JP2017091996A - Lighting device and lighting control system - Google Patents

Lighting device and lighting control system Download PDF

Info

Publication number
JP2017091996A
JP2017091996A JP2015224888A JP2015224888A JP2017091996A JP 2017091996 A JP2017091996 A JP 2017091996A JP 2015224888 A JP2015224888 A JP 2015224888A JP 2015224888 A JP2015224888 A JP 2015224888A JP 2017091996 A JP2017091996 A JP 2017091996A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
light
light source
light emitting
main
emitting surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2015224888A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6597963B2 (en
Inventor
洵子 齋藤
Junko Saito
洵子 齋藤
淳一郎 山本
Junichiro Yamamoto
淳一郎 山本
恭介 寺部
Kyosuke Terabe
恭介 寺部
しずか 石田
Shizuka Ishida
しずか 石田
吉田 和史
Kazufumi Yoshida
和史 吉田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toshiba Lighting and Technology Corp
Original Assignee
Toshiba Lighting and Technology Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toshiba Lighting and Technology Corp filed Critical Toshiba Lighting and Technology Corp
Priority to JP2015224888A priority Critical patent/JP6597963B2/en
Publication of JP2017091996A publication Critical patent/JP2017091996A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6597963B2 publication Critical patent/JP6597963B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Projection Apparatus (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a lighting device capable of irradiating a light emitting surface with light from a light source and solving the problem when a video from a projection part is projected.SOLUTION: A lighting device 10 includes: a light emitting surface 13D; a main light source 15; a projection part 17; and a sub light source 16. The main light source 15 irradiates a predetermined area of the light emitting surface 13D with light. In the projection part 17, the video is projected to the area adjacent to the area to which light is irradiated by the main light source 15 of the light emitting surface 13D. The sub light source 16 irradiates the area between the area to which light is irradiated by the main light source 15 of the light emitting surface 13D and the area to which the video is irradiated by the projection part 17 with light having a predetermined color component.SELECTED DRAWING: Figure 1

Description

本発明の実施形態は、主光源および副光源を備えた照明装置、およびこの照明装置を用いた照明制御システムに関する。   Embodiments described herein relate generally to a lighting device including a main light source and a sub light source, and a lighting control system using the lighting device.

従来、器具本体に白色光を発光する主光源と白色光とは異なる任意の色の光を発光する副光源とを設け、これら光源を拡散カバーで覆った照明装置がある。この照明装置では、拡散カバーの全体が均一の色および輝度となるように制御している。   2. Description of the Related Art Conventionally, there is an illuminating apparatus in which a main light source that emits white light and a sub light source that emits light of an arbitrary color different from white light are provided in a fixture body, and these light sources are covered with a diffusion cover. In this lighting device, the entire diffusion cover is controlled to have a uniform color and brightness.

また、壁面などに映像を投影する投影部を備え、映像の雰囲気に合った照明シーンとなるように光源を制御する照明装置がある。   In addition, there is an illumination device that includes a projection unit that projects an image on a wall surface or the like, and controls a light source so that an illumination scene matches the atmosphere of the image.

そして、従来の照明装置では、発光面に対して光源からの光を照射するとともに投影部からの映像を投影するようにしたものはなく、このような場合の課題について考慮されていなかった。   In the conventional illumination device, there is no device that irradiates light from the light source onto the light emitting surface and projects an image from the projection unit, and the problem in such a case has not been considered.

特開2012−186118号公報JP 2012-186118 A

本発明が解決しようとする課題は、発光面に対して光源からの光を照射するとともに投影部からの映像を投影する場合の課題を解決することができる照明装置および照明制御システムを提供することである。   The problem to be solved by the present invention is to provide an illumination device and an illumination control system capable of solving the problem in the case of projecting an image from a projection unit while irradiating light from a light source onto a light emitting surface. It is.

実施形態の照明装置は、発光面、主光源、投影部および副光源を備える。主光源は、発光面の所定の領域に光を照射する。投影部は、発光面の主光源が光を照射する領域に隣接した領域に映像を投影する。副光源は、発光面の主光源が光を照射する領域と投影部が映像を投影する領域との間の領域に所定の色成分の光を照射する。   The illumination device of the embodiment includes a light emitting surface, a main light source, a projection unit, and a sub light source. The main light source irradiates a predetermined area of the light emitting surface with light. The projection unit projects an image on a region adjacent to a region where the main light source on the light emitting surface emits light. The sub-light source irradiates light of a predetermined color component to a region between a region where the main light source of the light emitting surface irradiates light and a region where the projection unit projects an image.

本発明によれば、発光面に対して光源からの光を照射するとともに投影部からの映像を投影する場合の課題を解決することが期待できる。   ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, it can be anticipated that the subject in the case of projecting the image | video from a projection part while irradiating the light from a light source with respect to a light emission surface can be anticipated.

第1の実施形態を示す照明装置の断面図である。It is sectional drawing of the illuminating device which shows 1st Embodiment. 同上照明装置の概略斜視図である。It is a schematic perspective view of an illuminating device same as the above. 同上照明装置の概略側面図である。It is a schematic side view of an illuminating device same as the above. 同上照明装置の拡散カバーの斜視図である。It is a perspective view of the diffusion cover of an illuminating device same as the above. 同上照明装置の設置状態の斜視図である。It is a perspective view of the installation state of an illuminating device same as the above. 同上照明装置の各光源および投影部の配置を示す模式図である。It is a schematic diagram which shows arrangement | positioning of each light source and projection part of an illuminating device same as the above. 同上照明装置の発光面の領域を示す模式図である。It is a schematic diagram which shows the area | region of the light emission surface of an illuminating device same as the above. 同上照明装置の制御のブロック図である。It is a block diagram of control of an illuminating device same as the above. 同上照明装置を用いた照明制御システムのブロック図である。It is a block diagram of the illumination control system using an illuminating device same as the above. 同上照明装置の投影する映像と各光源の色との関係を示す表である。It is a table | surface which shows the relationship between the image | video which an illuminating device same as the above projects, and the color of each light source. 第2の実施形態を示す照明装置の断面図である。It is sectional drawing of the illuminating device which shows 2nd Embodiment.

以下、第1の実施形態を、図1ないし図10を参照して説明する。   Hereinafter, a first embodiment will be described with reference to FIGS. 1 to 10.

図5に示すように、照明装置10は、天井面11に形成された埋込孔に埋め込み設置される天井埋込形照明装置である。   As shown in FIG. 5, the lighting device 10 is a ceiling-embedded lighting device that is embedded in an embedded hole formed in the ceiling surface 11.

図1ないし図3に照明装置10の構成を示す。照明装置10は、器具本体12、拡散カバー13、化粧枠14、主光源15、副光源16、および投影部17を備えている。   1 to 3 show the configuration of the illumination device 10. The illumination device 10 includes an instrument body 12, a diffusion cover 13, a decorative frame 14, a main light source 15, a sub light source 16, and a projection unit 17.

そして、器具本体12は、四角形箱状に形成されており、天板20、この天板20に沿った第1の方向aで互いに対向する側板21、および第1の方向aに直交する第2の方向bで互いに対向する側板22を有している。器具本体12の下面には、四角形状の照射開口23が形成されている。   The instrument body 12 is formed in a rectangular box shape, and includes a top plate 20, side plates 21 facing each other in the first direction a along the top plate 20, and a second orthogonal to the first direction a. Side plates 22 facing each other in the direction b. A rectangular irradiation opening 23 is formed on the lower surface of the instrument body 12.

天板20および側板21,22の内面は、例えば白色面などの反射率の高い反射面24に形成されている。   The inner surfaces of the top plate 20 and the side plates 21 and 22 are formed on a reflective surface 24 having a high reflectance such as a white surface.

また、図1、図4および図5に示すように、拡散カバー13は、透光性および光拡散性を有する例えば乳白色の樹脂材料を用い、例えば圧空成形法によって一体に形成されている。拡散カバー13は、一方の対向する辺を結ぶ湾曲方向(第1の方向a)に湾曲されるとともに他方の対向する辺を結ぶ幅方向(第2の方向b)には直線状に形成されたカバー部13A、このカバー部13Aの湾曲方向(第1の方向a)に対して直交する幅方向(第2の方向b)の両側面に設けられた側面部13B、これらカバー部13Aおよび側面部13Bの下端周辺部から外側方向に突設された縁部13Cを有している。拡散カバー13は、周辺部の縁部13Cが化粧枠14に嵌め込まれて取り付けられている。   Further, as shown in FIGS. 1, 4 and 5, the diffusion cover 13 is integrally formed by using, for example, a pressure forming method using a milky white resin material having translucency and light diffusibility. The diffusion cover 13 is curved in a bending direction (first direction a) connecting one opposing side and formed linear in a width direction (second direction b) connecting the other opposing side. Cover portion 13A, side surface portions 13B provided on both side surfaces in the width direction (second direction b) orthogonal to the bending direction (first direction a) of the cover portion 13A, the cover portion 13A and the side surface portions 13B has an edge 13C projecting outward from the periphery of the lower end of 13B. The diffusion cover 13 is attached with a peripheral edge 13C fitted into the decorative frame 14.

拡散カバー13のカバー部13Aは、主光源15および副光源16からの光が照射されて発光するとともに投影部17から映像が投影される発光面13Dである。   The cover portion 13A of the diffusion cover 13 is a light emitting surface 13D on which light from the main light source 15 and the sub light source 16 is irradiated and emits light, and an image is projected from the projection unit 17.

化粧枠14に取り付けられた拡散カバー13は、照射開口23を覆って器具本体12に配設され、器具本体12の内側に向けて窪むように湾曲されている。   The diffusion cover 13 attached to the decorative frame 14 is disposed on the instrument main body 12 so as to cover the irradiation opening 23, and is curved so as to be recessed toward the inside of the instrument main body 12.

そして、拡散カバー13の発光面13Dには、湾曲方向(第1の方向a)の中央領域に投影部17が対向して映像が投影され、湾曲方向(第1の方向a)の両端部領域に主光源15が対向して光が照射され、中央領域と端部領域との間で投影部17から映像が照射される領域と主光源15からの光が照射される領域との間に副光源16が対向して光が照射される。   Then, on the light emitting surface 13D of the diffusion cover 13, the projection unit 17 faces the central region in the bending direction (first direction a) and an image is projected, and both end regions in the bending direction (first direction a) are projected. The main light source 15 faces and is irradiated with light. Between the central region and the end region, the image is irradiated from the projection unit 17 and the region where the light from the main light source 15 is irradiated. The light source 16 faces and is irradiated with light.

また、図1および図5に示すように、化粧枠14は、中央に四角形状の開口部28を有する四角形枠状に形成され、器具本体12の側板21,22の下端に取り付けられている。すなわち、化粧枠14は、器具本体12の照射開口23の周囲に設けられている。   As shown in FIGS. 1 and 5, the decorative frame 14 is formed in a square frame shape having a square opening 28 in the center, and is attached to the lower ends of the side plates 21 and 22 of the instrument body 12. That is, the decorative frame 14 is provided around the irradiation opening 23 of the instrument body 12.

化粧枠14は、四角形枠状に設けられた化粧板部29、およびこの化粧板部29の上面から立ち上げられて側板21,22に取り付けられる取付部30を備えている。   The decorative frame 14 includes a decorative plate portion 29 provided in a quadrangular frame shape, and an attachment portion 30 that rises from the upper surface of the decorative plate portion 29 and is attached to the side plates 21 and 22.

化粧板部29の外周側には、天井面11の埋込孔を覆って天井面11に対向される縁部31が設けられている。   On the outer peripheral side of the decorative plate portion 29, an edge portion 31 that covers the embedded hole of the ceiling surface 11 and faces the ceiling surface 11 is provided.

第1の方向aの化粧板部29の内側縁には、それぞれ化粧枠14の中央方向に向けて突出する対向部32が設けられている。対向部32は、拡散カバー13の下面との間に間隙を設けて、拡散カバー13の下面に対向されている。対向部32の上面は、例えば白色面などの反射率の高い反射面に形成されている。   On the inner edge of the decorative plate portion 29 in the first direction a, a facing portion 32 is provided that protrudes toward the center of the decorative frame 14. The facing portion 32 is opposed to the lower surface of the diffusion cover 13 with a gap between the lower surface of the diffusion cover 13. The upper surface of the facing portion 32 is formed on a reflective surface having a high reflectance such as a white surface.

本実施形態では、化粧枠14は、第1の方向aの両側に位置する化粧板部29の幅が、第2の方向bの両側に位置する化粧板部29の幅よりも広く設けられている。なお、第2の方向bの化粧板部29の内側縁にも対向部32を設けて、化粧板部29の全周の幅を同じ幅としてもよい。   In the present embodiment, the decorative frame 14 is provided such that the width of the decorative plate portion 29 located on both sides in the first direction a is wider than the width of the decorative plate portion 29 located on both sides in the second direction b. Yes. In addition, the opposing part 32 may be provided also in the inner edge of the decorative board part 29 of the 2nd direction b, and the width | variety of the perimeter of the decorative board part 29 is good also as the same width.

また、図1に示すように、主光源15は、器具本体12内の第1の方向aの両端部側の位置で、それぞれ第2の方向bに沿って設けられている。   As shown in FIG. 1, the main light source 15 is provided along the second direction b at the positions on both end sides in the first direction a in the instrument body 12.

主光源15は、所定の色成分の光を発光する。所定の色成分の光は、一般の照明光に用いられる光で、例えば昼光色、昼白色および電球色などの光が含まれる。本実施形態では、例えば、相関色温度が7000Kの昼光色の光を発光する第1の主光源、および相関色温度が2700Kの電球色の光を発光する第2の主光源を備えている。   The main light source 15 emits light of a predetermined color component. The light of a predetermined color component is light used for general illumination light, and includes, for example, light of daylight color, daylight white color, and light bulb color. In the present embodiment, for example, a first main light source that emits daylight color light having a correlated color temperature of 7000K and a second main light source that emits light bulb color light having a correlated color temperature of 2700K are provided.

主光源15には、発光モジュール35が用いられている。発光モジュール35は、基板36、およびこの基板36に実装された複数の発光素子37を備えている。基板36は、器具本体12の第2方向bに細長い長方形に形成され、表面に配線パターンが形成されている。複数の発光素子37は、基板36の配線パターン上に、基板36の幅方向の中央に1列または複数列で、基板36の長手方向に沿って所定の間隔をあけて実装されている。発光素子37には、例えば表面実装形のLEDが用いられる。   As the main light source 15, a light emitting module 35 is used. The light emitting module 35 includes a substrate 36 and a plurality of light emitting elements 37 mounted on the substrate 36. The substrate 36 is formed in a rectangular shape elongated in the second direction b of the instrument body 12, and a wiring pattern is formed on the surface. The plurality of light emitting elements 37 are mounted on the wiring pattern of the substrate 36 in one or a plurality of rows in the center in the width direction of the substrate 36 at predetermined intervals along the longitudinal direction of the substrate 36. For the light emitting element 37, for example, a surface-mounted LED is used.

第1の主光源の発光素子37と第2の主光源の発光素子37とは基板36の長手方向に沿って2列に配列され、あるいは、第1の主光源の発光素子37と第2の主光源の発光素子37とは基板36の長手方向に沿って交互に1列状に配列され、第1の主光源の発光素子37と第2の主光源の発光素子37とが独立して点灯制御できるようにそれぞれ電気的に接続されている。   The light emitting elements 37 of the first main light source and the light emitting elements 37 of the second main light source are arranged in two rows along the longitudinal direction of the substrate 36, or the light emitting elements 37 of the first main light source and the second light source 37 The light emitting elements 37 of the main light source are alternately arranged in a line along the longitudinal direction of the substrate 36, and the light emitting elements 37 of the first main light source and the light emitting elements 37 of the second main light source are lit independently. Each is electrically connected so that it can be controlled.

発光素子37を用いた主光源15は、発光素子37の発光面の中心に垂直な方向であって配光ピークとなる光軸38を中心として例えば120°の範囲に光を照射する。   The main light source 15 using the light emitting element 37 irradiates light in a range of, for example, 120 ° around the optical axis 38 that is a direction perpendicular to the center of the light emitting surface of the light emitting element 37 and has a light distribution peak.

主光源15は、取付部材39によって器具本体12の第1の方向aの側板21の内面に取り付けられている。取付部材39によって、主光源15は、発光素子37の光軸38が、器具本体12の下面に対して発光面13Dの中央側に向けて所定の角度で傾斜するように取り付けられている。その所定の角度は、発光素子37からの光が発光面13Dの端部側から中央側に亘って照射されるように、例えば45°に設定されている。   The main light source 15 is attached to the inner surface of the side plate 21 in the first direction a of the instrument body 12 by an attachment member 39. The main light source 15 is attached by the attachment member 39 so that the optical axis 38 of the light emitting element 37 is inclined at a predetermined angle with respect to the lower surface of the fixture body 12 toward the center of the light emitting surface 13D. The predetermined angle is set to, for example, 45 ° so that light from the light emitting element 37 is irradiated from the end side to the center side of the light emitting surface 13D.

したがって、主光源15は、器具本体12内の第1の方向aの両端部側にそれぞれ設けられ、発光面13Dの端部側に対向し、発光面13Dの端部側を中心に中央側に亘って光を照射する。そして、1つの主光源15の光束は例えば3000lm程度で、照明装置10が備える2つの主光源15の合計の光束は6000lm程度となっている。   Accordingly, the main light sources 15 are provided on both end sides in the first direction a in the instrument body 12, respectively, opposed to the end side of the light emitting surface 13D, and centered on the end side of the light emitting surface 13D. Light is irradiated over the entire area. The luminous flux of one main light source 15 is about 3000 lm, for example, and the total luminous flux of the two main light sources 15 included in the illumination device 10 is about 6000 lm.

