択された時に最初に読み取られるスタートアップファイルを含み、前記言語情報は、前記スタートアップファイルに記録され、前記言語情報は、対応する改善されたオーディオビジュアルアプリケーションに含まれているローディング情報ファイルをリンクするエレメントを使用して記録され、前記言語情報は、前記ローディング情報ファイルをリンクするエレメント内に含まれた、前記リンクされたローディング情報ファイルを選択するための条件を記録するためのエレメント内にname属性及びvalue属性を使用して記録されていることを特徴とする情報記録媒体によって達成される。 The object of the present invention is to provide AV data and interactive data that is displayed together with the AV screen obtained from the AV data and provides contents related to the AV screen when the AV data is reproduced in the interactive mode. And language information that informs in which language the content included in the interactive data was created, and the interactive data includes a startup file that is read first when the interactive mode is selected, and the language information is recorded in the start-up file, the language information is recorded using the elements to link loading information file included in the corresponding improved audio-visual applications, the language information, the b Contained within the element to link loading information file, characterized in that it is recorded using a name attribute and value attribute in the element for recording a condition for selecting the linked loading information file This is achieved by the information recording medium.

また、前記目的は、AVデータと、前記AVデータをインタラクティブモードで再生するために、実質的に同じコンテンツが相異なる複数の言語で作成された複数の改善されたオーディオビジュアル(ENhanced AV:以下、ENAV)アプリケーションと、前記複数のENAVアプリケーションのうち、何れか一つを選択するために参照される言語情報と、を備え、前記言語情報は、インタラクティブモードが選択された時に、最初に読み取られるスタートアップファイルに記録され、前記言語情報は、対応する改善されたオーディオビジュアルアプリケーションに含まれているローディング情報ファイルをリンクするエレメントを使用して記録され、前記言語情報は、前記ローディング情報ファイルをリンクするエレメント内に含まれた、前記リンクされたローディング情報ファイルを選択するための条件を記録するためのエレメント内にname属性及びvalue属性を使用して記録されていることを特徴とする情報記録媒体によっても達成される。 In addition, the object is to provide a plurality of improved audio visuals (ENhanced AV: hereinafter) in which AV data and substantially the same content are created in different languages in order to reproduce the AV data in an interactive mode. ENAV) application and linguistic information referred to select any one of the plurality of ENAV applications, and the linguistic information is read first when the interactive mode is selected Recorded in a file, the language information is recorded using an element linking a loading information file included in a corresponding improved audiovisual application, the language information is an element linking the loading information file Included in The information recording medium is characterized in that it is recorded by using a name attribute and a value attribute in an element for recording a condition for selecting the linked loading information file. .

一方、本発明の他の分野によれば、前記目的は、AVデータをデコーディングするAV再生エンジンと、実質的に同じコンテンツが相異なる複数の言語で作成された複数のENAVアプリケーションのうち、何れか一つを選択するためのプレーヤー言語情報を有しており、前記AVデータをインタラクティブモードで再生するために、前記プレーヤー言語情報を参照して、選択されたENAVアプリケーションを解釈して実行するENAVエンジンと、情報記録媒体から前記改善されたオーディオビジュアルアプリケーションを読み取るリーダを備え、前記改善されたオーディオビジュアルエンジンは、前記プレーヤー言語情報と、インタラクティブモードが選択された時に最初に読み取られるスタートアップファイルに記録されている、前記改善されたオーディオビジュアルアプリケーションに含まれたコンテンツが作成された言語を知らせる言語情報とを参照して、前記改善されたオーディオビジュアルアプリケーションを選択し、前記情報記録媒体には、実質的に類似したコンテンツが相異なる複数の言語で作成された複数の改善されたオーディオビジュアルアプリケーション及び前記言語情報が記録されており、前記改善されたオーディオビジュアルエンジンは、前記言語情報と前記プレーヤー言語情報とを比較して、前記複数の改善されたオーディオビジュアルアプリケーションのうち、何れか一つを選択し、前記改善されたオーディオビジュアルエンジンは、対応する改善されたオーディオビジュアルアプリケーションに含まれているローディング情報ファイルをリンクするエレメントを使用して、記録されている前記言語情報をパージングし、前記言語情報は、前記ローディング情報ファイルをリンクするエレメント内に含まれた、前記リンクされたローディング情報ファイルを選択するための条件を保存する条件エレメント内にname属性及びvalue属性を備え、前記言語情報は、前記ローディング情報ファイルをリンクするエレメント内にname属性及びvalue属性を利用して記録されることを特徴とする再生装置によっても達成される。 On the other hand, according to another field of the present invention, the object is any of an AV playback engine for decoding AV data and a plurality of ENAV applications in which substantially the same content is created in a plurality of different languages. ENAV having player language information for selecting one of them, and interpreting and executing the selected ENAV application with reference to the player language information in order to reproduce the AV data in interactive mode an engine, e Bei a reader for reading the improved audio-visual application from an information recording medium, the improved audio-visual engine, said player language information, the first startup file to be read when the interactive mode is selected Recorded, previous Referring to the improved audio language informs the language contained content was created visual application information, selects the improved audio-visual applications, the information storage medium, and substantially similar content A plurality of improved audiovisual applications written in a plurality of different languages and the language information are recorded, and the improved audiovisual engine compares the language information with the player language information. And selecting one of the plurality of improved audiovisual applications, and the improved audiovisual engine links the loading information file included in the corresponding improved audiovisual application. A condition for selecting the linked loading information file included in the element that links the loading information file, and the language information is parsed using the element to parse the recorded language information. It includes a name attribute and value attribute in condition element to store the language information, the reproducing apparatus according to claim Rukoto are recorded using the name attribute and value attribute within the element linking the loading information file Is also achieved.

一方、本発明の更に他の分野によれば、前記目的は、AVデータをインタラクティブモードで再生する方法において、インタラクティブデータに含まれたコンテンツに使用された言語を知らせる言語情報を読み取るステップと、読み取った言語情報を参照して、再生装置に設定されたプレーヤー言語情報と同じ言語で製作されたインタラクティブデータを選択して読み取るステップと、読み取ったインタラクティブデータを解釈して実行するステップとを含とを含み、前記言語情報を読み取るステップは、インタラクティブモードが選択された時に、最初に読み取られるスタートアップファイルを開いて前記言語情報を読み取るステップを含み、前記言語情報を読み取るステップは、対応する改善されたオーディオビジュアルアプリケーションに含まれているローディング情報ファイルをリンクするエレメントを使用して、記録されている前記言語情報をパージングするステップを含み、前記言語情報を読み取るステップは、前記ローディング情報ファイルをリンクするエレメント内に含まれた、前記リンクされたローディング情報ファイルを選択するための条件を記録するためのエレメント内にname属性及びvalue属性を使用して記録されている前記言語情報をパージングするステップを含むことを特徴とする再生方法によっても達成される。 Meanwhile, according to still another field of the present invention, the object is to read language information indicating a language used for content included in interactive data in a method of reproducing AV data in interactive mode. Including the steps of selecting and reading interactive data produced in the same language as the player language information set in the playback device, and interpreting and executing the read interactive data. wherein the step of reading the language information, when the interactive mode is selected, viewing including the step of reading the language information to open the startup file to be read first, the step of reading the language information has been addressed to improve Audio visual application And parsing the recorded language information using an element that links the loading information file included in the step, wherein the step of reading the language information is included in the element that links the loading information file. the, characterized in that it comprises the Pajingusu Ru step the language information recorded using the name attribute and value attribute in the element for the condition records for selecting the linked loading information file This is also achieved by the reproduction method.

以下、添付された図面を参照して、本発明の好ましい実施形態を詳細に説明する。本明細書で「インタラクティブデータ」は、インタラクティブモードを支援するために記録されたデータであって、マークアップ言語及び/またはスクリプトコードで記録されたマークアップ文書、マークアップ文書にリンクされるか、または別個に設けられるスクリプトコードファイル、プログラムファイル、マークアップ文書にリンクされて、共にディスプレイされるためのリソースファイルであって、オーディオファイル、アニメーションファイル、イメージファイルなどを網羅する意味として使用される。すなわち、インタラクティブデータは、AVデータをインタラクティブモードで再生するために必要なアプリケーションプログラムの役割を行うと共に、AVデータと共に提供される付加コンテンツの役割を行う。   Hereinafter, exemplary embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings. As used herein, “interactive data” refers to data recorded to support an interactive mode, which is linked to a markup document, a markup document recorded in a markup language and / or script code, Alternatively, it is a resource file that is linked to a separately provided script code file, program file, or markup document and displayed together, and is used to cover audio files, animation files, image files, and the like. In other words, the interactive data functions as an application program necessary for reproducing AV data in the interactive mode, and also functions as additional content provided together with the AV data.

図1は、本発明の好ましい実施形態に係る再生システムの概要図である。図1を参照するに、再生システムは、本実施形態によりインタラクティブモードを支援する情報記録媒体であるENAVディスク100、再生装置200、本実施形態に係るディスプレイ装置300として例えば、TV、ユーザー入力装置としてリモートコントローラ400を備える。リモートコントローラ400は、ユーザーの制御命令を入力されて再生装置200に伝達する。再生装置200は、ENAVディスク100に記録されたAVデータを再生する。再生装置200に備えられたDVDドライブにENAVディスク100がロードされ、ユーザーがインタラクティブモードを選択すれば、再生装置200は、ENAVディスク100をインタラクティブモードで再生してディスプレイ装置300に伝達する。ディスプレイ装置300には、再生されたAVデータによるAV画面が、インタラクティブアプリケーションから得られたインタラクティブ画面と共に表示される。「インタラクティブモード」は、AV画面をインタラクティブアプリケーションであるマークアップ文書に定義された表示窓にディスプレイする方式、すなわち、インタラクティブ画面にAV画面を埋め込んでディスプレイする方式をいう。ここで、AV画面は、ENAVディスク100に記録されたDVD−ビデオデータが再生装置200により再生されてディスプレイ装置300に表示される画面をいい、インタラクティブ画面は、ENAVディスク100に記録されたインタラクティブアプリケーションが再生装置200により解釈され、かつ実行されてディスプレイ装置300に表示される画面をいう。一方、「ビデオモード」は、AVデータを従来のDVD−ビデオに定義された通りに再生する方式、すなわち、該当AVデータを再生して得られたAV画面のみをディスプレイする方式をいう。本実施形態で再生装置200は、インタラクティブモードとビデオモードとも支援する。さらに、本実施形態で再生装置200は、ネットワークからAVデータ及び/またはインタラクティブデータを受信できる。   FIG. 1 is a schematic diagram of a playback system according to a preferred embodiment of the present invention. Referring to FIG. 1, the playback system includes an ENAV disc 100 that is an information recording medium that supports an interactive mode according to the present embodiment, a playback device 200, and a display device 300 according to the present embodiment. A remote controller 400 is provided. The remote controller 400 receives a user's control command and transmits it to the playback device 200. The playback device 200 plays back AV data recorded on the ENAV disc 100. When the ENAV disc 100 is loaded into the DVD drive provided in the playback device 200 and the user selects the interactive mode, the playback device 200 plays back the ENAV disc 100 in the interactive mode and transmits it to the display device 300. On the display device 300, the AV screen based on the reproduced AV data is displayed together with the interactive screen obtained from the interactive application. “Interactive mode” refers to a method of displaying an AV screen in a display window defined in a markup document that is an interactive application, that is, a method of displaying an AV screen embedded in an interactive screen. Here, the AV screen refers to a screen in which DVD-video data recorded on the ENAV disc 100 is reproduced by the playback device 200 and displayed on the display device 300, and the interactive screen is an interactive application recorded on the ENAV disc 100. Is a screen that is interpreted and executed by the playback device 200 and displayed on the display device 300. On the other hand, “video mode” refers to a method of reproducing AV data as defined in conventional DVD-video, that is, a method of displaying only the AV screen obtained by reproducing the corresponding AV data. In this embodiment, the playback apparatus 200 supports both the interactive mode and the video mode. Furthermore, in this embodiment, the playback apparatus 200 can receive AV data and / or interactive data from the network.

特に、再生装置200は、システムパラメータ(以下、SPRMという)が設定されているシステムパラメータテーブルを有しており、システムパラメータテーブルは、本発明によりプレーヤー言語情報を有している。再生装置200は、プレーヤー言語情報を参照して、インタラクティブモードで再生する時に使用するインタラクティブデータを選択する。SPRMは、再生装置200のメモリに保存されうる。   In particular, the playback apparatus 200 has a system parameter table in which system parameters (hereinafter referred to as SPRM) are set, and the system parameter table has player language information according to the present invention. The playback device 200 refers to the player language information and selects interactive data to be used when playing back in the interactive mode. The SPRM can be stored in the memory of the playback device 200.

ディスク100にも同様に保存されているインタラクティブデータに含まれたコンテンツが、どの言語で製作されたかを知らせる言語情報が記録されている。ディスクに記録された言語情報は、SPRMに保存されたプレーヤー言語情報と実質的にその意味が同じであるが、前記ディスク言語情報はディスク100に記録されており、対応するインタラクティブデータを知らせるという点で異なる。   Similarly, language information that indicates in which language the content included in the interactive data stored in the disc 100 is produced is recorded. The language information recorded on the disc has substantially the same meaning as the player language information stored in the SPRM, but the disc language information is recorded on the disc 100 and notifies the corresponding interactive data. It is different.

本発明に係る再生装置200は、インタラクティブモードが選択されれば、ENAVディスク100に本発明により記録された言語情報を読み取って、システムパラメータとして自身が有しているプレーヤー言語情報と比較し、その結果によって選択されたインタラクティブデータを使用して再生する。   When the interactive mode is selected, the playback device 200 according to the present invention reads the language information recorded on the ENAV disc 100 according to the present invention and compares it with the player language information that it has as a system parameter. Play using interactive data selected by result.

図2は、本発明に係るENAVディスク100の実施図である。   FIG. 2 is an implementation diagram of the ENAV disk 100 according to the present invention.

図2を参照するに、ENAVディスク100には、インタラクティブデータが言語情報に対応するように記録されている。すなわち、言語情報#1に対応するインタラクティブデータ#1が記録されており、言語情報#2に対応するインタラクティブデータ#2が存在し、・・・、言語情報#nに対応するインタラクティブデータ#nが存在する(ここで、nは整数である)。   Referring to FIG. 2, interactive data is recorded on ENAV disc 100 so as to correspond to language information. That is, interactive data # 1 corresponding to language information # 1 is recorded, interactive data # 2 corresponding to language information # 2 exists,..., Interactive data #n corresponding to language information #n is stored. Exists (where n is an integer).

言語情報#1、2、・・・、nは、インタラクティブデータ#1、2、・・・、nと別個に記録されてインタラクティブデータ#1、2、・・・、nとリンクされているか、またはインタラクティブデータ#1、2、・・・、nの一部として記録されうる。   Linguistic information # 1, 2,..., N is recorded separately from interactive data # 1, 2,..., N and linked to interactive data # 1, 2,. Alternatively, it can be recorded as part of interactive data # 1, 2,..., N.

再生装置200に設定されたプレーヤー言語情報が、言語情報#2とその内容が同じであれば、再生装置200は、言語情報#2によるインタラクティブデータ#2を持ってきて、対応するAVデータをインタラクティブモードで再生する。例えば、プレーヤー言語情報が“英語”であれば、再生装置200は、ENAVディスク100に記録されたインタラクティブデータのうち、言語情報が“英語”に対応するインタラクティブデータを使用する。   If the player language information set in the playback device 200 is the same as the language information # 2, the playback device 200 brings the interactive data # 2 based on the language information # 2 and interactively converts the corresponding AV data. Play in mode. For example, if the player language information is “English”, the playback apparatus 200 uses interactive data whose language information corresponds to “English” among the interactive data recorded on the ENAV disc 100.

図3は、本発明の一実施形態に係るENAVディスク100のボリュームスペースを示す図である。図3を参照するに、ディスク100のボリュームスペースには、ボリューム及びファイルについての情報が記録されたボリューム&ファイルストラクチャ領域、AVデータ、すなわち、ビデオタイトルがDVD−ビデオフォーマットで記録されたDVD−ビデオデータ領域、インタラクティブモードを支援するためのENAVファイルが記録されたENAVファイル領域が存在する。   FIG. 3 is a diagram showing a volume space of the ENAV disk 100 according to an embodiment of the present invention. Referring to FIG. 3, the volume space of the disc 100 includes a volume & file structure area in which information about volumes and files is recorded, AV data, that is, a DVD-video in which a video title is recorded in the DVD-video format. There is an ENAV file area in which an ENAV file for supporting the data area and the interactive mode is recorded.

DVD−ビデオデータ領域には、ディスク100に記録されたビデオタイトルの全体についての再生制御情報が含まれたVIDEO_TS.IFO、及び第一のビデオタイトルについての再生制御情報が含まれたVTS_01_0.IFOが記録されており、次いで、ビデオタイトルを構成するAVデータであるVTS_01_0.VOB、VTS_01_1.VOB、・・・が記録されている。VTS_01_0.VOB、VTS_01_1.VOB、・・・は、ビデオタイトル、すなわち、ビデオオブジェクトである。各VOBには、ナビゲーションパック、ビデオパック、及びオーディオパックがパッキングされたVOBUが含まれている。更に詳細な構成は、DVD−ビデオ標準案「DVD−Video for Read Only Memory Disc1.0」に開示されている。   In the DVD-video data area, VIDEO_TS.IFO containing playback control information for the entire video title recorded on the disc 100 and VTS_01_0.IFO containing playback control information for the first video title are stored. Next, VTS_01_0.VOB, VTS_01_1.VOB,... Which are AV data constituting the video title are recorded. VTS — 01 — 0.VOB, VTS — 01 — 1.VOB,... Are video titles, ie, video objects. Each VOB includes a VOBU packed with a navigation pack, a video pack, and an audio pack. A more detailed configuration is disclosed in the DVD-Video standard proposal “DVD-Video for Read Only Memory Disc 1.0”.

ENAVファイル領域には、複数のENAVファイルから構成されたENAVアプリケーションが保存されている。すなわち、ENAVファイルとして、インタラクティブモードが選択された時に最初に読み取られるスタートアップファイル、及び選択されたビデオタイトルに対応するマークアップ文書などが記録されている。   In the ENAV file area, an ENAV application composed of a plurality of ENAV files is stored. That is, as an ENAV file, a startup file that is read first when the interactive mode is selected, a markup document corresponding to the selected video title, and the like are recorded.

このように、本実施形態でインタラクティブデータは、複数のENAVファイルとして記録されている。ENAVファイルは、前記のように、マークアップ文書、スクリプトコードファイル、プログラムファイル、マークアップ文書のスタイルを指定するためのスタイルシート、マークアップ文書にリンクされて、共にディスプレイされるためのリソースファイルとしてオーディオファイル、アニメーションファイル、及びイメージファイルなどを意味する。   Thus, in this embodiment, interactive data is recorded as a plurality of ENAV files. As described above, the ENAV file is a markup document, a script code file, a program file, a style sheet for specifying the style of the markup document, and a resource file that is linked to the markup document and displayed together. It means audio files, animation files, image files, etc.

図4は、本発明の一実施形態に係るENAVディスク100のディレクトリ構造図である。   FIG. 4 is a directory structure diagram of the ENAV disk 100 according to an embodiment of the present invention.

図4を参照するに、ルートディレクトリには、DVDビデオディレクトリVIDEO_TSが存在し、インタラクティブモードを支援するためのENAVデータが記録されたENAVディレクトリDVD_ENAVが設けられている。   Referring to FIG. 4, a DVD video directory VIDEO_TS exists in the root directory, and an ENAV directory DVD_ENAV in which ENAV data for supporting the interactive mode is recorded is provided.

VIDEO_TSには、図3を参照して説明したデータ、すなわち、VIDEO_TS.IFO、VTS_01_0.IFO、VTS_01_0.VOB、VTS_01_1.VOB、・・・などが保存されている。DVD_ENAVには、図3を参照して説明したデータ、すなわち、スタートアップファイルSTARTUP.MLS、その他のENAVファイルが保存されている。   VIDEO_TS stores the data described with reference to FIG. 3, that is, VIDEO_TS.IFO, VTS_01_0.IFO, VTS_01_0.VOB, VTS_01_1.VOB,. DVD_ENAV stores the data described with reference to FIG. 3, that is, the startup file STARTUP.MLS and other ENAV files.

