JP3924266B2

JP3924266B2 - Display control device and VTR integrated camera equipped with the same

Info

Publication number: JP3924266B2
Application number: JP2003198401A
Authority: JP
Inventors: 慶行清水
Original assignee: Sharp Corp
Current assignee: Sharp Corp
Priority date: 2003-07-17
Filing date: 2003-07-17
Publication date: 2007-06-06
Anticipated expiration: 2023-07-17
Also published as: JP2005037527A

Description

【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、例えば低解像度の液晶ビューファインダー（以下、ＶＦと略記する）と高解像度の液晶表示装置（以下、ＬＣＤと略記する）を備えたＶＴＲ一体型カメラなどのように、異なる解像度の表示装置を備えた表示制御装置に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
解像度が異なる表示装置において、それぞれに見易いフォントデータを選択し、それを表示させる方法がある（下記特許文献１参照）。しかし、この方法では、それぞれの解像度に合ったフォントデータを予め用意しておく必要があり、フォントデータを保存しておく容量に制限のあるシステムでは実現するのは難しいという欠点を有している。
【０００３】
また、多言語表示における文字の視認性を改善する方法もあるが（下記特許文献２参照）、前記の問題に加えて表示する内容によりフォントサイズを変更し、文字数も変更することから、制御が複雑になるという欠点を有している。
【０００４】
【特許文献１】
特開平８−２９７４７８号公報
【０００５】
【特許文献２】
特開２０００−２５０５１３
【０００６】
【発明が解決しようとする課題】
従来の複数の言語を切り替えて表示できる装置において、高解像度の表示装置では文字を認識できるが、低解像度の表示装置では文字が認識しづらいという欠点を有している。
【０００７】
本発明の目的は、このような従来技術の欠点を解消し、特別にデータなどを追加することなく、簡単に低解像度の表示装置でも表示内容が認識できる表示制御装置を提供することにある。
【０００８】
【課題を解決するための手段】
前記目的を達成するため本発明の第１の手段は、第１の解像度を有する第１の表示装置と、その第１の表示装置よりも解像度の高い第２の表示装置と、それら第１ならびに第２の表示装置の表示を制御する制御装置とを備えて、複数の言語を切り換えて表示できる表示制御装置において、前記第１の表示装置で言語表示してもその言語が認識しづらい言語は、その言語をその言語よりも認識性の高い言語に切り換えて前記第１の表示装置で表示し、前記第２の表示装置は切り換える前の言語で表示するように、前記制御装置で各表示装置の表示を制御することを特徴とするものである。
【０００９】
前記目的を達成するため本発明の第２の手段は、第１の解像度を有する第１の表示装置と、その第１の表示装置よりも解像度の高い第２の表示装置と、それら第１ならびに第２の表示装置の表示を制御する制御装置とを備えて、複数の言語を切り換えて表示できる表示制御装置において、前記第１の表示装置で言語表示してもその言語が認識しづらい言語は、その言語をその言語よりも認識性の高い言語に切り換えて前記第１の表示装置で表示し、前記第２の表示装置は切り換える前の言語で表示するか切り換えた後の言語で表示するかが設定できて、前記制御装置で各表示装置の表示を制御することを特徴とするものである。
【００１０】
本発明の第３の手段は前記第１または第２の手段において、前記認識性の高い言語がアルファベットを用いる言語であることを特徴とするものである。
【００１１】
本発明の第４の手段は前記第１または第２の手段において、前記認識性の高い言語が複数あって、そのうちの１つの言語をユーザーが選択できるようになっていることを特徴とするものである。
【００１２】
本発明の第５の手段は前記第１または第２の手段において、前記言語の切り換えがユーザー設定によってなされることを特徴とするものである。
【００１３】
本発明の第６の手段は前記第１または第２の手段において、前記第１の表示装置が液晶ビューファインダーで、前記第２の表示装置が液晶表示装置であることを特徴とするものである。
【００１４】
本発明の第７の手段は、ＶＴＲ一体型カメラにおいて前記第６の手段の液晶ビューファインダーと液晶表示装置とを有する表示制御装置を備えたことを特徴とするものである。
【００１５】
【発明の実施の形態】
次に本発明の実施形態を図とともに説明する。図６は、本発明の実施形態に係る表示制御装置の構成ブロック図である。表示制御装置１は、解像度の低い表示装置２と、解像度の高い表示装置３と、それら表示装置２，３の表示の関する様々な処理を制御する制御装置４とを備えている。前記ＶＴＲ一体型カメラの場合、表示制御装置１はこのＶＴＲ一体型カメラに内蔵されており、解像度の低い表示装置２がＶＦ、解像度の高い表示装置３がＬＣＤに相当する。
【００１６】
図１は、実施形態に係る表示装置制御システムの基本処理を示すフローチャートである。なお、ユーザーは通常表示する言語と、言語切換え方式の２つの項目を設定できるものとする。
【００１７】
同図のステップ（Ｓ）１において、ユーザーが選択した言語が英語やフランス語などのように視認性の高い文字か、日本語や中国語などのその他の言語のように視認性の低い文字なのか判断される。視認性の高い文字がユーザーにより選択されている場合は、低解像度の表示装置にそのまま表示しても文字の視認性は落ちないと判断し、低解像度の表示装置に表示している、していないに関わらず全ての表示装置に設定された言語で表示する（Ｓ２）。ＶＴＲ一体型カメラの例の場合、前記低解像度の表示装置はＶＦ、高解像度の表示装置はＬＣＤとなり、前述の全ての表示装置はＶＦとＬＣＤとなる。
【００１８】
日本語や中国語などの文字が複雑で視認性の低い文字が選択されている場合は、まずＳ３で低解像度の表示装置に文字を出力する必要があるかを判断する。必要がないＮｏの場合は、高解像度の表示装置にのみ文字を出力すれば良いので、視認性の低い文字を出力しても視認性に問題はないと判断し、設定された言語で表示する（Ｓ２）。
【００１９】
Ｓ３で低解像度の表示装置に文字を出力する必要があると判断されたＹｅｓの場合は、Ｓ４で言語切換え方式により処理を分ける。低解像度の表示装置に文字を出力する時も言語を切換えないように設定されている場合（「切換しない」）は、低解像度の表示装置に設定されて言語で表示する（Ｓ２）。低解像度と高解像度の表示装置の言語を同時に切換えるように設定されていた場合（「連動切換」）は、全ての表示装置にて視認性の高い言語に切換えて表示する（Ｓ５）。
【００２０】
一方、低解像度の表示装置のみ言語を切換えるように設定されていた場合は、低解像度表示装置のみ視認性の高い言語に切換えて表示し、高解像度の表示装置に関しては言語選択で設定された言語で表示する（Ｓ６）。ただしこの処理は、低解像度と高解像度の表示装置に別々の表示が行なえるシステムの場合のみ可能である。
【００２１】
次にＶＦ（低解像度の表示装置）とＬＣＤ（高解像度の表示装置）を備えたＶＴＲ一体型カメラを例にとり具体的に説明する。図２と図３はＶＦとＬＣＤに別々の内容を表示できる第１実施形態のシステムを説明するための図で、図２はメニュー内容を示す図、図３はそのシステムの制御フローチャートである。
【００２２】
日本語や中国語を表示する設定にしていた場合、全般に文字の形状が複雑過ぎてＶＦでは認識できないことが予想される。その際に自動的に低解像度でも文字が認識し易い、すなわち全般に文字の形状が簡単なアルファベットを使用した英語に自動切換えることにする。なお、自動切換えでなく、切換える言語をユーザーが選択できるシステムにすることも可能である。
【００２３】
本実施形態では、ＶＦとＬＣＤが別々のオンスクリーンディスプレイ（以下、ＯＳＤと略記する）を有し、日本語、英語、フランス語での表示が出来るシステムになっている（図２参照）。
【００２４】
図３のＳ３１で「言語設定」は「日本語」か「日本語以外」か判断され、「日本語以外」の言語（すなわち英語やフランス語）が選択されている場合は、ＶＦでも文字は認識できるため、ＶＦ点灯時でも特別な処理は行なわず、選択された言語でそのまま表示する（Ｓ３２）。
【００２５】
Ｓ３１において「言語設定」として「日本語」が選択された場合、Ｓ３３でＶＦオン（点灯している）かどうか判断され、ＶＦが点灯しておれば（Ｙｅｓ）ユーザーは図２に示すメニューで「ＶＦ言語切換」の選択を行なう（図３のＳ３４）。
【００２６】
そしてＶＦを「切」を選択した場合は、ＶＦが点灯した時もＶＦには「日本語」が表示される（Ｓ３２）。ＶＦが点灯したときに自動的に言語が切り換わるのを嫌う場合や、ＶＦでの文字視認性に問題がないと判断した場合はこの「切」を選択する。
【００２７】
「ＶＦ言語切換」を「連動」にした場合は、ＶＦが点灯すると、ＶＦの表示言語は自動的に英語に切り換わる（Ｓ３５）。この時ＬＣＤも同時に点灯しておれば、ＬＣＤの表示言語もＶＦに連動して英語に切り換わる。またこの言語の切り換わりは、ＬＣＤの使用時にＶＦが点灯したことを知るのにも役立つ。なお、切り換わる言語は英語でなくフランス語でもよいし、またユーザーが英語あるいはフランス語に選択できるようにしても良い。
【００２８】
ＶＦだけ表示言語を切換えたい場合は、Ｓ３４において「ＶＦ言語切換」を「ＶＦのみ」を選択する。すると、ＶＦ点灯時はＶＦの表示言語が英語に切り換わり、ＬＣＤの言語は日本語のままとなる（Ｓ３６）。
【００２９】
これにより対面撮影などでＬＣＤを被写体側に向けて撮影している時でも、撮影者が使用しているＶＦ、被写体が見ているＬＣＤ共に文字の視認性を損なうことのない表示が可能となる。また、前記「連動」と同様に切換える言語が英語のみではなくフランス語でも良いし、またユーザーが英語あるいはフランス語を選択できるようにしてもよい。
【００３０】
図４と図５はＶＦとＬＣＤに同じＯＳＤ（内容）しか出せない第２実施形態のシステムを説明するための図で、図４はメニュー内容を示す図、図５はそのシステムの制御フローチャートである。
【００３１】
図５のＳ５１で「言語設定」は「日本語」か「日本語以外」か判断され、「日本語以外」の言語が選択されている場合は、ＶＦでも文字は認識できるため、ＶＦ点灯時でも特別な処理は行なわず、選択された言語でそのまま表示する（Ｓ５２）。
【００３２】
Ｓ５１において「言語設定」として「日本語」が選択された場合、Ｓ５３でＶＦオン（点灯しているか）かどうか判断され、ＶＦが点灯しておれば（Ｙｅｓ）、ユーザーは図４に示すメニューで「ＶＦ言語切換」を選択する（図３のＳ５４）。この「ＶＦ言語切換」では、前記第１実施形態とは異なり、「切」と「切換」が選択できる簡単なシステムになっている。
【００３３】
そしてＶＦを「切」に選択した場合、ＶＦが点灯した時もＶＦには「日本語」が表示される（Ｓ３５）。ＶＦが点灯したときに自動的に言語が切り換わるのを嫌う場合や、ＶＦでの文字視認性に問題がないと判断した場合は、この「切」を選択する。
【００３４】
「ＶＦ言語切換」を「切換」にした場合は、ＶＦが点灯すると、ＶＦの表示言語は自動的に英語に切り換わる（Ｓ５５）。この時ＬＣＤも同時に点灯していれば、ＬＣＤの表示言語もＶＦに連動して英語に切り換わる。この言語の切り換わりは、ＬＣＤの使用時にＶＦが点灯したことを知るのにも役立つ。なお、切り換わる言語は英語でなくフランス語でもよいし、またユーザーが英語あるいはフランス語に選択できるようにしても良い。
【００３５】
【発明の効果】
本発明は前述のような構成になっており、特別にデータなどを追加することなく低解像度の表示装置でも簡単に表示内容が認識できるようになるため、非常に便利である。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の実施形態に係る表示装置制御システムの基本処理を示すフローチャートである。
【図２】本発明の第１実施形態に係るＶＦとＬＣＤに別々の内容を表示できるシステムのメニュー内容を示す説明図である。
【図３】そのＶＦとＬＣＤに別々の内容を表示できるシステムの制御フローチャートである。
【図４】本発明の第２実施形態に係るＶＦとＬＣＤに同じ内容しか表示できないシステムのメニュー内容を示す説明図である。
【図５】そのＶＦとＬＣＤに同じ内容しか表示できないシステムの制御フローチャートである。
【図６】本発明の実施形態に係る表示制御装置の構成ブロック図である。
【符号の説明】
１：表示制御装置、２：解像度の低い表示装置、３：解像度の高い表示装置、４：制御装置[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
The present invention is capable of displaying different resolutions, such as a VTR integrated camera equipped with a low-resolution liquid crystal viewfinder (hereinafter abbreviated as VF) and a high-resolution liquid crystal display device (hereinafter abbreviated as LCD). The present invention relates to a display control device including the device.
[0002]
[Prior art]
There is a method of selecting easy-to-view font data and displaying it on display devices with different resolutions (see Patent Document 1 below). However, this method has the disadvantage that it is difficult to realize it in a system with a limited capacity for storing font data because it is necessary to prepare font data suitable for each resolution in advance. .
[0003]
In addition, there is a method for improving the visibility of characters in multilingual display (see Patent Document 2 below), but in addition to the above problem, the font size is changed depending on the displayed content, and the number of characters is also changed. It has the disadvantage of becoming complicated.
[0004]
[Patent Document 1]
JP-A-8-297478
[Patent Document 2]
JP 2000-250513 A
[0006]
[Problems to be solved by the invention]
In a conventional device that can switch and display a plurality of languages, a high-resolution display device can recognize characters, but a low-resolution display device has a drawback that it is difficult to recognize characters.
[0007]
An object of the present invention is to provide a display control device that can eliminate the drawbacks of the prior art and can easily recognize display contents even on a low-resolution display device without adding special data.
[0008]
[Means for Solving the Problems]
First means of the present invention for achieving the above object, a first display device having a first resolution, and high second display resolution than the first display device, which first and A display control device that controls a display of the second display device and can switch and display a plurality of languages. A language that is difficult to recognize even if the language is displayed on the first display device is Each of the display devices is switched by the control device so that the language is switched to a language having higher recognizability than the language and displayed on the first display device, and the second display device is displayed in the language before switching. The display is controlled.
[0009]
Second means of the present invention for achieving the above object, a first display device having a first resolution, and high second display resolution than the first display device, which first and A display control device that controls a display of the second display device and can switch and display a plurality of languages. A language that is difficult to recognize even if the language is displayed on the first display device is Whether the language is switched to a language having higher recognition than the language and displayed on the first display device , and the second display device displays the language before or after switching. Can be set, and the display of each display device is controlled by the control device.
[0010]
According to a third means of the present invention , in the first or second means, the highly recognizable language is a language using alphabets .
[0011]
According to a fourth means of the present invention, in the first or second means, there are a plurality of languages having high recognizability, and a user can select one of the languages. It is.
[0012]
According to a fifth means of the present invention, in the first or second means, the language is switched by user setting .
[0013]
According to a sixth means of the present invention, in the first or second means, the first display device is a liquid crystal viewfinder, and the second display device is a liquid crystal display device. .
[0014]
According to a seventh aspect of the present invention, in the VTR-integrated camera, a display control device having the liquid crystal viewfinder and the liquid crystal display device of the sixth means is provided.
[0015]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Next, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 6 is a configuration block diagram of the display control apparatus according to the embodiment of the present invention. The display control device 1 includes a display device 2 with a low resolution, a display device 3 with a high resolution, and a control device 4 that controls various processes related to display on the display devices 2 and 3. In the case of the VTR integrated camera, the display control device 1 is built in the VTR integrated camera, the display device 2 having a low resolution corresponds to VF, and the display device 3 having a high resolution corresponds to an LCD.
[0016]
FIG. 1 is a flowchart illustrating basic processing of the display device control system according to the embodiment. It is assumed that the user can set two items, a language to be displayed normally and a language switching method.
[0017]
Whether the language selected by the user in step (S) 1 in the figure is a character with high visibility such as English or French, or a character with low visibility such as other languages such as Japanese or Chinese. To be judged. When a character with high visibility is selected by the user, it is determined that the visibility of the character does not decrease even if the character is displayed as it is on the low resolution display device, and the character is displayed on the low resolution display device. Regardless of whether or not it is displayed in the language set in all the display devices (S2). In the case of the VTR integrated camera, the low resolution display device is VF, the high resolution display device is LCD, and all the above display devices are VF and LCD.
[0018]
If characters such as Japanese and Chinese are complicated and have low visibility, it is first determined in S3 whether the characters need to be output to a low-resolution display device. In the case of No, which is not necessary, since it is sufficient to output characters only to a high-resolution display device, it is determined that there is no problem in visibility even if characters with low visibility are output, and they are displayed in the set language. (S2).
[0019]
If it is determined that the character needs to be output to the low-resolution display device in S3, the process is divided by the language switching method in S4. If the language is set not to be switched even when characters are output to the low-resolution display device (“not switched”), the language is set to the low-resolution display device and displayed in the language (S2). If the language of the low-resolution and high-resolution display devices is set to be switched at the same time (“linked switching”), the display language is switched to a language with high visibility on all the display devices (S5).
[0020]
On the other hand, if only the low-resolution display device is set to switch the language, only the low-resolution display device is switched to a highly visible language and the language set for the high-resolution display device is set by language selection. Is displayed (S6). However, this processing is possible only in the case of a system capable of performing separate display on a low-resolution and high-resolution display device.
[0021]
Next, a VTR integrated camera equipped with a VF (low-resolution display device) and an LCD (high-resolution display device) will be specifically described as an example. 2 and 3 are diagrams for explaining the system of the first embodiment that can display different contents on the VF and the LCD, FIG. 2 is a diagram showing menu contents, and FIG. 3 is a control flowchart of the system.
[0022]
If the setting is to display Japanese or Chinese, it is expected that the character shape is generally too complex to be recognized by VF. At that time, it is automatically switched to English using an alphabet which is easy to recognize characters even at a low resolution, that is, generally has a simple character shape. It is also possible to make a system in which the user can select the language to be switched instead of automatic switching.
[0023]
In the present embodiment, the VF and the LCD have separate on-screen displays (hereinafter abbreviated as OSD), and the system is capable of displaying in Japanese, English, and French (see FIG. 2).
[0024]
In S31 of FIG. 3, it is determined whether “language setting” is “Japanese” or “other than Japanese”, and if a language other than “Japanese” (ie, English or French) is selected, characters are recognized even in VF. Therefore, no special processing is performed even when the VF is lit, and it is displayed as it is in the selected language (S32).
[0025]
When “Japanese” is selected as “Language setting” in S31, it is determined whether or not VF is on (lit) in S33. If VF is lit (Yes), the user can use the menu shown in FIG. “VF language switching” is selected (S34 in FIG. 3).
[0026]
If “OFF” is selected for the VF, “Japanese” is displayed on the VF even when the VF is lit (S32). If the user does not want to automatically switch the language when the VF is lit, or if it is determined that there is no problem with the character visibility in the VF, this “OFF” is selected.
[0027]
When “VF language switching” is set to “interlocking”, when the VF is lit, the display language of the VF is automatically switched to English (S35). At this time, if the LCD is also turned on at the same time, the display language of the LCD is switched to English in conjunction with VF. This language switch is also useful for knowing that the VF is lit when using the LCD. The language to be switched may be French instead of English, or the user may select English or French.
[0028]
If it is desired to switch the display language only for VF, “VF language switching” is selected for “VF language switching” in S34. Then, when the VF is lit, the display language of the VF is switched to English, and the language of the LCD remains Japanese (S36).
[0029]
As a result, even when shooting with the LCD facing the subject side, such as face-to-face shooting, both the VF used by the photographer and the LCD viewed by the subject can be displayed without impairing the character visibility. . Similarly to the “interlocking”, the language to be switched may be not only English but also French, or the user may select English or French.
[0030]
4 and 5 are diagrams for explaining the system of the second embodiment in which only the same OSD (contents) can be displayed on the VF and the LCD. FIG. 4 is a diagram showing menu contents, and FIG. 5 is a control flowchart of the system. is there.
[0031]
In S51 of FIG. 5, it is determined whether “language setting” is “Japanese” or “other than Japanese”, and when a language other than “Japanese” is selected, characters can be recognized even in VF, so when VF is lit However, no special processing is performed and the selected language is displayed as it is (S52).
[0032]
When “Japanese” is selected as “Language setting” in S51, it is determined whether or not VF is on (lit) in S53. If VF is lit (Yes), the user can select the menu shown in FIG. To select "VF language switching" (S54 in FIG. 3). In this “VF language switching”, unlike the first embodiment, a “simple” and “switching” can be selected.
[0033]
If “OFF” is selected for VF, “Japanese” is displayed on the VF even when the VF is lit (S35). If the user does not want to automatically switch the language when the VF is lit, or if it is determined that there is no problem with the character visibility in the VF, this “OFF” is selected.
[0034]
When “VF language switching” is set to “switching”, when the VF is lit, the display language of the VF is automatically switched to English (S55). At this time, if the LCD is also turned on at the same time, the display language of the LCD is switched to English in conjunction with VF. This language switch is also useful for knowing that the VF is lit when using the LCD. The language to be switched may be French instead of English, or the user may select English or French.
[0035]
【The invention's effect】
The present invention is configured as described above and is very convenient because the display content can be easily recognized even on a low-resolution display device without adding any special data.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a flowchart showing basic processing of a display device control system according to an embodiment of the present invention.
FIG. 2 is an explanatory diagram showing menu contents of a system capable of displaying different contents on a VF and an LCD according to the first embodiment of the present invention.
FIG. 3 is a control flowchart of a system capable of displaying different contents on the VF and the LCD.
FIG. 4 is an explanatory diagram showing menu contents of a system that can display only the same contents on a VF and an LCD according to a second embodiment of the present invention.
FIG. 5 is a control flowchart of a system that can display only the same contents on the VF and the LCD.
FIG. 6 is a configuration block diagram of a display control apparatus according to an embodiment of the present invention.
[Explanation of symbols]
1: display control device, 2: low-resolution display device, 3: high-resolution display device, 4: control device

Claims

A first display device having a first resolution, a second display device having a resolution higher than that of the first display device, and a control device for controlling display of the first and second display devices. In a display control device that can switch and display multiple languages,
The first display language difficult language also recognized that language displayed in device, the language displayed by the first display device is switched to the high recognizability language than the language, the second A display control device, wherein the display device controls display of each display device so that the display device displays in a language before switching.

A first display device having a first resolution, a second display device having a resolution higher than that of the first display device, and a control device for controlling display of the first and second display devices. In a display control device that can switch and display multiple languages,
The first display language difficult language also recognized that language displayed in device, the language displayed by the first display device is switched to the high recognizability language than the language, the second A display control device, wherein the display device can be set to display in a language before switching or in a language after switching, and the display of each display device is controlled by the control device.

3. The display control apparatus according to claim 1 or 2, wherein the highly recognizable language is a language using alphabets .

3. The display control device according to claim 1, wherein there are a plurality of languages having high recognizability, and a user can select one of the languages .

3. The display control device according to claim 1, wherein the language is switched by a user setting .

3. The display control device according to claim 1, wherein the first display device is a liquid crystal viewfinder, and the second display device is a liquid crystal display device.

A VTR-integrated camera comprising a display control device having the liquid crystal viewfinder according to claim 6 and a liquid crystal display device .