JP3036064B2 - Document output device - Google Patents

Document output device

Info

Publication number
JP3036064B2
JP3036064B2 JP2318029A JP31802990A JP3036064B2 JP 3036064 B2 JP3036064 B2 JP 3036064B2 JP 2318029 A JP2318029 A JP 2318029A JP 31802990 A JP31802990 A JP 31802990A JP 3036064 B2 JP3036064 B2 JP 3036064B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
furigana
document
character
output
phonetic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP2318029A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH04199261A (en
Inventor
浩史 植木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Casio Computer Co Ltd
Original Assignee
Casio Computer Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Casio Computer Co Ltd filed Critical Casio Computer Co Ltd
Priority to JP2318029A priority Critical patent/JP3036064B2/en
Publication of JPH04199261A publication Critical patent/JPH04199261A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3036064B2 publication Critical patent/JP3036064B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Document Processing Apparatus (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 [産業上の利用分野] この発明は、文書情報に対し、ふりがなを付加して出
力する文書出力装置に関する。
Description: BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a document output device that outputs a document with a phonetic addition.

[従来の技術] 近年、日本語の文書を作成するために、日本語ワード
プロセッサが広く普及し始めている。
[Related Art] In recent years, Japanese word processors have begun to spread widely in order to create Japanese documents.

このような日本語ワードプロセッサでは、作成した文
書中の任意の漢字文字に対してふりがなを付けることが
できるようになっている。例えば、横書き文書の場合、
第7図(a)に示すように、「漢字」という文字のふり
がな「かんじ」をその文字の上部に付してイメージ表示
出力あるいは印字出力することができる。
In such a Japanese word processor, furigana can be attached to any kanji character in a created document. For example, for a horizontal document,
As shown in FIG. 7 (a), a furigana "kanji" of the character "kanji" can be attached to the upper part of the character and displayed or printed out.

[発明が解決しようとする課題] しかしながら、上記のようなふりがなは、第7図
(a)に示すように文字上部に付けるようにしているた
め、行間がある程度必要であり、同図(b)に示すよう
に行間が狭い場合には、ふりがなを付けることが難しか
った。
[Problems to be Solved by the Invention] However, since the above-mentioned furigana is attached to the upper part of the character as shown in FIG. 7 (a), a certain amount of line spacing is required, and FIG. As shown in the figure, it was difficult to attach furigana when the line spacing was narrow.

縦書き文書の場合も同様に、第8図(a)に示すよう
に行間が広い場合にはふりがなを付けることができる
が、同図(b)に示すように行間が狭い場合にはふりが
な付けは難しかった。
Similarly, in the case of a vertically written document, furigana can be attached when the line spacing is wide as shown in FIG. 8 (a), but furigana can be attached when the line spacing is narrow as shown in FIG. 8 (b). Was difficult.

この発明の課題は、文書の状況に応じてふりがなの形
態を変更することができるようにすることである。
An object of the present invention is to make it possible to change a phonetic form according to the situation of a document.

[課題を解決するための手段] この発明の手段は次の通りである。[Means for Solving the Problems] The means of the present invention are as follows.

ふりがな付加が指定された文書情報と、この文書情報
に関する書式情報とを記憶する記憶手段と、 前記ふりがな付加が指定された文書情報に関しての書
式情報に基づいて、複数種のふりがな出力形態のうちい
ずれの出力形態で出力するかを判別する判別手段と、 前記判別手段により判別された出力形態によりふりが
な付加がなされた文書情報を出力する出力手段とを具備
する。
A storage unit for storing document information to which furigana addition is specified, and format information related to the document information; and any one of a plurality of types of furigana output forms based on the format information for the document information to which furigana addition is specified. And output means for outputting document information to which furigana is added according to the output form determined by the determination means.

[作用] この発明の手段の作用は次の通りである。[Operation] The operation of the means of the present invention is as follows.

ふりがな付加が指定された文書情報と、この文書情報
に関する書式情報とが記憶手段に記憶される。そして、
前記ふりがな付加が指定された文書情報に関しての書式
情報に基づいて、判別手段は複数種のふりがな出力形態
のうちいずれの出力形態で出力するかを判別し、その判
別した出力形態により出力手段は、ふりがな付加がなさ
れた文書情報を出力する。
Document information for which the phonetic addition is specified, and format information relating to the document information are stored in the storage means. And
Based on the format information regarding the document information for which the furigana addition is specified, the determination unit determines which output form to output in a plurality of types of furigana output forms, and based on the determined output form, the output unit determines The document information to which the phonetic addition has been made is output.

したがって、書式情報に基づいてふりがなの出力形態
を決定することができる。
Therefore, it is possible to determine the output form of the phonetic alphabet based on the format information.

[機能ブロック図の説明] 第1図は本発明の機能ブロック図である。[Explanation of Functional Block Diagram] FIG. 1 is a functional block diagram of the present invention.

同図において、1は文書情報記憶手段であり、作成し
た文書情報を記憶する。2は書式情報記憶手段であり、
上記文書情報記憶手段1に記憶される文書情報に対する
書式情報を記憶する。3はふりがな付け指示手段であ
り、上記文書情報記憶手段1に記憶されている文書情報
に含まれる所定の漢字文字にふりがなを付することを指
示する。4はふりがな付け形態決定手段であり、上記文
書情報記憶手段1に記憶されている文書情報を出力する
際に、上記ふりがな付け指示手段3によりふりがな付け
が指示されている漢字文字についてのふりがなの形態
を、上記書式情報記憶手段2に記憶されている書式情報
を参照することにより決定する。5は出力手段であり、
ふりがな付け形態決定手段4により決定された形態によ
りふりがな付けがなされた文書情報を出力する。
In FIG. 1, reference numeral 1 denotes a document information storage unit which stores created document information. 2 is a format information storage means,
The format information for the document information stored in the document information storage means 1 is stored. Reference numeral 3 denotes furigana instructing means, which instructs to furnish furigana to a predetermined kanji character included in the document information stored in the document information storage means 1. Reference numeral 4 denotes a furigana form deciding unit. When outputting the document information stored in the document information storage unit 1, the furanana form of the kanji character for which furigana is instructed by the furigana designation unit 3 is output. Is determined by referring to the format information stored in the format information storage means 2. 5 is an output means,
The document information that has been furnished in the form determined by the furigana form determining means 4 is output.

[実施例] 以下、第2図乃至第6図(b)を参照して一実施例を
説明する。
Embodiment An embodiment will be described below with reference to FIGS. 2 to 6B.

第2図はその構成を示す図で、符号11は全体の制御を
司るCPUである。12は文字キー,「かな漢字変換」キ
ー,「ふりがな付け指定」キー,「レイアウト表示」キ
ー,「印刷」キー,カーソルキー,等の入力キーを備
え、各キーの操作信号をCPU11に送る入力部であり、13
は入力された文字を一時記憶する入力バッファ部であ
る。14は入力制御,文書編集制御,等のプログラムが記
憶されるプログラムRAMであり、15は作成された日本語
文書が記憶される文書メモリである。16は熟語あるいは
文節,複文節のかな漢字変換を行なうための国語辞書
で、日本語の単語が多数記憶されている。また、17はキ
ャラクタジェネレータパターンが記憶されたキャラクタ
ジェネレータ(CG)である。
FIG. 2 is a diagram showing the configuration, and reference numeral 11 denotes a CPU that controls the entire control. An input unit 12 includes input keys such as a character key, a “kana-kanji conversion” key, a “designation of furigana” key, a “layout display” key, a “print” key, a cursor key, and the like, and sends an operation signal of each key to the CPU 11. And 13
Is an input buffer unit for temporarily storing input characters. 14 is a program RAM for storing programs for input control, document editing control, etc., and 15 is a document memory for storing created Japanese documents. Reference numeral 16 denotes a Japanese language dictionary for performing kana-kanji conversion of idioms, bunsetsu, and compound bunsetsu, and stores many Japanese words. Reference numeral 17 denotes a character generator (CG) in which a character generator pattern is stored.

18は表示データをドットパターンで記憶する表示メモ
リであり、入力バッファ13又は文書メモリ15の文字がCG
17の該当するパターンに変換された後に記憶される。19
はCRT表示装置等で構成された表示部であり、20は表示
メモリ18に記憶されたデータを表示部19に表示するため
のドライバである。
Reference numeral 18 denotes a display memory for storing display data in a dot pattern.
It is stored after being converted into 17 corresponding patterns. 19
Is a display unit constituted by a CRT display device or the like, and 20 is a driver for displaying data stored in the display memory 18 on the display unit 19.

また、21はプリンタ等で構成される印字部であり、22
はそのドライバである。
Reference numeral 21 denotes a printing unit including a printer or the like.
Is the driver.

次に、このような構成の日本語ワードプロセッサに於
けるふりがな付け指定動作につき第3図のフローチャー
トを参照して説明する。
Next, the furigana designation operation in the Japanese word processor having such a configuration will be described with reference to the flowchart of FIG.

今、周知のようにして文書が作成され、文書メモリ15
内に記憶されると共に、第4図(a)に示すように表示
部19に表示されているとする。ここで、入力部12の図示
しない「ふりがな付け指定」キー等の操作により、第3
図のフローチャートの動作を開始させる。
Now, a document is created as is well known, and the document memory 15 is created.
And is displayed on the display unit 19 as shown in FIG. 4 (a). Here, by operating an unillustrated “designation of furigana” key on the input unit 12 or the like, the third
The operation of the flowchart shown in the figure is started.

先ず、ふりがな付け対象文字のスタート位置を、入力
部12の図示しないカーソルキー等により指定する(ステ
ップS31)。すると、この指定されたスタート位置に、
漢字が既に入力されているか否かを判定することによ
り、入力位置が正しいかどうかを判断する(ステップS3
2)。入力位置が正しくない場合には、上記ステップS31
に戻って、正しい位置指定入力を待つ。
First, the start position of the character to be furnished is designated using a cursor key or the like (not shown) of the input unit 12 (step S31). Then, at this designated start position,
It is determined whether or not the input position is correct by determining whether or not the kanji has already been input (step S3).
2). If the input position is not correct, the above step S31
Return to and wait for the correct position designation input.

入力位置が正しい場合には、文書メモリ15のその指定
された位置にふりがな制御文字を記憶する(ステップS3
3)。そして、次に、ふりがな付け対象文字のエンド位
置を指定する(ステップS34)。すると、この指定され
たエンド位置に漢字が既に入力されているか否か、また
スタート位置とエンド位置の間がすべて漢字かどうか等
を判定することにより、入力位置が正しいかどうかを判
断する(ステップS35)。入力位置が正しくない場合に
は、上記ステップS34に戻って、正しい位置指定入力を
待つ。
If the input position is correct, the phonetic control character is stored at the designated position in the document memory 15 (step S3).
3). Then, the end position of the character to be furnished is designated (step S34). Then, it is determined whether or not the input position is correct by determining whether or not a kanji has already been input at the designated end position, and whether or not the start position and the end position are all kanji. S35). If the input position is not correct, the process returns to step S34 to wait for a correct position designation input.

入力位置が正しい場合には、文書メモリ15のその指定
された位置にふりがな制御文字を記憶する(ステップS3
6)。そして、記憶されたふりがな制御文字を、つまり
対象文字列のスタート,エンドの位置にそれぞれ制御マ
ーク(「ふS」マーク23,「ふE」マーク24)を、第4
図(b)に示すように表示する(ステップS37)。
If the input position is correct, the phonetic control character is stored at the designated position in the document memory 15 (step S3).
6). Then, the stored phonetic control characters, that is, control marks (“F S” mark 23 and “F E” mark 24) at the start and end positions of the target character string,
It is displayed as shown in FIG. (B) (step S37).

このようにして、ふりがなを付けたい部分のスタート
位置に「ふS」マーク23を、エンド位置に「ふE」マー
ク24を入力することにより、ふりがなを付けたい部分の
漢字を指定する。
In this way, by inputting the "Fu S" mark 23 at the start position of the part to which the furigana is to be added and the "F E" mark 24 at the end position, the kanji of the part to which the furigana is to be added is designated.

なお、本発明は、この実施例のような位置指定方法や
制御マーク等に限定されるものではない。
Note that the present invention is not limited to the position designation method, the control mark, and the like as in this embodiment.

次に、ふりがな出力動作につき第5図のフローチャー
トを参照して説明する。
Next, the furigana output operation will be described with reference to the flowchart of FIG.

即ち、入力部12の図示しない「レイアウト表示」キー
や「印刷」キー等によりレイアウト(表示)や印刷の指
定があると、先ず、文書メモリ15から順々にデータを読
出し、それが通常の文字データか制御データかを判断す
る(ステップS51)。通常の文字データならば、その表
示あるいは印字等の書を行なう(ステップS52)。
That is, when a layout (display) key or a print key (not shown) of the input unit 12 is designated, the data is first read out from the document memory 15 in order, and the normal character data is read out. It is determined whether the data is control data or data (step S51). If it is normal character data, writing such as display or printing is performed (step S52).

何か修飾用等の制御文字のデータの場合、それがふり
がな制御文字かどうかを判断する(ステップS53)。ふ
りがな制御文字でない場合には、その制御文字に応じた
表示等の処理を行なう(ステップS52)。ここで、ふり
がな制御文字には、前述したようにスタートとエンドの
2種類があり、ステップS53でのふりがな制御文字の判
定は、それら両方が検出されるまで、「No」となる。つ
まり、両方のふりがな制御文字が読出されるまで、次の
ステップS54には進まないものとする。
If the data is a control character data for modification or the like, it is determined whether or not the data is a furigana control character (step S53). If it is not a phonetic control character, processing such as display according to the control character is performed (step S52). Here, there are two types of phonetic control characters as described above, namely, start and end. In step S53, the determination of the phonetic control characters is "No" until both of them are detected. That is, it is assumed that the process does not proceed to the next step S54 until both the phonetic control characters are read.

そして、ふりがな制御文字であると判断された場合に
は、次に、予め設定されている書式情報等を参照して、
ふりがな付けを行なう文字の行間を計算し(ステップS5
4)、この行間部にふりがなが付けられるか否かの判定
を行なう(ステップS55)。
Then, when it is determined that the character is a furigana control character, next, referring to preset format information and the like,
Calculate the line spacing of the characters to be furnished (step S5
4) It is determined whether a furigana is attached to the space between lines (step S55).

行間部にふりがな付けができる場合、第6図(a)に
示すように、対象文字列を表示(印字)し(ステップS5
6)、ふりがなを行間部に表示(印字)する(ステップS
57)。ここで、対象文字列は、ふりがな制御文字で挟ま
れた漢字文字列であり、そのふりがなとなるその漢字文
字列の読みは、国語辞書16等を参照することにより、周
知のようにして決定される。
If the furrow can be attached to the line space, the target character string is displayed (printed) as shown in FIG. 6A (step S5).
6), display (print) phonetics in the space between lines (step S)
57). Here, the target character string is a kanji character string sandwiched between furigana control characters. You.

そして、さらに文書メモリ15に文書があるか否かの判
定を行なうことにより、表示(レイアウト),印刷等の
処理を続けるかどうかを判定する(ステップS58)。ま
だ続ける場合には、上記ステップS51から繰り返す。
Then, by determining whether or not there is a document in the document memory 15, it is determined whether or not to continue processing such as display (layout) and printing (step S58). If the process is to be continued, the process is repeated from step S51.

また、上記ステップS55に於いて、行間部にふりがな
付けができないと判断された場合には、第6図(b)に
示すように、対象文字を表示(印字)し(ステップS5
9)、ふりがなを、今度は、その対象文字に引き続いて
括弧を付けて表示(印字)する(ステップS60)。そし
て、さらに文書メモリ15に文書があるか否かの判定を行
なうことにより、表示(レイアウト),印刷等の処理を
続けるかどうかを判定する(ステップS58)。まだ続け
る場合には、上記ステップS51から繰り返す。
If it is determined in step S55 that it is not possible to pretend that the space between the lines is missing, the target character is displayed (printed) as shown in FIG. 6B (step S5).
9) The phonetic characters are displayed (printed) in parentheses following the target character (step S60). Then, by determining whether or not there is a document in the document memory 15, it is determined whether or not to continue processing such as display (layout) and printing (step S58). If the process is to be continued, the process is repeated from step S51.

つまり、作成された文書をレイアウトや印刷で結果を
出力する際に、行間がふりがな付けできる幅があると判
断された場合には、第6図(a)に示すように対象文字
列の上方にふりがなが付けられ、また行間がふりがな付
けできる幅が無いと判断された場合には、同図(b)に
示すように対象文字列に続けてふりがな付けがなされ
る、つまりふりがなの出力形態が変更される。
In other words, when the created document is output as a result of layout or printing, if it is determined that there is a width that allows for pretending line spacing, as shown in FIG. If it is determined that the furigana is attached and that there is not enough space for furigana to be inserted between lines, furigana is attached following the target character string as shown in FIG. Is done.

縦書きの場合に於いても同様に、行間が自動的に判断
されて、行間があると判断された場合には対象文字列の
側面に、また行間が無いと判断された場合には対象文字
列に続いて出力される。
Similarly, in the case of vertical writing, the line spacing is automatically determined, and if it is determined that there is a line spacing, it is on the side of the target character string, and if it is determined that there is no line spacing, the target character is Output following the column.

ただし、ふりがなの付け方,文字種類,文字サイズ,
等は、本実施例に限定されるものではない。
However, how to attach furigana, character type, character size,
Etc. are not limited to the present embodiment.

また、上記実施例では、行間のチェックによりふりが
なの形態を決めているが、これに限らず、例えばふりが
なを付ける漢字に指定されている文字サイズ(ポイント
数等)と、ふりがなの文字サイズとを比較し、ふりがな
の方が小さいときには漢字の上にふりがなを付け、大き
さが同じかあるいはふりがなの方が大きいときには漢字
の後ろの括弧内にふりがなを付けるようにしても良い。
In the above embodiment, the form of the phonetic character is determined by checking the space between lines. However, the present invention is not limited to this. For example, the character size (point number, etc.) specified for the kanji to which the phonetic character is attached and the character size of the phonetic character In comparison, if the furigana is smaller, the furigana may be attached to the kanji, and if the size is the same or the furigana is larger, the furigana may be attached in parentheses after the kanji.

[発明の効果] 本発明によれば、書式情報に基づいてふりがなの出力
形態を決定するようにしたため、文書の状況に応じてふ
りがなの形態を変更することができる。すなわち、文書
作成に於いて、ふりがな指定をすれば、自動的に行間隔
等の書式情報を判定し、美しくふりがな付けができるよ
うにしたので、ふりがな文字と文書中の漢字文字が重な
ったり、ふりがな付けが行なえないなどという欠点がな
くなり、いつでもユーザが意図した通りのふりがな付き
の文書を作成できる。
[Effects of the Invention] According to the present invention, the output form of the phonetic alphabet is determined based on the format information, so that the phonetic form can be changed according to the situation of the document. In other words, if furigana is specified during document creation, format information such as line spacing is automatically determined, and furigana can be added beautifully, so that furigana characters and kanji characters in the document may overlap or become furigana. This eliminates the drawback that attachments cannot be made, and allows the user to create a furnished document as intended by the user at any time.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

第1図は本発明の機能ブロック図、第2図は実施例のブ
ロック構成図、第3図はふりがな付け指定動作のフロー
チャート、第4図(a)は作成した文書の表示例を示す
図、同図(b)はふりがな付け指定が成された後の文書
の表示例を示す図、第5図はふりがな出力動作のフロー
チャート、第6図(a)及び(b)はそれぞれ異なる形
態のふりがな付を示すための出力例、第7図(a)及び
(b)はそれぞれ横書き文書の場合の従来のふりがな付
けを示す図、第8図(a)及び(b)はそれぞれ縦書き
文書の場合の従来のふりがな付けを示す図である。 1……文書情報記憶手段、2……書式情報記憶手段、3
……ふりがな付け指示手段、4……ふりがな付け形態決
定手段、5……出力手段。
FIG. 1 is a functional block diagram of the present invention, FIG. 2 is a block diagram of an embodiment, FIG. 3 is a flowchart of a furigana designation operation, FIG. 4 (a) is a diagram showing a display example of a created document, FIG. 6B is a diagram showing a display example of a document after designation of a furigana, FIG. 5 is a flowchart of a furigana output operation, and FIGS. 6A and 6B are furnishings of different forms. 7 (a) and 7 (b) show conventional furigana attachments for horizontal writing documents, respectively, and FIGS. 8 (a) and (b) show output examples for vertical writing documents respectively. It is a figure showing the conventional furigana attachment. 1 ... document information storage means, 2 ... format information storage means, 3
... furigana attaching instruction means, 4 ... furigana attaching form determining means, 5 ... output means.

Claims (1)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】ふりがな付加が指定された文書情報と、こ
の文書情報に関する書式情報とを記憶する記憶手段と、 前記ふりがな付加が指定された文書情報に関しての書式
情報に基づいて、複数種のふりがな出力形態のうちいず
れの出力形態で出力するかを判別する判別手段と、 前記判別手段により判別された出力形態によりふりがな
付加がなされた文書情報を出力する出力手段と、 を具備することを特徴とする文書出力装置。
1. A storage device for storing document information to which phonetic addition is specified, and format information related to the document information, and a plurality of types of phonetic letters based on the format information relating to the document information to which phonetic addition is specified. Determining means for determining which of the output forms to output, and output means for outputting document information to which furigana has been added according to the output form determined by the determining means. Document output device.
JP2318029A 1990-11-26 1990-11-26 Document output device Expired - Lifetime JP3036064B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2318029A JP3036064B2 (en) 1990-11-26 1990-11-26 Document output device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2318029A JP3036064B2 (en) 1990-11-26 1990-11-26 Document output device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH04199261A JPH04199261A (en) 1992-07-20
JP3036064B2 true JP3036064B2 (en) 2000-04-24

Family

ID=18094704

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2318029A Expired - Lifetime JP3036064B2 (en) 1990-11-26 1990-11-26 Document output device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3036064B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JPH04199261A (en) 1992-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH04128970A (en) Document processing system
JP3036064B2 (en) Document output device
JPH08160934A (en) Character information processor
JPH01229673A (en) English and european writing printing control system
JPH03156668A (en) Document preparing device
JP2922068B2 (en) Word processor with character font correction function
JP2811461B2 (en) Information processing device
JP2695828B2 (en) Printing control device
JP2550562B2 (en) Character display device
JPH01229649A (en) Printing method using vector font data
JP2653911B2 (en) Document processing device with banner printing function
JPH0330049A (en) Document generation device
JPH01229647A (en) Control method in alphabetic printing
JP2610405B2 (en) Document creation device
JPH0373998A (en) Character pattern data generating device
JP3371435B2 (en) Input mode automatic setting method or input mode automatic setting device
JP3404770B2 (en) Document processing device
JP2995630B2 (en) Document data processing device
JP3077777B2 (en) Document processing device
JPH01229646A (en) Control method in alphabetic outline font printing
JPH0721159A (en) Processor and method for character processing
JPH01229652A (en) Control method in alphabetic outline font printing
JPH09325754A (en) Processor and method for document processing, and storage medium stored with same method
JPH10232861A (en) Document output device
JPH06320801A (en) Printer

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090225

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090225

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100225

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110225

Year of fee payment: 11

EXPY Cancellation because of completion of term
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110225

Year of fee payment: 11