図5は、本発明の一実施形態に係るENAVディスク100に記録されたAVデータとENAVファイルとの関係を示す図である。図5を参照するに、本実施形態に係るENAVディスク100には、シームレス再生が保証されるAVデータに対し、それぞれENAVアプリケーションが対応して記録されている。一つのENAVアプリケーションは、複数のENAVファイルの集合である。AVデータのシームレス再生を保証するためには、対応するENAVアプリケーションを、そのAVデータをインタラクティブモードで再生する以前に、あらかじめバッファリングしておくことが好ましい。   FIG. 5 is a diagram showing a relationship between AV data recorded on the ENAV disc 100 according to an embodiment of the present invention and an ENAV file. Referring to FIG. 5, the ENAV disc 100 according to the present embodiment records ENAV applications corresponding to AV data for which seamless playback is guaranteed. One ENAV application is a set of a plurality of ENAV files. In order to ensure seamless playback of AV data, it is preferable to buffer the corresponding ENAV application in advance before playing back the AV data in the interactive mode.

各ENAVアプリケーションには、一つのローディング情報ファイルが含まれている。ローディング情報ファイルには、対応するAVデータをインタラクティブモードで再生するために必要なENAVファイルの位置情報が記録されている。必要なENAVファイルの位置情報は、対応するENAVアプリケーションがローンチングされる以前にバッファリングされるENAVファイルについての位置情報、すなわち、プリロードされるENAVファイルの位置情報を備える。   Each ENAV application includes one loading information file. In the loading information file, ENAV file position information necessary for reproducing the corresponding AV data in the interactive mode is recorded. The required ENAV file location information comprises location information for the ENAV file that is buffered before the corresponding ENAV application is launched, that is, location information for the preloaded ENAV file.

プリロードは、各ENAVアプリケーションごとに行われるため、シームレス再生は、各ENAVアプリケーションに対応するAVデータに対して保証される。これにより、コンテンツ製作者は、一つのENAVアプリケーションがビデオタイトル1編、ビデオタイトル1チャプターに該当するように製作して、シームレス再生を保証することがユーザーインターフェースの側面で好ましい。   Since preloading is performed for each ENAV application, seamless reproduction is guaranteed for AV data corresponding to each ENAV application. Accordingly, it is preferable from the viewpoint of the user interface that the content creator should produce one ENAV application corresponding to one video title and one video title chapter to ensure seamless playback.

一方、プリロードに対応してポストロードは、対応するENAVアプリケーションがローンチングされた以後に、所定のENAVファイルをバッファリングすることをいう。一つのENAVアプリケーションには、ポストロードせねばならないENAVファイルが必ずしも存在するのではない。ポストロードが必要である場合、ローディング情報ファイルには、ポストロードするために必要なポストロード情報、すなわち、ポストロードされるENAVファイルの位置情報が記録される。   On the other hand, postloading corresponding to preloading refers to buffering a predetermined ENAV file after the corresponding ENAV application is launched. An ENAV application does not necessarily have an ENAV file that must be postloaded. When post-loading is necessary, post-load information necessary for post-loading, that is, position information of the ENAV file to be post-loaded is recorded in the loading information file.

図6は、本発明の一実施形態に係る再生装置200のブロック図である。図6を参照するに、本実施形態に係る再生装置200は、リーダ1、AV再生エンジン2及びENAVエンジン3を備える。   FIG. 6 is a block diagram of a playback apparatus 200 according to an embodiment of the present invention. Referring to FIG. 6, the playback apparatus 200 according to this embodiment includes a reader 1, an AV playback engine 2, and an ENAV engine 3.

リーダ1は、ENAVエンジン3からの制御信号により、DVD100からAVデータ、すなわち、本実施形態でのDVD−ビデオデータ及びENAVファイルを読み出す。   The reader 1 reads AV data from the DVD 100, that is, the DVD-video data and ENAV file in the present embodiment, according to a control signal from the ENAV engine 3.

AV再生エンジン2は、リーダ1が読み取ったAVデータを再生する。本実施形態でAVデータは、DVD−ビデオデータで記録されているため、本実施形態でAV再生エンジンは、DVD−ビデオデータを再生するDVD−ビデオ再生エンジンで具現される。AV再生エンジン2は、API(Application Program Interface)を介してENAVエンジン3とコミュニケーションする。すなわち、ENAVエンジン3からの要求に応答して、AV再生エンジン2の動作状態を知らせる属性をENAVエンジン3に知らせ、トリガーをENAVエンジン3に送る。トリガーとは、例えば、インタラクティブモードでスターウォーズ(商標登録)が上映される時、AV画面に戦闘場面が表示されれば、対応するクイズをインタラクティブ画面に表示させる場合、戦闘場面が表示される時点を前後して、ENAVエンジン3に関連情報を知らせることをいう。 The AV playback engine 2 plays back the AV data read by the reader 1. Since AV data is recorded as DVD-video data in this embodiment, the AV playback engine 2 is implemented by a DVD-video playback engine that plays back DVD-video data in this embodiment. The AV playback engine 2 communicates with the ENAV engine 3 via an API (Application Program Interface). That is, in response to a request from the ENAV engine 3, an attribute for notifying the operation state of the AV playback engine 2 is notified to the ENAV engine 3, and a trigger is sent to the ENAV engine 3. The trigger is, for example, when Star Wars (registered trademark) is displayed in interactive mode, if a battle scene is displayed on the AV screen, and when the corresponding quiz is displayed on the interactive screen, when the battle scene is displayed. Before and after this, the ENAV engine 3 is notified of relevant information.

ENAVエンジン3は、ENAVファイルを再生する。特に、本実施形態でENAVエンジン3は、インタラクティブモードでDVD 100に記録されたDVD−ビデオデータをインタラクティブモードで再生するために、ENAVファイルの一つであるマークアップ文書を検証及び解釈して実行する。また、ENAVエンジン3は、再生されたDVD−ビデオストリームと解釈されたマークアップ文書とをブレンディングして出力する。これにより、ディスプレイ装置300には、AV画面が埋め込まれたインタラクティブ画面が表示される。一方、ENAVエンジン3は、多様なプラグインを備えうる。プラグインは、マークアップ文書に含まれたりマークアップ文書にリンクされた多様なフォーマットのファイルを開かせうる。例えば、ウィンドウメディアプレーヤー用のAVデータを再生するために、ENAVエンジン3は、ウィンドウメディアプレーヤーを呼び出せる。また、ENAVエンジン3は、ネットワークに接続されてENAVファイルなどの必要な情報を得ることができる。   The ENAV engine 3 reproduces the ENAV file. In particular, in this embodiment, the ENAV engine 3 verifies and interprets a markup document, which is one of ENAV files, in order to play back DVD-video data recorded on the DVD 100 in the interactive mode. To do. The ENAV engine 3 blends and outputs the reproduced DVD-video stream and the interpreted markup document. As a result, an interactive screen in which the AV screen is embedded is displayed on the display device 300. On the other hand, the ENAV engine 3 can include various plug-ins. Plug-ins can open files of various formats that are included in or linked to a markup document. For example, in order to play back AV data for the window media player, the ENAV engine 3 can call the window media player. The ENAV engine 3 can be connected to a network to obtain necessary information such as an ENAV file.

特に、ENAVエンジン3は、本実施形態により、スタートアップファイルに記録された言語情報をパージングした後、システムパラメータテーブルに記録されているプレーヤー言語情報と比較して、その結果により対応するローディング情報ファイルを選択する。ローディング情報ファイルには、シームレス再生のためにあらかじめ、または再生中にバッファリングするENAVファイルのリストが記録されている。ENAVエンジン3は、選択されたローディング情報ファイルによるENAVファイルを、ENAVエンジン3に備えられたバッファ(図示せず)でバッファリングした後、初期ファイルから解釈して実行する。   In particular, according to the present embodiment, the ENAV engine 3 parses the language information recorded in the startup file, compares it with the player language information recorded in the system parameter table, and determines the corresponding loading information file according to the result. select. In the loading information file, a list of ENAV files to be buffered in advance for seamless playback or during playback is recorded. The ENAV engine 3 interprets the ENAV file based on the selected loading information file with a buffer (not shown) provided in the ENAV engine 3, interprets it from the initial file, and executes it.

図7は、本発明の一実施形態に係るスタートアップファイルSTARTUP.MLSを示す図である。図7を参照するに、マークアップ言語を使用して作成されたマークアップ文書であるスタートアップファイルSTARTUP.MLSは、二つのエレメントを備える。一つは、“walledgarden”エレメントであり、他の一つは、“loadinginfo”エレメントである。   FIG. 7 is a diagram showing a startup file STARTUP.MLS according to an embodiment of the present invention. Referring to FIG. 7, a startup file STARTUP.MLS, which is a markup document created using a markup language, includes two elements. One is a “walledgarden” element, and the other is a “loadinginfo” element.

“walledgarden”エレメントは、挿入されたENAVディスク100を介して接続可能なネットワークの領域や、ペアレンタルレベルによって接近可能なファイルの目録を配列したwalled gardenリストファイルをリンクしている。但し、“walledgarden”エレメントは、必ずしもスタートアップファイルに記録されていなくてもよい。   The “walledgarden” element links a walled garden list file in which a network area connectable via the inserted ENAV disk 100 and an inventory of files accessible according to the parental level are arranged. However, the “walledgarden” element is not necessarily recorded in the startup file.

“loadinginfo”エレメントは、インタラクティブモードで再生するために必要なENAVファイルの集合であるENAVアプリケーションをローディングするために、すなわち、ENAVアプリケーションに属するENAVファイルの位置情報を知らせるローディング情報ファイルをリンクしている。本実施形態では、“loadinginfo”エレメントに含まれた“condition”エレメントを使用することにより、複数のENAVアプリケーションのうち、何れか一つを選択するための条件情報が記録される。より詳細には、ENAVアプリケーションを選択するための条件情報は、“condition”エレメント内に記録される“name”及び“value”の属性を使用して記録される。   The “loadinginfo” element is linked with a loading information file that informs the position information of the ENAV file belonging to the ENAV application in order to load an ENAV application that is a set of ENAV files necessary for reproduction in the interactive mode. . In the present embodiment, condition information for selecting any one of a plurality of ENAV applications is recorded by using a “condition” element included in the “loadinginfo” element. More specifically, the condition information for selecting the ENAV application is recorded using the “name” and “value” attributes recorded in the “condition” element.

本実施形態により図7に示すスタートアップファイルには、二つの“loadinginfo”エレメントが存在する。記号Aは、第一の“loadinginfo”エレメントが記録された部分を示し、記号Bは、第二の“loadinginfo”エレメントが記録された部分を示す。第一の“loadinginfo”エレメントにより参照されるENAVアプリケーションは、該当“loadinginfo”エレメントに含まれた“condition”エレメントの属性である“name”及び“value”の属性値がそれぞれ“lang”及び“en”として記録されることにより、該当ENAVアプリケーションに含まれたENAVファイルに含まれているコンテンツが英語で作成されたことを示す。第二の“loadinginfo”エレメントに含まれた“condition”エレメントの属性である“name”及び“value”の属性値は、それぞれ“lang”及び“kr”として記録されることにより、参照されるENAVアプリケーションを構成するENAVファイルの内容は、韓国語で作成されたことを示している。本実施形態で言語は、ISO−639に定義されているように、二字から構成された英語小文字で表示する。   In the startup file shown in FIG. 7 according to the present embodiment, there are two “loadinginfo” elements. Symbol A indicates a portion where the first “loadinginfo” element is recorded, and symbol B indicates a portion where the second “loadinginfo” element is recorded. The ENAV application referred to by the first “loadinginfo” element has attribute values “name” and “value” that are attributes of the “condition” element included in the corresponding “loadinginfo” element, respectively “lang” and “en”. "" Indicates that the content included in the ENAV file included in the corresponding ENAV application has been created in English. The attribute values of “name” and “value”, which are attributes of the “condition” element included in the second “loadinginfo” element, are recorded as “lang” and “kr”, respectively, and are referred to as ENAV The content of the ENAV file constituting the application indicates that it has been created in Korean. In this embodiment, the language is displayed in English lowercase letters composed of two letters as defined in ISO-639.

図8は、本発明の他の実施形態に係るスタートアップファイルSTARTUP.MLSを示す図である。図8を参照するに、本実施形態に係るスタートアップファイルSTARTUP.MLSも、二つのエレメントを備える。一つは、“walledgarden”エレメントであり、他の一つは、“application”エレメントである。   FIG. 8 is a diagram illustrating a startup file STARTUP.MLS according to another embodiment of the present invention. Referring to FIG. 8, the startup file STARTUP.MLS according to the present embodiment also includes two elements. One is a “walledgarden” element, and the other is an “application” element.

“walledgarden”エレメントは、図7の場合と同じ意味を有する。   The “walledgarden” element has the same meaning as in FIG.

“application”エレメントは、インタラクティブモードで再生するために必要なENAVファイルの集合であるENAVアプリケーションをローディングするために、すなわち、ENAVアプリケーションに属するENAVファイルの位置情報を知らせるローディング情報ファイルをリンクしている。“application”エレメントに含まれた“condition”エレメントは、スタートアップファイルがリンクしている複数のENAVアプリケーションのうち、選択のための条件を記録するために使用される。“condition”エレメントに含まれた“param”エレメントは、該当ENAVアプリケーションの選択基準を提示するための属性値を示すのに使用する。より詳細には、ENAVアプリケーションを選択するための条件情報は、“condition”エレメント内に記録される“paraname”及び“value”属性を使用して記録されていることが分かる。   The “application” element is linked to load an ENAV application that is a set of ENAV files necessary for playback in the interactive mode, that is, a loading information file that informs position information of an ENAV file belonging to the ENAV application. . The “condition” element included in the “application” element is used to record a condition for selection among a plurality of ENAV applications linked to the startup file. The “param” element included in the “condition” element is used to indicate an attribute value for presenting a selection criterion of the corresponding ENAV application. More specifically, it can be seen that the condition information for selecting the ENAV application is recorded using the “paraname” and “value” attributes recorded in the “condition” element.

参照番号Cは、第一の“application”エレメントにより参照されるENAVアプリケーションを示し、参照番号Dは、第二の“application”エレメントにより参照されるENAVアプリケーションを示す。第一の“application”により参照されるENAVアプリケーションは、該当ENAVファイルに含まれたコンテンツが英語で作成されたことを示し、第二の“application”により参照されるENAVアプリケーションに含まれているコンテンツの内容は、第一のENAVアプリケーションと同じであるが、韓国語で作成されたことを示す。本実施形態で言語は、ISO−639に定義されているように、二字から構成された英語小文字で表示する。   Reference number C indicates the ENAV application referenced by the first “application” element, and reference number D indicates the ENAV application referenced by the second “application” element. The ENAV application referred to by the first “application” indicates that the content included in the corresponding ENAV file has been created in English, and the content included in the ENAV application referred to by the second “application” The content of is the same as the first ENAV application, but indicates that it was created in Korean. In this embodiment, the language is displayed in English lowercase letters composed of two letters as defined in ISO-639.

従来のインタラクティブモードは、ユーザーが理解できる言語が多様であることを考慮していなかった。しかし、本発明は、ユーザーが理解できる言語が多様であることを考慮して、複数の言語でそのコンテンツがそれぞれ記録された複数のインタラクティブデータを準備し、そのうち一つを選択できるようにした。さらに、ENAVアプリケーションの選択のための言語情報をスタートアップファイルに記録することにより、最初の実行時に再生装置200は、あらかじめ設定されたプレーヤー言語情報に合致するENAVアプリケーションを選択できる。   The conventional interactive mode does not take into account the variety of languages that users can understand. However, in consideration of the variety of languages that the user can understand, the present invention prepares a plurality of interactive data in which contents are recorded in a plurality of languages, and allows one to be selected. Furthermore, by recording language information for selecting an ENAV application in the startup file, the playback device 200 can select an ENAV application that matches the preset player language information at the first execution time.

図9は、本発明の一実施形態に係るプレーヤー言語情報が記録されたシステムパラメータテーブルを示す図である。図9を参照するに、本実施形態に係るシステムパラメータテーブルは、再生装置200に保存されているものであって、互換性を考慮してシステムパラメータ0ないし20は、DVD−ビデオ規格(DVD Specifications for Read−Only Disc Part3 Video Specifications)に定義されているSPRMsによるシステムパラメータテーブルを使用して具現した。より具体的には、システムパラメータテーブルに設けられたSPRMのうち、何れか一つを、本発明に係る言語情報として使用するか、またはシステムパラメータテーブルに、本発明に係るプレーヤー言語情報を追加した形態で具現できる。SPRMは、2バイトの固定された長さを有する値が保存され、各パラメータは、16−ビットの整数値を有する。SPRM 0ないしSPRM 20についての詳細な説明は、DVD−ビデオ規格に記載されており、本発明と直接的な関連性の少ないパラメータについては、本明細書ではその説明を省略する。   FIG. 9 is a view showing a system parameter table in which player language information according to an embodiment of the present invention is recorded. Referring to FIG. 9, the system parameter table according to the present embodiment is stored in the playback device 200, and the system parameters 0 to 20 are DVD-video standards (DVD Specifications) in consideration of compatibility. This is implemented using a system parameter table by SPRMs defined in “For Read-Only Disc Part 3 Video Specifications”. More specifically, any one of the SPRMs provided in the system parameter table is used as language information according to the present invention, or the player language information according to the present invention is added to the system parameter table. It can be embodied in the form. The SPRM stores a value having a fixed length of 2 bytes, and each parameter has a 16-bit integer value. Detailed descriptions of SPRM 0 through SPRM 20 are described in the DVD-Video standard, and parameters that are not directly related to the present invention are not described in this specification.

<本発明に係るプレーヤー言語情報として、SPRM 0を使用する場合>
SPRM 0には、ユーザーがDVD−ビデオのメニューを作成するのに使用された言語情報が保存されている。したがって、再生装置200は、SPRM 0に設定された値とENAVディスク100に記録された言語情報とを比較して、最初に実行されるENAVアプリケーションとして、メニューと同じ言語で作成されたENAVアプリケーションを選択できる。
<When SPRM 0 is used as player language information according to the present invention>
SPRM 0 stores language information used by the user to create a DVD-video menu. Therefore, the playback apparatus 200 compares the value set in SPRM 0 with the language information recorded on the ENAV disc 100, and uses the ENAV application created in the same language as the menu as the ENAV application to be executed first. You can choose.

<本発明に係るプレーヤー言語情報として、SPRM 16を使用する場合>
SPRM 16は、初期化時のみにその値を変更でき、再生中または動作中には、その値を変更できない。SPRM 16には、ユーザーがDVD−ビデオを再生する時に共に再生されるAudio Streamの言語情報を、ISO−639に定義されている形態の値で保存している。したがって、再生装置100は、SPRM 16に設定された値を参照して、最初に実行されるENAVアプリケーションを選択できる。
<When SPRM 16 is used as player language information according to the present invention>
The SPRM 16 can change its value only at initialization and cannot change its value during playback or operation. The SPRM 16 stores audio stream language information that is played back together when the user plays back a DVD-video, in a value defined in ISO-639. Therefore, the playback device 100 can select the ENAV application to be executed first with reference to the value set in SPRM 16.

<本発明に係るプレーヤー言語情報として、SPRM 18使用する場合>
SPRM 18も初期化時のみにその値を変更でき、再生中または動作中には、その値を変更できない。SPRM 18は、DVD−ビデオの字幕を表示するための言語情報を、ISO−639に定義されている形態の値で保存している。ユーザーは、映画製作時に使用されたオリジナル言語のそのままオーディオを聴取しながら、字幕は、現地語で見る場合がほとんどである。したがって、DVD−ビデオで字幕を表示するための言語情報を参照して、字幕と同じ言語でそのコンテンツが作成されたENAVアプリケーションを選択するのである。すなわち、再生装置200は、SPRM 18に保存されている値を参照して、ENAVアプリケーションを選択する。
<When SPRM 18 is used as player language information according to the present invention>
The SPRM 18 can also change its value only at initialization, and cannot change its value during playback or operation. The SPRM 18 stores language information for displaying a DVD-video subtitle in a value defined in ISO-639. In most cases, the user listens to the audio in the original language used at the time of making the movie, while watching the subtitles in the local language. Therefore, the ENAV application in which the content is created in the same language as the subtitle is selected by referring to the language information for displaying the subtitle on the DVD-video. That is, the playback device 200 refers to the value stored in the SPRM 18 and selects the ENAV application.

<SPRM 21に本発明に係るプレーヤー言語情報を記録する場合>
DVD−ビデオ規格によれば、SPRM 21ないし23は、保留された領域である。したがって、本実施形態では、空いている領域のうち、何れか一つ、すなわちSPRM 21に、プレーヤー言語情報Initial Language Codeを、ISO−639に定義されている形態の値で記録する。SPRM
21も、初期化時にその値を変更できるだけであり、再生中または動作中には、その値を変更させない。
<When player language information according to the present invention is recorded in SPRM 21>
According to the DVD-video standard, SPRMs 21 to 23 are reserved areas. Therefore, in this embodiment, the player language information Initial Language Code is recorded in one of the vacant areas, that is, the SPRM 21 in the value defined in ISO-639. SPRM
21 can only change its value at the time of initialization, and does not change its value during reproduction or operation.

図10は、図9のシステムパラメータとして記録されたプレーヤー言語情報のデータ構造図である。図10を参照するに、本発明に係るプレーヤー言語情報は、SPRM 21に割当てられた2バイトを使用して記録される。言語情報の記録に使用されて残ったビットは保留されて、他の情報を保存できる。SPRM 21は、ISO−639に定義されている形態の値で記録され、または他の規約によることも可能である。   FIG. 10 is a data structure diagram of player language information recorded as the system parameters of FIG. Referring to FIG. 10, player language information according to the present invention is recorded using 2 bytes allocated to SPRM 21. The remaining bits used for recording language information are reserved and other information can be stored. The SPRM 21 is recorded with values in the form defined in ISO-639, or may be according to other conventions.

前記のような構成に基づいて本発明に係る再生方法を説明すれば、次の通りである。   The reproduction method according to the present invention will be described as follows based on the above configuration.

図11は、本発明の一実施形態に係る再生方法を説明するためのフローチャートである。図11を参照するに、ENAVディスク100が再生装置200にローディングされれば、再生装置200は、DVD_ENAVディレクトリに保存されているスタートアップファイルをチェックすることにより、挿入されたディスクがENAV DVD 100であるか否かを判断する(ステップ1101)。再生装置200は、スタートアップファイルを発見できなければ、挿入されたディスクが従来のDVD−ビデオディスクであるかを判断し(ステップ1102)、DVD−ビデオディスクである場合にはビデオモードで再生するか(ステップ1103)、または他のディスクである場合には再生しない。   FIG. 11 is a flowchart for explaining a reproduction method according to an embodiment of the present invention. Referring to FIG. 11, when the ENAV disc 100 is loaded onto the playback device 200, the playback device 200 checks the startup file stored in the DVD_ENAV directory, so that the inserted disc is the ENAV DVD 100. Whether or not (step 1101). If the start-up file cannot be found, the playback device 200 determines whether the inserted disc is a conventional DVD-video disc (step 1102). (Step 1103), or in the case of another disc, it is not played back.

再生装置200は、スタートアップファイルを発見すれば、挿入されたディスクがENAVディスク100であることを認識し(ステップ1101)、ユーザーがビデオモードを選択すれば、ビデオモードで再生する(ステップ1103)。ユーザーがインタラクティブモードを選択すれば(ステップ1104)、再生装置200は、スタートアップファイルを読み取り(ステップ1105)、スタートアップファイルに記録された言語情報を読み取って、システムパラメータテーブルに記録されたプレーヤー言語情報に合致するローディング情報ファイルを読み取る(ステップ1106)。読み取ったローディング情報ファイルにリストされたENAVファイルをバッファリングし(ステップ1107)、初期ファイルから解釈して実行して、選択されたAVデータをインタラクティブモードで再生する(ステップ1108)。   If the playback device 200 finds the startup file, it recognizes that the inserted disc is the ENAV disc 100 (step 1101), and if the user selects the video mode, it plays back in the video mode (step 1103). If the user selects the interactive mode (step 1104), the playback device 200 reads the startup file (step 1105), reads the language information recorded in the startup file, and uses the player language information recorded in the system parameter table. The matching loading information file is read (step 1106). The ENAV files listed in the read loading information file are buffered (step 1107), interpreted and executed from the initial file, and the selected AV data is reproduced in the interactive mode (step 1108).

一方、前記の再生方法は、コンピュータプログラムで作成可能である。前記プログラムを構成するコード及びコードセグメントは、当業界のコンピュータプログラマーによって容易に推論されうる。また、前記プログラムは、コンピュータが読み取り可能な情報記録媒体に保存され、コンピュータによって読み取られて実行されることにより前記再生方法を具現する。前記情報記録媒体は、磁気記録媒体、光記録媒体、及びキャリアウェーブ媒体を備える。   On the other hand, the reproduction method can be created by a computer program. The code and code segments that make up the program can be easily inferred by computer programmers in the industry. Further, the program is stored in a computer-readable information recording medium, and is read and executed by the computer to realize the reproducing method. The information recording medium includes a magnetic recording medium, an optical recording medium, and a carrier wave medium.

本発明によれば、AVデータが記録された情報記録媒体を再生するに当って、ユーザーにより選択された言語、またはあらかじめ決定された言語で作成された付加コンテンツを選択して、AVデータをインタラクティブモードで再生できるデータ構造を有する情報記録媒体、その再生装置及び再生方法が提供される。   According to the present invention, when reproducing an information recording medium on which AV data is recorded, the AV data is interactively selected by selecting additional content created in a language selected by the user or a predetermined language. An information recording medium having a data structure that can be reproduced in a mode, a reproducing apparatus and a reproducing method thereof are provided.

これにより、再生装置は、インタラクティブモードで、ユーザーにより適した言語によって最初に実行されるENAVアプリケーションを選択して再生できる。   As a result, the playback apparatus can select and play back the ENAV application to be executed first in a language more suitable for the user in the interactive mode.

本発明の好ましい実施形態に係る再生システムの概要図である。1 is a schematic diagram of a playback system according to a preferred embodiment of the present invention. 本発明に係るENAVディスク100の実施図である。1 is an implementation diagram of an ENAV disc 100 according to the invention. 本発明の一実施形態により図2に示すENAVディスク100のボリュームスペースの概略図である。FIG. 3 is a schematic view of a volume space of the ENAV disk 100 shown in FIG. 2 according to an embodiment of the present invention. 本発明の一実施形態により図2に示すENAVディスク100のディレクトリ構造図である。FIG. 3 is a directory structure diagram of the ENAV disk 100 shown in FIG. 2 according to an embodiment of the present invention. 本発明の一実施形態により図2に示すENAVディスク100に記録されたAVデータとENAVファイルとの関係図である。FIG. 3 is a relationship diagram between AV data recorded on an ENAV disc 100 shown in FIG. 2 and an ENAV file according to an embodiment of the present invention. 本発明の一実施形態に係る再生装置200のブロック図である。It is a block diagram of the reproducing | regenerating apparatus 200 which concerns on one Embodiment of this invention. 本発明の一実施形態に係るスタートアップファイルSTARTUP.MLSである。It is a startup file STARTUP.MLS according to an embodiment of the present invention. 本発明の他の実施形態に係るスタートアップファイルSTARTUP.MLSである。It is a startup file STARTUP.MLS according to another embodiment of the present invention. 本発明の一実施形態に係るプロファイル情報が記録されたシステムパラメータテーブルである。It is a system parameter table in which profile information according to an embodiment of the present invention is recorded. 図9のSPRMとして記録されたプロファイル情報のデータ構造図である。FIG. 10 is a data structure diagram of profile information recorded as SPRM in FIG. 9. 本発明の一実施形態に係る再生方法を説明するためのフローチャートである。It is a flowchart for demonstrating the reproducing | regenerating method which concerns on one Embodiment of this invention.

符号の説明Explanation of symbols

1 リーダ
2 AV再生エンジン
3 ENAVエンジン
4 AV再生エンジン
100 ENAVディスク
200 再生装置
300 ディスプレイ装置
400 リモートコントローラ
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Reader 2 AV playback engine 3 ENAV engine 4 AV playback engine 100 ENAV disc 200 Playback apparatus 300 Display apparatus 400 Remote controller

Claims (40)

