JP3254847B2 - Manufacturing method of inorganic decorative board - Google Patents

Manufacturing method of inorganic decorative board

Info

Publication number
JP3254847B2
JP3254847B2 JP24405993A JP24405993A JP3254847B2 JP 3254847 B2 JP3254847 B2 JP 3254847B2 JP 24405993 A JP24405993 A JP 24405993A JP 24405993 A JP24405993 A JP 24405993A JP 3254847 B2 JP3254847 B2 JP 3254847B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
decorative board
transfer sheet
inorganic decorative
embossed
elastic body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP24405993A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0796699A (en
Inventor
誠治 佐野
満 中河原
洋一 守田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toppan Inc
Original Assignee
Toppan Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toppan Inc filed Critical Toppan Inc
Priority to JP24405993A priority Critical patent/JP3254847B2/en
Publication of JPH0796699A publication Critical patent/JPH0796699A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3254847B2 publication Critical patent/JP3254847B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、外装材等に利用するエ
ンボス形状を有する無機系化粧板基材に、意匠性の高い
絵柄を効率よく設ける、無機系化粧板の製造方法に関す
る。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for manufacturing an inorganic decorative board, in which an embossed inorganic decorative board substrate used for an exterior material or the like is efficiently provided with a design having a high designability.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来より住宅の外装に各種無機系化粧板
が使用されているが、近年高級化、高意匠化の傾向と共
に表面にエンボスを設けた製品が好まれるようになって
きた。表面にエンボスがある場合、単色の塗料を塗装す
るか、砂をまく等簡単な製造方法があるが、その他にエ
ンボスに同調した絵付けをする方法として、弾性体によ
る転写方式があるが、微細なエンボスの凹部転写抜けが
起こり、完全に絵柄層を密着させることは困難であっ
た。
2. Description of the Related Art Conventionally, various types of inorganic decorative boards have been used for exteriors of houses. In recent years, products having embossed surfaces have been favored along with the trend toward higher quality and higher design. When there is embossing on the surface, there is a simple manufacturing method such as painting with a single color paint or sanding, but there is another transfer method using an elastic body as a method of painting in synchronization with embossing, Transfer of the emboss into the concave portion occurred, and it was difficult to completely adhere the picture layer.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】本発明はこのような従
来の問題に鑑みてなされたものであり、その課題とする
ところは、特に表面にエンボスが施されている無機系化
粧板基材に対して、エンボスに調和した意匠性の高い絵
柄を効率よく設ける、無機系化粧板の製造方法を提案す
ることにある。
DISCLOSURE OF THE INVENTION The present invention has been made in view of such conventional problems, and an object of the present invention is to provide an inorganic decorative board base material having an embossed surface. On the other hand, an object of the present invention is to propose a method of manufacturing an inorganic decorative board, in which a design having a high design quality in harmony with embossing is efficiently provided.

【0004】[0004]

【課題を解決するための手段】本発明はこの課題を解決
するため、表面にエンボス形状を有する無機系化粧板基
材の表面に転写シートを載せ、前記エンボス形状に追従
するように熱圧着し、転写シートの基体フィルムを剥離
後、さらに前記無機系化粧板基材上に転写した転写シー
トの絵柄層を前記エンボス形状に追従するように熱圧着
することで、前記基体フィルムを剥離した際に密着せず
にエンボス凹部上に浮いている絵柄層を無機系化粧板基
材に密着させることを特徴とする無機系化粧板の製造方
法を提供する。また、前記熱圧着をロール状の弾性体に
より行なうか、平型の弾性体を介して行なうことを特徴
とする無機系化粧板の製造方法を提供する。
In order to solve this problem, the present invention places a transfer sheet on the surface of an inorganic decorative board substrate having an embossed shape on its surface, and performs thermocompression bonding so as to follow the embossed shape. After peeling off the base film of the transfer sheet, the pattern layer of the transfer sheet transferred onto the inorganic decorative board substrate is further thermocompressed so as to follow the embossed shape. Provided is a method for manufacturing an inorganic decorative board, wherein a pattern layer floating on an embossed concave portion without adhering is brought into close contact with an inorganic decorative board base material. Further, the present invention provides a method for producing an inorganic decorative board, wherein the thermocompression bonding is performed using a roll-shaped elastic body or via a flat elastic body.

【0005】以下、本発明を詳細に説明する。図1に本
発明で用いる転写シートの断面の構成の一例を示す。基
体フィルム1の表面に剥離ニス層2、絵柄層3、接着層
4を順次設けた構成となっている。
Hereinafter, the present invention will be described in detail. FIG. 1 shows an example of a cross-sectional configuration of a transfer sheet used in the present invention. The structure is such that a release varnish layer 2, a picture layer 3, and an adhesive layer 4 are sequentially provided on the surface of a base film 1.

【0006】基体フィルムとしては、弾性体による転写
時の熱圧着の熱により無機系化粧板基材に表面エンボス
形状に追従することが可能な熱可塑性樹脂フィルムを用
いる。具体的には塩化ビニル、ポリレチレン、ポリプロ
ピレン、ナイロン、ポリエステル、等が挙げられる。
As the substrate film, a thermoplastic resin film capable of following the surface embossed shape of the inorganic decorative board substrate by the heat of thermocompression bonding at the time of transfer by an elastic body is used. Specific examples include vinyl chloride, polyretylene, polypropylene, nylon, polyester and the like.

【0007】基体フィルムの種類、厚み等は、表面のエ
ンボスの程度、転写温度とのかねあいで選択すれば良
い。例えば、150℃〜180℃の転写温度では、厚み
100μm以下の塩化ビニル樹脂フィルムで最も良好な
結果が得られる。
The type, thickness and the like of the substrate film may be selected depending on the degree of embossing on the surface and the transfer temperature. For example, at a transfer temperature of 150 ° C. to 180 ° C., the best result is obtained with a vinyl chloride resin film having a thickness of 100 μm or less.

【0008】剥離ニス層としては、基材フィルムの種類
により適宣選択すれば良いが、塩化ビニルを基体フィル
ムに用いた場合、ポリビニルブチラールで良好な結果が
得られた。
The release varnish layer may be appropriately selected depending on the type of the base film, but when vinyl chloride is used for the base film, good results were obtained with polyvinyl butyral.

【0009】絵柄層は、通常のグラビア印刷、スクリー
ン印刷等で印刷することができる。インキのバインダー
は、加熱時の伸び、最終製品の耐久性等を考慮して決定
される。
The picture layer can be printed by ordinary gravure printing, screen printing or the like. The binder of the ink is determined in consideration of elongation during heating, durability of the final product, and the like.

【0010】接着層としては、ポリビニルアルコール、
アクリル、ヒドロキシメチルセルロース、ポリエステ
ル、ポリアミド等が用いられる。また基材上に予め接着
剤を塗布する工程を想定した場合は、接着剤は必ずしも
必要ではない。
As the adhesive layer, polyvinyl alcohol,
Acrylic, hydroxymethylcellulose, polyester, polyamide and the like are used. In addition, when a process of applying an adhesive on a base material in advance is assumed, the adhesive is not necessarily required.

【0011】図2に無機系化粧板基材の上に絵柄を転写
している状態を示す。エンボス形状と同調するように転
写シートを載せ、加熱されたロール5を用いて表面のエ
ンボス形状に追従するように熱圧着する。その他のエン
ボス形状に追従するような熱圧着の方法としては、平型
の弾性体を介する方法、表面のエンボス形状とオス型と
メス型の関係をなす形状の弾性体のロール、平型を用い
る方法等がある。
FIG. 2 shows a state in which a picture is being transferred onto the inorganic decorative board base material. The transfer sheet is placed so as to be synchronized with the embossed shape, and thermocompression bonded using the heated roll 5 so as to follow the embossed shape on the surface. Other methods of thermocompression bonding that follow the embossed shape include a method using a flat elastic body, a roll of an elastic body having a relationship between the male and female types with the surface embossed shape, and a flat type. There are methods.

【0012】無機系化粧板基材6としては、石綿セメン
ト、ケイ酸カルシウム板、ケイ酸マグネシウム板、木片
セメント板等を用いることができる。
As the inorganic decorative board base material 6, asbestos cement, calcium silicate board, magnesium silicate board, wood chip cement board or the like can be used.

【0013】図3に転写シートの基体フィルム1を剥離
後、残った絵柄層7をさらに加熱されたロール5で熱圧
着している状態を示す。また、図4に平型の弾性体8を
介して熱圧着する場合を示す。その他、先に示したよう
な方法で、エンボスに追従するように熱圧着を行うこと
ができる。また、この上から表面保護のためにクリヤー
塗装を施す事も適宜行える。
FIG. 3 shows a state in which, after the base film 1 of the transfer sheet is peeled off, the remaining picture layer 7 is further thermocompressed with the heated roll 5. FIG. 4 shows a case where thermocompression bonding is performed via a flat elastic body 8. In addition, thermocompression bonding can be performed by following the method described above. In addition, a clear coating can be applied from above to protect the surface.

【0014】[0014]

【作用】転写において、微細なエンボスの凹部転写抜け
が起こる原因は、熱圧着する弾性体と基材の間に、転写
シートを介するため、転写シートの厚み、また熱がかか
る事による縮み等の影響によるもので、凹部形状に弾性
体が完全に追従する事が難しい。
In the transfer, the cause of the transfer of the fine emboss into the concave portion is caused by the transfer sheet interposed between the elastic body to be thermocompressed and the base material, and the thickness of the transfer sheet and shrinkage due to the application of heat. Due to the influence, it is difficult for the elastic body to completely follow the concave shape.

【0015】本発明は、転写シートの基体フィルムを剥
離後さらに熱圧着する事で、密着せずにエンボス凹部上
に浮いている絵柄層を熱圧着するものである。転写シー
トの基体フィルムを剥離後、さらに熱圧着するため、転
写シートの基体フィルムを間に介さず、これまでの転写
において、密着させることの出来なかった形状のエンボ
ス凹部にも絵柄層を密着させることが出来る。
According to the present invention, the pattern layer floating on the embossed concave portion without contact is thermocompressed by further thermocompression bonding after the base film of the transfer sheet is peeled off. After the base film of the transfer sheet is peeled off, it is further thermocompression-bonded, so that the pattern layer is brought into close contact with the embossed concave portion of the shape that could not be brought into close contact with the conventional transfer without interposing the base film of the transfer sheet. I can do it.

【0016】[0016]

【実施例】【Example】

<実施例1>転写シートの基体フィルムとして厚さ75
μmの半硬質塩化ビニルシートを用い、この表面に剥離
ニス層としてポリビニルブチラール樹脂を塗布した後、
塩酢ビ樹脂をバインダーとするインキを用いてグラビア
印刷法により、後述の無機系化粧板基材のエンボス形状
と調和する模様を印刷して絵柄層を設け、さらに、接着
層としてポリエステル樹脂を塗布して転写シートを作製
した。
Example 1 A base film of a transfer sheet having a thickness of 75
After applying a polyvinyl butyral resin as a release varnish layer to this surface using a μm semi-rigid vinyl chloride sheet,
By using gravure printing with an ink that uses polyvinyl chloride resin as a binder, a pattern that matches the embossed shape of the inorganic decorative board substrate described below is printed to provide a pattern layer, and a polyester resin is applied as an adhesive layer Thus, a transfer sheet was prepared.

【0017】一方、無機系化粧板基材として表面にレン
ガ状のエンボス形状を有するケイ酸カルシウム板を用意
し、除塵し、シーラー処理した。接着剤を塗布、乾燥し
た後、150℃に加熱された表面硬度が40゜のシリコ
ンで形成されたロールを用いて転写した。転写後、転写
シートの基体フィルムを剥離し、更に150℃に加熱さ
れた表面硬度が40゜のロールで熱圧着した。
On the other hand, a calcium silicate plate having a brick-like embossed surface on the surface was prepared as an inorganic decorative plate substrate, dust was removed, and a sealer treatment was performed. After the adhesive was applied and dried, it was transferred using a roll formed of silicon having a surface hardness of 40 ° and heated to 150 ° C. After the transfer, the base film of the transfer sheet was peeled off, and further subjected to thermocompression bonding with a roll heated to 150 ° C. and having a surface hardness of 40 °.

【0018】<実施例2>実施例1同様の転写シートを
用い、無機系化粧板基材として表面にレンガ形状を有す
るケイ酸カルシウム板を用意し、除塵し、シーラー処理
した。接着剤を塗布、乾燥した後、150℃に加熱され
た表面硬度が40゜のシリコンで形成されたロールを用
いて、実施例1で使用したのと同様の転写シートを熱圧
着し、絵柄層を転写した。転写後、転写シートの基体フ
ィルムを剥離し、更に150℃に加熱された厚さ20m
m表面硬度40゜の平型のシリコンで熱圧着した。
<Example 2> Using the same transfer sheet as in Example 1, a calcium silicate plate having a brick shape on its surface was prepared as an inorganic decorative plate substrate, dust was removed, and a sealer treatment was performed. After applying and drying the adhesive, a transfer sheet similar to that used in Example 1 was thermocompression-bonded using a roll formed of silicon having a surface hardness of 40 ° C. heated to 150 ° C. Was transcribed. After the transfer, the base film of the transfer sheet was peeled off, and further heated to 150 ° C. to a thickness of 20 m.
Thermocompression bonding was performed using flat silicon having an m surface hardness of 40 °.

【0019】実施例1、2で得られた化粧板の表面に、
表面保護層としてアクリルウレタントップコートを塗装
した。こうして得られた化粧板は、微小なエンボス形状
にも追従、同調した絵柄を持つ極めて意匠性の高いもの
であった。
On the surfaces of the decorative boards obtained in Examples 1 and 2,
An acrylic urethane top coat was applied as a surface protective layer. The decorative plate obtained in this way followed a minute embossed shape and had a highly designed design with a synchronized pattern.

【0020】[0020]

【発明の効果】以上に示したように、本発明により、転
写、剥離後さらにロールで熱圧着をかける事により、従
来のような転写シート上から熱、圧着をかけ転写するだ
け以上に意匠性の高い、エンボスと絵柄が調和した無機
系化粧板が得られるようになった。基材凹部にも絵柄層
が圧着し、エンボスと絵柄が調和した、意匠性の高い無
機系化粧板が得られるようになった。
As described above, according to the present invention, by applying heat and pressure on a transfer sheet after transfer and peeling and further applying heat and pressure on a transfer sheet as in the prior art, the present invention is more than simply designed. It has become possible to obtain an inorganic decorative board with high emboss and embossed harmony. The pattern layer was also pressed to the concave portion of the base material, and an inorganic decorative plate having high design and harmonizing the emboss and the pattern was obtained.

【0021】[0021]

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明に用いる転写シートの断面の構成を示す
模式図である。
FIG. 1 is a schematic diagram showing a cross-sectional configuration of a transfer sheet used in the present invention.

【図2】ロールにより転写シートを熱圧着している状態
を示す模式図である。
FIG. 2 is a schematic diagram showing a state in which a transfer sheet is thermocompression-bonded by a roll.

【図3】ロール状の弾性体により、転写シートの基体フ
ィルムを剥離後、絵柄層を熱圧着している状態を示す模
式図である。
FIG. 3 is a schematic diagram showing a state in which a pattern layer is thermocompression-bonded after a base film of a transfer sheet is peeled off by a roll-shaped elastic body.

【図4】平型の弾性体により、転写シートの基体フィル
ムを剥離後、絵柄層を熱圧着している状態を示す模式図
である。
FIG. 4 is a schematic diagram showing a state in which a pattern layer is thermocompression-bonded after a base film of a transfer sheet is peeled off by a flat elastic body.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1…基体フィルム 2…剥離層 3…絵柄層 4
…接着層 5…ロール状の弾性体 6…無機系化粧板基材 7
…絵柄層 8…平型の弾性体
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Base film 2 ... Release layer 3 ... Picture layer 4
... adhesive layer 5 ... roll-shaped elastic body 6 ... inorganic decorative board base material 7
… Picture layer 8… Flat elastic body

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (56)参考文献 特開 昭62−227699(JP,A) 特開 平2−180670(JP,A) 特開 平6−99550(JP,A) 特開 平5−139097(JP,A) 特公 昭55−2353(JP,B1) 実公 昭59−14216(JP,Y2) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) B44C 1/165 - 1/17 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuation of the front page (56) References JP-A-62-227699 (JP, A) JP-A-2-180670 (JP, A) JP-A-6-99550 (JP, A) JP-A 5- 139097 (JP, A) Japanese Patent Publication No. 55-2353 (JP, B1) Japanese Utility Model Publication No. 59-14216 (JP, Y2) (58) Field surveyed (Int. Cl. 7 , DB name) B44C 1/165-1 / 17

Claims (3)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】表面にエンボス形状を有する無機系化粧板
基材の表面に転写シートを載せ、前記エンボス形状に追
従するように熱圧着し、転写シートの基体フィルムを剥
離後、さらに前記無機系化粧板基材上に転写した転写シ
ートの絵柄層を前記エンボス形状に追従するように熱圧
着することで、前記基体フィルムを剥離した際に密着せ
ずにエンボス凹部上に浮いている絵柄層を無機系化粧板
基材に密着させることを特徴とする無機系化粧板の製造
方法。
1. A transfer sheet is placed on the surface of an inorganic decorative board base material having an embossed shape on its surface, thermocompression-bonded so as to follow said embossed shape, and after peeling off a base film of the transfer sheet, the transfer sheet is further removed. By hot-pressing the pattern layer of the transfer sheet transferred onto the decorative board substrate so as to follow the embossed shape, the pattern layer floating on the embossed concave portion without being adhered when the base film is peeled off. A method for producing an inorganic decorative board, which is closely adhered to an inorganic decorative board substrate.
【請求項2】熱圧着をロール状の弾性体により行なうこ
とを特徴とする請求項1記載の無機系化粧板の製造方
法。
2. The method for producing an inorganic decorative plate according to claim 1, wherein the thermocompression bonding is performed by a roll-shaped elastic body.
【請求項3】熱圧着を平型の弾性体を介して行なうこと
を特徴とする請求項1記載の無機系化粧板の製造方法。
3. The method for producing an inorganic decorative board according to claim 1, wherein the thermocompression bonding is performed via a flat elastic body.
JP24405993A 1993-09-30 1993-09-30 Manufacturing method of inorganic decorative board Expired - Fee Related JP3254847B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP24405993A JP3254847B2 (en) 1993-09-30 1993-09-30 Manufacturing method of inorganic decorative board

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP24405993A JP3254847B2 (en) 1993-09-30 1993-09-30 Manufacturing method of inorganic decorative board

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0796699A JPH0796699A (en) 1995-04-11
JP3254847B2 true JP3254847B2 (en) 2002-02-12

Family

ID=17113122

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP24405993A Expired - Fee Related JP3254847B2 (en) 1993-09-30 1993-09-30 Manufacturing method of inorganic decorative board

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3254847B2 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101439693B1 (en) 2012-12-26 2014-09-24 주식회사 포스코 Surface treatment composition for galvanized steel, surface treatment method for galvanized steel and galcanized steel sheet
KR101585726B1 (en) 2013-12-24 2016-01-22 주식회사 포스코 SURFACE TREATMENT COMPOSITION FOR Zn ALLOY COATED STEEL SHEET WITH EXCELLENT CORROSION RESISTANCE AND WELDING PROPERTY, SURFACE TREATMENT METHOD FOR Zn ALLOY COATED STEEL SHEET AND Zn ALLOY COATED STEEL SHEET
KR102075214B1 (en) 2017-12-22 2020-02-07 주식회사 포스코 Coating composition for hot dip galvanized steel sheet having excellent corrosion-resistance and blackening-resistance the surface treated hot dip galvanized steel sheet prepared by using the coating composition and method for preparing the surface treated hot dip galvanized steel sheet
KR102314431B1 (en) 2019-09-24 2021-10-20 주식회사 포스코 Coating composition for hot dip galvanized steel sheet having excellent blackening-resistance and alkali-resistance the surface treated hot dip galvanized steel sheet prepared by using the coating composition and method for preparing the surface treated hot dip galvanized steel sheet
KR102307916B1 (en) 2019-12-05 2021-09-30 주식회사 포스코 Coating composition for hot dip galvanized steel sheet having excellent corrosion resistant and surface color, hot dip galvanized steel sheet prepared by using the coating composition and method for preparing the surface treated hot dip galvanized steel sheet
KR102385548B1 (en) 2020-09-02 2022-04-12 주식회사 포스코 Surface treatment composition for ternary hot dip galvanized steel sheet, surface-treated ternary hot dip galvanized steel sheet using same and preparation method thereof
KR102407717B1 (en) 2020-10-13 2022-06-10 주식회사 포스코 Surface treatment composition for ternary hot dip galvanized steel sheet, surface-treated ternary hot dip galvanized steel sheet using same and preparation method thereof
WO2023063450A1 (en) 2021-10-14 2023-04-20 주식회사 포스코 Surface treatment composition for ternary hot dip galvanized steel sheet, surface-treated ternary hot dip galvanized steel sheet using same and preparation method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0796699A (en) 1995-04-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3254847B2 (en) Manufacturing method of inorganic decorative board
JPH0132789B2 (en)
JPH0768693A (en) Production of inorganic decorative panel
JP2797789B2 (en) Method for producing embossed decorative veneer
JPH08244399A (en) Transferring method for design
JP3341332B2 (en) Decoration method of inorganic decorative board
KR100271946B1 (en) Thermo-transfer film and preparing method thereof
JPH0789005A (en) Production of inorganic decorative panel
JPH05270199A (en) Manufacture of decorative sheet
JPH0872495A (en) Manufacture of inorganic decorative sheet
JP2789962B2 (en) Manufacturing method of decorative board
JP2001328210A (en) Anti-slip sheet and method of manufacturing it
JP2833390B2 (en) Manufacturing method of decorative board
JP3072090B1 (en) Manufacturing method of decorative inorganic plate
JPH07195899A (en) Inorganic decorative sheet and manufacture thereof
JPS5940775B2 (en) Decorative glass manufacturing method
JPH0239395B2 (en)
JPH08216599A (en) Method of patterning uneven cardboard
JPS62116146A (en) Decorative sheet
JPH08281898A (en) Decorative panel and production thereof
JPS5871373A (en) Production of enamel plate
JPH10146943A (en) High-designed decoration method to uneven surface material
JP3873319B2 (en) Transfer sheet
JPH07237282A (en) Decoration film
JPS5971857A (en) Manufacture of decorative steel plate

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071130

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081130

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091130

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091130

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101130

Year of fee payment: 9

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees