JP2018008908A - Antibody inducer against virus infections for land animals other than human, and adjuvant thereof - Google Patents

Antibody inducer against virus infections for land animals other than human, and adjuvant thereof Download PDF

Info

Publication number
JP2018008908A
JP2018008908A JP2016140119A JP2016140119A JP2018008908A JP 2018008908 A JP2018008908 A JP 2018008908A JP 2016140119 A JP2016140119 A JP 2016140119A JP 2016140119 A JP2016140119 A JP 2016140119A JP 2018008908 A JP2018008908 A JP 2018008908A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
adjuvant
antibody
virus
administration
antibody inducer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2016140119A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6893765B2 (en
Inventor
森山 雅美
Masami Moriyama
雅美 森山
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to JP2016140119A priority Critical patent/JP6893765B2/en
Priority to PCT/JP2017/025487 priority patent/WO2018012571A1/en
Publication of JP2018008908A publication Critical patent/JP2018008908A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6893765B2 publication Critical patent/JP6893765B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K39/12Viral antigens
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K39/39Medicinal preparations containing antigens or antibodies characterised by the immunostimulating additives, e.g. chemical adjuvants
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/12Antivirals
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P37/00Drugs for immunological or allergic disorders
    • A61P37/02Immunomodulators
    • A61P37/04Immunostimulants

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide: a secretory IgA and/or IgG antibody inducer, comprising a virus-derived inactive antigen and an adjuvant, the antibody inducer being effective during an emergency against virus infections that land animals other than human suffer from, being easily administered nasally, having high safety and high storage stability, and being produced on a large scale at low cost and for a short period; and the adjuvant that is effective as a booster of the antibody inducer and has high storage stability.SOLUTION: This invention relates to (1) a booster for a secretory IgA and/or IgG antibody inducer against infections for land animals other than human, the booster being in a powder by lyophilization of an adjuvant. This invention further relates to (2) the secretory IgA and/or IgG antibody inducer against virus infections for land animals other than human, comprising: a virus-derived inactive antigen being in a powder by lyophilization; and the booster described in (1).SELECTED DRAWING: None

Description

本発明は、人以外の陸上動物用のウイルス感染症に対する分泌型IgA及び/又はIgG抗体誘導剤、及びその補助剤であるアジュバントに関する。   The present invention relates to a secretory IgA and / or IgG antibody-inducing agent for viral infections for terrestrial animals other than humans, and an adjuvant that is an auxiliary agent thereof.

一般的にウイルスは増殖が早く感染後数日で発症するため、ウイルスからの罹患を防ぐためには、予めワクチンを接種して抗原抗体反応によりウイルス感染を阻止するか、あるいは生体の感染防御能を高めておく必要がある。しかし、現在、世界中でウイルス変異や遺伝因子の多型性出現により、現行のワクチンが必ずしも顕著な効果を奏するとは限らない状況になっている。
そこで、安全で、しかも低コストでウイルスの感染を防御する方法の開発が望まれているが、これまでこの問題に直接的に応えた感染予防法は提案されていない。
ウイルスの感染予防法として、従来の獲得免疫を引き起こすワクチンの他に、自然免疫(先天性免疫:innate immunity)を増強させる方法が考えられるが、人以外の陸上動物に対する有効な方法は未だ開発されていない。
In general, viruses grow quickly and develop within a few days after infection. Therefore, in order to prevent morbidity from viruses, vaccination should be performed in advance to prevent viral infection by antigen-antibody reaction, or the body's ability to protect against infection can be increased. It needs to be raised. However, due to viral mutations and the appearance of polymorphisms of genetic factors all over the world, current vaccines are not always effective.
Therefore, development of a safe and low-cost method for protecting against virus infection is desired, but no infection prevention method that directly addresses this problem has been proposed.
In addition to conventional vaccines that cause acquired immunity, a method for enhancing innate immunity can be considered as a virus infection prevention method, but an effective method for land animals other than humans has not yet been developed. Not.

また、呼吸器粘膜及び全身における分泌型IgA抗体の誘導方法として、鼻腔投与(経鼻投与)により鼻粘膜へ抗原を接種する方法があるが、液状のワクチンを経鼻投与するには霧状に噴霧しなければならないし、ワクチンのみでは効果的なIgA抗体の誘導は得られない。現行の皮下や筋肉内投与ワクチンは、抗体の誘導に2週間〜3か月かかる場合があり、感染時又は感染初期に緊急にIgA抗体の誘導を行う必要がある場合には役に立たない。
したがって、緊急時にもワクチンを有効とするためのアジュバント、及び経鼻投与可能なワクチンとアジュバントの組合せが待望されている。
In addition, as a method for inducing secretory IgA antibody in the respiratory mucosa and the whole body, there is a method in which an antigen is inoculated into the nasal mucosa by nasal administration (nasal administration). It must be nebulized, and effective IgA antibody induction cannot be obtained with the vaccine alone. Current subcutaneous or intramuscularly administered vaccines may take 2 weeks to 3 months to induce antibodies, and are not useful when it is necessary to urgently induce IgA antibodies at the time of infection or early in the infection.
Therefore, an adjuvant for making the vaccine effective even in an emergency and a combination of a vaccine and an adjuvant that can be administered intranasally are desired.

例えば、豚繁殖・呼吸器症候群(PRRS:Porcine reproductive and respiratory syndrome)、ブタインフルエンザ等の動物感染症は、基本的にはヒトインフルエンザウイルスと同様に呼吸器感染症として捉えることができる。PRRSウイルスはトガウイルス科アルテリウイルス科アルテリウイルス属に属し、エンベロープを保有する。接触感染及び空気感染により伝播し伝播力は強い。生ワクチンが開発されているが、ウイルス亜型の問題などで確実に被害を防止することはできない。一番の問題は、体内の免疫細胞であるマクロファージが破壊されてしまうので、体の感染防御能又は抵抗力が低下し、重篤な2次感染を引き起こすことである。   For example, animal infections such as porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS) and swine influenza can be basically regarded as respiratory infections like human influenza viruses. The PRRS virus belongs to the genus Arterivirus of the Togaviridae Arteriviridae family and possesses an envelope. It is transmitted by contact infection and air infection, and its transmission power is strong. Live vaccines have been developed, but damage cannot be reliably prevented due to virus subtype issues. The biggest problem is that macrophages, which are immune cells in the body, are destroyed, so that the body's ability to defend or resist infection is reduced, causing serious secondary infection.

しかし、呼吸器粘膜上における分泌型IgA抗体の産生を誘導し、血清中でのIgA、IgM、IgG抗体応答が得られる方法があれば、PRRS及びブタインフルエンザ等のウイルス感染症を効果的に予防できる。例えば、当該ウイルス由来の不活性抗原(ワクチン)の粘膜投与、特に経鼻投与が考えられるが、不活性抗原のワクチン効果をより完全なものとするためには、ワクチンに対するアジュバント作用を有する物質を同時に効果的に鼻腔内粘膜上に投与する必要がある。
従来、ワクチンに対してアジュバント作用を有する物質は種々提案されており、例えばイノシン酸とシチジル酸からなるポリヌクレオチドコポリマーであるPoly(I:C)の優れたアジュバント作用が報告されている(非特許文献1)。
しかし、動物感染症に対して緊急時に有効で経鼻投与可能な、ウイルス由来の不活性抗原とアジュバントからなる分泌型IgA及び/又はIgG抗体誘導剤は未だ存在しない。
However, if there is a method that induces the production of secretory IgA antibody on the respiratory mucosa and obtains an IgA, IgM, IgG antibody response in serum, it effectively prevents viral infections such as PRRS and swine influenza. it can. For example, mucosal administration of an inactive antigen (vaccine) derived from the virus, particularly nasal administration is conceivable. In order to achieve a more complete vaccine effect of the inactive antigen, a substance having an adjuvant action against the vaccine is used. At the same time, it needs to be effectively administered onto the intranasal mucosa.
Conventionally, various substances having an adjuvant action on a vaccine have been proposed, and for example, an excellent adjuvant action of Poly (I: C), which is a polynucleotide copolymer composed of inosinic acid and cytidylic acid, has been reported (Non-patents). Reference 1).
However, a secretory IgA and / or IgG antibody inducer comprising a virus-derived inactive antigen and an adjuvant, which is effective in an emergency against animal infections and can be administered intranasally, has not yet existed.

J.Clinical Investigation,110(8),1175−1184(2002)J. et al. Clinical Investigation, 110 (8), 1175-1184 (2002)

本発明は、人以外の陸上動物のウイルス感染症に対して緊急時に有効で簡便に経鼻投与可能であり、安全性や保存安定性が高く安価で短期間に大量生産が可能な、ウイルス由来の不活性抗原とアジュバントからなる分泌型IgA及び/又はIgG抗体誘導剤、及び該抗体誘導剤の補助剤として有効で保存安定性の高いアジュバントの提供を目的とする。   The present invention is effective for urinary animal virus infections other than humans and can be easily and nasally administered in an emergency, has high safety and storage stability, is inexpensive and can be mass-produced in a short period of time. It is an object of the present invention to provide a secretory IgA and / or IgG antibody inducer comprising the above inactive antigen and an adjuvant, and an adjuvant that is effective as a supplement to the antibody inducer and has high storage stability.

本発明者は、前記従来技術の問題点に鑑み、ウイルスの変異株に対しても広く予防できる手段として、生体における自然免疫(先天性免疫)を増強させることに着目した。
そして、ウイルス由来の不活化抗原とアジュバントの経鼻投与(鼻粘膜接種)について検討し、凍結乾燥して粉末状としたウイルス由来の不活化抗原とアジュバントを経鼻投与(鼻粘膜接種)することにより、効果的に鼻粘膜上での分泌型IgA抗体分泌と、血清中におけるIgAやIgG抗体応答が得られ、更に、PRRSを始めとする各種ウイルスに対する発症予防効果、感染防御効果、及び交叉防御効果が認められることを見出し、本発明を完成させるに至った。
即ち、上記課題は、次の1)〜2)の発明によって解決される。
1) アジュバントを凍結乾燥して粉末状とした、人以外の陸上動物のウイルス感染症に対する分泌型IgA及び/又はIgG抗体誘導剤の補助剤。
2) 凍結乾燥して粉末状としたウイルス由来の不活化抗原と1)記載の補助剤とからなる、人以外の陸上動物のウイルス感染症に対する分泌型IgA及び/又はIgG抗体誘導剤。
In view of the problems of the prior art, the present inventor has focused on enhancing innate immunity (innate immunity) in a living body as a means that can be widely prevented against mutant strains of viruses.
Then, study nasal administration (inoculation of nasal mucosa) of virus-derived inactivated antigen and adjuvant, and nasally administer lyophilized virus-derived inactivated antigen and adjuvant (inoculation of nasal mucosa). Can effectively produce secretory IgA antibody secretion on the nasal mucosa and IgA or IgG antibody response in serum, and further, preventive effect against various viruses including PRRS, infection protection effect, and cross-protection The inventors have found that an effect is recognized, and have completed the present invention.
That is, the above-mentioned problems are solved by the following inventions 1) to 2).
1) Adjuvant of secretory IgA and / or IgG antibody inducer for viral infections of land animals other than humans by lyophilizing the adjuvant into a powder form.
2) A secretory IgA and / or IgG antibody inducer for virus infections of land animals other than humans, comprising an inactivated antigen derived from a virus that has been freeze-dried and powdered, and an adjuvant described in 1).

本発明によれば、人以外の陸上動物のウイルス感染症に対して緊急時に有効で簡便に経鼻投与可能であり、安全性や保存安定性が高く安価で短期間に大量生産が可能な、ウイルス由来の不活性抗原とアジュバントからなる分泌型IgA及び/又はIgG抗体誘導剤、及び該抗体誘導剤の補助剤として有効で保存安定性の高いアジュバントを提供できる。
更に本発明の抗体誘導剤は、経鼻投与することにより、従来なしえなかった交叉防御効果を奏する。交叉防御とはPRRSやインフルエンザのように抗原や遺伝子に多形、亜系などのサブタイプ(Subtype)のあるものに対し、一つのワクチンで感染防御を行うものである。PRRSウイルスもサブタイプが多く見られ、ワクチンの防御効果が得られない原因となっている。
According to the present invention, it is effective and easy to administer nasally for emergency against viral infections of land animals other than humans, and can be mass-produced in a short time with high safety and storage stability at low cost. A secretory IgA and / or IgG antibody inducer comprising an inactive antigen derived from a virus and an adjuvant, and an adjuvant that is effective as an auxiliary agent for the antibody inducer and has high storage stability can be provided.
Furthermore, the antibody inducer of the present invention exhibits a cross-protective effect that could not be achieved by nasal administration. Cross protection refers to protection against infection with a single vaccine against antigens and genes that have polymorphisms or subtypes such as subtypes such as PRRS and influenza. The PRRS virus also has many subtypes, which is the cause of the inability to obtain the protective effect of the vaccine.

本発明の抗体誘導剤は、経鼻用新ワクチンともいうべきものであり、経鼻投与することにより、鼻粘膜上でのIgA抗体の分泌と、血清中でのIgG抗体応答が得られる。また非特異的な分泌型IgA及び/又はIgG抗体の産生を効果的に誘導でき、ウイルスによる感染を感染時又は感染初期に迅速に防御できると共に、交叉防御作用も有するのでウイルスの変異株に対しても有効である。
一般に、分泌型IgA及び/又はIgG抗体は、外分泌液中の主要な免疫グロブリンであり、粘膜表面の感染防御に役立っている病原菌特異的抗体であって、唾液、鼻汁、腸、気管などの分泌液中、あるいは初乳中に多く見られ、また血清中にも存在する。
これに対し、本発明の抗体誘導剤によって産生される抗体は分泌型IgA及び非特異的又は特異的抗体であるから、交叉防御作用も有する。
The antibody inducer of the present invention should also be referred to as a new nasal vaccine, and when administered nasally, secretion of IgA antibody on the nasal mucosa and IgG antibody response in serum are obtained. In addition, it can effectively induce the production of non-specific secretory IgA and / or IgG antibodies, can rapidly protect against infection by viruses at the beginning of infection or at the early stage of infection, and has a cross-protective action, thus preventing against virus mutants. Even it is effective.
In general, secretory IgA and / or IgG antibodies are the main immunoglobulins in the exocrine fluid, and are pathogen-specific antibodies that help protect against mucosal surface infection. It is often found in liquid or colostrum, and is also present in serum.
On the other hand, since the antibody produced by the antibody inducer of the present invention is a secretory IgA and a non-specific or specific antibody, it also has a cross-protective action.

本発明の抗体誘導剤は人以外の陸上動物のウイルス感染症を対象とするものであるが、有効なウイルスとしては、例えば、PRRS、ウマ堡病毒、サル出血熱、ブタインフルエンザウイルス、PED(ブタ流行性下痢)、鳥インフルエンザウイルス、ニューキャッスル病、牛乳房炎などが挙げられる。PEDについては、本発明の抗体誘導剤を子豚に投与しても効果がないが、母豚に投与することにより母乳を介して子豚の感染を防御できる。また、本発明の抗体誘導剤を投与した母豚の母乳を、母豚から生まれた子豚以外に授乳させても感染を防御できるので極めて有用である。更に、牛乳房炎については、経鼻投与と他の投与法(局所投与など)を併用することが好ましい。また、潜伏感染を起こすウイルス、特に粘膜、神経細胞等を感染伝達するジカ熱等にも有効である。
本発明の抗体誘導剤は経鼻投与するものであるため、皮下や筋肉内投与ワクチンにおけるアナフィラキシーショックなどが起こることは無く、非常に安全なものである。
The antibody inducer of the present invention is intended for viral infections of land animals other than humans. Examples of effective viruses include PRRS, equine mania, monkey hemorrhagic fever, swine influenza virus, PED (pig) Epidemic diarrhea), avian influenza virus, Newcastle disease, bovine mastitis and the like. As for PED, there is no effect even if the antibody inducer of the present invention is administered to a piglet. However, by administering it to a piglet, infection of the piglet can be prevented through breast milk. Moreover, since the infection can be prevented even if the breast milk of the mother pig administered with the antibody inducer of the present invention is fed to a pig other than the piglet born from the mother pig, it is extremely useful. Furthermore, for bovine mastitis, it is preferable to use nasal administration in combination with other administration methods (such as topical administration). It is also effective against Zika fever and the like that infect and transmit viruses that cause latent infection, particularly mucous membranes and nerve cells.
Since the antibody inducer of the present invention is administered nasally, it does not cause anaphylactic shock in a subcutaneously or intramuscularly administered vaccine and is very safe.

本発明の抗体誘導剤のウイルス由来の不活化抗原、及び補助剤のアジュバントとしては凍結乾燥して粉末状としたものを用いる。これにより、いずれも長期保存が可能となり、保存安定性が高く安価で短期間に大量生産が可能な抗体誘導剤及び補助剤を提供できる。
インフルエンザワクチンなどの液体タイプのワクチンは4℃で保存するが、バイアル瓶やアンプル及び保管用冷蔵庫が必要である上に、保存期間が短く(通常、3年程度保存できれば十分とされている)、防腐剤を必要とするなど安定に保存するのに手間がかかる。また、従来のアジュバントの保存期間は、通常、4℃で4〜6ヶ月程度である。
これに対し、本発明の抗体誘導剤や補助剤は、凍結乾燥して粉末状とすることにより、錠剤(タブレット)などの形態で簡便かつ安価に保存可能であり、かつ、従来よりも大幅に長期間、安定に保存することができる。
更に、本発明の抗体誘導剤は、短期間に粉末からタブレットを大量生産することが可能であるから、感染症が急激に広がり、例えばパンデミックのような状態になって、緊急に大量のワクチンが必要になったような場合にも十分対応可能であり、従来のワクチンよりも遥かに実効性に優れた非常に画期的なものである。
なお、凍結乾燥の方法は特に限定されず、周知の手段の中から適宜選択すればよい。
The inactivated antigen derived from the virus of the antibody inducer of the present invention and the adjuvant adjuvant are lyophilized and powdered. As a result, it is possible to provide an antibody inducer and an auxiliary agent that can be stored for a long period of time, have high storage stability, are inexpensive, and can be mass-produced in a short time.
Liquid-type vaccines such as influenza vaccines are stored at 4 ° C, but vials, ampoules and storage refrigerators are required, and the storage period is short (usually sufficient if stored for about 3 years) It takes time and effort to store stably, such as requiring preservatives. Moreover, the storage period of the conventional adjuvant is usually about 4 to 6 months at 4 ° C.
On the other hand, the antibody inducer or adjuvant of the present invention can be stored easily and inexpensively in the form of a tablet (tablet) by freeze-drying to form a powder, and much more than before. It can be stored stably for a long time.
Furthermore, since the antibody inducer of the present invention can mass-produce tablets from powder in a short period of time, infections spread rapidly, for example, a pandemic state occurs, and a large amount of vaccine is urgently produced. It can be used in cases where it is necessary, and is very innovative and far more effective than conventional vaccines.
The freeze-drying method is not particularly limited, and may be appropriately selected from well-known means.

本発明の抗体誘導剤の補助剤として使用可能なアジュバントとしてはPoly(I:C)誘導体、キチンやβ−グルカン等の多糖類、セラミック化ホッキ貝、BCG、PPDなどが挙げられる。
Poly(I:C)誘導体は、細胞内に存在するToll様レセプター(Toll−like receptor:TLR)のリガンドである2本鎖RNAであり、自然免疫系を刺激するTLRのリガンドとして、病原菌やウイルス等の微生物の攻撃に対する防御免疫獲得能を発揮する。
Poly(I:C)は、種々の分子サイズのものを使用できるが、より優れた免疫応答を得るには、その塩基対(bp)が300bp以上のものが好ましい。このような分子サイズのPoly(I:C)は、例えば、東レ株式会社から100〜1000bpのものを容易に入手することができる。
キチンは直鎖型の含窒素多糖高分子であり、エビ、カニ、イカをはじめ、昆虫、貝、キノコに至るまで、極めて多くの生物に含まれている天然の素材である。
β−グルカンは、キノコ類、パン酵母などの細胞壁に含まれる多糖類である。
セラミック化ホッキ貝は、ホッキ貝を焼成して粉末化したものである。
BCGは、結核に対するワクチン(弱毒性生ワクチン)である。
PPDは、精製ツベルクリン(ツベルクリン反応検査に用いられる精製タンパク質誘導物)である。
上記アジュバントのいずれも、経鼻投与における重篤な副作用やショック等の報告はほとんどない。特にアナフィラキシーについての報告はない。また、これらを適切な配合により混合して使用すると、抗体の産生の増強を図ることができ、一層低用量のワクチンにより感染防御効果を上げることができる。
Adjuvants that can be used as adjuvants for the antibody inducer of the present invention include Poly (I: C) derivatives, polysaccharides such as chitin and β-glucan, ceramicized sea shells, BCG, and PPD.
A Poly (I: C) derivative is a double-stranded RNA that is a ligand of a Toll-like receptor (TLR) existing in a cell, and as a TLR ligand that stimulates the innate immune system, a pathogen or virus Demonstrate the ability to acquire protective immunity against microbial attack.
Poly (I: C) having various molecular sizes can be used, but in order to obtain a better immune response, those having a base pair (bp) of 300 bp or more are preferable. Poly (I: C) having such a molecular size can be easily obtained, for example, from Toray Co., Ltd. with 100 to 1000 bp.
Chitin is a straight-chain nitrogen-containing polysaccharide polymer, and is a natural material contained in an extremely large number of organisms, including shrimp, crabs, squid, insects, shellfish, and mushrooms.
β-glucan is a polysaccharide contained in cell walls such as mushrooms and baker's yeast.
The ceramicized sea shell is a powder obtained by firing the sea shell.
BCG is a vaccine against tuberculosis (live attenuated vaccine).
PPD is purified tuberculin (purified protein derivative used for tuberculin reaction test).
None of the above-mentioned adjuvants have reported serious side effects or shocks in nasal administration. There is no report of anaphylaxis. Moreover, when these are mixed and used by appropriate mixing | blending, the production of an antibody can be aimed at, and the infection protection effect can be raised with a still lower dose vaccine.

以下、実施例により本発明を更に具体的に説明するが、本発明はこれらの実施例により限定されるものではない。   EXAMPLES Hereinafter, although an Example demonstrates this invention further more concretely, this invention is not limited by these Examples.

実施例1
<試験材料及び方法>
PRRS生ワクチン(MA−104細胞培養:JJ―1882株:ベーリンガーインゲルハイム社)を不活化して不活化抗原を得た後、定法により凍結乾燥機で凍結乾燥し粉末状とした。
また、アジュバントのPoly(I:C)〔dsRNA(二重鎖リボ核酸)、アジュバント・インターナショナル社製〕を、定法により凍結乾燥機で凍結乾燥し粉末状とした。
上記凍結乾燥し粉末状とした不活化抗原とアジュバント(補助剤)を、実験動物の体重1kg当たり、0.001mg〜10000mgの用量で精製水に溶解混和し、抗体誘導剤として経鼻投与した。
コントロール(対照)は、生ワクチンのみ、不活化抗原のみ、及び、アジュバントのみである。
感染価はTCID50により測定した。
感染PRRSウイルスとして、市販ワクチン株(2型)と野外分離株(3型)を用い、交叉防御試験を行った。
実験動物は、通常の子ブタ及びPRRSに感受性の高いマイクロミニブタを用いた。
PRRSの中和抗体であるIgA及びIgGについては、経鼻投与1日前、投与2日後、14日後、更にブースター投与後、それぞれの鼻汁、唾液、血液中の抗体産生について測定した。臨床症状は検定を行った。

試験はPoly(I:C)と(3型)を不活化した不活化抗原の混合液(試作抗体誘導剤1)を経鼻噴霧投与する群(T01)、Poly(I:C)と(2型)を不活化した不活化抗原の混合液(試作抗体誘導剤2)を経鼻噴霧投与する群(T02)、及び無投与対照群(陰性対照群:T03)の3群を設定し、各群5頭ずつ、合計15頭を供試した。
試験1では鼻汁、唾液及び血清中の(2型)に対する特異的IgA抗体上昇の確認を行い、試験2では(3型)の攻撃を行い、臨床症状、リアルタイムPCR及び病理所見等から総合的に判断して感染防御効果を確認した。
Example 1
<Test materials and methods>
A PRRS live vaccine (MA-104 cell culture: JJ-1882 strain: Boehringer Ingelheim) was inactivated to obtain an inactivated antigen, and then freeze-dried by a conventional freeze-dryer to obtain a powder form.
In addition, the adjuvant Poly (I: C) [dsRNA (double-stranded ribonucleic acid), manufactured by Adjuvant International Co., Ltd.] was freeze-dried with a freeze-dryer by a conventional method to form a powder.
The inactivated antigen and adjuvant (auxiliary agent) lyophilized and powdered were dissolved and mixed in purified water at a dose of 0.001 mg to 10000 mg per kg body weight of the experimental animal, and administered nasally as an antibody inducer.
Controls are live vaccine only, inactivated antigen only, and adjuvant only.
Infectivity titer was measured by TCID50.
A cross-protection test was performed using a commercially available vaccine strain (type 2) and a field isolate (type 3) as the infected PRRS virus.
The experimental animals used were normal piglets and microminipigs sensitive to PRRS.
Regarding PRA neutralizing antibodies IgA and IgG, antibody production in each nasal discharge, saliva and blood was measured 1 day before nasal administration, 2 days after administration, 14 days after administration, and further after booster administration. Clinical symptoms were tested.

In the test, a group (T01), Poly (I: C) and (2) administered with nasal spray of a mixed solution of inactivated antigen (prototype antibody inducer 1) in which Poly (I: C) and (type 3) were inactivated Three groups were established: a group (T02) in which a mixed solution of inactivated antigen (prototype antibody inducer 2) inactivated (type) was administered via nasal spray, and a non-administration control group (negative control group: T03). A total of 15 animals in 5 groups were used.
In Test 1, specific IgA antibody elevation against nasal discharge, saliva and serum (Type 2) was confirmed, and in Test 2, (Type 3) attack was performed, and comprehensively based on clinical symptoms, real-time PCR and pathological findings Judgment was made and the infection prevention effect was confirmed.

<試験結果>
試験1での特異的IgA測定の結果、無投与群のT03で抗体上昇が認められなかったのに対し、抗体誘導剤投与群(T01及びT02)は、投与後1日で鼻汁及び唾液で特異的IgA抗体の有為な上昇が確認され、血清中では投与後14日で特異的IgG抗体の上昇が確認された。一方、コントロール群は全て、抗体上昇も感染防御効果も見られなかった。
試験2での攻撃試験の結果、臨床症状については、T03で活力の低下、腹式呼吸及び発熱などの症状が確認(p=0.0013)されたのに対し、T01及びT02では症状の異常は確認されなかった。
リアルタイムPCR測定については、T03で攻撃開始後7日をピーク(10Copies/mL)に高い値で推移したのに対し、T01及びT02では試験期間中、検出限界以下であった。
また、(2型)及び(3型)の抗体誘導剤をそれぞれ投与した結果、鼻汁及び唾液で特異的IgA抗体の上昇が、血清中で特異的IgG抗体の上昇が確認され、(2型)の抗体誘導剤2投与群においても(3型)の感染に対して防御が確認された。
以上のことから、不活化抗原を作製したPRRS株と異なる型のPRRSに対してもPoly(I:C)を用いた経鼻噴霧型の抗体誘導剤は、従来よりもきわめて少ない用量で交叉防御が行われ、PRRS発症を完全に抑制することが確認された。
また、それぞれの抗体は1回のブースター(経鼻再投与)により維持されることから、子豚のみならず母豚に対しても交叉感染防御が期待される。
<Test results>
As a result of specific IgA measurement in Test 1, no antibody increase was observed in T03 of the non-administration group, whereas the antibody inducer administration groups (T01 and T02) were specific in nasal juice and saliva one day after administration. A significant increase in specific IgA antibody was confirmed, and an increase in specific IgG antibody was confirmed 14 days after administration in serum. On the other hand, in all the control groups, neither antibody elevation nor infection protective effect was observed.
As a result of the attack test in Test 2, as for clinical symptoms, symptoms such as decreased vitality, abdominal breathing and fever were confirmed in T03 (p = 0.0013), whereas abnormal symptoms were observed in T01 and T02. Was not confirmed.
Regarding real-time PCR measurement, the peak value (10 5 Copies / mL) was high at 7 days after the start of the attack at T03, while T01 and T02 were below the detection limit during the test period.
In addition, as a result of administering the antibody inducers of (type 2) and (type 3), respectively, an increase in specific IgA antibody was confirmed in nasal secretion and saliva, and an increase in specific IgG antibody in serum, (type 2) In the antibody-inducing agent 2 administration group, protection against infection of type 3 was also confirmed.
Based on the above, the nasal spray type antibody inducer using Poly (I: C) against PRRS of a different type from the PRRS strain from which the inactivated antigen was prepared cross-protects at a much lower dose than before. It was confirmed that PRRS onset was completely suppressed.
In addition, since each antibody is maintained by a single booster (nasal re-administration), cross-infection protection is expected not only for piglets but also for mother pigs.

実施例2
定法により凍結乾燥機で凍結乾燥して粉末状としたウイルス由来の不活化抗原とアジュバント(補助剤)を精製水に溶解混和した後、以下のように抗体誘導剤として経鼻投与しその効果を調べた。

<試験材料及び方法>

1.被験物質
Poly(I:C)〔dsRNA(二重鎖リボ核酸):アジュバント・インターナショナル社製〕と、不活化した豚由来PRRSウイルス株からなる抗体誘導剤
A:Poly(I:C)+PRRS野外分離株(3型)不活化株
B:Poly(I:C)+PRRSワクチン株(2型)不活化株

2.供試動物
PRRSに対するELISA抗体価陰性の離乳子豚(3週齢)、雄6頭、雌9頭の合計15頭

3.試験概要
供試動物を導入し、馴化期間を経過した後、上記被験物質A又はBを鼻腔内に噴霧投与する群(T01、T02)、及び、無投与対照群(T03)の3群を設定し、各群に5頭ずつ、合計15頭を割り付けた。
T01、T02では、鼻腔内噴霧で被験物質A又はBを試験設定時と試験開始後28日の2回投与した。試験開始後35日まで、血清、鼻汁及び唾液を経時的に採取し、IgA及びIgGを測定するとともに、血清中の当該ウイルスELISA抗体価を測定した。

4.試験群
試験群の概要を表1に示す。

Figure 2018008908
5.試験日程
試験日程の概要を表2に示す。
Figure 2018008908
6.飼育条件
1)飼育環境
開放系畜舎のスノコ式畜房で馴化期間中は群飼し、群れ分け後は試験群毎に各畜房内に収容した。

2)供試飼料及び飼育管理
抗菌性物質を含有していない子豚試験用標準飼料「SDS No.2」(日本配合飼料社製)を制限給餌し、飲水は自家水道水を給水器で自由摂取させた。

7.検査項目
1)体重測定
導入時から第1回投与後35日まで1週間毎に体重を測定した。

2)一般状態の観察
活力、食欲、糞便性状等の一般状態を毎日観察し、下記表3に示す基準でスコア化して記録した。
Figure 2018008908
3)鼻汁及び唾液中のIgA及びIgG測定
第1回被験物質投与時、第1回投与後2日、14日、28日及び35日に、鼻汁及び唾液を可能な限り採取し、それぞれIgAを測定した。
また第1回被験物質投与時、第1回投与後14日及び35日に血清を採取し、IgGを測定した。

4)血清中のPRRS抗体価測定
第1回被験物質投与時、第1回投与後14日、28日及び35日に血清を採取し、RRSエリーザキット「アイデックス ラボラトリーズ社」を用いて、血清中のELISA抗体価を測定した。
Example 2
A virus-inactivated antigen and an adjuvant (adjuvant) freeze-dried by a conventional freeze-dryer and dissolved in purified water, and then administered nasally as an antibody inducer as follows. Examined.

<Test materials and methods>

1. Test substance Poly (I: C) [dsRNA (double-stranded ribonucleic acid): manufactured by Adjuvant International Co., Ltd.] and an inactive porcine-derived PRRS virus strain A: Poly (I: C) + PRRS field isolation Strain (type 3) inactivated strain B: Poly (I: C) + PRRS vaccine strain (type 2) inactivated strain

2. Test animals: 15 weaned piglets (3 weeks old), 6 males and 9 females, with negative ELISA antibody titers against PRRS

3. Outline of the test After introduction of the test animals and the acclimation period, the test substance A or B is sprayed into the nasal cavity (T01, T02), and the non-administered control group (T03) is set in three groups A total of 15 animals were assigned to each group, 5 animals.
In T01 and T02, the test substance A or B was administered twice by intranasal spray at the time of test setting and 28 days after the start of the test. Serum, nasal discharge, and saliva were collected over time until 35 days after the start of the test to measure IgA and IgG, and the virus ELISA antibody titer in the serum was measured.

4). Test group Table 1 shows an overview of the test group.
Figure 2018008908
5. Test schedule An outline of the test schedule is shown in Table 2.
Figure 2018008908
6). Breeding conditions 1) Breeding environment Groups were housed in a shack-type barn in an open barn during the acclimatization period, and after grouping, each test group was housed in each barn.

2) Test feed and breeding management Standard feed for piglet test "SDS No. 2" (manufactured by Nippon Compound Feed Co., Ltd.) that does not contain antibacterial substances is restricted, and drinking water is freely available in the water feeder Ingested.

7). Test item 1) Body weight measurement The body weight was measured every week from the time of introduction to 35 days after the first administration.

2) Observation of general condition General conditions such as vitality, appetite, and fecal properties were observed daily and scored and recorded according to the criteria shown in Table 3 below.
Figure 2018008908
3) Measurement of IgA and IgG in nasal discharge and saliva At the time of first test substance administration, nasal discharge and saliva were collected as much as possible on the 2nd, 14th, 28th and 35th days after the first administration, It was measured.
At the first test substance administration, serum was collected on the 14th and 35th days after the first administration, and IgG was measured.

4) Measurement of PRRS antibody titer in serum Serum was collected at the first test substance administration, on the 14th, 28th and 35th days after the first administration, and using RRS Eliza Kit “IDEX Laboratories” The ELISA antibody titer was measured.

<試験結果>

1、体重測定
体重測定結果は表4に示すとおりであり、表中の「平均」は5頭の平均体重である。
また、「増体重」は、試験期間中に増加した体重の平均である。

2.一般状態の観察
各群の一般状態の観察結果を表5に示すが、試験期間中、一般状態の異常が認められた個体は全群を通じて確認されなかった。

3.鼻汁及び唾液中のIgA測定及び血清中のIgG測定結果
鼻汁及び唾液中のIgA測定及び血清中のIgG測定結果は表6に示すとおりであり、表中の「AVE」は5頭の平均値である。
鼻汁中の平均IgA(OD値)及び唾液中の平均IgA(OD値)は、統計学的解析の結果、第1回投与時を除く全ての時点で、T01、T02共にT03(無投与対照群)と比較して有意な差が認められた。
血清中の平均IgG(OD値)は、統計学的解析の結果、第1回投与後14日で、T01、T02共にT03(無投与対照群)と比較して有意な差が認められた。

4.血清中のPRRS抗体価測定
血清中のPRRS抗体価測定の結果を表7に示すが、試験期間を通じて全個体で陰性であった。
<Test results>

1. Body weight measurement The results of body weight measurement are as shown in Table 4, and the “average” in the table is the average body weight of 5 animals.
“Weight gain” is the average weight gain during the test period.

2. Observation of the general state The observation results of the general state of each group are shown in Table 5, but no individual with an abnormality of the general state was confirmed throughout the group during the test period.

3. Results of IgA measurement in nasal discharge and saliva and IgG measurement in serum The measurement results of IgA in nasal discharge and saliva and IgG measurement in serum are as shown in Table 6, and “AVE” in the table is the average value of 5 animals. is there.
The average IgA (OD value) in nasal discharge and the average IgA (OD value) in saliva were statistically analyzed, and T01 (untreated control group) for both T01 and T02 at all time points except the first administration ) And a significant difference was observed.
As a result of statistical analysis, the mean IgG (OD value) in serum was found to be significantly different from T03 (non-administered control group) for both T01 and T02 at 14 days after the first administration.

4). Measurement of PRRS antibody titer in serum The results of PRRS antibody titer measurement in serum are shown in Table 7, and were negative in all individuals throughout the test period.

<まとめ及び考察>
PRRSフリーの離乳子豚に経鼻噴霧型アジュバント添加PRRSウイルス不活化ワクチンを投与することによる経時的な抗体上昇の推移を、鼻汁及び唾液中のIgA、血清中のIgG及びELISA抗体価により確認した。
その結果、2種類の新規アジュバント(Poly−I:C)添加不活化ワクチンA、B共に、鼻汁及び唾液中のIgAは、投与開始後2日に無投与対照群と比べて有意に高い値を示し、その傾向は第1回投与後35日でも継続した。
血清中のIgGも、鼻汁及び唾液中のIgAと同様に、投与開始後14日には無投与対照群に比べて有意に高い値を示し、その傾向は第1回投与後35日でも継続した。
血清中のPRRS ELISA抗体価は、全群を通じて上昇することは無かった。

今回使用したアジュバント(Poly−I:C)はRNAを人工的に合成したものであって、不活化ウイルスと混合して経鼻噴霧投与すると、体内の免疫機構がウイルスの侵入と勘違いして反応し、短期間の間に強くIgA抗体を誘導し、その後IgGも誘導するものであると言われているが、本試験において鼻汁及び唾液中のIgAが上昇し、その後の血清中のIgGも上昇したことにより、これらのことが実証された。
また、抗体誘導剤投与によると思われる臨床症状の異常などの副作用は認められず、安全性にも問題はないことが確認された。
<Summary and discussion>
Transition of antibody increase over time due to administration of nasal spray adjuvanted PRRS virus inactivated vaccine to PRRS-free weaned piglets was confirmed by IgA in nasal and saliva, IgG in serum and ELISA antibody titer .
As a result, IgA in nasal secretion and saliva was significantly higher than that in the non-administration control group 2 days after the start of administration for both inactivated vaccines A and B added with two kinds of new adjuvants (Poly-I: C). This trend continued even 35 days after the first dose.
IgG in serum, like IgA in nasal and saliva, showed a significantly higher value compared to the non-administered control group on the 14th day after the start of administration, and this tendency continued even 35 days after the first administration. .
Serum PRRS ELISA antibody titers did not increase across all groups.

The adjuvant (Poly-I: C) used in this study is an artificially synthesized RNA. When mixed with an inactivated virus and administered by nasal spray, the immune system in the body misunderstands the invasion of the virus and reacts. However, although it is said that IgA antibody is strongly induced in a short period of time and then IgG is also induced, IgA in nasal fluid and saliva is increased in this test, and IgG in serum thereafter is also increased. This proved these things.
In addition, no side effects such as abnormal clinical symptoms that were probably caused by administration of the antibody inducer were observed, and it was confirmed that there was no problem with safety.

Figure 2018008908
Figure 2018008908

Figure 2018008908
Figure 2018008908

Figure 2018008908
Figure 2018008908

Figure 2018008908
Figure 2018008908

Claims (2)

アジュバントを凍結乾燥して粉末状とした、人以外の陸上動物のウイルス感染症に対する分泌型IgA及び/又はIgG抗体誘導剤の補助剤。   An adjuvant of a secretory IgA and / or IgG antibody inducer against a viral infection of a land animal other than a human, in which the adjuvant is lyophilized and powdered. 凍結乾燥して粉末状としたウイルス由来の不活化抗原と請求項1記載の補助剤とからなる、人以外の陸上動物のウイルス感染症に対する分泌型IgA及び/又はIgG抗体誘導剤。   A secretory IgA and / or IgG antibody inducer against a viral infection of a land animal other than a human, comprising an inactivated antigen derived from a virus that has been freeze-dried to form a powder and the adjuvant according to claim 1.
JP2016140119A 2016-07-15 2016-07-15 Antibody inducers and their adjuncts against viral infections for non-human terrestrial animals Active JP6893765B2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016140119A JP6893765B2 (en) 2016-07-15 2016-07-15 Antibody inducers and their adjuncts against viral infections for non-human terrestrial animals
PCT/JP2017/025487 WO2018012571A1 (en) 2016-07-15 2017-07-13 Antibody inducer against viral infectious disease for non-human land animal and auxiliary agent therefor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016140119A JP6893765B2 (en) 2016-07-15 2016-07-15 Antibody inducers and their adjuncts against viral infections for non-human terrestrial animals

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2020029953A Division JP2020079308A (en) 2020-02-26 2020-02-26 Antibody inducer against virus infections for land animals other than human, and adjuvant thereof

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2018008908A true JP2018008908A (en) 2018-01-18
JP6893765B2 JP6893765B2 (en) 2021-06-23

Family

ID=60953139

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016140119A Active JP6893765B2 (en) 2016-07-15 2016-07-15 Antibody inducers and their adjuncts against viral infections for non-human terrestrial animals

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP6893765B2 (en)
WO (1) WO2018012571A1 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003219866A (en) * 2002-01-31 2003-08-05 Kyoritsu Seiyaku Kk Canine kidney-derived suspendible cultured cell line and method for producing vaccine or pathogenic microbe for infection diagnosis using the same
CA2587849A1 (en) * 2004-11-19 2006-05-26 Intervet International B.V. Porcine reproductive and respiratory syndrome virus strains and compositions
JP5189305B2 (en) * 2007-03-21 2013-04-24 雅美 森山 Powdered secretory IgA and / or IgG antibody inducer
GB0717864D0 (en) * 2007-09-13 2007-10-24 Peptcell Ltd Peptide sequences and compositions
AU2014373928C1 (en) * 2013-12-31 2020-12-17 Access To Advanced Health Institute Single vial vaccine formulations

Also Published As

Publication number Publication date
JP6893765B2 (en) 2021-06-23
WO2018012571A1 (en) 2018-01-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Binjawadagi et al. Adjuvanted poly (lactic-co-glycolic) acid nanoparticle-entrapped inactivated porcine reproductive and respiratory syndrome virus vaccine elicits cross-protective immune response in pigs
TWI272105B (en) Cattle reproduction vaccines
JP5713672B2 (en) Tuberculosis vaccine and method of use thereof
TWI711462B (en) Bivalent swine influenza virus vaccine
JPH07504683A (en) Use of GM-CSF as a vaccine adjuvant
KR101751964B1 (en) Oral vaccine fast-dissolving dosage form using starch
Delisle et al. Oral immunization with F4 fimbriae and CpG formulated with carboxymethyl starch enhances F4-specific mucosal immune response and modulates Th1 and Th2 cytokines in weaned pigs
Iosef et al. Systemic and intestinal antibody secreting cell responses and protection in gnotobiotic pigs immunized orally with attenuated Wa human rotavirus and Wa 2/6-rotavirus-like-particles associated with immunostimulating complexes
EP3661546B1 (en) A vaccine for protection against streptococcus suis
JP6802790B2 (en) Adjuvant composition and related methods
JP4846598B2 (en) Mono-nonspecific immunity inducer based on attenuated rabbit myxoma virus
EP3076997A1 (en) Swine vaccine against prrs and lawsonia intracellularis
JP2007534664A5 (en)
JP2021506777A (en) Vaccine to protect against streptococcal infection
JP6893765B2 (en) Antibody inducers and their adjuncts against viral infections for non-human terrestrial animals
JP2020079308A (en) Antibody inducer against virus infections for land animals other than human, and adjuvant thereof
NL2018155B1 (en) Oral vaccine against ruminant respiratory disease
CN104248761A (en) Vaccine composition, and preparation method and application thereof
JP2016132636A (en) Antibody inducer against virus infections for land animals other than human, and adjuvant thereof
US20220040289A1 (en) Rabies Composition Comprising Pika Adjuvant
RU2546247C2 (en) Vaccine against plague, adenovirus infections, parvovirus and coronavirus enteritis, leptospirosis and rabies of dogs
RU2395297C1 (en) Inactivated combined vaccine against cattle infectious rhinotracheitis, virus diarrhoea and leptospirosis
CN101347616A (en) Composing prescription of novel safe JY immunoadjuvant system and uses thereof
El-shahedy et al. Immunostimulant activity of levamisole to polyvalent FMD vaccine in buffaloes
RU2440823C1 (en) Live dry vaccine &#34;is&#34; against epizootic swine diarrhea and method of preventing episootic swine diarrhea

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20170726

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20180703

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20190521

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20191126

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20200226

C60 Trial request (containing other claim documents, opposition documents)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C60

Effective date: 20200226

C11 Written invitation by the commissioner to file amendments

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C11

Effective date: 20200309

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20200409

C21 Notice of transfer of a case for reconsideration by examiners before appeal proceedings

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C21

Effective date: 20200413

A912 Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912

Effective date: 20200522

C211 Notice of termination of reconsideration by examiners before appeal proceedings

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C211

Effective date: 20200601

C22 Notice of designation (change) of administrative judge

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C22

Effective date: 20201207

C13 Notice of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C13

Effective date: 20210208

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20210315

C23 Notice of termination of proceedings

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C23

Effective date: 20210420

C03 Trial/appeal decision taken

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C03

Effective date: 20210531

C30A Notification sent

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C3012

Effective date: 20210531

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20210602

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6893765

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250