オーディオビジュアルデータと、
前記オーディオビジュアルデータがインタラクティブモードで再生時、前記オーディオビジュアルデータから得られたオーディオビジュアル画面と共にディスプレイされて、前記オーディオビジュアル画面に関連したコンテンツを提供するインタラクティブデータと、
前記インタラクティブデータに含まれたコンテンツが、どの言語で作成されたかを知らせる言語情報とを備え、
前記インタラクティブデータは、インタラクティブモードが選択された時に最初に読み取られるスタートアップファイルを含み、
前記言語情報は、前記スタートアップファイルに記録され
前記言語情報は、対応する改善されたオーディオビジュアルアプリケーションに含まれているローディング情報ファイルをリンクするエレメントを使用して記録され、
前記言語情報は、前記ローディング情報ファイルをリンクするエレメント内に含まれた、前記リンクされたローディング情報ファイルを選択するための条件を記録するためのエレメント内にname属性及びvalue属性を使用して記録されていることを特徴とする情報記録媒体。
Audio-visual data,
Interactive data that is displayed together with an audiovisual screen obtained from the audiovisual data to provide content related to the audiovisual screen when the audiovisual data is played in interactive mode;
Language information that informs in which language the content included in the interactive data was created,
The interactive data includes a startup file that is read first when the interactive mode is selected,
The language information is recorded in the startup file ,
The language information is recorded using an element that links a loading information file included in a corresponding improved audiovisual application;
The language information is recorded by using a name attribute and a value attribute in an element for recording a condition for selecting the linked loading information file included in an element that links the loading information file. An information recording medium characterized by the above.
前記言語情報は、前記オーディオビジュアルデータをインタラクティブモードで再生する再生装置が、インタラクティブデータを選択するために参照されることを特徴とする請求項1に記載の情報記録媒体。  The information recording medium according to claim 1, wherein the language information is referred to in order to select interactive data by a playback device that plays back the audiovisual data in an interactive mode. 前記言語情報は、前記オーディオビジュアルデータをインタラクティブモードで再生する再生装置に、DVD−ビデオ規格により設定されたシステムパラメータSPRM 0と比較されるためのものであることを特徴とする請求項1に記載の情報記録媒体。  The language information is for comparison with a system parameter SPRM 0 set by a DVD-video standard in a playback device that plays back the audiovisual data in an interactive mode. Information recording media. オーディオビジュアルデータと、
前記オーディオビジュアルデータをインタラクティブモードで再生するために、実質的に類似したコンテンツが相異なる複数の言語で作成された複数の改善されたオーディオビジュアルアプリケーションと、
前記複数の改善されたオーディオビジュアルアプリケーションのうち、何れか一つを選択するために読み出される言語情報とを備え、
前記言語情報は、インタラクティブモードが選択された時に、最初に読み取られるスタートアップファイルに記録され
前記言語情報は、対応する改善されたオーディオビジュアルアプリケーションに含まれているローディング情報ファイルをリンクするエレメントを使用して記録され、
前記言語情報は、前記ローディング情報ファイルをリンクするエレメント内に含まれた、前記リンクされたローディング情報ファイルを選択するための条件を記録するためのエレメント内にname属性及びvalue属性を使用して記録されていることを特徴とする情報記録媒体。
Audio-visual data,
A plurality of improved audiovisual applications in which substantially similar content is created in different languages to play the audiovisual data in interactive mode;
Linguistic information read to select any one of the plurality of improved audiovisual applications;
The language information is recorded in a startup file that is read first when the interactive mode is selected ,
The language information is recorded using an element that links a loading information file included in a corresponding improved audiovisual application;
The language information is recorded by using a name attribute and a value attribute in an element for recording a condition for selecting the linked loading information file included in an element that links the loading information file. An information recording medium characterized by the above.
前記言語情報は、前記オーディオビジュアルデータをインタラクティブモードで再生する再生装置に、DVD−ビデオ規格により設定されたシステムパラメータSPRM 0と比較されるためのものであることを特徴とする請求項4に記載の情報記録媒体。  5. The language information is for comparison with a system parameter SPRM 0 set by a DVD-video standard in a playback device that plays back the audiovisual data in an interactive mode. Information recording media. 前記言語情報は、前記ローディング情報ファイルをリンクするエレメント内に含まれた、前記リンクされたローディング情報ファイルを選択するための条件を記録するためのエレメント内に記録されることを特徴とする請求項に記載の情報記録媒体。The language information is recorded in an element for recording a condition for selecting the linked loading information file included in an element that links the loading information file. 4. The information recording medium according to 4 . 前記言語情報は、前記ローディング情報ファイルをリンクするエレメント内のname属性及びvalue属性を使用して記録されることを特徴とする請求項に記載の情報記録媒体。5. The information recording medium according to claim 4 , wherein the language information is recorded using a name attribute and a value attribute in an element that links the loading information file. 前記言語情報は、ISO 639による二字言語コードで記録されることを特徴とする請求項に記載の情報記録媒体。5. The information recording medium according to claim 4 , wherein the language information is recorded in a two-letter language code according to ISO 639. 前記ローディング情報ファイルは、対応する改善されたオーディオビジュアルアプリケーションに属する改善されたオーディオビジュアルファイルの位置情報を知らせることを特徴とする請求項に記載の情報記録媒体。5. The information recording medium of claim 4 , wherein the loading information file informs location information of an improved audiovisual file belonging to a corresponding improved audiovisual application. オーディオビジュアルデータをデコーディングするオーディオビジュアル再生エンジンと、
実質的に類似したコンテンツが相異なる複数の言語で作成された複数の改善されたオーディオビジュアルアプリケーションのうち、何れか一つを選択するためのプレーヤー言語情報を有しており、前記オーディオビジュアルデータをインタラクティブモードで再生するために、前記プレーヤー言語情報を参照して、選択された改善されたオーディオビジュアルアプリケーションを解釈して実行する改善されたオーディオビジュアルエンジンと、
情報記録媒体から前記改善されたオーディオビジュアルアプリケーションを読み取るリーダを備え、
前記改善されたオーディオビジュアルエンジンは、前記プレーヤー言語情報と、インタラクティブモードが選択された時に最初に読み取られるスタートアップファイルに記録されている、前記改善されたオーディオビジュアルアプリケーションに含まれたコンテンツが作成された言語を知らせる言語情報とを参照して、前記改善されたオーディオビジュアルアプリケーションを選択し、
前記情報記録媒体には、
実質的に類似したコンテンツが相異なる複数の言語で作成された複数の改善されたオーディオビジュアルアプリケーション及び前記言語情報が記録されており、
前記改善されたオーディオビジュアルエンジンは、
前記言語情報と前記プレーヤー言語情報とを比較して、前記複数の改善されたオーディオビジュアルアプリケーションのうち、何れか一つを選択し、
前記改善されたオーディオビジュアルエンジンは、
対応する改善されたオーディオビジュアルアプリケーションに含まれているローディング情報ファイルをリンクするエレメントを使用して、記録されている前記言語情報をパージングし、
前記言語情報は、
前記ローディング情報ファイルをリンクするエレメント内に含まれた、前記リンクされたローディング情報ファイルを選択するための条件を保存する条件エレメント内にname属性及びvalue属性を備え、
前記言語情報は、
前記ローディング情報ファイルをリンクするエレメント内にname属性及びvalue属性を利用して記録されることを特徴とする再生装置。
An audiovisual playback engine that decodes audiovisual data;
Player language information for selecting any one of a plurality of improved audiovisual applications created in a plurality of languages having substantially similar contents, and the audiovisual data is An improved audiovisual engine that interprets and executes the selected improved audiovisual application with reference to the player language information for playback in interactive mode;
Bei give a reader for reading the improved audio-visual application from an information recording medium,
The improved audiovisual engine has created content included in the improved audiovisual application recorded in the player language information and a startup file that is initially read when interactive mode is selected. Select the improved audiovisual application with reference to language information to inform the language ,
In the information recording medium,
A plurality of improved audiovisual applications created in a plurality of different languages with substantially similar content and the language information recorded;
The improved audiovisual engine is:
Comparing the language information with the player language information and selecting any one of the plurality of improved audiovisual applications;
The improved audiovisual engine is:
Parsing the recorded language information using an element that links the loading information file contained in the corresponding improved audiovisual application;
The language information is
A name element and a value attribute included in a condition element for storing a condition for selecting the linked loading information file included in an element that links the loading information file;
The language information is
Reproducing apparatus according to claim Rukoto are recorded using the name attribute and value attribute within the element linking the loading information file.
前記プレーヤー言語情報は、システムパラメータとして保存されていることを特徴とする請求項10に記載の再生装置。The playback apparatus according to claim 10 , wherein the player language information is stored as a system parameter. 情報記録媒体から前記改善されたオーディオビジュアルアプリケーションを読み取るリーダを備え、
前記改善されたオーディオビジュアルエンジンは、前記プレーヤー言語情報としてDVD−ビデオ規格により設定されたシステムパラメータSPRM 0と、インタラクティブモードが選択された時に最初に読み取られるスタートアップファイルに記録されている、前記改善されたオーディオビジュアルアプリケーションに含まれたコンテンツが作成された言語を知らせる言語情報とを参照して、前記改善されたオーディオビジュアルアプリケーションを選択することを特徴とする請求項10に記載の再生装置。
Bei give a reader for reading the improved audio-visual application from an information recording medium,
The improved audiovisual engine is recorded in the system parameter SPRM 0 set by the DVD-Video standard as the player language information and the startup file that is read first when the interactive mode is selected. The playback apparatus according to claim 10 , wherein the improved audiovisual application is selected with reference to language information indicating a language in which content included in the audiovisual application is created.
前記改善されたオーディオビジュアルエンジンは、
前記言語情報と、前記再生装置に設定されたシステムパラメータテーブルに保存されている前記プレーヤー言語情報とを比較することを特徴とする請求項10に記載の再生装置。
The improved audiovisual engine is:
Reproducing apparatus according to claim 10, characterized by comparing the language information, and the player language information stored in the system parameter table set in the reproducing apparatus.
前記改善されたオーディオビジュアルエンジンは、
前記言語情報と、前記再生装置にDVD−ビデオ規格により設定されたシステムパラメータSPRM 0とを比較することを特徴とする請求項10に記載の再生装置。
The improved audiovisual engine is:
11. The playback apparatus according to claim 10 , wherein the language information is compared with a system parameter SPRM 0 set in the playback apparatus according to a DVD-video standard.
前記改善されたオーディオビジュアルエンジンは、
対応する改善されたオーディオビジュアルアプリケーションに含まれているローディング情報ファイルをリンクするエレメント内に含まれた、前記リンクされたローディング情報ファイルを選択するための条件を記録するためのエレメント内にname属性及びvalue属性を使用して記録されている前記言語情報をパージングし、前記再生装置でDVD−ビデオ規格により設定されたシステムパラメータSPRM 0を比較することを特徴とする請求項10に記載の再生装置。
The improved audiovisual engine is:
A name attribute in the element for recording a condition for selecting the linked loading information file, included in the element that links the loading information file included in the corresponding improved audiovisual application, and 11. The playback apparatus according to claim 10 , wherein the language information recorded using the value attribute is parsed, and the system parameter SPRM 0 set by the DVD-video standard is compared with the playback apparatus.
前記エレメントは、
前記言語情報をパージングする前記改善されたオーディオビジュアルエンジンに基づいて、前記改善されたオーディオビジュアルアプリケーションのうち、何れか一つを選択する選択条件を保存する条件エレメントを備えることを特徴とする請求項10に記載の再生装置。
The element is
A condition element for storing a selection condition for selecting any one of the improved audiovisual applications based on the improved audiovisual engine that parses the language information. The reproducing apparatus according to 10 .
前記改善されたオーディオビジュアルエンジンは、
ISO 639による二字言語コードで記録されている前記言語情報をパージングすることを特徴とする請求項10に記載の再生装置。
The improved audiovisual engine is:
The playback apparatus according to claim 10 , wherein the language information recorded in a two-letter language code according to ISO 639 is parsed.
再生装置を利用して、オーディオビジュアルデータをインタラクティブモードで再生する方法において、
インタラクティブデータに含まれたコンテンツに使用された言語を知らせる言語情報を読み取るステップと、
読み取った言語情報を参照して、再生装置に設定されたプレーヤー言語情報と同じ言語で製作されたインタラクティブデータを選択して読み取るステップと、
読み取ったインタラクティブデータを解釈して実行するステップとを含み、
前記言語情報を読み取るステップは、
インタラクティブモードが選択された時に、最初に読み取られるスタートアップファイルを開いて前記言語情報を読み取るステップを含み、
前記言語情報を読み取るステップは、
対応する改善されたオーディオビジュアルアプリケーションに含まれているローディング情報ファイルをリンクするエレメントを使用して、記録されている前記言語情報をパージングするステップを含み、
前記言語情報を読み取るステップは、
前記ローディング情報ファイルをリンクするエレメント内に含まれた、前記リンクされたローディング情報ファイルを選択するための条件を記録するためのエレメント内にname属性及びvalue属性を使用して記録されている前記言語情報をパージングするステップを含むことを特徴とする再生方法。
In a method of playing back audiovisual data in interactive mode using a playback device,
Reading language information indicating the language used for the content contained in the interactive data;
Referring to the read language information, selecting and reading interactive data produced in the same language as the player language information set in the playback device; and
Interpreting and executing the read interactive data,
The step of reading the language information includes:
When the interactive mode is selected, only including the step of reading the language information to open the startup file that is read first,
The step of reading the language information includes:
Parsing the recorded language information using an element that links a loading information file included in a corresponding improved audiovisual application;
The step of reading the language information includes:
The language recorded in the element for recording the condition for selecting the linked loading information file included in the element linking the loading information file using the name attribute and the value attribute reproducing method comprising the information Ru Pajingusu step.
前記言語情報を読み取るステップは、
対応する改善されたオーディオビジュアルアプリケーションに含まれているローディング情報ファイルをリンクするエレメントを使用して、記録されている前記言語情報をスタートアップファイルから読み取るステップを含むことを特徴とする請求項18に記載の再生方法。
The step of reading the language information includes:
19. The method of claim 18 , comprising reading the recorded language information from a startup file using an element that links a loading information file included in a corresponding improved audiovisual application. How to play.
前記言語情報を読み取るステップは、
オーディオビジュアルデータをインタラクティブモードで再生するために、実質的に類似したコンテンツを、相異なる複数の言語を使用して製作された複数の改善されたオーディオビジュアルアプリケーションの言語をそれぞれ知らせる前記言語情報を読み取るステップを含むことを特徴とする請求項18に記載の再生方法。
The step of reading the language information includes:
Read the linguistic information that informs the language of a plurality of improved audiovisual applications created using different languages for substantially similar content to play audiovisual data in interactive mode The reproduction method according to claim 18 , further comprising steps.
前記インタラクティブデータを選択して読み取るステップは、
再生装置にシステムパラメータとして保存されているシステムパラメータテーブルから、再生装置に設定されたプレーヤー言語情報を検出するステップを含むことを特徴とする請求項18に記載の再生方法。
Selecting and reading the interactive data comprises:
19. The playback method according to claim 18 , further comprising the step of detecting player language information set in the playback device from a system parameter table stored as a system parameter in the playback device.
前記インタラクティブデータを選択して読み取るステップは、
再生装置にプレーヤー言語情報としてDVD−ビデオ規格により設定されたシステムパラメータSPRM 0を検出するステップを含むことを特徴とする請求項18に記載の再生方法。
Selecting and reading the interactive data comprises:
19. The reproducing method according to claim 18 , further comprising a step of detecting a system parameter SPRM 0 set by the DVD-video standard as player language information in the reproducing apparatus.
前記インタラクティブデータを選択して読み取るステップは、
対応する改善されたオーディオビジュアルアプリケーションに属する改善されたオーディオビジュアルファイルの位置情報を知らせる前記ローディング情報ファイルを参照して、前記改善されたオーディオビジュアルアプリケーションに属する改善されたオーディオビジュアルファイルを読み取るステップを含むことを特徴とする請求項19に記載の再生方法。
Selecting and reading the interactive data comprises:
Reading the improved audiovisual file belonging to the improved audiovisual application with reference to the loading information file that informs the location information of the improved audiovisual file belonging to the corresponding improved audiovisual application. The reproducing method according to claim 19 , wherein:
前記言語情報を読み取るステップは、
前記言語情報と前記プレーヤー言語情報とを比較して、前記複数の改善されたオーディオビジュアルアプリケーションのうち、何れか一つを選択するステップを含むことを特徴とする請求項19に記載の再生方法。
The step of reading the language information includes:
The method according to claim 19 , further comprising the step of comparing the language information with the player language information and selecting any one of the plurality of improved audiovisual applications.
前記言語情報を読み取るステップは、
前記ローディング情報ファイルをリンクするエレメント内に含まれた、前記リンクされたローディング情報ファイルを選択するための条件を記録するためのエレメント内に記録されている前記言語情報をパージングするステップを含むことを特徴とする請求項19に記載の再生方法。
The step of reading the language information includes:
Parsing the language information recorded in the element for recording a condition for selecting the linked loading information file included in the element that links the loading information file. The reproduction method according to claim 19 , wherein
前記言語情報を読み取るステップは、
前記ローディング情報ファイルをリンクするエレメント内にname属性及びvalue属性を使用して記録されている前記言語情報をパージングするステップを含むことを特徴とする請求項19に記載の再生方法。
The step of reading the language information includes:
The reproduction method according to claim 19 , further comprising the step of parsing the language information recorded by using a name attribute and a value attribute in an element linking the loading information file.
前記言語情報を読み取るステップは、
ISO 639による二字言語コードで記録されている前記言語情報をパージングするステップを含むことを特徴とする請求項19に記載の再生方法。
The step of reading the language information includes:
The reproduction method according to claim 19 , further comprising the step of parsing the language information recorded in a two-letter language code according to ISO 639.
改善されたオーディオビジュアルの再生装置において、
光ディスクからオーディオビジュアルデータ及びインタラクティブデータを読み取るリーダと、
プレーヤー言語情報を備えるDVDビデオシステムパラメータを保存するシステムパラメータテーブルを保存するメモリと、
前記光ディスクから読み取った前記オーディオビジュアルデータを再生するオーディオビジュアル再生器と、
前記光ディスクが前記プレーヤー言語情報に基づいてインタラクティブモードで再生される時、前記オーディオビジュアルデータに対応する前記読み取ったインタラクティブデータを選択する改善されたオーディオビジュアルエンジンと、を備え、
前記光ディスクが前記インタラクティブモードで再生される時、前記改善されたオーディオビジュアルエンジンは、前記光ディスクからスタートアップファイルを読み取り、前記スタートアップファイルに基づいて前記光ディスクから対応するインタラクティブデータを選択し、
前記改善されたオーディオビジュアルエンジンは、前記スタートアップファイルから言語情報をパージングし、前記パージングされた言語情報と前記プレーヤー言語情報とを比較することにより、バッファリングされるインタラクティブデータファイルを示す対応するローディングファイルを選択し
前記情報記録媒体には、
実質的に類似したコンテンツが相異なる複数の言語で作成された複数の改善されたオーディオビジュアルアプリケーション及び前記言語情報が記録されており、
前記改善されたオーディオビジュアルエンジンは、
前記言語情報と前記プレーヤー言語情報とを比較して、前記複数の改善されたオーディオビジュアルアプリケーションのうち、何れか一つを選択し、
前記改善されたオーディオビジュアルエンジンは、
対応する改善されたオーディオビジュアルアプリケーションに含まれているローディング情報ファイルをリンクするエレメントを使用して、記録されている前記言語情報をパージングし、
前記言語情報は、
前記ローディング情報ファイルをリンクするエレメント内に含まれた、前記リンクされたローディング情報ファイルを選択するための条件を保存する条件エレメント内にname属性及びvalue属性を備え、
前記言語情報は、
前記ローディング情報ファイルをリンクするエレメント内にname属性及びvalue属性を利用して記録されることを特徴とするオーディオビジュアルの再生装置。
In an improved audiovisual playback device,
A reader for reading audiovisual data and interactive data from an optical disc;
A memory for storing a system parameter table for storing DVD video system parameters comprising player language information;
An audiovisual player for reproducing the audiovisual data read from the optical disc;
An improved audiovisual engine that selects the read interactive data corresponding to the audiovisual data when the optical disc is played in interactive mode based on the player language information; and
When the optical disc is played in the interactive mode, the improved audiovisual engine reads a startup file from the optical disc and selects corresponding interactive data from the optical disc based on the startup file;
The improved audiovisual engine parses language information from the startup file, and compares the parsed language information with the player language information to provide a corresponding loading file that indicates an interactive data file to be buffered. select,
In the information recording medium,
A plurality of improved audiovisual applications created in a plurality of different languages with substantially similar content and the language information recorded;
The improved audiovisual engine is:
Comparing the language information with the player language information and selecting any one of the plurality of improved audiovisual applications;
The improved audiovisual engine is:
Parsing the recorded language information using an element that links the loading information file contained in the corresponding improved audiovisual application;
The language information is
A name element and a value attribute included in a condition element for storing a condition for selecting the linked loading information file included in an element that links the loading information file;
The language information is
The loading information in the element that links the file is recorded using the name attribute and value attribute audiovisual playback apparatus according to claim Rukoto.
前記改善されたオーディオビジュアルエンジンは、シームレス再生を保証するために、前記オーディオビジュアルデータに対応する前記選択されたインタラクティブデータをバッファリングすることを特徴とする請求項28に記載の改善されたオーディオビジュアルの再生装置。29. The improved audiovisual of claim 28 , wherein the improved audiovisual engine buffers the selected interactive data corresponding to the audiovisual data to ensure seamless playback. Playback device. 前記オーディオビジュアル再生器及び前記改善されたオーディオビジュアルエンジンは、アプリケーションプログラムインターフェースを介してインターフェースすることを特徴とする請求項28に記載の改善されたオーディオビジュアルの再生装置。30. The improved audiovisual playback device of claim 28 , wherein the audiovisual player and the improved audiovisual engine interface via an application program interface. 前記インタラクティブデータは、それぞれ複数の言語から形成された複数の改善されたオーディオビジュアルデータを備えることを特徴とする請求項28に記載の改善されたオーディオビジュアルの再生装置。29. The improved audiovisual playback apparatus of claim 28 , wherein the interactive data comprises a plurality of improved audiovisual data each formed from a plurality of languages. 前記改善されたオーディオビジュアルデータは、システムパラメータSPRMに基づいて自動的に選択されることを特徴とする請求項31に記載の改善されたオーディオビジュアルの再生装置。32. The apparatus of claim 31 , wherein the improved audiovisual data is automatically selected based on a system parameter SPRM. 前記改善されたオーディオビジュアルデータは、前記システムパラメータSPRM 0テーブルエントリに基づいて自動的に選択されることを特徴とする請求項32に記載の改善されたオーディオビジュアルの再生装置。The improved audio-visual data, improved audio-visual reproducing apparatus according to claim 32, characterized in that it is automatically selected based on said system parameter SPRM 0 table entry. 前記改善されたオーディオビジュアルデータは、前記システムパラメータSPRM 16テーブルエントリに基づいて自動的に選択されることを特徴とする請求項32に記載の改善されたオーディオビジュアルの再生装置。33. The improved audiovisual playback device of claim 32 , wherein the improved audiovisual data is automatically selected based on the system parameter SPRM 16 table entry. 前記改善されたオーディオビジュアルデータは、前記システムパラメータSPRM 18テーブルエントリに基づいて自動的に選択されることを特徴とする請求項32に記載の改善されたオーディオビジュアルの再生装置。33. The improved audiovisual playback device of claim 32 , wherein the improved audiovisual data is automatically selected based on the system parameter SPRM 18 table entry. 前記改善されたオーディオビジュアルデータは、前記システムパラメータSPRM 21テーブルエントリに基づいて自動的に選択されることを特徴とする請求項32に記載の改善されたオーディオビジュアルの再生装置。33. The improved audiovisual playback device of claim 32 , wherein the improved audiovisual data is automatically selected based on the system parameter SPRM 21 table entry. 光ディスクから改善されたオーディオビジュアルデータを再生する方法において、
インタラクティブモードが選択される時、前記光ディスクで改善されたオーディオビジュアルデータを検出するステップと、
前記光ディスク上のスタートアップファイルから言語情報を読み取るステップと、
前記読み取った言語情報に基づいて改善されたオーディオビジュアルデータを選択するステップと、
前記選択された改善されたオーディオビジュアルデータを実行するステップと、
前記選択された改善されたオーディオビジュアルデータと共に、前記光ディスクからの対応するオーディオビジュアルデータを再生するステップとを含み、
前記言語情報を読み取るステップは、
対応する改善されたオーディオビジュアルアプリケーションに含まれているローディング情報ファイルをリンクするエレメントを使用して、記録されている前記言語情報をパージングするステップを含み、
前記言語情報を読み取るステップは、
前記ローディング情報ファイルをリンクするエレメント内に含まれた、前記リンクされたローディング情報ファイルを選択するための条件を記録するためのエレメント内にname属性及びvalue属性を使用して記録されている前記言語情報をパージングするステップを含むことを特徴とする改善されたオーディオビジュアルデータの再生方法。
In a method for reproducing improved audiovisual data from an optical disc,
Detecting improved audiovisual data on the optical disc when interactive mode is selected;
Reading language information from a startup file on the optical disc;
Selecting improved audiovisual data based on the read language information;
Performing the selected improved audiovisual data;
Wherein with the selected improved audio-visual data, look including a step of reproducing the corresponding audio-visual data from the optical disc,
The step of reading the language information includes:
Parsing the recorded language information using an element that links a loading information file included in a corresponding improved audiovisual application;
The step of reading the language information includes:
The language recorded in the element for recording the condition for selecting the linked loading information file included in the element linking the loading information file using the name attribute and the value attribute improved methods reproduced audiovisual data to the Pajingusu Ru steps information, wherein containing Mukoto.
前記読み取った言語情報と、システムパラメータテーブルに保存されたプレーヤー言語情報とを比較するステップを含むことを特徴とする請求項37に記載の改善されたオーディオビジュアルデータの再生方法。And language information read the improved methods of the reproduced audiovisual data according to claim 37, wherein step a free Mukoto comparing the player language information stored in the system parameter table. 前記再生ステップは、
インタラクティブモードで前記選択された改善されたオーディオビジュアルデータと共に、前記光ディスクからの対応するオーディオビジュアルデータを再生するステップを含むことを特徴とする請求項37に記載の改善されたオーディオビジュアルデータの再生方法。
The reproduction step includes
38. The improved audiovisual data playback method according to claim 37 , comprising playing corresponding audiovisual data from the optical disc together with the selected improved audiovisual data in an interactive mode. .
前記再生ステップは、
非インタラクティブモードで前記選択された改善されたオーディオビジュアルデータと共に、前記光ディスクからの対応するオーディオビジュアルデータを再生するステップを含むことを特徴とする請求項37に記載の改善されたオーディオビジュアルデータの再生方法。
The reproduction step includes
38. Playback of improved audiovisual data according to claim 37 , comprising playing corresponding audiovisual data from the optical disc together with the selected improved audiovisual data in a non-interactive mode. Method.
JP2006507756A 2003-03-14 2004-03-12 Information recording medium recorded with data structure adaptively reproducible by player startup information, and reproducing method and apparatus thereof Expired - Fee Related JP4559412B2 (en)

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR20030016015 2003-03-14
US45620403P 2003-03-21 2003-03-21
KR1020030058889A KR100565060B1 (en) 2003-03-14 2003-08-25 Information storage medium having data structure for being reproduced adaptively according to player startup information, method and apparatus thereof
KR1020030061576A KR100601643B1 (en) 2003-03-14 2003-09-03 Information storage medium having data structure for being reproduced adaptively according to player startup information, method and apparatus thereof
KR1020030061575A KR100601642B1 (en) 2003-03-14 2003-09-03 Information storage medium having data structure for being reproduced adaptively according to player startup information, method and apparatus thereof
PCT/KR2004/000525 WO2004081935A1 (en) 2003-03-14 2004-03-12 Information storage medium having data structure for being reproduced adaptively according to player startup information, method and apparatus thereof

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006523359A JP2006523359A (en) 2006-10-12
JP4559412B2 true JP4559412B2 (en) 2010-10-06

Family

ID=36273516

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006507756A Expired - Fee Related JP4559412B2 (en) 2003-03-14 2004-03-12 Information recording medium recorded with data structure adaptively reproducible by player startup information, and reproducing method and apparatus thereof

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1604365A4 (en)
JP (1) JP4559412B2 (en)
CA (1) CA2516434A1 (en)
MX (1) MXPA05009612A (en)
TW (2) TWI282088B (en)
WO (1) WO2004081935A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20050026676A (en) * 2003-09-09 2005-03-15 삼성전자주식회사 Information storage medium, reproducing method, and reproducing apparatus for supporting interactive mode
EP1669855A1 (en) * 2004-12-02 2006-06-14 Deutsche Thomson-Brandt Gmbh Method for generating multi-language menus
JP5133700B2 (en) * 2004-12-27 2013-01-30 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ Method and apparatus for enabling an application to cooperate with an OFA program
TWI466110B (en) * 2005-12-23 2014-12-21 Koninkl Philips Electronics Nv Methdo and apparatus for enabling an application running with a program

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3645006B2 (en) * 1995-07-13 2005-05-11 パイオニア株式会社 Medium recording method, apparatus and medium reproducing apparatus
US6345147B1 (en) * 1995-11-24 2002-02-05 Kabushiki Kaisha Toshiba Multi-language recording medium and reproducing device for the same
JP3748287B2 (en) * 1996-02-28 2006-02-22 パイオニア株式会社 Information reproducing apparatus and method
JP3728344B2 (en) * 1996-03-22 2005-12-21 パイオニア株式会社 Information reproducing apparatus and information reproducing method
JP2857122B2 (en) * 1996-11-22 1999-02-10 株式会社東芝 Multilingual recording media
US6542694B2 (en) * 1998-12-16 2003-04-01 Kabushiki Kaisha Toshiba Optical disc for storing moving pictures with text information and apparatus using the disc
JP3461165B2 (en) * 2000-12-01 2003-10-27 三洋電機株式会社 Optical disc playback device
US20030023970A1 (en) * 2000-12-11 2003-01-30 Ruston Panabaker Interactive television schema
US20030014558A1 (en) * 2001-05-21 2003-01-16 Kyushu University Batch interrupts handling device, virtual shared memory and multiple concurrent processing device
EP1333374B1 (en) * 2001-06-11 2016-09-07 Sap Se Dynamic generation of language localized and self-verified Java classes using XML descriptions and static initializers
JP4409150B2 (en) * 2001-06-11 2010-02-03 三星電子株式会社 Information storage medium on which multilingual markup document support information is recorded, reproducing apparatus and reproducing method thereof
JP4031918B2 (en) * 2001-07-31 2008-01-09 株式会社ディーアンドエムホールディングス Playback device
KR20040076649A (en) * 2003-02-26 2004-09-03 삼성전자주식회사 Apparatus and method for displaying browser graphic by aspect ratio
KR100957799B1 (en) * 2003-03-06 2010-05-13 엘지전자 주식회사 Method of setting a system for reproducing an interactive disk
JP4163551B2 (en) * 2003-05-13 2008-10-08 株式会社東芝 Information reproducing apparatus and information reproducing method

Also Published As

Publication number Publication date
TW200423100A (en) 2004-11-01
JP2006523359A (en) 2006-10-12
WO2004081935A1 (en) 2004-09-23
TWI270866B (en) 2007-01-11
CA2516434A1 (en) 2004-09-23
MXPA05009612A (en) 2005-11-04
TW200531040A (en) 2005-09-16
TWI282088B (en) 2007-06-01
EP1604365A4 (en) 2011-05-04
EP1604365A1 (en) 2005-12-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7596579B2 (en) Method of reproducing an information storage medium having data structure for being reproduced adaptively according to player startup information
JP4988200B2 (en) Information storage medium on which aspect ratio information is recorded, apparatus and method therefor
JP4839214B2 (en) Information recording medium recorded with a data structure adaptively reproducible by profile information, and reproducing method and apparatus thereof
US7493552B2 (en) Method to display a mark-up document according to a parental level, method and apparatus to reproduce the mark-up document in an interactive mode, and a data storage medium therefor
JP4559412B2 (en) Information recording medium recorded with data structure adaptively reproducible by player startup information, and reproducing method and apparatus thereof
WO2005017896A1 (en) Method and apparatus for reproducing av data in interactive mode, and information storage medium thereof
US20050094973A1 (en) Moving picture reproducing apparatus in which player mode information is set, reproducing method using the same, and storage medium
KR100565057B1 (en) Information storage medium having data structure for being reproduced adaptively according to player profile information, method and apparatus thereof
RU2313138C2 (en) Information storage carrier having a data structure for adaptive reproduction of reproduction means according to launch information, method and device for reproduction of carrier
KR100584573B1 (en) Reproducing method of information storage medium having data structure for being reproduced adaptively according to player profile information
KR100584574B1 (en) Information storage medium having data structure for being reproduced adaptively according to player profile information
RU2316062C2 (en) Information storage carrier having a data structure for adaptive reproduction in accordance with player profile information, method for reproduction of av-data in interactive mode
KR100584576B1 (en) Information storage medium for reproducing AV data in interactive mode
EP1772867A2 (en) A method to display a mark-up document according to a parental level, method and apparatus to reproduce the mark-up document in an interactive mode, and a data storage medium therefor
KR20040034378A (en) Information storage medium containing device-aspect-ratio information, method and apparatus therefor
TW200425077A (en) Method of reproducing an information storage medium having data structure for being reproduced adaptively according to player startup information
MXPA02009527A (en) Information storage medium containing multi-language markup document information, apparatus for and method of reproducing the same.

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070226

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090915

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20091215

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20100119

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100519

A911 Transfer of reconsideration by examiner before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20100528

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20100622

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20100722

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130730

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees