JP3897644B2

JP3897644B2 - Electronic dictionary

Info

Publication number: JP3897644B2
Application number: JP2002154426A
Authority: JP
Inventors: 和章嶋岡
Original assignee: Sharp Corp
Current assignee: Sharp Corp
Priority date: 2002-05-28
Filing date: 2002-05-28
Publication date: 2007-03-28
Anticipated expiration: 2022-05-28
Also published as: JP2003345795A

Description

【０００１】
【発明の属する技術分野】
この発明は、入力された第１の言語情報を検索して関連する第２の言語情報として出力する電子辞書に関する。
【０００２】
【従来の技術】
第１の言語情報として、調べたい単語や文章などを入力し、その意味や外国語に翻訳された単語や文章などを第２の言語情報として出力する電子辞書が知られている。このような電子辞書において、第１の言語情報を第２の言語情報に変換する処理は、第１の言語情報と第２の言語情報を対応させて格納したメモリをマイクロプロセッサで第１の言語情報に関して検索することによって行われる。言語情報の出力方法としては、液晶表示装置などの表示部における画面表示や、スピーカからの音声による出力などがある。
【０００３】
電子辞書には、入力された第１の言語情報に関連した情報、例えば、第１の言語情報の類語や反対語、あるいは動詞であればその活用形を出力するものがある。
【０００４】
特開平1-197877号公報には、第１の操作手段により次々に関連情報を引き出せるとともに、第２の操作手段によりそれまでに出力された関連情報を逆の順序で出力させることができる電子辞書が開示されている。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
特開平1-197877号公報に開示された電子辞書では、上記したように予め関連付けられた情報どうし（つまり、関連情報）が記憶され、第１の操作手段によりこれらの関連情報を引き出すことができる。しかし、引き出すことができる関連情報は電子辞書内に記憶された特定の関連情報であり、ユーザの指向等を必ずしも反映したものではなかった。また、記憶された関連情報の分野も限定されていたため、ユーザにとって電子辞書というものが使いにくいと感じられる要因になっていた。
【０００６】
この発明は、上記のような問題に鑑みてなされたものであり、個々のユーザが所望する情報どうしを容易に関連付けて検索できる電子辞書を提供することを目的とする。
【０００７】
【課題を解決するための手段】
本発明によれば、第１言語情報と該第１言語情報に基づいて検索される第２言語情報を辞書データとして記憶した辞書データ記憶手段と、前記第１言語情報を入力する入力手段と、前記入力手段により入力された第１言語情報に対応する第２言語情報を前記辞書データ記憶手段から検索する検索手段と、前記入力手段より入力された第１言語情報に基づいて、前記検索手段により検索された第２言語情報を出力する出力手段とを有し、前記検索手段で検索された際の第１言語情報を各々記憶する第１言語情報記憶手段と、前記第１言語情報記憶手段に記憶された少なくとも２つの第１言語情報を、関連する言語として選択することを指示させる関連言語指示手段と、前記検索手段により連続して検索された第1言語情報を、前記関連言語指示手段により選択された少なくとも２つの第１言語情報を対応させて記憶する関連言語情報記憶手段と、前記関連言語情報記憶手段に記憶された少なくとも１つの第１言語情報が前記入力手段から入力されたとき、該関連言語情報記憶手段に記憶されている該第１言語情報に対応した他方の第１言語情報を呼び出して出力する制御手段とを備えたことを特徴とする電子辞書が提供される。
【０００８】
すなわち、発明者らは、ユーザが連続して検索した語句はそのユーザによって独自に関連付けられる語句である場合が多いことに着目し、入力部から連続して入力された一連の第１言語情報どうしを関連言語情報として記憶部に記憶させることにより、ユーザによって独自に関連付けられた第１言語情報どうしを関連言語情報として設定できるようにした。
したがって、ユーザの指向等を反映した情報の関連付けが行われ、簡単な操作で以前検索した語句を容易に調べる便宜が提供されるので、ユーザに使いやすい電子辞書を提供することができる。
【０００９】
この発明における出力部としては、液晶表示等の表示画面を有する視覚表示部やスピーカ等の音声出力部が挙げられる。
前記関連言語情報記憶手段に記憶されている他方の第１言語情報が出力された該他方の第１言語情報を指示する第１言語情報指示手段を備え、前記制御手段は、前記第１言語情報指示手段により指示された他方の第１言語情報に対応する第２言語情報を出力するので、関連言語情報の検索操作が簡略化され、検索時間の短縮を図ることができる。
【００１０】
前記制御手段は、前記入力手段より入力された第１言語情報に関連言語情報として記憶されている他方の第１言語情報に対応する第２言語情報と、該第１言語情報と共に出力するので、ユーザは、特定の分野に限定されることなく広範囲にわたって所望する情報どうしを容易に関連付けて関連言語情報として検索できる。
