JP4201313B2 - Toxic substance binding albumin removal system - Google Patents

Toxic substance binding albumin removal system Download PDF

Info

Publication number
JP4201313B2
JP4201313B2 JP2002109647A JP2002109647A JP4201313B2 JP 4201313 B2 JP4201313 B2 JP 4201313B2 JP 2002109647 A JP2002109647 A JP 2002109647A JP 2002109647 A JP2002109647 A JP 2002109647A JP 4201313 B2 JP4201313 B2 JP 4201313B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
albumin
harmful substance
bound
bound albumin
blood
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP2002109647A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2003299731A5 (en
JP2003299731A (en
Inventor
一 吉田
暢哉 北口
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Asahi Kasei Kuraray Medical Co Ltd
Original Assignee
Asahi Kasei Kuraray Medical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Asahi Kasei Kuraray Medical Co Ltd filed Critical Asahi Kasei Kuraray Medical Co Ltd
Priority to JP2002109647A priority Critical patent/JP4201313B2/en
Publication of JP2003299731A publication Critical patent/JP2003299731A/en
Publication of JP2003299731A5 publication Critical patent/JP2003299731A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4201313B2 publication Critical patent/JP4201313B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • External Artificial Organs (AREA)

Description

【0001】
【産業上の利用分野】
本願発明は、慢性或いは急性の肝炎、肝不全等の肝疾患患者血液中より、体外循灌によって連続的且つ効率的に血中有害物質を除去するための有害物質結合アルブミン除去システムと、有害物質結合アルブミン除去システムによって有害物質結合アルブミンを除去する方法とに関する。
【0002】
【従来の技術】
慢性或いは急性の肝炎、肝不全等の肝疾患の治療を目的に、中低分子量の血中有害物質の除去、水、電解質バランスの補正、サイトカインなどのメディエーターの除去、アルブミンに結合したビリルビンなど有害物質結合アルブミンの除去、或いは血液凝固因子やアルブミンの補給などの蛋白合成機能補助などが行われている。
即ち血漿交換療法、持続的血液濾過療法(CHF)、持続的血液濾過透析療法(CHDF)、或いは吸着療法等の体外循灌治療法が実施されており、各種体外循灌システムが実用化されている。
【0003】
持続的血液濾過療法(CHF)や持続的血液濾過透析療法(CHDF)は、分子量1〜2万ダルトン以下の中低分子量物質の除去能力に優れ、これら物質の除去を目的に利用されている。また最近、サイトカインなどのメディエーターの除去を目的に、分子量およそ3万ダルトンの物質の除去が可能な膜を用いたCHFやCHDFも行われている。しかし、これら治療法で用いられる膜はアルブミンを通過させず、よってCHFやCHDFでは有害物質結合アルブミンはほとんど除去されない。
【0004】
血漿交換療法は、血漿分離膜で患者の血漿を分離・廃棄した後、新鮮な血漿を投与することによって、サイトカインなどのメディエーターの除去、有害物質結合アルブミンの除去や、血液凝固因子やアルブミンの補給などの蛋白合成など肝機能補助を目的としている。血漿交換療法は、有害物質結合アルブミンの除去には優れているもののそのために多量の新鮮な血漿が必要であること、肝機能補助のためにも多くの血漿を置換するためやはり多量の新鮮な血漿が必要であり、高価な血漿を大量に必要とする課題があった。更に分子量1万以下の物質の除去は不十分であるとの欠点を有していた。
【0005】
更に中低分子量物質の除去やサイトカインなどのメディエーターの除去を目的に、例えばスチレン・ジビニルベンゼン共重合体からなる吸着材や、石油ピッチ系活性炭の利用もまた知られている。しかし、吸着材は限られた種類の物質の除去には適するものの幅広く中低分子量物質を除去するには不十分であり、且つ、メディエーターや有害物質結合アルブミンの除去能力も不十分である。更に、水、電解質バランスの補正もできない。
【0006】
アルブミンの有害物質吸着能に着目した技術としてモレキュラー・アドソーベント・リサーキュレーティング・システム(Molecular Adsorbents Recirculating System : MARS、Teraklin社)が報告されている(Artificial Organs. 23(4):319-330,1999)。MARSの作用機序は、以下のように説明されている。即ち、ダイアライザー(人工腎臓)のような、膜を介して血液と透析液とが接するデバイスにおいて、透析液側に多量のアルブミンを存在させ、膜を介して接する血液中の有害物質吸着アルブミンから、遊離した有害物質だけを吸着平衡と濃度勾配の原理で、膜を移動させ、透析液側のアルブミンに再吸着させ、結果として血液中の有害物質量を下げる。この方法では、血液中のアルブミンに吸着した有害物質のうち、吸着平衡で遊離し、膜を透過し、かつ、透析液中のアルブミンに吸着する分だけが除去されることになるので、解毒効率は良くない。
【0007】
特表平9-507414には、中空糸膜と吸着剤を用いて蛋白−結合及び中分子量毒素を除去することが記載されている。即ち血漿濾過(膜を通して血漿が濾過される)若しくは血液濾過(中程度の分子量の分子(約300〜約10,000の分子量)を濾過)によって得た体液を中空糸外の吸着剤の接触させることで、蛋白−結合及び中分子量毒素を吸着除去しようとするものである。ここで用いられる中空糸膜は、血漿若しくは中程度の分子量の分子(約300〜約10,000の分子量)を濾過できるものであって、血漿分離膜や透析膜がいずれも使用できるとしている。例えばPlasmaflo AP-05H(カットオフ分子量約1,000,000)や銅アンモニウムセルロース透析膜が例示されている。
しかしながら特表平9-507414は、蛋白に結合した毒素を、蛋白と吸着剤との競争反応によって吸着剤に結合させようとするものである。蛋白に強固に結合して解離が極めて困難な毒素は、吸着剤には実質的に結合せず除去されない。よって、血漿を分離した後に、分離血漿を吸着剤を充填した容器に灌流する従来の方法と比べて、血漿を分離した後に吸着剤と接触させる点で何ら変わるものではない。また、吸着剤を灌流するため、ポンプによって吸着剤が破損する可能性も有している。
【0008】
本発明ではアルブミンに強固に結合した有害物質を、アルブミンごと除去しようとするものであり、且つアルブミンに結合した有害物質の除去に際してアルブミン以外の蛋白質の損失を極少とするため、至適な極限られたアルブミン透過性を有する膜を利用しようとするものである。
以上のように肝炎、肝不全等の肝疾患の治療を目的に、血漿交換療法、CHF、CHDF、或いは吸着療法等の体外循灌治療法が実用化されている。が、いずれの方法においても中低分子量物質の除去、水、電解質バランスの補正、サイトカインなどのメディエーターの除去、有害物質結合アルブミンの除去のいずれにも優れた治療システムは未だ無く、治療法も実用化されていない。
【0009】
【発明が解決しようとする課題】
本発明者らは、慢性或いは急性の肝炎、肝不全等の肝疾患の治療を目的に、中低分子量物質の除去、水、電解質バランスの補正、サイトカインなどのメディエーターの除去、アルブミンに結合したビリルビンなど有害物質結合アルブミンの除去に優れ、かつ高価な血漿を多量に費消しない体外循灌治療システムを提供しようとするものである。
【0010】
【課題を解決するための手段】
次の手段から成ることを特徴とする肝疾患治療のために血中有害物質を除去するための体外循灌治療用の有害物質結合アルブミン除去システムである。
1)有害物質結合アルブミンを含む体液を、有害物質結合アルブミン除去器に供給する手段
2)有害物質結合アルブミンを透過し、且つアルブミンより高分子の蛋白質を残存させるアルブミン篩い係数が0.1以上0.4以下かつフィブリノーゲンの篩い係数が0.1以下の膜を主たる構成要素とする有害物質結合アルブミン除去器によって、該体液から有害物質結合アルブミンを除去する手段
3)有害物質結合アルブミンを除去した体液にアルブミンを供給する手段
【0011】
【発明の実施の形態】
【0012】
(有害物質結合アルブミン)
本発明で言う中低分子量の有害物質とは、急性或いは慢性の肝炎や、肝不全等の血液中に認められる、肝臓等に対して悪影響を与え得る、分子量およそ2万ないし3万ダルトン以下の化合物をいう。中低分子量の有害物質には、アンモニア、尿酸、クレアチニン、尿素、尿毒素、疎水性アミノ酸、ビリルビン、胆汁酸、パラコート等の農薬或いは除草薬、バルビタール系や非バルビタール系の睡眠薬、昏睡物質等が例示できる。
本発明で言う有害物質結合アルブミンとは、該中低分子量の有害物質が結合したアルブミンを言い、疎水性アミノ酸結合アルブミン、ビリルビン結合アルブミン、パラコート結合アルブミン等が例示できる。
【0013】
(有害物質結合アルブミン除去システム)
有害物質結合アルブミンシステムは、慢性或いは急性の肝炎、肝不全等の肝疾患患者から得た有害物質結合アルブミンを含む血液や血漿等の体液に抗凝固剤を供給し混合する手段、有害物質結合アルブミンを含む体液を有害物質結合アルブミン除去器に供給する手段、有害物質結合アルブミンを除去し且つ高分子量蛋白質を残存させる、有害物質結合アルブミンの除去手段、有害物質結合アルブミンを除去した体液にアルブミンを供給する手段を、この順に有するものである。
【0014】
本発明でいう体液に抗凝固剤を供給し混合する手段とは、バッグやシリンジ等に貯留した抗凝固剤溶液を、ペリスタリックポンプやシリンジポンプを用いて供給回路から体液の循環回路へ一定流速で供給する手段である。供給方法は連続的、断続的のいずれでもよい。有害物質結合アルブミンを含む体液を有害物質結合アルブミン除去器に供給する手段としては、体液を一定流速で除去器に供給し、体外循環をおこなう手段であり、ローラーポンプに代表される血液ポンプが好ましく用いられる。また、有害物質結合アルブミンを除去し且つ高分子量蛋白質を残存させる、有害物質結合アルブミンの除去手段としては、除去すべき物質に選択分離性を有する手段であり、例えば吸着剤や分離膜を内蔵した除去器が用いられる。さらに、有害物質結合アルブミンを除去した体液にアルブミンを供給する手段としては、バッグ等に貯留した所定濃度のアルブミン溶液を、ペリスタリックポンプやシリンジポンプを用いて供給回路から体液の循環回路へ一定流速で供給する手段である。
ここで、有害物質結合アルブミンを含む体液へのクエン酸及びまたはエチレンジアミンテトラ酢酸、ヘパリン、ナファモスタットメシレート等の抗凝固剤をペリスタティックポンプやシリンジポンプ等によって一定量混合する手段を、有害物質結合アルブミン除去器に供給する手段の前、或いは有害物質結合アルブミン除去器に供給する手段の後で且つ有害物質結合アルブミン除去器の前に有していることが望ましい。
本発明における有害物質結合アルブミン除去システムとしては、血液から濾過により害物質結合アルブミンを分離する形態でも、濾過透析の形態でも用いることができる。
【0015】
