JP2805036B2 - 2D code reader - Google Patents

2D code reader

Info

Publication number
JP2805036B2
JP2805036B2 JP4088598A JP8859892A JP2805036B2 JP 2805036 B2 JP2805036 B2 JP 2805036B2 JP 4088598 A JP4088598 A JP 4088598A JP 8859892 A JP8859892 A JP 8859892A JP 2805036 B2 JP2805036 B2 JP 2805036B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
code
dimensional code
code reader
reading
aiming
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP4088598A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH05307630A (en
Inventor
直利 上田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Azbil Corp
Original Assignee
Azbil Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Azbil Corp filed Critical Azbil Corp
Priority to JP4088598A priority Critical patent/JP2805036B2/en
Publication of JPH05307630A publication Critical patent/JPH05307630A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2805036B2 publication Critical patent/JP2805036B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】この発明は、二次元コード読取器
(以下、単に「コード読取器」と表記する場合もある)
に関し、さらに詳しくは、手に持って商品等に付された
二次元コード(以下、単に「コード」と表記する場合も
ある)例えば田形コード等に向け、その田形コード等を
光学的に非接触に読み取る二次元コード読取器に関す
る。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a two-dimensional code reader.
(Hereinafter, it may be simply referred to as “code reader”)
For more details, please refer to the two-dimensional code attached to the product etc. in the hand (hereinafter sometimes referred to simply as “code”).
Is) Toward example EIE code or the like, relates to a two-dimensional code reader for reading the EIE code or the like in an optically non-contact.

【0002】[0002]

【従来の技術】図7に、従来のコード読取器の一例を示
す。このコード読取器71は、CCDカメラの一種であ
り、商品Gに付された田形コードMを撮像し、画像デー
タをホストコンピュータ(図示省略)に出力するもので
ある。ホストコンピュータは、画像データを解析し、商
品Gの品番や価格等のデータを抽出する。
2. Description of the Related Art FIG. 7 shows an example of a conventional code reader. The code reader 71 is a kind of CCD camera, and captures an image of a tag code M attached to a product G and outputs image data to a host computer (not shown). The host computer analyzes the image data and extracts data such as the product number and price of the product G.

【0003】図8は、田形コードMを示すもので、4つ
の正方形の組合せからなるコード単位CCを一辺1/2
インチの正方形中に15×15個並べたものである。コ
ード単位CCの4つの正方形を塗りつぶすパターンとコ
ード単位CCを並べるパターンとにより商品Gの品番や
価格等の情報を表現している。
FIG. 8 shows a tag code M, in which a code unit CC consisting of a combination of four squares is divided into a half of a side.
15 × 15 pieces are arranged in an inch square. Information such as the product number and price of the product G is expressed by a pattern in which the four squares of the code unit CC are painted and a pattern in which the code units CC are arranged.

【0004】コード読取器71が田形コードMを捉らえ
ているかの確認は、コード読取器71で撮像した画像を
モニタTVで見ることによって行える。しかし、モニタ
TVを見ると時間がかかるので、通常は、単にオペレー
タの感覚にたよって照準しているだけである。
[0004] Whether the code reader 71 captures the tag code M can be confirmed by viewing the image captured by the code reader 71 on a monitor TV. However, since it takes time to look at the monitor TV, it is usually merely aiming at the operator's feeling.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】従来のコード読取器7
1では、オペレータの熟練度によって田形コードMに対
する照準の正確さにバラツキを生じる。コード単位が一
次元の並びであるバーコードの読み取りの場合にはバラ
ツキに対する許容度は比較的大きいが、コード単位が二
次元の並びである田形コードMの読み取りの場合には許
容度は比較的小さい。このため、しばしば照準の不正確
さに起因する読取ミスが発生し、能率が上がらない問題
点があった。
SUMMARY OF THE INVENTION A conventional code reader 7
In the case of 1, the accuracy of aiming on the T-shaped code M varies depending on the skill of the operator. In the case of reading a bar code in which the code units are one-dimensionally arranged, the tolerance for variation is relatively large, but in the case of reading the tag-shaped code M in which the code units are two-dimensionally arranged, the tolerance is relatively large. small. For this reason, a reading error often occurs due to inaccurate aiming, and there is a problem that efficiency is not improved.

【0006】そこで、この発明の目的は、熟練度の低い
オペレータでもコードに対する照準を正確に行えるよう
に改良した二次元コード読取器を提供することにある。
SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a two-dimensional code reader improved so that even a low-skilled operator can accurately aim at a code.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】この発明の二次元コード
読取器は、手に持って商品等に付された二次元コードに
向け、その二次元コードを光学的に読み取る非接触型の
二次元コード読取器において、読み取り光軸を二次元コ
ードの中心に直交するように向けたときに、二次元コー
ドの外縁を囲む所定の位置に、複数の光ビームによって
照準マークを投射する照準マーク投射手段と、指で操作
することにより二次元コード読み取りを指示するトリガ
スイッチとを具備することを特徴とするものである。上
記構成において、可視光ビーム発生手段を1本のレーザ
ービームを発生するレーザービーム発生装置から構成
し、照準マーク/距離マーク投射用ビーム生成手段を前
記1本のレーザービームを6本のレーザービームに分割
するレーザービーム分割装置と,断面井桁に組み合され
る4つの面状ビームに前記6本のレーザービームのうち
の4本を変換するレンズ手段とから構成するのが好まし
い。
SUMMARY OF THE INVENTION A two-dimensional code reader according to the present invention is directed to a two-dimensional code attached to a product or the like held in a hand, and a non-contact type reader for optically reading the two-dimensional code.
In a two-dimensional code reader, the reading optical axis is
When oriented perpendicular to the center of the code, the two-dimensional code
Multiple light beams in place around the outer edge of the
Aiming mark projection means for projecting aiming marks and operation with fingers
Triggers two-dimensional code reading
It is an feature that includes a switch. In the above configuration, the visible light beam generating means is constituted by a laser beam generating apparatus for generating one laser beam, and the aiming mark / distance mark projecting beam generating means is converted from the one laser beam to six laser beams. It is preferable to comprise a laser beam splitting device for splitting and lens means for converting four of the six laser beams into four planar beams to be combined into a cross-section girder.

【0008】[0008]

【作用】二次元コード読取器の読み取り光軸が二次元コ
ードの中心に直交するように正しく向けられたときに
は、二次元コードの外縁を囲む所定の位置に照準マーク
が投射される。照準マークが所定の位置にあることを確
認し、トリガスイッチを指で操作して読み取り指示を与
えると、二次元コードのデータが正確に読み取られる。
もし、二次元コード読取器が正しい方向に向けられず、
二次元コード読取器の読み取り光軸が二次元コードに対
して傾いているときには、二次元コード貼付面上に投射
される複数の光ビームの投射位置どうしの関係が歪ん
で、二次元コードを囲む所定の位置から照準マークがず
れるので、二次元コードに対する正面位置を容易に識別
することができる。
[Function] The reading optical axis of the two-dimensional code reader is two-dimensional
When correctly oriented perpendicular to the center of the
Is an aiming mark at a predetermined position surrounding the outer edge of the 2D code
Is projected. Check that the aiming mark is in the specified position.
Operate the trigger switch with a finger to give a reading instruction.
Then, the data of the two-dimensional code can be accurately read.
If the 2D code reader is not pointed in the right direction,
The reading optical axis of the two-dimensional code reader is
When tilted, project on the 2D code sticking surface
The relationship between the projected positions of multiple light beams is distorted
No aiming mark from a predetermined position surrounding the two-dimensional code
To easily identify the front position relative to the 2D code
can do.

【0009】また、トリガスイッチを指で操作して読み
取り指示を与えるから、不正な位置で自動読取りして誤
ったデータを読み取ってしまうことが防止され、何回も
読み直しさせる無駄を確実に回避できる。
The trigger switch is operated by a finger to read the data.
The reading instruction is given.
Data is prevented from being read
Waste of rereading can be reliably avoided.

【0010】なお、断面井桁に組み合される4つの面状
ビームにより照準マークを投射するようにすれば、正方
形の田形コードMに対して照準しやすくなる。また、コ
ード読取光軸がコードに対し垂直でない場合には井桁状
の照準マークの形が歪むので、コードに対する正面位置
を容易に識別することが出来る。
If the aiming mark is projected by the four planar beams combined with the cross-section girder, it becomes easy to aim the square M-shaped cord M. When the code reading optical axis is not perpendicular to the code, the shape of the cross-shaped aiming mark is distorted, so that the front position with respect to the code can be easily identified.

【0011】図1〜図3は、この発明の一実施例の二次
コード読取器1により、商品Gに付された田形コード
Mを読み取っている状態を示している。コード読取器1
から出射される照準マーク投射用ビームB1,B2,B
3,B4によって商品Gの上に照準マークL1,L2,
L3,L4が投影され井桁状に見える。そして、この井
桁が正方形に見えるようにする。
FIGS. 1 to 3 show a second embodiment of the present invention.
This shows a state in which the original code reader 1 is reading a tag-shaped code M attached to a product G. Code reader 1
Mark projecting beams B1, B2, B emitted from
Aiming marks L1, L2 on product G by 3 and B4
L3 and L4 are projected and look like a cross. Then, make this girder look square.

【0012】図1〜図3は、この発明の一実施例のコー
ド読取器1により、商品Gに付された田形コードMを読
み取っている状態を示している。コード読取器1から出
射される照準マーク投射用ビームB1,B2,B3,B
4によって商品Gの上に照準マークL1,L2,L3,
L4が投影され井桁状に見える。そして、この井桁が正
方形に見えるようにする。
FIGS. 1 to 3 show a state in which a code reader 1 according to one embodiment of the present invention is reading a tag code M attached to a product G. FIG. Aiming mark projection beams B1, B2, B3, B emitted from the code reader 1
4, the aiming marks L1, L2, L3 on the product G
L4 is projected and looks like a cross. Then, make this girder look square.

【0013】また、距離マーク投射用ビームB5,B6
によって商品Gの近傍に距離マークP1,P2が投射さ
れ,この2つの距離マークが互いに重なるように田形コ
ードMとコード読取器1の間隔を保つようにする。
Further, beams B5 and B6 for projecting distance marks are provided.
As a result, distance marks P1 and P2 are projected near the product G, and the distance between the tag code M and the code reader 1 is maintained so that the two distance marks overlap each other.

【0014】つぎに、井桁の縦横と田形コードMの縦横
が平行になるようにコード読取器1の向きを正し、読取
トリガTを引けばよい。
Next, the direction of the code reader 1 is corrected so that the vertical and horizontal positions of the girder are parallel to the vertical and horizontal directions of the T-shaped code M, and the reading trigger T may be pulled.

【0015】ここで、図1は田形コードMとコード読取
器1の間隔が所定の距離の状態を示し、図2は田形コー
ドMとコード読取器1の間隔が所定の距離よりも近過ぎ
る状態を示し、図3は田形コードMとコード読取器1の
間隔が所定の距離よりも遠過ぎる状態を示している。
FIG. 1 shows a state in which the distance between the tag code M and the code reader 1 is a predetermined distance, and FIG. 2 shows a state in which the distance between the tag code M and the code reader 1 is too short than the predetermined distance. FIG. 3 shows a state in which the distance between the tag code M and the code reader 1 is too long than a predetermined distance.

【0016】図4は、コード読取器1の要部構造を示す
斜視図である。レーザーダイオード4は、1本の赤色レ
ーザービーム5を、横向きに出射する。
FIG. 4 is a perspective view showing the main structure of the code reader 1. The laser diode 4 emits one red laser beam 5 in a horizontal direction.

【0017】赤色レーザービーム5の光路上には、ハー
フミラー7,8が固設されている。田形コードMの一辺
の寸法をD〔mm〕とするとき、ハーフミラー7,8の
位置は、コード読取光軸Aより左右に(D/2+2)
〔mm〕である。ハーフミラー7,8は、赤色レーザー
ビーム5の一部を反射し、コード読取光軸Aと平行なビ
ームとし、シリンダーレンズ9,10に入射させる。
Half mirrors 7 and 8 are fixed on the optical path of the red laser beam 5. Assuming that the dimension of one side of the tag code M is D [mm], the positions of the half mirrors 7 and 8 are (D / 2 + 2) left and right from the code reading optical axis A.
[Mm]. The half mirrors 7 and 8 reflect a part of the red laser beam 5, make the beam parallel to the code reading optical axis A, and make the beams enter the cylinder lenses 9 and 10.

【0018】シリンダーレンズ9,10は、入射された
ビームを面ビームB1,B2に変換する。シリンダーレ
ンズ9,10は、それらの中心軸線が赤色レーザービー
ム5と平行となるように配置されており、面ビームB
1,B2は、相互に平行であり、且つ、コード読取光軸
Aにも平行である。これら面ビームB1,B2により、
商品Gの上には照準マークL1,L2が投射される。
The cylinder lenses 9 and 10 convert the incident beam into surface beams B1 and B2. The cylinder lenses 9 and 10 are arranged such that their central axes are parallel to the red laser beam 5, and the surface beams B
1 and B2 are parallel to each other and also to the code reading optical axis A. By these surface beams B1 and B2,
Aiming marks L1 and L2 are projected on the product G.

【0019】ミラー16は、赤色レーザービーム5を直
角に反射し、縦向きのレーザービーム6とする。
The mirror 16 reflects the red laser beam 5 at right angles to form a vertically oriented laser beam 6.

【0020】レーザービーム6の光路上には、ハーフミ
ラー17,18,21およびミラー22が固設されてい
る。ハーフミラー17,18の位置は、コード読取光軸
Aより上下に(D/2+2)〔mm〕である。ハーフミ
ラー17,18は、レーザービーム6の一部を反射し、
コード読取光軸Aと平行なビームとし、シリンダーレン
ズ19,20に入射させる。シリンダーレンズ19,2
0は、入射されたビームを面ビームB3,B4に変換す
る。シリンダーレンズ19,20は、その中心軸線がレ
ーザービーム6と平行となるように配置されており、面
ビームB3,B4は、コード読取光軸Aに平行である。
この面ビームB3,B4により、商品Gの上には照準マ
ークL3,L4が投射される。
On the optical path of the laser beam 6, half mirrors 17, 18, 21 and a mirror 22 are fixed. The positions of the half mirrors 17 and 18 are (D / 2 + 2) [mm] above and below the code reading optical axis A. The half mirrors 17 and 18 reflect a part of the laser beam 6,
A beam parallel to the code reading optical axis A is incident on the cylinder lenses 19 and 20. Cylinder lens 19, 2
0 converts the incident beam into surface beams B3 and B4. The cylinder lenses 19 and 20 are arranged so that their central axes are parallel to the laser beam 6, and the plane beams B3 and B4 are parallel to the code reading optical axis A.
The aiming marks L3 and L4 are projected on the product G by the surface beams B3 and B4.

【0021】前記面ビームB1,B2と前記面ビームB
3,B4とは直交し、断面井桁になる。そして、照準マ
ークL1,L2,L3,L4により、商品Gの上には井
桁状の照準マークが見えるようになる。
The surface beams B1, B2 and the surface beam B
3 and B4 are orthogonal to each other and become a cross-section girder. Then, the aiming marks L1, L2, L3, and L4 make it possible to see a cross-shaped aiming mark on the commodity G.

【0022】ハーフミラー21とミラー22は、レーザ
ービーム6を反射し、線ビームB5,B6とする。前記
線ビームB5,B6は、所定距離で互いに交差するよう
な傾斜が与えられている。この線ビームB5,B6によ
り距離マークP1,P2が、例えば商品Gの横近傍に投
影される。
The half mirror 21 and the mirror 22 reflect the laser beam 6 to form line beams B5 and B6. The line beams B5 and B6 are inclined such that they cross each other at a predetermined distance. The distance marks P1 and P2 are projected, for example, in the vicinity of the product G by the line beams B5 and B6.

【0023】なお、図5に示すような枠型の照準マーク
L1’,L2’,L3’,L4’や,図6に示すように
鍵型の照準マークL9を用いてもよい。また、各ビーム
対応にレーザダイオードを設けて、ハーフミラーやミラ
ーを省略してもよい。
Incidentally, frame-shaped aiming marks L1 ', L2', L3 ', L4' as shown in FIG. 5 or a key-shaped aiming mark L9 as shown in FIG. 6 may be used. Also, a laser diode may be provided for each beam, and the half mirror and the mirror may be omitted.

【0024】[0024]

【発明の効果】この発明の二次元コード読取器によれ
ば、オぺレータの熟練度に関係なく、二次元コードに対
して正確に照準したことを目で確認し、その時点でトリ
ガスイッチを操作して読み取りを指示できるようにな
り、二次元コードの読取りの能率を向上することが出来
る。
According to the two-dimensional code reader of the present invention, regardless of the skill level of the operator, it is visually confirmed that the two-dimensional code has been accurately aimed, and the trigger switch is set at that time. The reading can be instructed by operating, and the efficiency of reading the two-dimensional code can be improved.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】この発明の一実施例の二次元コード読取器によ
り田形コードMを読み取っている状態を示す斜視図であ
る。
FIG. 1 is a perspective view showing a state in which a two-dimensional code reader according to one embodiment of the present invention is reading a tag code M;

【図2】この発明の一実施例の二次元コード読取器によ
り田形コードMを読み取っている状態を示す斜視図であ
る。
FIG. 2 is a perspective view showing a state in which a two-dimensional code reader according to one embodiment of the present invention is reading a tag code M;

【図3】この発明の一実施例の二次元コード読取器によ
り田形コードMを読み取っている状態を示す斜視図であ
る。
FIG. 3 is a perspective view showing a state in which a two-dimensional code reader according to one embodiment of the present invention is reading a tag code M;

【図4】この発明の一実施例の二次元コード読取器の要
部構造を示す斜視図である。
FIG. 4 is a perspective view showing a main structure of a two-dimensional code reader according to one embodiment of the present invention.

【図5】枠型の照準マークと田形コードを示す説明図で
ある。
FIG. 5 is an explanatory diagram showing a frame-shaped aiming mark and a tag code.

【図6】鍵型の照準マークと田形コードを示す説明図で
ある。
FIG. 6 is an explanatory diagram showing a key-shaped aiming mark and a tag code.

【図7】従来のコード読取器により田形コードを読み取
っている状態を示す斜視図である。
FIG. 7 is a perspective view showing a state where a tag code is read by a conventional code reader.

【図8】田形コードの説明図である。FIG. 8 is an explanatory diagram of a tag code.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

二次元コード読取器 4 レーザーダイオード 5 赤色レーザービーム 6 レーザービーム 7,8 ハーフミラー 9,10 シリンダーレンズ B1,B2 面ビーム L1,L2 照準マーク 16 ミラー 17,18,21 ハーフミラー 22 ミラー 19 シリンダーレンズ 20 シリンダーレンズ B3,B4 面ビーム B5,B6 線ビーム L3,L4 照準マーク P1,P2 距離マーク M 田形コード A コード読取光軸 G 商品1 two-dimensional code reader 4 laser diode 5 red laser beam 6 laser beam 7,8 half mirror 9,10 cylinder lens B1, B2 plane beam L1, L2 aiming mark 16 mirror 17,18,21 half mirror 22 mirror 19 cylinder lens 20 Cylinder lens B3, B4 Surface beam B5, B6 Line beam L3, L4 Aiming mark P1, P2 Distance mark M Tag code A Code reading optical axis G Product

Claims (1)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 手に持って商品等に付された二次元コー
ドに向け、その二次元コードを光学的に読み取る非接触
型の二次元コード読取器において、読み取り光軸を二次元コードの中心に直交するように向
けたときに、二次元コードの外縁の全部または一部を囲
む所定の位置に、複数の光ビームによって照準マークを
投射する照準マーク投射手段と、 指で操作することにより二次元コード読み取りを指示す
るトリガスイッチと を具備することを特徴とする二次元
コード読取器。
1. A toward the two-dimensional code <br/> de attached to a commodity or the like in hand, in the two-dimensional code reader of the non-contact type that reads the two-dimensional code optically, the read optical axis Orient perpendicular to the center of the two-dimensional code.
When all the parts of the two-dimensional code are
Aiming marks in place with multiple light beams
Aiming mark projection means to be projected, and two-dimensional code reading is indicated by operating with a finger
A two-dimensional code reader, comprising: a trigger switch .
JP4088598A 1992-04-09 1992-04-09 2D code reader Expired - Lifetime JP2805036B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP4088598A JP2805036B2 (en) 1992-04-09 1992-04-09 2D code reader

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP4088598A JP2805036B2 (en) 1992-04-09 1992-04-09 2D code reader

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH05307630A JPH05307630A (en) 1993-11-19
JP2805036B2 true JP2805036B2 (en) 1998-09-30

Family

ID=13947270

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP4088598A Expired - Lifetime JP2805036B2 (en) 1992-04-09 1992-04-09 2D code reader

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2805036B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7270274B2 (en) 1999-10-04 2007-09-18 Hand Held Products, Inc. Imaging module comprising support post for optical reader
WO2002073953A2 (en) * 2001-03-08 2002-09-19 Hand Held Products, Inc. Optical reader imaging module

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0219877Y2 (en) * 1985-12-21 1990-05-31

Also Published As

Publication number Publication date
JPH05307630A (en) 1993-11-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2789282B2 (en) Optical mark reader
US20230100386A1 (en) Dual-imaging vision system camera, aimer and method for using the same
US5187748A (en) Optical apparatus for fingerprint identification system
US7078720B2 (en) Range finder for measuring three-dimensional geometry of object and method thereof
US20070181688A1 (en) Monitoring light beam position in electro-optical readers and image projectors
US8902435B2 (en) Position detection apparatus and image display apparatus
JP2772521B2 (en) Optical system of floodlight-type photodetector
US20130126596A1 (en) Methods and apparatus for detecting indicia and projecting images related to the detected indicia
JP2805036B2 (en) 2D code reader
US6832727B2 (en) Integrated display scanner
JP6188326B2 (en) Image distortion correction method for 3D image display
US20060118626A1 (en) Dual laser targeting system
JP3748112B2 (en) Surveying instrument
CN112867905A (en) Optical engine for three-dimensional detection and three-dimensional detection equipment
TW201723923A (en) Optical information reader
EP3204886B1 (en) Machine-readable symbol reader
JPH05114039A (en) Code reader
JPH06274668A (en) Code reader
TWM606329U (en) Scanning device with reflective material filtering and color image restoration
JP2732910B2 (en) Bar code reader
JPH05307629A (en) Code reader
JP2023081595A (en) Distance measurement apparatus and distance measurement method
JPH0219877Y2 (en)
JP2803797B2 (en) Bar code reader
JP2837664B2 (en) Bar code reader

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050218

A977 Report on retrieval

Effective date: 20061019

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070130

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20070612