電子辞書は、前記辞書データ記憶手段と前記第１言語情報記憶手段と前記関連言語情報記憶手段と、外部記憶装置を接続するための接続手段を内蔵し、該関連言語情報記憶手段に記憶された関連言語情報を該接続手段を介して外部記憶装置に転送する転送手段とを備えたので、関連言語情報を他の電子辞書でも利用することができる。
【００１１】
この発明の別の観点によれば、第１の言語情報に基づいて第２言語情報を検索させるためのプログラムであって、該プログラムを実行するコンピュータ装置を、第１言語情報を入力させる入力制御手段と、入力された第１言語情報に対応する第２言語情報を検索させる検索手段と、入力された第１言語情報に基づいて、前記検索手段により検索された第２言語情報を出力させる出力制御手段と、前記検索手段で検索された際の第１言語情報を各々記憶させる第１言語情報記憶制御手段と、前記第１言語情報記憶制御手段で記憶された少なくとも２つの第１言語情報を、関連する言語として選択することを指示させる関連言語指示制御手段と、前記検索手段で連続して検索された第１言語情報を、前記関連言語指示制御手段で選択された少なくとも２つの第１言語情報を対応させて記憶させる関連言語情報記憶制御手段と、前記関連言語情報記憶制御手段で記憶された少なくとも１つの第１言語情報が入力されたとき、該関連言語情報記憶制御手段で記憶されている該第１言語情報に対応した他方の第１言語情報を呼び出して出力するように制御する制御手段として機能させるためのプログラムが提供される。
なお、この発明では、辞書記憶部が、複数の種類の辞書を記憶し、さらに、異なる種類の辞書から一連の第１言語情報が入力されたとき、これらの第１言語情どうしを関連言語情報として記憶することができるので、複数の辞書にまたがる多くの分野に関連言語情報を設定することができる。
【００１２】
【発明の実施の形態】
実施の形態１
以下、本発明の実施の形態を、図面を参照しながら詳細に説明する。なお、これによって、この発明が限定されるものではない。
【００１３】
図1は、本発明の電子辞書1の構成の一例を示すブロック図である。
図1において、電子辞書1は、後記の制御部を構成するＣＰＵ１０３と、辞書記憶部として第１の言語情報に対応する第２の言語情報を記憶しているＲＯＭ１０１と、関連言語情報記憶部としてのFlash ROM１０４およびＲＡＭ１０６と、第１言語情報を入力するためのキーボード１００（入力部）と、キーボード１００から入力された第１言語情報とこの第１言語情報に基づいて検索された第２言語情報とを出力する表示部１０５（出力部）とから主に構成される。
【００１４】
Flash ROM１０４には、Flash ROM１０４の記憶テーブルを外部記憶装置(CFカードやSDカードなど)に転送するための外部記憶装置コネクタ２１２（接続部）が接続されている。
キーボード１００は、後記の関連言語情報選択手段を有するリンク情報入力部１０２を有している。
【００１５】
図２は、電子辞書１の装置本体201の平面図を示している。
装置本体201の上面には、キーボード１００及び表示部１０５が設けられている。
キーボード１００には、電子辞書１の電源をON/OFFするための電源キー203、電子辞書１に記憶された辞書（ここでは、国語辞典、英和および和英辞典）を切り替えるためのアプリケーションキー204、アルファベットやかなを入力するための文字キー205、検索開始を入力するための決定キー206が配置されている。さらに、キーボード１００には、リンク情報入力部１０２を構成するリンクキー210および飛ぶキー211が配置されている。
【００１６】
装置本体201の側面には、外部記憶装置コネクタ２１２が配設されている。外部記憶装置コネクタ２１２には、CFカードやSDカードなどの外部記憶装置あるいはコネクタを接続可能である。
表示部１０５は、キーボード１００から入力された言語情報に対する出力を表示するための領域であり、例えば、液晶表示画面を有する液晶表示装置が用いられる。
【００１７】
図３は、電子辞書1の制御ブロック図である。
図３において、電子辞書1は、ＣＰＵ１０３、ＲＯＭ、ＲＡＭ、カウンターおよびタイマー等を有する制御部１１０を有する。
制御部１１０は、辞書記憶部（ＲＯＭ１０１）と、入力部（キーボード１００）と、表示部１０５と、入力部１００から連続して入力された一連の第１言語情報どうしを関連言語情報として記憶する関連言語情報記憶部１２０と、入力部から入力された第１言語情報に関して対応する第２言語情報を辞書記憶部に記録された辞書から検索する検索部と、関連言語情報提供部１４０とに接続され、前記各部を統括して制御する。
【００１８】
関連言語情報提供部１４０は、Flash ROM１０４と、ＲＡＭ１０６と、リンク情報入力部１０２とに接続され、後記のように、キーボード１００から連続して入力された一連の第１言語情報どうしを関連言語情報としてＲＡＭ１０６に記憶させ、この関連言語情報のうちのいずれかの第１言語情報が再度、キーボード１００から入力されたとき、前記関連言語情報のうちの他の第１言語情報をあわせて表示部１０５に表示させる。
【００１９】
リンク情報入力部１０２は、リンクキー210（関連言語情報選択手段）および飛ぶキー211を備えている。リンクキー210は、キーボード１００から連続して入力された一連の第１言語情報のそれぞれを関連言語情報として選択的にＲＡＭ１０６に記憶させる。飛ぶキー211は、キーボード１００から連続して入力された一連の第１言語情報のそれぞれが関連言語情報として選択的にＲＡＭ１０６に記憶された後、前記関連言語情報のうちのいずれかの第１言語情報が再度、キーボード１００から入力されたとき、前記関連言語情報のうちの他の第１言語情報があわせて出力された際に用いられ、出力された前記関連言語情報のうちの他の第１言語情報を飛ぶキー211によって選択的に指定させ、指定された第１言語情報に対応する第２言語情報を出力することができる。
【００２０】
以下に、電子辞書１における検索の動作を例示により説明する。
電源キー203により電源がONとなった状態で、アプリケーションキー204により和英辞典が選択され、キーボード部１００から、例えば、"せいきゅう"という読みが第１言語情報として入力される。次いで、検索開始を決定するための決定キー206が押されると、第１の言語情報から第２の言語情報への変換が行われる。表示部１０５には、その日本語207（"せいきゅう"という読みとその漢字）、その日本語207に対応する英語訳2０8およびその意味209などの情報が表示される。
【００２１】
次いで、あらたに語句を調べる際には、アプリケーションキー204により使用する辞書を指定し（ここでは、和英辞典を選択）、キーボード１００から例えば、図４に示すように、"きんがく"という新たな読みが第１言語情報として入力される。次いで、検索開始を決定するために決定キー206を押して変換が行われると、表示部１０５にその日本語３０１（" きんがく"という読みとその漢字）、その日本語３０１に対応する英語の訳３０２およびその意味303などの情報が表示される。
【００２２】
上記した第１の言語情報から第２の言語情報への変換は、従来の電子辞書でも同様に行われてきた。しかし、従来の電子辞書では、上記した２回目の語句の検索（"きんがく"）の後、１回目の語句の検索（"せいきゅう"）を再度連続して行おうとした際には、上記手順を繰り返すことになる。したがって、検索の操作が煩雑になり、検索時間の短縮が望まれていた。
【００２３】
上記の問題を解消するために、発明者らは、ユーザが連続して検索した語句はそのユーザによって独自に関連付けられる語句である場合が多いことに着目し、以下で説明する関連言語情報提供部１１０を操作することにより、簡単な操作で以前検索した語句を調べられるようにした。
【００２４】
すなわち、上記したように、"請求"と"金額"を連続して調べ、ユーザがこの２つの語句は互いに関連があると判断した場合には、関連言語情報提供部１１０により以下の動作が行われる。
先ず最初に"請求（せいきゅう）"を調べた際、その入力の履歴がRAM１０６の記憶テーブルに記憶される(図５(ａ))。次いで，"金額（きんがく）"という語を調べた際にもその入力の履歴がRAM１０６の記憶テーブルに記憶される(図５(b))。これらの入力の履歴の記録は、ユーザの操作とは無関係に自動的に行われる。
【００２５】
次いで、表示部１０５に、現在検索中の"金額"が表示されている状態でリンクキー210が押されると、RAM１０６の入力の履歴記録を検索し、現在検索中の"金額"とひとつ前に調べた"請求"とを関連付けるために、Flash ROM１０４の記憶テーブルに、"金額"と"請求"とのリンク情報（関連言語情報）４０１が登録される(図６)。なお、RAM１０６の入力の履歴記録を検索したときに、"金額"と"請求"のリンク情報４０１が既に登録されておれば、このリンク情報４０１の重複登録を避けるために、新たな登録は行われない。
【００２６】
上記のようにして設定されたリンク情報の表示の動作を、図７のフローチャートを用いて詳細に説明する。
検索される語句の新たな読みがキーボード部１００から入力されると、先ず、Flash ROM１０４の記憶テーブルの先頭部分（図６のテーブルの最上欄に位置する、入力された最新のリンク情報）を探す(図７の S901)。
次にFlash ROM１０４の前記テーブルに登録されている最新のリンク情報の一方の言語情報と、ユーザが入力した言語情報を比較する(図７の S902)。このとき、上記の２つの言語情報が一致していれば、Flash ROM１０４の前記テーブルに登録されている前記リンク情報の他方の言語情報とをリンク情報として表示部１０５に表示する(図７の S906)。
【００２７】
一方、上記の２つの言語情報が一致していなければ、Flash ROM１０４の前記テーブルに登録されている最新のリンク情報の他方の言語情報と、ユーザが入力した言語情報を比較する (図７の S903)。このとき、上記の２つの言語情報が一致していれば、Flash ROM１０４の前記テーブルに登録されている前記リンク情報の一方の言語情報とをリンク情報として表示部１０５に表示する (図７の S906)。
S903において２つの言語情報が一致していなければ、Flash ROM１０４の次のテーブルを探し、上記と同様に、Flash ROM１０４のテーブルに登録されているリンク情報と、ユーザが入力した言語情報を比較する。
次のテーブルが存在しなければ、リンク情報の表示を終了する(図７の S90５)。
【００２８】
前記した例、すなわち、先ず最初に"請求（せいきゅう）"を調べ、次いで，"金額（きんがく）"を調べた例に戻って、リンク情報の表示の動作の具体例を以下に説明する。
キーボード部１００から例えば、"金額（きんがく）"という新たな言語情報が入力されると、先ず図５に示したFlash ROM１０４の記憶テーブルの先頭部分を探し、そのテーブルに登録されている一方の言語情報"請求"と、ユーザが入力した言語情報"金額"を比較する。
【００２９】
この場合は、２つの言語情報が一致していないので、さらに、Flash ROM１０４の記憶テーブルに登録されている他方の言語情報"金額"と、ユーザが入力した言語情報"金額"を比較する。ここで２つの言語情報は一致したので、図８に示したように、Flash ROM１０４の記憶テーブルの先頭部分に登録されている一方の言語情報"請求"をユーザが入力した言語情報"金額"とともに表示する。
【００３０】
次に、リンク情報を利用した検索方法を説明する。
リンク情報が表示された図８の画面状態で、飛ぶクー２１１が押されると、図９に示したように、リンク情報が反転表示になる、この状態で、決定キー２０６が押されると、“請求”の検索結果が表示された図１０の画面状態に移動する。このようにして再度同じ語句を検索しようとする場合には、リンク情報を利用することにより用意に語句を検索することができる。
またこのリンク情報の表示は、図１０に示したように、リンクの相手側である“請求”の出力画面でも同様に表示される。
【００３１】
電子辞書１において、図６に示したFlash ROM１０４の記憶テーブルは、図２に示した外部記憶装置コネクタ212を利用して、外部に転送して記憶させることができるので、他の電子辞書にFlash ROM１０４の記憶テーブルのデータを持っていくことにより、別の電子辞書でもその情報を利用することができる。
【００３２】
前記実施例に示したように、関連言語情報提供部１３０は、Flash ROM１０４の記憶テーブルに登録されている関連言語情報と、キーボード部１００から入力された第１言語情報とを比較し、両者が一致したときに、前記関連言語情報を、前記第１言語情報に基づいて検索された第２の言語情報とともに表示部１０５に出力させるので、ユーザは、特定の利用分野に限定されることなく、広範囲にわたって所望する情報どうしを容易に関連付けて関連言語情報として検索できる。
【００３３】
前記実施例では、和英辞書を例にとって説明したが、その他の辞書及び異なる複数の辞書をアプリケーションキー２０４で選択して用いた場合でも、同様の方法によりリンク情報を提供することができる。
なお、この実施例では、Flash ROM１０４に２つの言語情報からなるリンク情報が登録され、ユーザが入力した言語情報に対して１つの関連するリンク情報を表示したが、リンク情報を構成する言語情報の数は特に限定されない。
【００３４】
実施例に示したように、電子辞書１では、リンク情報入力部１０２のキー操作により、ユーザの指向等を反映した情報の関連付けが行われ、また、簡単な操作で以前検索した語句を容易に調べる便宜が提供されるので、ユーザに使いやすい電子辞書を提供することができる。
【００３５】
【発明の効果】
この発明では、ユーザに独自に関連付けられた第１言語情報どうしを関連言語情報として設定し、電子辞書に活用することができる。
したがって、簡単な操作で以前検索した語句を調べる便宜が提供される。
引き出すことができる関連情報は電子辞書内に記憶された特定の関連情報に限定されないので、ユーザの指向等を反映した電子辞書をユーザが構築でき、ユーザにとって非常に検索しやすい電子辞書を提供することができる。
この発明により、個々のユーザが所望する情報どうしの関連付けを容易に実現する電子辞書を提供することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】この発明の電子辞書の構成の一例を示すブロック図である。
【図２】図１の電子辞書の本体装置の平面図である
【図３】この電子辞書の制御ブロック図である。
【図４】この電子辞書の本体装置における検索結果表示の一例を示す図である。
【図５】この電子辞書の記憶部における入力履歴状態の一例を示す図である。
【図６】この電子辞書の記憶部におけるリンク情報の一例を示す図である。
【図７】この電子辞書のリンク情報の検索方法を示すフローチャート図である。
【図８】この電子辞書の本体装置におけるリンク情報の表示を伴う検索結果表示の一例を示す図である。
【図９】この電子辞書の本体装置におけるリンク情報を利用した検索方法の一例を示す図である。
【図１０】図８の検索方法によるリンク情報を利用した検索結果表示の一例を示す図である。
【符号の説明】
１電子辞書
１００キーボード（入力部）
１０１ＲＯＭ（辞書記憶部）
１０２リンク情報入力部（関連言語情報提供部）
１０３ＣＰＵ
１０４ Flash ROM（関連言語情報記憶部）
１０５表示部（出力部）
１０６ＲＡＭ（関連言語情報記憶部）
１１０制御部１１０
１２０関連言語情報提供部
１３０検索部
１４０関連言語情報提供部
２０１装置本体
２１０リンクキー（関連言語情報提供部）
２１１飛ぶキー（関連言語情報提供部）[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
The present invention relates to an electronic dictionary that retrieves input first language information and outputs it as related second language information.
[0002]
[Prior art]
As first language information, an electronic dictionary is known in which a word or sentence to be examined is input, and the meaning or word or sentence translated into a foreign language is output as second language information. In such an electronic dictionary, the process of converting the first language information into the second language information is performed by using a microprocessor to store a memory storing the first language information and the second language information in association with each other. This is done by searching for information. Language information output methods include screen display on a display unit such as a liquid crystal display device, and sound output from a speaker.
[0003]
Some electronic dictionaries output information related to input first language information, for example, synonyms or antonyms of the first language information, or verbs that use the verb.
[0004]
Japanese Patent Laid-Open No. 1-197877 discloses an electronic dictionary in which related information can be extracted one after another by a first operation means and related information output so far by a second operation means can be output in the reverse order. Is disclosed.
[0005]
[Problems to be solved by the invention]
In the electronic dictionary disclosed in Japanese Patent Laid-Open No. 1-197877, information associated in advance (that is, related information) is stored as described above, and the related information can be extracted by the first operation means. . However, the related information that can be extracted is specific related information stored in the electronic dictionary and does not necessarily reflect the user's orientation or the like. Moreover, since the field of the related information stored was also limited, it was a factor that made it difficult for users to use electronic dictionaries.
[0006]
The present invention has been made in view of the above problems, and an object of the present invention is to provide an electronic dictionary capable of easily associating and searching information desired by individual users.
[0007]
[Means for Solving the Problems]
According to the present invention, dictionary data storage means for storing first language information and second language information searched based on the first language information as dictionary data, input means for inputting the first language information, Search means for searching second language information corresponding to the first language information input by the input means from the dictionary data storage means, and the search means based on the first language information input by the input means. Output means for outputting searched second language information; first language information storage means for storing first language information when searched by the search means; and first language information storage means Related language instruction means for instructing to select at least two stored first language information as related languages, and first language information continuously searched by the search means as the related language instruction Related language information storage means for storing at least two pieces of first language information selected in accordance with the steps, and at least one first language information stored in the related language information storage means is input from the input means An electronic dictionary is provided comprising: control means for calling and outputting the other first language information corresponding to the first language information stored in the related language information storage means.
[0008]
That is, the inventors pay attention to the fact that words searched continuously by a user are often words uniquely associated by the user, and a series of first language information continuously input from the input unit. Is stored in the storage unit as related language information, so that the first language information uniquely associated by the user can be set as the related language information.
Accordingly, the information reflecting the user's orientation and the like is associated, and the convenience of easily examining the previously searched words / phrases by a simple operation is provided, so that an electronic dictionary easy to use for the user can be provided.
[0009]
Examples of the output unit in the present invention include a visual display unit having a display screen such as a liquid crystal display and an audio output unit such as a speaker.
1st language information instruction | indication means which instruct | indicates this other 1st language information from which the other 1st language information memorize | stored in the said related language information storage means was output, The said control means is the said 1st language information. Since the second language information corresponding to the other first language information instructed by the instruction means is output, the related language information search operation is simplified, and the search time can be shortened.
[0010]
Since the control means outputs the second language information corresponding to the other first language information stored as the related language information in the first language information input from the input means and the first language information, The user can easily search for related language information by associating desired information over a wide range without being limited to a specific field.
The electronic dictionary has built-in connection means for connecting the dictionary data storage means, the first language information storage means, the related language information storage means, and an external storage device, and is stored in the related language information storage means Since there is provided transfer means for transferring the related language information to the external storage device via the connection means, the related language information can also be used in other electronic dictionaries.
[0011]
According to another aspect of the present invention, there is provided a program for searching for second language information based on first language information, and an input control for causing a computer device that executes the program to input first language information. Means, search means for searching for second language information corresponding to the input first language information, and output for outputting second language information searched by the search means based on the input first language information Control means, first language information storage control means for storing first language information when searched by the search means, and at least two pieces of first language information stored by the first language information storage control means. The related language instruction control means for instructing selection as a related language, and the first language information continuously searched by the search means is less selected by the related language instruction control means. Related language information storage control means for storing two pieces of first language information in association with each other, and when at least one first language information stored in the related language information storage control means is input, the related language information storage A program is provided for functioning as control means for controlling to call and output the other first language information corresponding to the first language information stored in the control means.
In the present invention, the dictionary storage unit stores a plurality of types of dictionaries, and when a series of first language information is input from different types of dictionaries, the first language information is related to the related language information. Therefore, the related language information can be set in many fields spanning a plurality of dictionaries.
[0012]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Embodiment 1
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings. However, this does not limit the present invention.
[0013]
FIG. 1 is a block diagram showing an example of the configuration of the electronic dictionary 1 of the present invention.
In FIG. 1, an electronic dictionary 1 includes a CPU 103 that constitutes a controller described later, a ROM 101 that stores second language information corresponding to the first language information as a dictionary storage unit, and a related language information storage unit. Flash ROM 104 and RAM 106, keyboard 100 (input unit) for inputting first language information, first language information input from keyboard 100, and second language information searched based on the first language information Are mainly composed of a display unit 105 (output unit).
[0014]
Connected to the Flash ROM 104 is an external storage device connector 212 (connection unit) for transferring the storage table of the Flash ROM 104 to an external storage device (CF card, SD card, etc.).
The keyboard 100 has a link information input unit 102 having related language information selection means described later.
[0015]
FIG. 2 is a plan view of the device main body 201 of the electronic dictionary 1.
A keyboard 100 and a display unit 105 are provided on the upper surface of the apparatus main body 201.
On the keyboard 100, a power key 203 for turning on / off the power of the electronic dictionary 1, an application key 204 for switching a dictionary (in this case, Japanese dictionary, English-Japanese dictionary, and Japanese-English dictionary) stored in the electronic dictionary 1, an alphabet A character key 205 for inputting “gaku” and a decision key 206 for inputting start of search are arranged. Further, the keyboard 100 is provided with a link key 210 and a fly key 211 that constitute the link information input unit 102.
[0016]
An external storage device connector 212 is disposed on the side surface of the apparatus main body 201. An external storage device such as a CF card or an SD card or a connector can be connected to the external storage device connector 212.
The display unit 105 is an area for displaying an output for the language information input from the keyboard 100. For example, a liquid crystal display device having a liquid crystal display screen is used.
[0017]
FIG. 3 is a control block diagram of the electronic dictionary 1.
In FIG. 3, the electronic dictionary 1 has a control unit 110 having a CPU 103, a ROM, a RAM, a counter, a timer, and the like.
The control unit 110 stores a dictionary storage unit (ROM 101), an input unit (keyboard 100), a display unit 105, and a series of first language information continuously input from the input unit 100 as related language information. Connected to the related language information storage unit 120, a search unit that searches the dictionary stored in the dictionary storage unit for second language information corresponding to the first language information input from the input unit, and the related language information provision unit 140 The above-described units are controlled in an integrated manner.
[0018]
The related language information providing unit 140 is connected to the Flash ROM 104, the RAM 106, and the link information input unit 102. As described later, the related language information providing unit 140 displays a series of first language information continuously input from the keyboard 100 as related language information. When any one of the related language information is input again from the keyboard 100, the other first language information of the related language information is displayed together with the display unit 105. To display.
[0019]
The link information input unit 102 includes a link key 210 (related language information selection means) and a fly key 211. The link key 210 selectively stores each of a series of first language information continuously input from the keyboard 100 as related language information in the RAM 106. The flying key 211 is a key in which a series of first language information continuously input from the keyboard 100 is selectively stored in the RAM 106 as related language information, and then the first language of any one of the related language information. When the information is input again from the keyboard 100, it is used when the other first language information of the related language information is output together, and the other first of the output related language information. The language information can be selectively designated by the fly key 211, and the second language information corresponding to the designated first language information can be output.
[0020]
The search operation in the electronic dictionary 1 will be described below by way of example.
In a state where the power is turned on by the power key 203, a Japanese-English dictionary is selected by the application key 204, and for example, “SEIKYU” reading is input from the keyboard unit 100 as the first language information. Next, when the determination key 206 for determining the start of search is pressed, conversion from the first language information to the second language information is performed. The display unit 105 displays information such as the Japanese 207 (the reading “seikiyu” and its kanji), the English translation 2008 corresponding to the Japanese 207, and its meaning 209.
[0021]
Next, when examining a new phrase, a dictionary to be used is designated by the application key 204 (in this case, a Japanese-English dictionary is selected), and, for example, as shown in FIG. A reading is input as first language information. Next, when conversion is performed by pressing the enter key 206 to determine the search start, the display unit 105 displays the Japanese 301 (“Kingaku” and its kanji), and the English translation corresponding to the Japanese 301 Information such as 302 and its meaning 303 is displayed.
[0022]
The conversion from the first language information to the second language information has been performed in the same manner in a conventional electronic dictionary. However, in the conventional electronic dictionary, when the second word search ("Kingaku") is repeated and the first word search ("Seiki") is attempted again, The procedure will be repeated. Therefore, the search operation becomes complicated, and a reduction in search time has been desired.
[0023]
In order to solve the above problems, the inventors have focused on the fact that the words continuously searched by the user are often words uniquely associated by the user, and the related language information providing unit described below By operating 110, the previously searched word / phrase can be checked with a simple operation.
[0024]
That is, as described above, when “billing” and “money” are continuously checked and the user determines that these two phrases are related to each other, the related language information providing unit 110 performs the following operations. Is called.
First, when “invoice” is checked, the input history is stored in the storage table of the RAM 106 (FIG. 5A). Next, when the word “monetary amount” is examined, the input history is also stored in the storage table of the RAM 106 (FIG. 5B). Recording of these input histories is automatically performed regardless of user operations.
[0025]
Next, when the link key 210 is pressed while the currently searched “amount” is displayed on the display unit 105, the history record of the input in the RAM 106 is searched, and the “amount” currently being searched is immediately before. In order to associate the checked “billing”, link information (related language information) 401 between “amount” and “billing” is registered in the storage table of the Flash ROM 104 (FIG. 6). If the link information 401 of “Amount” and “Billing” is already registered when the history record of the input of the RAM 106 is searched, in order to avoid the duplicate registration of the link information 401, a new registration is performed. I will not.
[0026]
The link information display operation set as described above will be described in detail with reference to the flowchart of FIG.
When a new reading of the word to be searched is input from the keyboard unit 100, first, the head portion of the storage table of the Flash ROM 104 (the latest input link information located in the top column of the table in FIG. 6) is searched. (S901 in FIG. 7).
Next, one language information of the latest link information registered in the table of the Flash ROM 104 is compared with the language information input by the user (S902 in FIG. 7). At this time, if the two language information matches, the other language information of the link information registered in the table of the Flash ROM 104 is displayed on the display unit 105 as link information (S906 in FIG. 7). ).
[0027]
On the other hand, if the two pieces of language information do not match, the other language information of the latest link information registered in the table of the Flash ROM 104 is compared with the language information input by the user (S903 in FIG. 7). ). At this time, if the two pieces of language information match, one language information of the link information registered in the table of the Flash ROM 104 is displayed on the display unit 105 as link information (S906 in FIG. 7). ).
If the two pieces of language information do not match in S903, the next table in the Flash ROM 104 is searched, and the link information registered in the table in the Flash ROM 104 is compared with the language information input by the user in the same manner as described above.
If the next table does not exist, the display of link information is terminated (S905 in FIG. 7).
[0028]
Returning to the above-described example, that is, the case where “billing” is first checked and then the “monetary amount” is checked, a specific example of the link information display operation will be described below. .
For example, when new language information “monetary amount” is input from the keyboard unit 100, first, the head portion of the storage table of the Flash ROM 104 shown in FIG. The language information "billing" is compared with the language information "amount" entered by the user.
[0029]
In this case, since the two pieces of language information do not match, the other language information “amount” registered in the storage table of the Flash ROM 104 is compared with the language information “amount” input by the user. Since the two language information matches here, as shown in FIG. 8, together with the language information “amount” entered by the user, one of the language information “billing” registered at the top of the storage table of the Flash ROM 104 is stored. indicate.
[0030]
Next, a search method using link information will be described.
When the flying cou 211 is pressed in the screen state of FIG. 8 in which the link information is displayed, the link information is highlighted as shown in FIG. 9. When the determination key 206 is pressed in this state, “ The screen shifts to the screen state shown in FIG. In this way, when trying to search for the same word / phrase again, the word / phrase can be easily searched by using the link information.
The link information is displayed in the same manner on the output screen of “Billing” which is the link partner as shown in FIG.
[0031]
In the electronic dictionary 1, the storage table of the Flash ROM 104 shown in FIG. 6 can be transferred to the outside and stored using the external storage device connector 212 shown in FIG. By having the data in the storage table of the ROM 104, the information can be used in another electronic dictionary.
[0032]
As shown in the embodiment, the related language information providing unit 130 compares the related language information registered in the storage table of the Flash ROM 104 with the first language information input from the keyboard unit 100, When matched, the related language information is output to the display unit 105 together with the second language information searched based on the first language information, so that the user is not limited to a specific field of use. Desired information can be easily associated with each other over a wide range and retrieved as related language information.
[0033]
In the above-described embodiment, a Japanese-English dictionary has been described as an example. However, even when another dictionary and a plurality of different dictionaries are selected using the application key 204, link information can be provided by the same method.
In this embodiment, link information including two language information is registered in the Flash ROM 104, and one related link information is displayed for the language information input by the user. The number is not particularly limited.
[0034]
As shown in the embodiment, in the electronic dictionary 1, the key information of the link information input unit 102 is used to associate information that reflects the user's orientation and the like. Since the convenience of checking is provided, it is possible to provide an easy-to-use electronic dictionary for the user.
[0035]
【The invention's effect】
In the present invention, the first language information uniquely associated with the user can be set as related language information and used in the electronic dictionary.
Therefore, the convenience of examining the previously searched word / phrase with a simple operation is provided.
Since the related information that can be retrieved is not limited to the specific related information stored in the electronic dictionary, the electronic dictionary reflecting the user's orientation and the like can be constructed by the user, and an electronic dictionary that is very easy for the user to search is provided be able to.
According to the present invention, it is possible to provide an electronic dictionary that easily realizes association of information desired by individual users.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a block diagram showing an example of the configuration of an electronic dictionary according to the present invention.
2 is a plan view of the main unit of the electronic dictionary of FIG. 1. FIG. 3 is a control block diagram of the electronic dictionary.
FIG. 4 is a diagram showing an example of a search result display in the main device of the electronic dictionary.
FIG. 5 is a diagram illustrating an example of an input history state in a storage unit of the electronic dictionary.
FIG. 6 is a diagram illustrating an example of link information in a storage unit of the electronic dictionary.
FIG. 7 is a flowchart showing a method for searching link information in the electronic dictionary.
FIG. 8 is a diagram showing an example of a search result display accompanied by display of link information in the main device of the electronic dictionary.
FIG. 9 is a diagram showing an example of a search method using link information in the main device of the electronic dictionary.
10 is a diagram showing an example of a search result display using link information by the search method of FIG.
[Explanation of symbols]
1 Electronic Dictionary 100 Keyboard (input unit)
101 ROM (Dictionary storage)
102 Link information input section (related language information provision section)
103 CPU
104 Flash ROM (related language information storage)
105 Display section (output section)
106 RAM (related language information storage unit)
110 Control unit 110
120 Related Language Information Providing Unit 130 Searching Unit 140 Related Language Information Providing Unit 201 Device Main Body 210 Link Key (Related Language Information Providing Unit)
211 Flying Key (Related Language Information Provider)

Claims

Dictionary data storage means for storing first language information and second language information searched based on the first language information as dictionary data, input means for inputting the first language information, and input by the input means Search means for searching the second language information corresponding to the first language information from the dictionary data storage means, and the second language searched by the search means based on the first language information input from the input means. Output means for outputting information, first language information storage means for storing first language information when searched by the search means, and at least two stored in the first language information storage means the first language information and associated language instruction means for instructing to select the relevant language, the first language information retrieved sequentially by the searching means, selected by the relevant language instruction means At least two related language information storing means for storing in correspondence the first language information, when at least one of the first language information stored in the relevant language information storage means is inputted from the input means, the relevant were An electronic dictionary comprising: control means for calling and outputting the other first language information corresponding to the first language information stored in the language information storage means.

Comprising a first language information instructing means for instructing the associated language information the other of the first language information stored in the first language information is output other hand stored in the storage unit, the first language electronic dictionary according to claim 1, characterized in that for outputting a second language information that corresponds to the first language information of the other side which is instructed by the information instructing means.

Wherein said control means includes a second language information corresponding to the first language information of the other side, which is stored as associated language information in the first language information input from said input means, to output with the first language information The electronic dictionary according to claim 2 .

The electronic dictionary includes the dictionary data storage means, the first language information storage means, the related language information storage means, and a connection means for connecting an external storage device, and is stored in the related language information storage means. 2. The electronic dictionary according to claim 1 , further comprising transfer means for transferring the related language information thus obtained to the external storage device via the connection means.

A program for searching for second language information based on first language information, the computer device executing the program,
An input control means Ru is inputted first language information,
Second search means iPassConnect to locate the language information corresponding to the first language information input,
Based on the first language information input, the retrieved second language information output control means Ru is output by said search means,
A first language information storage control means for Ru respectively stores the first language information when found by the search means,
Related language instruction control means for instructing to select at least two pieces of first language information stored in the first language information storage control means as related languages;
The first language information and associated language information storage control means for at least two first language information selected by the related language instruction control unit Ru is stored in correspondence retrieved sequentially by said search means,
When at least one first language information stored in the related language information storage control means is input, the other first language information corresponding to the first language information stored in the related language information storage control means A program for functioning as a control means for controlling to call and output.