まず血漿分離法について述べる。本発明の性能を満たす膜を用いて、全血を処理すると、ファイブリノジェンなどの高分子量蛋白のかなりの部分は血液中に留まり、体内に戻される。しかしアンモニアなどの中低分子量有害物質と、アルブミンに吸着された有害物質は、本発明にかかる膜を透過し、血液外へ排出される。ファイブリノジェンの阻止率が100%ではないことが多いので、高分子量蛋白もわずかに血液外へ排出される。即ち、本発明にかかる血漿分離形態のシステムでは、体内の血液に比べ、廃棄される血漿中には、有害物質を結合したアルブミン及びそれ以下の中低分子量物質が多く、ファイブリノジェンなどの高分子量物質が少ない。血液中からわずかに失われる高分子量蛋白は、凍結新鮮血漿やアルブミン等の血液製剤を注入することで補充することができる。本発明で必要とする凍結新鮮血漿等は極少量でよく、血漿交換治療法のように高価な血漿を多量に必要としない。更に有害物質結合アルブミンはもとより、高分子量の中にも除去すべき有害物質が存在する場合があるため、CHFやCHDFより優れた治療システムを提供できる。
ついで、濾過透析の使用形態について述べる。8時間から24時間程度かけてゆっくり行う持続緩徐濾過透析(CHDF)でも、数時間で行う濾過透析(HDF)でもよい。透析液としては、通常の人工透析に用いる透析液などを用いることが可能である。中低分子量物質は透析によって効率よく除去することができるため、有害物質結合アルブミンと共に中低分子量物質を同時に効率よく除去できる点で血漿分離法に比べて濾過透析の使用形態がより望ましい。
【0016】
(有害物質結合アルブミン除去器)
有害物質結合アルブミン除去器で有害物質結合アルブミンを除去する手段は、有害物質結合アルブミン及び中低分子量物質を除去し、且つ高分子量蛋白質を残存させることが必要である。併せて有害物質結合アルブミンを除去するに際して、水、電解質の供給が同時に行われることがより望ましい。
有害物質結合アルブミン除去器には、アルブミンを通過させる膜や、有害物質結合アルブミンに対する吸着材と中低分子量物質に対する吸着材とを組み合わせたもの等が利用できる。が、有害物質結合アルブミンと中低分子量物質とを簡便なシステムで容易に除去できる点より、膜による濾過或いは透析により行うことが望ましい。更に、水・電解質の調節が容易に行えること、蛋白質の除去量を増大させずに優れた中低分子量物質の除去能力が得られる点より、中空糸膜を用いた透析による方法がもっとも望ましい。
もっとも好ましい有害物質結合アルブミン除去器を例示すると、少なくとも体液の入口と出口、及び有害物質結合アルブミンの出口とを有し、且つ体液の入口と出口と連通した空間と、有害物質結合アルブミンの出口と連通した空間とが多孔質の膜によって区分されているものである。
有害物質結合アルブミン除去器は、γ線、電子線等の放射線滅菌、オートクレーブ滅菌、ガス滅菌などの方法で滅菌処理が成されていることが望ましい。
【0017】
(有害物質結合アルブミン除去器用の膜)
有害物質結合アルブミン除去器に用いられる膜は、平膜、中空糸膜のいずれも利用可能であるが、限られた容積の中でより大きな表面積を確保できる点より、中空糸膜が望ましい。
膜の分画能力は、有害物質結合アルブミンの除去ができる点より、アルブミンの篩い係数が0.05以上であることが必要である。また、アルブミンの篩い係数が高すぎると蛋白質のロスが大きくなり、より多量のアルブミン製剤を供給する必要性が生じるため、好ましくない。好ましいアルブミン篩い係数は0.8以下であり、より好ましくは0.6以下である。
もっとも好ましくは、中低分子量物質の除去能力と水・電解質の調整能力を維持し、且つ総蛋白質のロスを少なく保ちつつ、一定量の有害物質結合アルブミンを体外循灌中に安定して除去ができる点より、アルブミン篩い係数が0.1以上0.4以下である。
【0018】
アルブミンより大きな分子量の蛋白質、例えばフィブリノーゲンが濾過されることは治療上望ましくない。好ましい膜は、フィブリノーゲンの篩い係数で表すとき0.6以下であることが必要であり、小さければ小さいほど望ましい。もっとも好ましくは0.1以下である。ここに挙げたファイブリノゲン(分子量340kDa)は、従来の大量血漿交換法では必要以上に失われていたと考えられる蛋白群中で膜性能の指標になり得ると考えられる。ファイブリノジェン以外にも、von Willebrand factor (1,000kDa)、ファクターVIII (1,200kDa)、高分子量キニノーゲン(110kDa)、ファクターXI(160kDa)、ファクターXIIIフィブリン安定化因子(320kDa)なども指標とすることができる。ただし、阻止率の数字は、どの指標を用いるかによって若干変化する。
膜材質としてはポリスルフォン、エチレンビニルアルコール、セルロースジアセテート、セルローストリアセテート、ポリアクリロニトリルなどが例示できるが、好ましいアルブミン篩い係数を有しており且つ滅菌に対して安定であればいずれの材質であってもよく、これらに限定されるものではない。
【0019】
(アルブミンの供給方法)
有害物質結合アルブミンの除去に伴い、アルブミンを新たに補充することが必要である。補充するアルブミンとしては、製剤アルブミンが入手が容易なため好ましい。アルブミンは、溶液状態でも凍結乾燥状態でも入手できるが、体内に補充するときは溶液状態にする。免疫原性などを考慮して、ヒトアルブミンが望ましい。製剤アルブミンは、血漿からアルブミン以外の成分の分離と合わせて得られるため、凍結新鮮血漿に比べて相当安価である。さらに、近年、遺伝子工学でヒトアルブミンを大量生産する方法が開発され実用化の途上にあるので、この製剤が商品化されるころにはアルブミンはもっと安価になる可能性がある。
もちろん、ヒト血液から治療現場でアルブミンを採りだして使用することも可能である。
アルブミンの供給は、除去された有害物質結合アルブミン量に対して、治療上必要な量を供給できればよく、連続的或いは断続的に供給すればよい。供給方法を例示すると、有害物質結合アルブミン除去器を通過した体液に、補給回路からアルブミン溶液を連続的或いは断続的に添加・混合する方法、有害物質結合アルブミン除去器での有害物質結合アルブミンの除去に際して、透析液などの生理的電解質液にアルブミンを溶解した液を用いて透析する方法等があげられる。あるいは、別途、連続的、または断続的に体内に補注しても構わない。
【0020】
(作用)
慢性或いは急性の肝炎、肝不全等の肝疾患の体液中より、有害物質結合アルブミンと、中低分子量物質、及びサイトカインなどのメディエーターを簡便且つ効率よく除去でき、しかも、水、電解質バランスの補正も可能な優れた体外循灌治療システムを提供できる。
【0021】
【実施例1】
有害物質結合アルブミン除去器6としてカスケードフローEC20W(旭メディカル社製)を用いて、図1のようにCHDFの血液循環系を構成した。本除去器は、内径175μm、膜厚40μmのエチレン・ビニルアルコール共重合体からなる中空糸膜を内蔵するもので、有効膜面積は2.0m2である。
【0022】
有害物質結合アルブミンを含むモデル血液として、ビリルビン結合アルブミンを含む牛血液を調整した。すなわち、あらかじめ高pHで牛アルブミン溶液にビリルビンを溶解した後、中性pHとした溶液を、ヘパリン(ノボ・ヘパリン、本ヘパリン1ml中にヘパリン1000単位を含む。ノボ・ノルディスクA/S社製)を5単位/ml含む牛全血に添加して総ビリルビン濃度が15.7mg/dLの牛全血をモデル血液とした。
血液溜1に、前記モデル血液を4Lプールし、血液ポンプ2によって流速100ml/分で12時間循環した。同時に、シリンジポンプ3を用いて除去器入側回路7からヘパリン(同前記)の生理食塩水溶液を500単位/時の割合で連続的に供給した。透析液9はサブラッド−B(扶桑薬品社製)を用い、透析液供給ポンプ4を流速500ml/時、透析液排液ポンプ5を流速を800ml/時に設定した。即ち、除去器からの徐水量を300ml/時とした。アルブミンの供給は、20%ヒトアルブミン製剤(日本赤十字社製)をサブラッド−Bに溶解して1.38mg/dLの濃度としたものをアルブミン補液10として、除去器出側回路8へ流速300ml/時で供給した。
有害物質である総ビリルビン濃度、およびアルブミン濃度は、血液溜1から経時的に全血を採取し、遠心分離して得られた血漿について測定した。総ビリルビン濃度はビリルビンBIIテストワコー(和光純薬社製)を用いてアルカリアゾビリルビン法によって測定し、アルブミン濃度は、アルブミンBテストワコー(和光純薬社製)を用いてBCG法によって測定した。サンプリング時間は、循環開始前(0時間)、循環後6時間目、12時間目とした。
【0023】
循環開始前(0時間)の、血液中の総ビリルビン濃度は15.7mg/dLであり、アルブミン濃度は4.6mg/dLであった。循環6時間目の血液中の総ビリルビン濃度は9.99mg/dLまで低下したが、アルブミン濃度は4.5mg/dLであり、元の濃度を維持した。さらに、循環12時間目では血液中の総ビリルビン濃度は8.96mg/dLまで低下し、開始前のほぼ半分となったが、アルブミン濃度は4.6mg/dLであり、元の濃度を維持していた。
【0024】
【発明の効果】
本発明の体外循灌システムは、、中低分子量物質の除去、水、電解質バランスの補正、サイトカインなどのメディエーターの除去、アルブミンに結合したビリルビンなど有害物質結合アルブミンの除去に優れ、かつ高価な血漿を多量に費消しない体外循灌治療システムであり、慢性或いは急性の肝炎、肝不全等の肝疾患の治療に有効に用いることができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】実施例1の説明図。
【符号の説明】
1.血液溜
2.血液ポンプ
3.シリンジポンプ
4.透析液供給ポンプ
5.透析液排液ポンプ
6.有害物質結合アルブミン除去器
7.除去器入側回路
8.除去器出側回路
9.透析液
10.アルブミン液
[0001]
[Industrial application fields]
The present invention provides a harmful substance-bound albumin removal system for removing harmful substances in blood continuously and efficiently from the blood of patients with liver diseases such as chronic or acute hepatitis and liver failure by extracorporeal circulation, and harmful substances The present invention relates to a method for removing harmful substance-bound albumin by a bound albumin removal system.
[0002]
[Prior art]
For the purpose of treating liver diseases such as chronic or acute hepatitis and liver failure, removal of medium and low molecular weight harmful substances in blood, correction of water and electrolyte balance, removal of mediators such as cytokines, harmful effects such as bilirubin bound to albumin Removal of substance-bound albumin or protein synthesis function assistance such as supplementation of blood coagulation factors and albumin is performed.
In other words, extracorporeal circulation treatment methods such as plasma exchange therapy, continuous hemofiltration therapy (CHF), continuous hemofiltration dialysis therapy (CHDF), or adsorption therapy have been implemented, and various extracorporeal circulation systems have been put to practical use. Yes.
[0003]