なお、主光源15は、発光面13Dに光を均一に照射するために、光拡散性を有する光源カバーで覆うようにしてもよい。   The main light source 15 may be covered with a light source cover having light diffusibility in order to uniformly irradiate the light emitting surface 13D with light.

また、副光源16は、器具本体12内の第1の方向aの両端部側の位置で、それぞれ第2の方向bに沿って設けられている。   Further, the auxiliary light sources 16 are provided along the second direction b at positions on both end sides in the first direction a in the instrument body 12.

副光源16は、主光源15が発光する光とは異なる光成分の光を発光する。副光源16が発光する光成分の光としては、例えば、特定の光色、あるいは赤色、緑色および青色などによるカラー光が含まれる。本実施形態では、副光源16は、任意の色を再現可能なカラー光を発光するものとする。   The sub light source 16 emits light having a light component different from the light emitted from the main light source 15. The light component light emitted by the sub-light source 16 includes, for example, a specific light color or color light of red, green, blue, or the like. In the present embodiment, the sub-light source 16 emits color light that can reproduce any color.

副光源16には、発光モジュール42が用いられている。発光モジュール42は、基板43、およびこの基板43に実装された複数の発光素子44を備えている。基板43は、器具本体12の第2方向bに細長い長方形に形成され、表面に配線パターンが形成されている。複数の発光素子44は、基板43の配線パターン上に、基板43の幅方向の中央に1列または複数列で、基板43の長手方向に沿って所定の間隔をあけて実装されている。発光素子44には、例えば表面実装形のLEDが用いられている。   A light emitting module 42 is used for the sub-light source 16. The light emitting module 42 includes a substrate 43 and a plurality of light emitting elements 44 mounted on the substrate 43. The substrate 43 is formed in a rectangular shape elongated in the second direction b of the instrument body 12, and a wiring pattern is formed on the surface thereof. The plurality of light emitting elements 44 are mounted on the wiring pattern of the substrate 43 in one or a plurality of rows in the center of the substrate 43 in the width direction with a predetermined interval along the longitudinal direction of the substrate 43. For the light emitting element 44, for example, a surface-mounted LED is used.

発光素子44を用いた副光源16は、発光素子44の発光面の中心に垂直な方向であって配光ピークとなる光軸45を中心として例えば120°の範囲に光を照射する。   The sub-light source 16 using the light emitting element 44 irradiates light in a range of, for example, 120 ° around the optical axis 45 that is a direction perpendicular to the center of the light emitting surface of the light emitting element 44 and has a light distribution peak.

副光源16は、主光源15とともに取付部材39に取り付けられている。主光源15は取付部材39の端部側に取り付けられているのに対して、副光源16は取付部材39の中央寄り位置に主光源15と並んで取り付けられている。   The auxiliary light source 16 is attached to the attachment member 39 together with the main light source 15. The main light source 15 is attached to the end side of the attachment member 39, whereas the sub-light source 16 is attached side by side with the main light source 15 at a position near the center of the attachment member 39.

したがって、副光源16は、器具本体12内の第1の方向aの両端部側にそれぞれ設けられ、発光面13Dの端部領域と中央領域との間の中間領域に対向し、発光面13Dに光を照射する。そして、副光源16の光束は、副光源16の光束は例えば270lm程度となっている。なお、照明装置10が主光源15からの光による主照明の機能を維持し、かつ副光源16からの光によって空間が変色することを抑制するためには、副光源16の光束は1つの主光源15の光束よりも小さく、例えば1/5以下、さらには1/7以下であることが好ましい。   Accordingly, the auxiliary light sources 16 are provided on both end sides in the first direction “a” in the instrument main body 12, respectively, and face the intermediate region between the end region and the central region of the light emitting surface 13D, and the light emitting surface 13D. Irradiate light. The luminous flux of the secondary light source 16 is about 270 lm, for example. In order for the lighting device 10 to maintain the function of the main illumination by the light from the main light source 15 and to prevent the space from being discolored by the light from the sub light source 16, the luminous flux of the sub light source 16 is one main light beam. It is preferably smaller than the luminous flux of the light source 15, for example, 1/5 or less, more preferably 1/7 or less.

なお、副光源16は、発光面13Dに光を均一に照射するために、光拡散性を有する光源カバーで覆うようにしてもよい。   The sub light source 16 may be covered with a light source cover having light diffusibility in order to uniformly irradiate the light emitting surface 13D with light.

また、図1ないし図3に示すように、投影部17は、器具本体12の上部に配設されている。投影部17は、例えば、液晶表示器に映し出される映像を光学系によって拡大し、投影レンズ17aによって投影するプロジェクタである。投影する映像データは、投影部17内の記憶部に記憶していてもよいし、外部から入力してもよい。   Further, as shown in FIGS. 1 to 3, the projection unit 17 is disposed on the upper part of the instrument body 12. The projection unit 17 is, for example, a projector that enlarges an image projected on a liquid crystal display using an optical system and projects the image using a projection lens 17a. The video data to be projected may be stored in the storage unit in the projection unit 17, or may be input from the outside.

投影部17は、発光面13Dの中央領域に対向して映像を投影する。本実施形態では、器具本体12上の第2の方向bの一端側に配設されるが、投影レンズ17a等の光学手段によってアスペクト比などが補正処理された映像が照射されて発光面13Dの中央領域の全域に歪みが無い画像を投影することができる。なお、投影部17は、器具本体12上の中央に配設し、映像を発光面13Dの中央領域の全域に投影するようにしてもよい。   The projection unit 17 projects an image facing the central region of the light emitting surface 13D. In the present embodiment, it is disposed on one end side in the second direction b on the instrument main body 12. However, an image whose aspect ratio is corrected by an optical means such as a projection lens 17a is irradiated to emit light on the light emitting surface 13D. An image having no distortion can be projected over the entire central region. Note that the projection unit 17 may be disposed at the center on the instrument body 12 so as to project an image over the entire central region of the light emitting surface 13D.