Continuous hemofiltration therapy (CHF) and continuous hemofiltration dialysis therapy (CHDF) have excellent ability to remove medium and low molecular weight substances having a molecular weight of 1 to 20,000 daltons or less, and are used for the purpose of removing these substances. Recently, for the purpose of removing mediators such as cytokines, CHF and CHDF using a membrane capable of removing a substance having a molecular weight of about 30,000 daltons are also performed. However, the membranes used in these treatments do not allow albumin to pass through, so CHF or CHDF removes almost no toxic substance-bound albumin.
[0004]
Plasma exchange therapy uses a plasma separation membrane to separate and discard the patient's plasma and then administer fresh plasma to remove cytokines and other mediators, remove harmful substance-bound albumin, and supplement blood coagulation factors and albumin. It is intended to assist liver function such as protein synthesis. Although plasma exchange therapy is excellent at removing harmful substance-bound albumin, it requires a large amount of fresh plasma, and it also replaces a lot of plasma to assist liver function. There is a problem that a large amount of expensive plasma is required. Furthermore, there was a drawback that the removal of substances having a molecular weight of 10,000 or less was insufficient.
[0005]
Furthermore, for the purpose of removing medium and low molecular weight substances and removal of mediators such as cytokines, use of an adsorbent made of, for example, a styrene / divinylbenzene copolymer or petroleum pitch-based activated carbon is also known. However, although the adsorbent is suitable for removing a limited number of substances, it is not sufficient for removing a wide range of medium and low molecular weight substances, and the ability to remove mediators and harmful substance-bound albumin is also insufficient. Furthermore, the balance of water and electrolyte cannot be corrected.
[0006]
Molecular Adsorbents Recirculating System (MARS, Terraklin) has been reported as a technology that focuses on the ability of albumin to adsorb toxic substances (Artificial Organs. 23 (4): 319-330,1999 ). The mechanism of action of MARS is explained as follows. That is, in devices such as a dialyzer (artificial kidney) where blood and dialysate come into contact with each other through a membrane, a large amount of albumin is present on the dialysate side, and from harmful substance-adsorbed albumin in blood that comes in contact with the membrane, Only the released harmful substances are moved by the principle of adsorption equilibrium and concentration gradient, and the membrane is moved to re-adsorb to the albumin on the dialysate side. As a result, the amount of harmful substances in the blood is lowered. This method removes only the amount of harmful substances adsorbed on albumin in the blood that is released by adsorption equilibrium, permeates through the membrane, and adsorbs on albumin in the dialysate. Is not good.
[0007]
JP-A-9-507414 describes the removal of protein-bound and medium molecular weight toxins using a hollow fiber membrane and an adsorbent. That is, by contacting the bodily fluid obtained by plasma filtration (plasma is filtered through a membrane) or blood filtration (medium molecular weight molecules (about 300 to about 10,000 molecular weight)) with an adsorbent outside the hollow fiber. It is intended to adsorb and remove protein-bound and medium molecular weight toxins. The hollow fiber membrane used here is capable of filtering plasma or medium molecular weight molecules (about 300 to about 10,000 molecular weight), and it is said that both plasma separation membranes and dialysis membranes can be used. Examples include Plasmaflo AP-05H (cut-off molecular weight of about 1,000,000) and copper ammonium cellulose dialysis membrane.
However, JP 9-507414 attempts to bind a toxin bound to a protein to the adsorbent by a competitive reaction between the protein and the adsorbent. Toxins that bind strongly to proteins and are extremely difficult to dissociate do not substantially bind to the adsorbent and are not removed. Therefore, compared with the conventional method in which the separated plasma is perfused into a container filled with an adsorbent after separating the plasma, there is no change in that the plasma is separated and then brought into contact with the adsorbent. Further, since the adsorbent is perfused, the adsorbent may be damaged by the pump.
[0008]
In the present invention, the harmful substance firmly bound to albumin is to be removed together with albumin, and the loss of proteins other than albumin is minimized when removing the harmful substance bound to albumin. It is intended to use a membrane having albumin permeability.
As described above, in order to treat liver diseases such as hepatitis and liver failure, extracorporeal circulation treatment methods such as plasma exchange therapy, CHF, CHDF, and adsorption therapy have been put into practical use. However, none of these methods yet has a therapeutic system that is excellent in removing medium and low molecular weight substances, correcting water and electrolyte balance, removing mediators such as cytokines, and removing harmful substance-bound albumin. It has not been converted.
[0009]
[Problems to be solved by the invention]
For the purpose of treating liver diseases such as chronic or acute hepatitis and liver failure, the present inventors removed medium and low molecular weight substances, corrected water and electrolyte balance, removed mediators such as cytokines, and bilirubin bound to albumin. Therefore, the present invention aims to provide an extracorporeal circulation treatment system that is excellent in removing harmful substance-bound albumin and that does not consume a large amount of expensive plasma.
[0010]
[Means for Solving the Problems]
A harmful substance-bound albumin removal system for extracorporeal circulation treatment for removing harmful substances in blood for the treatment of liver diseases , characterized by comprising the following means.
1) Means for supplying bodily fluid containing harmful substance-bound albumin to the harmful substance-bound albumin remover 2) Albumin sieving coefficient that allows the passage of harmful substance-bound albumin and leaves a protein higher than albumin is 0.1 or more 0 4 ) Means for removing harmful substance-bound albumin from the body fluid by means of a harmful substance-bound albumin remover mainly comprising a membrane having a sieving coefficient of 0.1 or less for fibrinogen 3) Body fluid from which harmful substance-bound albumin has been removed For supplying albumin to the skin
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
[0012]
(Toxic substance-bound albumin)
The medium and low molecular weight harmful substances referred to in the present invention are those having a molecular weight of about 20,000 to 30,000 daltons, which are observed in blood such as acute or chronic hepatitis and liver failure, and can adversely affect the liver. Refers to a compound. Medium and low molecular weight harmful substances include ammonia, uric acid, creatinine, urea, uremic toxins, hydrophobic amino acids, bilirubin, bile acids, paraquat and other agricultural chemicals or herbicides, barbital and non-barbital hypnotics, and coma substances It can be illustrated.
The harmful substance-bound albumin referred to in the present invention refers to albumin bound with the low-molecular weight harmful substance, and examples thereof include hydrophobic amino acid-bound albumin, bilirubin-bound albumin, and paraquat-bound albumin.
[0013]
(Toxic substance binding albumin removal system)
Hazardous substance-bound albumin system is a means for supplying and mixing anticoagulants with body fluids such as blood and plasma containing harmful substance-bound albumin obtained from patients with liver diseases such as chronic or acute hepatitis and liver failure. For supplying body fluid containing toxic substance-bound albumin remover, removing harmful substance-bound albumin and leaving high molecular weight protein, toxic substance-bound albumin removing means, supplying albumin to body fluid from which harmful substance-bound albumin has been removed Means in this order.
[0014]
The means for supplying and mixing the anticoagulant into the body fluid as used in the present invention means that the anticoagulant solution stored in the bag, syringe or the like is supplied at a constant flow rate from the supply circuit to the body fluid circulation circuit using a peristaltic pump or syringe pump. It is a means to supply with. The supply method may be either continuous or intermittent. As a means for supplying body fluid containing harmful substance-bound albumin to the harmful substance-bound albumin remover, body fluid is supplied to the remover at a constant flow rate to perform extracorporeal circulation, and a blood pump represented by a roller pump is preferable. Used. In addition, as a means for removing harmful substance-bound albumin, which removes harmful substance-bound albumin and leaves high molecular weight protein, the substance to be removed has a selective separation property, for example, a built-in adsorbent or separation membrane A remover is used. Furthermore, as a means for supplying albumin to a body fluid from which harmful substance-bound albumin has been removed, an albumin solution having a predetermined concentration stored in a bag or the like is supplied from a supply circuit to a body fluid circulation circuit using a peristaltic pump or syringe pump at a constant flow rate. It is a means to supply with.
Here, a means to mix a certain amount of anticoagulant such as citric acid and / or ethylenediaminetetraacetic acid, heparin, nafamostat mesylate into body fluid containing harmful substance-bound albumin by peristatic pump, syringe pump, etc. It is desirable to have it before the means for supplying to the albumin remover or after the means for supplying to the harmful substance-bound albumin remover and before the harmful substance-bound albumin remover.
The harmful substance-bound albumin removal system in the present invention can be used in a form in which harmful substance-bound albumin is separated from blood by filtration or in a form of filtration dialysis.
[0015]
First, the plasma separation method is described. When whole blood is processed using a membrane that meets the performance of the present invention, a significant portion of high molecular weight proteins such as fibrinogen remain in the blood and are returned to the body. However, the medium and low molecular weight harmful substances such as ammonia and the harmful substances adsorbed on albumin pass through the membrane according to the present invention and are discharged out of the blood. Since the inhibition rate of fibrinogen is often not 100%, high molecular weight proteins are also slightly excreted from the blood. That is, in the plasma separation type system according to the present invention, compared to the blood in the body, the discarded plasma contains a large amount of albumin bound to harmful substances and medium and low molecular weight substances below it, and high concentrations such as fibrinogen. Low molecular weight material. High molecular weight proteins that are slightly lost from the blood can be replenished by injecting blood products such as frozen fresh plasma and albumin. Frozen fresh plasma or the like required in the present invention may be a very small amount, and does not require a large amount of expensive plasma unlike plasma exchange therapy. Furthermore, since there may be harmful substances to be removed in the high molecular weight as well as harmful substance-bound albumin, a treatment system superior to CHF and CHDF can be provided.
Next, the usage pattern of filtration dialysis will be described. Continuous slow filtration dialysis (CHDF) performed slowly over 8 to 24 hours or filtration dialysis (HDF) performed in several hours may be used. As the dialysis solution, a dialysis solution used for normal artificial dialysis can be used. Since medium and low molecular weight substances can be efficiently removed by dialysis, the use form of filtration dialysis is more desirable than the plasma separation method in that medium and low molecular weight substances can be efficiently removed simultaneously with harmful substance-bound albumin.
[0016]
(Toxic substance binding albumin remover)
The means for removing the harmful substance-bound albumin with the harmful substance-bound albumin remover needs to remove the harmful substance-bound albumin and the medium and low molecular weight substance and leave the high molecular weight protein. In addition, it is more desirable to supply water and electrolyte at the same time when removing harmful substance-bound albumin.
As the harmful substance-bound albumin remover, a membrane that allows albumin to pass through, a combination of an adsorbent for harmful substance-bound albumin and an adsorbent for medium-low molecular weight substances, and the like can be used. However, it is preferable to carry out filtration or dialysis with a membrane from the viewpoint that harmful substance-bound albumin and medium and low molecular weight substances can be easily removed with a simple system. Furthermore, the method by dialysis using a hollow fiber membrane is most desirable because water / electrolyte can be easily adjusted and excellent removal ability of medium and low molecular weight substances can be obtained without increasing the amount of protein removal.
The most preferable harmful substance-binding albumin remover is exemplified by a space having at least a body fluid inlet and outlet and a harmful substance-bound albumin outlet and communicating with the body fluid inlet and outlet, and a harmful substance-bound albumin outlet. The communication space is divided by a porous film.
The harmful substance-bound albumin remover is preferably sterilized by radiation sterilization such as γ-rays and electron beams, autoclave sterilization, gas sterilization and the like.
[0017]
(Membrane for harmful substance-bound albumin remover)
As the membrane used for the harmful substance-bound albumin remover, either a flat membrane or a hollow fiber membrane can be used. However, a hollow fiber membrane is preferable because a larger surface area can be secured in a limited volume.
The fractionation ability of the membrane requires that the sieving coefficient of albumin is 0.05 or more from the point that harmful substance-bound albumin can be removed. Further, if the sieving coefficient of albumin is too high, protein loss increases, and it becomes necessary to supply a larger amount of albumin preparation, which is not preferable. The preferred albumin sieving coefficient is 0.8 or less, more preferably 0.6 or less.
Most preferably, a certain amount of harmful substance-bound albumin can be stably removed during extracorporeal circulation while maintaining the ability to remove medium and low molecular weight substances, the ability to adjust water and electrolytes, and keeping the loss of total protein low. From the point that can be done, the albumin sieving coefficient is 0.1 or more and 0.4 or less.
[0018]
It is therapeutically undesirable to filter out proteins of higher molecular weight than albumin, such as fibrinogen. A preferable membrane needs to be 0.6 or less when expressed by a sieving coefficient of fibrinogen, and the smaller the better. Most preferably, it is 0.1 or less. The fibrinogen listed here (molecular weight 340 kDa) is considered to be an indicator of membrane performance in a group of proteins thought to have been lost more than necessary in the conventional mass plasma exchange method. In addition to fibrinogen, von Willebrand factor (1,000 kDa), factor VIII (1,200 kDa), high molecular weight kininogen (110 kDa), factor XI (160 kDa), factor XIII fibrin stabilizing factor (320 kDa) should also be used as indicators. Can do. However, the number of blocking rates varies slightly depending on which index is used.
Examples of the membrane material include polysulfone, ethylene vinyl alcohol, cellulose diacetate, cellulose triacetate, and polyacrylonitrile. However, any material can be used as long as it has a preferable albumin sieving coefficient and is stable against sterilization. However, it is not limited to these.
[0019]
(Albumin supply method)
As the harmful substance-bound albumin is removed, it is necessary to replenish albumin. As albumin to be supplemented, preparation albumin is preferable because it is easily available. Albumin can be obtained in a solution state or a lyophilized state, but when it is replenished into the body, it is in a solution state. In consideration of immunogenicity, human albumin is desirable. Formulated albumin is obtained at the same time as the separation of components other than albumin from plasma, so it is considerably less expensive than frozen fresh plasma. Furthermore, since a method for mass production of human albumin by genetic engineering has been developed and put into practical use in recent years, albumin may become cheaper when this preparation is commercialized.
Of course, albumin can be extracted from human blood at the treatment site and used.
As for the supply of albumin, it is only necessary to supply an amount necessary for treatment with respect to the amount of the harmful substance-bound albumin removed, and it may be supplied continuously or intermittently. Examples of the supply method include a method of continuously or intermittently adding / mixing an albumin solution from a replenishment circuit to body fluid that has passed through a harmful substance-bound albumin remover, and removal of harmful substance-bound albumin with a harmful substance-bound albumin remover. In this case, there is a method of dialysis using a solution in which albumin is dissolved in a physiological electrolyte solution such as a dialysis solution. Alternatively, it may be supplemented separately into the body continuously or intermittently.
[0020]
(Function)
Mediators such as toxic substance-bound albumin, medium and low molecular weight substances, and cytokines can be easily and efficiently removed from body fluids of liver diseases such as chronic or acute hepatitis and liver failure, and water and electrolyte balance can be corrected. An excellent extracorporeal circulation treatment system that can be provided can be provided.
[0021]
[Example 1]
A cascade flow EC20W (Asahi Medical Co., Ltd.) was used as the harmful substance-binding albumin remover 6 to construct a CHDF blood circulation system as shown in FIG. This remover incorporates a hollow fiber membrane made of an ethylene / vinyl alcohol copolymer having an inner diameter of 175 μm and a film thickness of 40 μm, and has an effective membrane area of 2.0 m 2 .
[0022]
As model blood containing harmful substance-bound albumin, bovine blood containing bilirubin-bound albumin was prepared. That is, bilirubin was dissolved in a bovine albumin solution at a high pH in advance, and then a neutral pH solution was prepared. Heparin (Novo heparin, 1 ml of this heparin contains 1000 units of heparin. Manufactured by Novo Nordisk A / S) ) Was added to bovine whole blood containing 5 units / ml, and bovine whole blood having a total bilirubin concentration of 15.7 mg / dL was used as model blood.
4 L of the model blood was pooled in the blood reservoir 1 and circulated by the blood pump 2 at a flow rate of 100 ml / min for 12 hours. At the same time, a physiological saline solution of heparin (same as above) was continuously supplied at a rate of 500 units / hour from the remover inlet side circuit 7 using the syringe pump 3. The dialysate 9 was Subrad-B (manufactured by Fuso Pharmaceutical Co., Ltd.), the dialysate supply pump 4 was set at a flow rate of 500 ml / hour, and the dialysate drainage pump 5 was set at a flow rate of 800 ml / hour. That is, the amount of gradual water from the remover was set to 300 ml / hour. The albumin was supplied by dissolving 20% human albumin preparation (manufactured by Japan Red Cross) in Subrad-B to a concentration of 1.38 mg / dL as albumin replacement solution 10 and supplying a flow rate of 300 ml / Supplied by time.
The total bilirubin concentration and albumin concentration, which are harmful substances, were measured on plasma obtained by collecting whole blood from the blood reservoir 1 over time and centrifuging it. The total bilirubin concentration was measured by the alkaline azobilirubin method using bilirubin BII test Wako (manufactured by Wako Pure Chemical Industries), and the albumin concentration was measured by the BCG method using albumin B test Wako (manufactured by Wako Pure Chemical Industries, Ltd.). Sampling time was set to before the start of circulation (0 hour), 6 hours after circulation, and 12 hours.
[0023]
Before the start of circulation (0 hour), the total bilirubin concentration in the blood was 15.7 mg / dL and the albumin concentration was 4.6 mg / dL. Although the total bilirubin concentration in the blood at 6 hours of circulation decreased to 9.99 mg / dL, the albumin concentration was 4.5 mg / dL, and the original concentration was maintained. Furthermore, at the 12th hour of circulation, the total bilirubin concentration in the blood decreased to 8.96 mg / dL and was almost half that before the start, but the albumin concentration was 4.6 mg / dL, and the original concentration was maintained. It was.
[0024]
【The invention's effect】
The extracorporeal circulation system of the present invention is excellent in removal of medium and low molecular weight substances, correction of water and electrolyte balance, removal of mediators such as cytokines, removal of harmful substance-bound albumin such as bilirubin bound to albumin, and expensive plasma. Is an extracorporeal circulatory treatment system that does not consume a large amount of water, and can be effectively used for treatment of liver diseases such as chronic or acute hepatitis and liver failure.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is an explanatory diagram of a first embodiment.
[Explanation of symbols]
1. Blood reservoir 2. 2. Blood pump 3. Syringe pump 4. Dialysate supply pump Dialysate drainage pump 6. 6. Toxic substance binding albumin remover Remover input side circuit 8. 8. Remover output side circuit Dialysate 10. Albumin solution

Claims (4)

次の手段から成ることを特徴とする肝疾患治療のために血中有害物質を除去するための体外循灌治療用の有害物質結合アルブミン除去システム。
1)有害物質結合アルブミンを含む体液を、有害物質結合アルブミン除去器に供給する手段
2)有害物質結合アルブミンを透過し、且つアルブミンより高分子の蛋白質を残存させるアルブミン篩い係数が0.1以上0.4以下かつフィブリノーゲンの篩い係数が0.1以下の膜を主たる構成要素とする有害物質結合アルブミン除去器によって、該体液から有害物質結合アルブミンを除去する手段
3)有害物質結合アルブミンを除去した体液にアルブミンを供給する手段
A harmful substance-bound albumin removal system for extracorporeal circulation treatment for removing harmful substances in blood for the treatment of liver diseases, comprising the following means.
1) Means for supplying bodily fluid containing harmful substance-bound albumin to the harmful substance-bound albumin remover 2) Albumin sieving coefficient that allows the passage of harmful substance-bound albumin and leaves a protein higher than albumin is 0.1 or more 0 4) Means for removing harmful substance-bound albumin from the body fluid by means of a harmful substance-bound albumin remover mainly comprising a membrane having a sieving coefficient of 0.1 or less for fibrinogen 3) Body fluid from which harmful substance-bound albumin has been removed For supplying albumin to food
有害物質結合アルブミン除去器に対して水及び電解質を供給する手段を有することを特徴とする請求項1に記載の肝疾患治療のために血中有害物質を除去するための有害物質結合アルブミン除去システム。  The system for removing harmful substance-bound albumin for removing harmful substances in blood for treating liver diseases according to claim 1, further comprising means for supplying water and electrolyte to the harmful substance-bound albumin remover. . 有害物質結合アルブミン除去器が、有害物質結合アルブミンと共に中低分子量物質を同時に除去することを特徴とする請求項1または2に記載の肝疾患治療のために血中有害物質を除去するための有害物質結合アルブミン除去システム。  3. A harmful substance for removing harmful substances in blood for the treatment of liver disease according to claim 1 or 2, wherein the harmful substance-bound albumin remover simultaneously removes medium and low molecular weight substances together with harmful substance-bound albumin. Substance-bound albumin removal system. 有害物質結合アルブミン除去器が、少なくとも体液の入口と出口、及び有害物質結合アルブミンの出口とを有し、且つ体液の入口と出口と、有害物質結合アルブミンの出口とが多孔質の膜によって区分されていることを特徴とする請求項1〜3のいずれかに記載の肝疾患治療のために血中有害物質を除去するための有害物質結合アルブミン除去システム。  The harmful substance-bound albumin remover has at least a body fluid inlet and outlet and a harmful substance-bound albumin outlet, and the body fluid inlet and outlet and the harmful substance-bound albumin outlet are separated by a porous membrane. A harmful substance-bound albumin removal system for removing harmful substances in blood for the treatment of liver diseases according to any one of claims 1 to 3.
JP2002109647A 2002-04-11 2002-04-11 Toxic substance binding albumin removal system Expired - Lifetime JP4201313B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002109647A JP4201313B2 (en) 2002-04-11 2002-04-11 Toxic substance binding albumin removal system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002109647A JP4201313B2 (en) 2002-04-11 2002-04-11 Toxic substance binding albumin removal system

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2003299731A JP2003299731A (en) 2003-10-21
JP2003299731A5 JP2003299731A5 (en) 2005-09-15
JP4201313B2 true JP4201313B2 (en) 2008-12-24

Family

ID=29393053

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002109647A Expired - Lifetime JP4201313B2 (en) 2002-04-11 2002-04-11 Toxic substance binding albumin removal system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4201313B2 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4843992B2 (en) * 2005-04-26 2011-12-21 東洋紡績株式会社 Blood purifier
GB0621452D0 (en) * 2006-10-27 2006-12-06 Ucl Business Plc Therapy for liver disease
JP2010094266A (en) * 2008-10-16 2010-04-30 Nipro Corp Liquid for priming extracorporeal circulation module and priming method
JP2014128451A (en) * 2012-12-28 2014-07-10 Kawasumi Lab Inc Hemocatharsis system
JP2014161629A (en) * 2013-02-27 2014-09-08 Kawasumi Lab Inc System for increasing adiponectin in blood

Also Published As

Publication number Publication date
JP2003299731A (en) 2003-10-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2495459C (en) Selective plasma exchange therapy
EP1765433B1 (en) Plasma detoxification and volume control system
US8038638B2 (en) Plasma detoxification and volume control system and methods of use
US5858238A (en) Salvage of autologous blood via selective membrane/sorption technologies
KR102211104B1 (en) Haemodiafiltration method
Fissell et al. Achieving more frequent and longer dialysis for the majority: wearable dialysis and implantable artificial kidney devices
Santoro et al. Liver support systems
US9138529B2 (en) Anticoagulant-free dialysis systems and methods
EP0615780A1 (en) Membrane and method for the separation of protein-bound substances from a protein-containing liquid by dialysis
RU2086264C1 (en) Method and device for clearing blood in patients suffering from renal insufficiency
EP1709982A1 (en) Plasma exchange waste liquid purification circulation dialyzer
US9950103B2 (en) Combination kidney and liver dialysis system and method
JP4201313B2 (en) Toxic substance binding albumin removal system
de Francisco et al. Hemodiafiltration with on-line endogenous reinfusion
EP1002566B1 (en) Filter for adsorbing heparin and/or endotoxins in plasma and/or blood
WO2014081368A1 (en) Adsorbent for dialysis
Lee et al. Development of a multifunctional detoxifying unit for liver failure patients
Vanholder et al. Single needle haemodialysis
ter Beek et al. Advanced Blood Purification Therapies
EP3024510A1 (en) Blood purification systems and devices with internally generated replacement fluid
Nosé et al. Hepatic Assist 2: Devices for Use with Sorbents and Biological Reactors
JP2006305306A (en) Blood purification method
Nalesso et al. Plasma Filtration Adsorption Dialysis: A New Experimental Approach to Treatment of Sepsis and MOF
Vienken Extracorporeal Blood Purification Systems

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050401

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050401

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080410

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080609

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080704

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080828

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20081006

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20081006

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4201313

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111017

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111017

Year of fee payment: 3

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111017

Year of fee payment: 3

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111017

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121017

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121017

Year of fee payment: 4

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121017

Year of fee payment: 4

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121017

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131017

Year of fee payment: 5

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

EXPY Cancellation because of completion of term