そして、主光源15と副光源16と投影部17とは、発光面13Dに対して図1および図6に示す位置関係にある。すなわち、発光面13Dの両端の端部領域にそれぞれ対向するように主光源15が設けられ、発光面13Dの中央領域と端部領域との間に対向するように副光源16が設けられ、発光面13Dの中央領域に対向するように投影部17が設けられている。   The main light source 15, the sub light source 16, and the projection unit 17 are in the positional relationship shown in FIGS. 1 and 6 with respect to the light emitting surface 13D. That is, the main light source 15 is provided so as to face the end regions at both ends of the light emitting surface 13D, and the auxiliary light source 16 is provided so as to face between the central region and the end region of the light emitting surface 13D. Projection unit 17 is provided to face the central region of surface 13D.

そのため、図1および図7に示すように、発光面13Dの両端の端部領域は主光源15からの光が照射される主発光領域13aとされ、発光面13Dの中央領域は投影部17からの映像が投影される投影領域13bとされ、発光面13Dの端部領域(主発光領域13a)と中央領域(投影領域13b)との間の領域は主光源15からの光と投影部17からの投影ととともに副光源16からの光とが照射される中間発光領域(グラデーション領域)13cとされる。   Therefore, as shown in FIGS. 1 and 7, the end region at both ends of the light emitting surface 13D is a main light emitting region 13a irradiated with light from the main light source 15, and the central region of the light emitting surface 13D is from the projection unit 17. The region between the end region (main light emitting region 13a) and the central region (projection region 13b) of the light emitting surface 13D is the light from the main light source 15 and the projection unit 17. And an intermediate light emitting region (gradation region) 13c irradiated with the light from the sub-light source 16 together with the projection.

また、図8に示すように、照明装置10は、この照明装置10を制御する制御部50を備えている。制御部50は、例えば外部から制御信号を入力し、主光源15に電源を供給して点灯させる主電源部51、副光源16に電源を供給して点灯させる副電源部52、および投影部17をそれぞれ制御する。   Further, as shown in FIG. 8, the lighting device 10 includes a control unit 50 that controls the lighting device 10. The control unit 50 receives, for example, a control signal from the outside, supplies power to the main light source 15, and turns on the main light source 15. The sub power unit 52 supplies power to the sub light source 16, and turns on, and the projection unit 17. To control each.

主電源部51および副電源部52は、それぞれ、交流電源を所定の直流電源に変換して主光源15の発光素子37および副光源16の発光素子44に供給して点灯させる。そして、主電源部51および副電源部52は、制御部50の処理による制御によって、主光源15および副光源16を調光および調色制御する。   The main power supply unit 51 and the sub power supply unit 52 convert the AC power supply to a predetermined DC power supply, and supply the light to the light emitting element 37 of the main light source 15 and the light emitting element 44 of the sub light source 16 for lighting. Then, the main power supply unit 51 and the sub power supply unit 52 perform dimming and toning control on the main light source 15 and the sub light source 16 by the control by the processing of the control unit 50.

制御部50は、投影部17によって投影する画像データを取得、演算して主照明の色調との中間となる所望の色成分を色成分データとして検出し、検出した色成分データに応じて副光源16によって照射する光の色成分を制御する。色成分データの検出は、投影する映像の輪郭領域の色成分データを検出してもよいし、映像の全体から色成分データを検出してもよい。   The control unit 50 acquires and calculates image data to be projected by the projection unit 17, detects a desired color component that is intermediate between the color tone of the main illumination, as color component data, and sub-light sources according to the detected color component data 16 controls the color component of the emitted light. The color component data may be detected by detecting the color component data of the contour area of the projected video or the color component data from the entire video.

また、図9に、複数の照明装置10を用いた照明制御システム60を示す。この照明制御システム60は、制御装置61、複数の照明装置10、およびこれら制御装置61と各照明装置10とをそれぞれ通信可能に接続する信号線62を備えている。そして、制御装置61は、各照明装置10に信号を送り、各照明装置10を点灯、消灯、調光および調色させるとともに、投影部17によって映像を投影させる。   FIG. 9 shows an illumination control system 60 using a plurality of illumination devices 10. The illumination control system 60 includes a control device 61, a plurality of illumination devices 10, and a signal line 62 that connects the control device 61 and each illumination device 10 so that they can communicate with each other. Then, the control device 61 sends a signal to each lighting device 10 to turn on, turn off, dimm and adjust the color of each lighting device 10 and cause the projection unit 17 to project an image.

次に、照明装置10の動作について説明する。   Next, the operation of the illumination device 10 will be described.

主光源15が点灯することにより、主光源15からの光が発光面13Dの端部領域である主発光領域13aを中心として照射されて発光面13Dが光る。発光面13Dを透過する主光源15からの光が照明空間に照射される。この場合、主光源15が器具本体12の端部側に設けられ、主光源15の光軸38を照明装置10の中央方向に向けて傾斜させていることにより、埋込形の照明装置10であっても広い配光角の範囲に主光源15からの光を照射することができる。   When the main light source 15 is turned on, the light from the main light source 15 is irradiated around the main light emitting region 13a which is an end region of the light emitting surface 13D, and the light emitting surface 13D is illuminated. Light from the main light source 15 that passes through the light emitting surface 13D is irradiated onto the illumination space. In this case, the main light source 15 is provided on the end side of the fixture body 12, and the optical axis 38 of the main light source 15 is inclined toward the center of the lighting device 10, so that the embedded lighting device 10 Even if it exists, the light from the main light source 15 can be irradiated to the range of a wide light distribution angle.

投影部17が稼働することにより、映像が発光面13Dの中央領域である投影領域13bに投影される。投影される映像は、例えば、空の映像、樹木や木漏れ日の映像などがある。   By operating the projection unit 17, the image is projected onto the projection region 13b that is the central region of the light emitting surface 13D. The projected image includes, for example, an image of the sky, an image of a tree or a sunbeam.

副光源16が点灯することにより、副光源16からの光が発光面13Dの端部領域と中央領域との間である中間発光領域13cに照射される。   When the secondary light source 16 is turned on, the light from the secondary light source 16 is applied to the intermediate light emitting region 13c between the end region and the central region of the light emitting surface 13D.

そして、発光面13Dの中間発光領域13cは、発光面13Dに照射される主光源15からの光と投影部17から投影される映像の周辺部とが重なり合うことでグラデーションを呈するが、映像によっては、映像の輪郭がはっきりと現れてしまうことがある。   The intermediate light emitting region 13c of the light emitting surface 13D exhibits gradation by overlapping the light from the main light source 15 irradiated on the light emitting surface 13D and the peripheral portion of the image projected from the projection unit 17, but depending on the image, , The outline of the image may appear clearly.

その発光面13Dの中間発光領域13cに対して、さらに副光源16からから制御部50の処理によって画像の色調と主照明の色調との中間色の光が照射されることにより、映像の輪郭がぼやかされ、主光源15からの光と投影部17から投影される映像の周辺部との間で自然なグラデーションを呈する。   The intermediate light emitting area 13c of the light emitting surface 13D is further irradiated with light of an intermediate color between the color tone of the image and the color tone of the main illumination from the sub light source 16 by the processing of the control unit 50, thereby blurring the outline of the image. Therefore, a natural gradation is exhibited between the light from the main light source 15 and the peripheral portion of the image projected from the projection unit 17.

このとき、投影部17が投影する光の強さ、および副光源16からの光の強さは、照明空間に照射される主光源15からの光の強さに比べて弱い。そのため、照明空間には、主として主光源15からの光が照射され、例えば読書や作業を行うのに適した照明環境とすることができる。   At this time, the intensity of light projected by the projection unit 17 and the intensity of light from the sub-light source 16 are weaker than the intensity of light from the main light source 15 irradiated to the illumination space. Therefore, the illumination space is mainly irradiated with light from the main light source 15, and for example, an illumination environment suitable for reading and working can be provided.

また、制御部50は、投影部17によって投影する画像データを取得し、例えば投影する映像の輪郭領域の色成分データを検出し、検出した色成分データに応じて副光源16によって照射する光の色成分を制御する。   Further, the control unit 50 acquires image data to be projected by the projection unit 17, for example, detects color component data of a contour area of a projected image, and outputs light emitted from the sub-light source 16 according to the detected color component data Control color components.

例えば、図10に示すように、映像部17からの映像が雨、主光源15からの光が白色の場合には、副光源16は水色の光を発光面13Dの中間発光領域13cに照射することにより、雨が投影される投影領域13bと白色が照射される主発光領域13aとの間の中間発光領域13cが、違和感の生じない色で、グラデーションを呈する。   For example, as shown in FIG. 10, when the image from the image unit 17 is rain and the light from the main light source 15 is white, the sub-light source 16 irradiates the light emitting surface 13D with the light emitting surface 13D. As a result, the intermediate light emitting region 13c between the projection region 13b on which rain is projected and the main light emitting region 13a on which white is irradiated exhibits a gradation with a color that does not cause a sense of incongruity.

映像部17からの映像が桜、主光源15からの光が電球色の場合には、副光源16はピンク色の光を発光面13Dの中間発光領域13cに照射することにより、桜が投影される投影領域13bと電球色が照射される主発光領域13aとの間が、違和感の生じない色で、グラデーションを呈する。   When the image from the video unit 17 is cherry blossom and the light from the main light source 15 is light bulb color, the sub light source 16 projects pink light to the intermediate light emitting area 13c of the light emitting surface 13D, so that the cherry blossom is projected. The projected area 13b and the main light emitting area 13a irradiated with the light bulb color exhibit a gradation with a color that does not cause a sense of incongruity.

映像部17からの映像が常緑樹木、主光源15からの光が白色と電球色との中間色の場合には、副光源16はそれらの色成分データの中間色である所定の緑色の光を発光面13Dの中間発光領域13cに照射することにより、常緑樹木が投影される投影領域13bと中間色が照射される主発光領域13aとの間が、違和感の生じない色で、グラデーションを呈する。   When the image from the video unit 17 is an evergreen tree and the light from the main light source 15 is an intermediate color between white and light bulb color, the secondary light source 16 emits a predetermined green light that is an intermediate color of those color component data. By irradiating the 13D intermediate light emitting region 13c, the projection region 13b on which the evergreen tree is projected and the main light emitting region 13a on which the intermediate color is irradiated exhibit a gradation with a color that does not cause a sense of incongruity.

なお、照明装置10の投影部17が投影する映像と主光源15が照射する光色は、制御装置61からの制御で切り換える。   Note that the image projected by the projection unit 17 of the illumination device 10 and the light color emitted by the main light source 15 are switched by control from the control device 61.

このように、本実施形態の照明装置10によれば、主光源15からの光による主照明の機能を維持しながら、光演出効果を得ることができる。   As described above, according to the illumination device 10 of the present embodiment, it is possible to obtain the light effect while maintaining the function of the main illumination by the light from the main light source 15.

さらに、拡散カバー13の中央領域が器具本体12の内側に窪むように湾曲しているため、その拡散カバー13の中央領域に投影される映像が遠くにあるような奥行き感や開放感が得られやすく、光演出効果を向上できる。   Furthermore, since the central area of the diffusion cover 13 is curved so as to be recessed inside the instrument body 12, it is easy to obtain a sense of depth and openness as if the image projected on the central area of the diffusion cover 13 is far away. The light effect can be improved.

なお、拡散カバー13の側面部13Bの内面側を鏡面とすれば、拡散カバー13の中央領域に投影される映像の虚像が側面部13Bに映るため、映像が連続的に奥に続いているように見え、より奥行き感や開放感が得られやすくできる。   If the inner surface side of the side surface part 13B of the diffusion cover 13 is a mirror surface, a virtual image of the image projected on the central area of the diffusion cover 13 is reflected on the side surface part 13B, so that the image continues continuously in the back. This makes it easier to obtain a sense of depth and openness.

主光源15からの光と投影部17からの映像とが重なり合う発光面13Dの中間発光領域13cに対して、さらに副光源16からの光を照射することにより、輪郭がはっきりした映像でもその映像の輪郭をぼやかし、主光源15からの光と投影部17からの映像との間で自然なグラデーションを呈する。   By irradiating light from the sub-light source 16 to the intermediate light-emitting area 13c of the light-emitting surface 13D where the light from the main light source 15 and the image from the projection unit 17 overlap, The outline is blurred, and a natural gradation is exhibited between the light from the main light source 15 and the image from the projection unit 17.

また、投影部17から映像を投影しない場合でも、発光面13Dの中央領域に対して副光源16からの光を照射し、発光面13Dの中央領域が暗くならないようにできる。   Even when no image is projected from the projection unit 17, the central region of the light emitting surface 13D can be irradiated with light from the sub-light source 16 so that the central region of the light emitting surface 13D does not become dark.

また、照明制御システム60では、例えば、複数の照明装置10が1列に並んで配設している場合、複数の照明装置10の発光面13Dに投影する映像をリンクさせるようにできる。例えば、空を飛ぶ鳥の映像を投影する場合、一端側の照明装置10から他端側の照明装置10に向かって順に表示させていくことにより、鳥が連続して飛んでいるような印象を与えることができる。   In the illumination control system 60, for example, when a plurality of illumination devices 10 are arranged in a line, images projected on the light emitting surfaces 13D of the plurality of illumination devices 10 can be linked. For example, when projecting an image of a bird flying in the sky, by displaying the images sequentially from the lighting device 10 on one end toward the lighting device 10 on the other end, the impression that birds are flying continuously is obtained. Can be given.

また、投影部17が投影する映像の明るさ(明度)に応じて主光源15および副光源16の明るさを制御するようにしてもよい。例えば、投影部17が星空の映像を投影する場合、映像自体は黒が主体となり、明るさ(明度)が低下することとなるので、この場合には主光源15を消灯(オフ)し、副光源16は星や天空の色調にあわせた色成分データにより低照度の照射を行うようにしてもよい。   Further, the brightness of the main light source 15 and the sub light source 16 may be controlled according to the brightness (brightness) of the image projected by the projection unit 17. For example, when the projection unit 17 projects a starry sky image, the image itself is mainly black, and the brightness (brightness) decreases. In this case, the main light source 15 is turned off (off), The light source 16 may irradiate with low illuminance using color component data that matches the color tone of a star or the sky.

次に、図11に第2の実施形態を示す。なお、第1の実施形態と同じ構成については、同じ符号を用いて、その構成および作用効果についての説明を省略する。   Next, FIG. 11 shows a second embodiment. In addition, about the same structure as 1st Embodiment, the description about the structure and effect is abbreviate | omitted using the same code | symbol.

投影部17として、液晶表示器や有機EL表示器などのモニタ70を用いる。このモニタ70の画面71を発光面13Dの中央領域に対向させる。   As the projection unit 17, a monitor 70 such as a liquid crystal display or an organic EL display is used. The screen 71 of the monitor 70 is opposed to the central area of the light emitting surface 13D.

そして、モニタ70の画面71に映し出された映像が発光面13Dの中央領域(投影領域13b)に投影される。   Then, the image projected on the screen 71 of the monitor 70 is projected onto the central area (projection area 13b) of the light emitting surface 13D.

この場合にも、主光源15からの光とモニタ70からの映像とが発光面13Dの中間発光領域13cで重なり合い、この発光面13Dの中間発光領域13cに対して、さらに副光源16からの光を照射することにより、画面71の両端で映像が切れても、その映像の輪郭をぼやかし、主光源15からの光とモニタ70からの映像との間で自然なグラデーションを呈する。   Also in this case, the light from the main light source 15 and the image from the monitor 70 are overlapped in the intermediate light emitting region 13c of the light emitting surface 13D, and the light from the sub light source 16 is further added to the intermediate light emitting region 13c of the light emitting surface 13D. , Even if the image is cut off at both ends of the screen 71, the contour of the image is blurred, and a natural gradation is exhibited between the light from the main light source 15 and the image from the monitor 70.

なお、各実施形態において、拡散カバー13は、中心を頂部として周辺部に向けて湾曲する球面状に形成してもよい。この場合、拡散カバー13の周辺部は、四角形状および円形状のいずれでもよい。さらに、主光源15は、器具本体12の側面全周域に設けて、拡散カバー13の外径側から拡散カバー13に白色光を照射するようにすればよい。   In each embodiment, the diffusion cover 13 may be formed in a spherical shape that curves toward the periphery with the center at the top. In this case, the peripheral portion of the diffusion cover 13 may be either a square shape or a circular shape. Furthermore, the main light source 15 may be provided in the entire peripheral area of the side surface of the instrument body 12 so that the diffusion cover 13 is irradiated with white light from the outer diameter side of the diffusion cover 13.

また、拡散カバー13は、平板状でもよく、あるいは、中央領域13aが器具本体12から突出するように湾曲していてもよい。   Further, the diffusion cover 13 may have a flat plate shape, or may be curved so that the central region 13a protrudes from the instrument body 12.

本発明のいくつかの実施形態を説明したが、これらの実施形態は、例として提示したものであり、発明の範囲を限定することは意図していない。これら新規な実施形態は、その他の様々な形態で実施されることが可能であり、発明の要旨を逸脱しない範囲で、種々の省略、置き換え、変更を行うことができる。これら実施形態やその変形は、発明の範囲や要旨に含まれるとともに、特許請求の範囲に記載された発明とその均等の範囲に含まれる。   Although several embodiments of the present invention have been described, these embodiments are presented by way of example and are not intended to limit the scope of the invention. These novel embodiments can be implemented in various other forms, and various omissions, replacements, and changes can be made without departing from the scope of the invention. These embodiments and modifications thereof are included in the scope and gist of the invention, and are included in the invention described in the claims and the equivalents thereof.

10 照明装置
13D 発光面
15 主光源
16 副光源
17 投影部
50 制御部
60 照明制御システム
61 制御装置
10 Lighting equipment
13D light emitting surface
15 Main light source
16 Secondary light source
17 Projector
50 Control unit
60 Lighting control system
61 Controller

Claims (3)

発光面と;
前記発光面の所定の領域に光を照射する主光源と;
前記発光面の前記主光源が光を照射する領域に隣接した領域に映像を投影する投影部と;
前記発光面の前記主光源が光を照射する領域と前記投影部が映像を投影する領域との間に所定の色成分の光を照射する副光源と;
を具備することを特徴とする照明装置。
A light emitting surface;
A main light source for irradiating light on a predetermined area of the light emitting surface;
A projection unit that projects an image on a region adjacent to a region where the main light source of the light emitting surface emits light;
A sub-light source that emits light of a predetermined color component between a region where the main light source of the light emitting surface emits light and a region where the projection unit projects an image;
An illumination device comprising:
前記投影部によって投影する映像データから色成分データを検出し、検出した色成分データに応じて前記副光源によって照射する光の色成分を制御する制御部を具備する
ことを特徴とする請求項1記載の照明装置。
2. A control unit that detects color component data from video data projected by the projection unit and controls a color component of light emitted by the sub-light source according to the detected color component data. The lighting device described.
請求項2記載の照明装置と;
複数の前記照明装置と通信し、複数の前記照明装置に映像データを送信する制御装置と;
を具備することを特徴とする照明制御システム。
An illumination device according to claim 2;
A control device that communicates with the plurality of illumination devices and transmits video data to the plurality of illumination devices;
An illumination control system comprising:
JP2015224888A 2015-11-17 2015-11-17 Lighting device and lighting control system Active JP6597963B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015224888A JP6597963B2 (en) 2015-11-17 2015-11-17 Lighting device and lighting control system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015224888A JP6597963B2 (en) 2015-11-17 2015-11-17 Lighting device and lighting control system

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2019180901A Division JP6845487B2 (en) 2019-09-30 2019-09-30 Lighting equipment and lighting control system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2017091996A true JP2017091996A (en) 2017-05-25
JP6597963B2 JP6597963B2 (en) 2019-10-30

Family

ID=58768823

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2015224888A Active JP6597963B2 (en) 2015-11-17 2015-11-17 Lighting device and lighting control system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6597963B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2020528651A (en) * 2017-07-25 2020-09-24 コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェKoninklijke Philips N.V. lighting equipment
WO2020261966A1 (en) * 2019-06-27 2020-12-30 コイト電工株式会社 Illumination device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005251508A (en) * 2004-03-03 2005-09-15 Sony Corp Display device and video display method
JP2007535215A (en) * 2003-12-18 2007-11-29 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ Auxiliary visual display system
JP2010539523A (en) * 2007-09-11 2010-12-16 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ Ambient light for image display
JP2011249976A (en) * 2010-05-25 2011-12-08 Sharp Corp Display device
JP2013513830A (en) * 2009-12-15 2013-04-22 ティーピー ビジョン ホールディング ビー ヴィ Powerful ambience lighting system

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007535215A (en) * 2003-12-18 2007-11-29 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ Auxiliary visual display system
JP2005251508A (en) * 2004-03-03 2005-09-15 Sony Corp Display device and video display method
JP2010539523A (en) * 2007-09-11 2010-12-16 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ Ambient light for image display
JP2013513830A (en) * 2009-12-15 2013-04-22 ティーピー ビジョン ホールディング ビー ヴィ Powerful ambience lighting system
JP2011249976A (en) * 2010-05-25 2011-12-08 Sharp Corp Display device

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2020528651A (en) * 2017-07-25 2020-09-24 コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェKoninklijke Philips N.V. lighting equipment
JP7217736B2 (en) 2017-07-25 2023-02-03 コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェ lighting equipment
WO2020261966A1 (en) * 2019-06-27 2020-12-30 コイト電工株式会社 Illumination device
JP2021005510A (en) * 2019-06-27 2021-01-14 コイト電工株式会社 Lighting device
JP7293003B2 (en) 2019-06-27 2023-06-19 コイト電工株式会社 lighting equipment
US11802684B2 (en) 2019-06-27 2023-10-31 Koito Electric Industries, Ltd. Illumination apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
JP6597963B2 (en) 2019-10-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2010192228A (en) Lighting system
JP2011134508A (en) Lighting fixture
US20090290336A1 (en) Lighting device and lighting system
JP2007080666A (en) Wall surface illumination device
JP6597963B2 (en) Lighting device and lighting control system
JP2007172997A (en) Light source apparatus and projector using the same
JP2010157418A (en) Lighting device and method
JP7089684B2 (en) lighting equipment
JP7113245B2 (en) Control device, lighting device and lighting system
JP5918835B2 (en) Lighting device
KR101826066B1 (en) Image panel for a ceiling light
JP7057549B2 (en) Lighting equipment and lighting control system
JP5277939B2 (en) lighting equipment
JP2015002157A (en) Horizon light
JP6902212B2 (en) Lighting device
JP2014053163A (en) Led lighting device
JP6887122B2 (en) Lighting system
JP6649603B2 (en) Lighting device and lighting control system
JP7144771B2 (en) lighting equipment
KR20130131725A (en) Lighting apparatus and lighting system having the same
JP2011070973A (en) Lighting system
JP6819367B2 (en) Lighting device
JP2008166184A (en) Illumination device
JP2010192372A (en) Horizontal light
JP2018055982A (en) Luminaire

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20180906

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20190417

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20190419

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20190524

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20190904

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20190917

R151 Written notification of patent or utility model registration

Ref document number: 6597963

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151