JP2016023683A - Fireproof measure structure - Google Patents

Fireproof measure structure Download PDF

Info

Publication number
JP2016023683A
JP2016023683A JP2014146908A JP2014146908A JP2016023683A JP 2016023683 A JP2016023683 A JP 2016023683A JP 2014146908 A JP2014146908 A JP 2014146908A JP 2014146908 A JP2014146908 A JP 2014146908A JP 2016023683 A JP2016023683 A JP 2016023683A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
adapter
sleeve member
pair
holding
sleeve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2014146908A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6581760B2 (en
Inventor
古賀 誠一
Seiichi Koga
誠一 古賀
康高 竹村
Yasutaka Takemura
康高 竹村
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inaba Denki Sangyo Co Ltd
Original Assignee
Inaba Denki Sangyo Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inaba Denki Sangyo Co Ltd filed Critical Inaba Denki Sangyo Co Ltd
Priority to JP2014146908A priority Critical patent/JP6581760B2/en
Publication of JP2016023683A publication Critical patent/JP2016023683A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6581760B2 publication Critical patent/JP6581760B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To realize a fireproof measure structure capable of being easily worked on the outer surface side of a partition body corresponding to a gap between a through hole and a long body, even in the case where a sleeve member for forming the through hole is buried in a partition body with its tip protruding therefrom.SOLUTION: A fireproof measure structure comprises: a sleeve member 10 buried in a partition body 5 such that a tip protrudes from an outer face 5a of the partition body 5; an adapter member 20 placed on a protruding tip 12 of the sleeve member 10; a holding member 30 mounted-fixed on the adapter member 20; and a fireproof measure material 40 mounted between a long body 6 and the holding member 30.SELECTED DRAWING: Figure 2

Description

本発明は、建築物の区画体に形成された貫通孔とその貫通孔に挿通される長尺体との間の隙間に対応する区画体の外面側に設けられる防火措置構造に関する。   The present invention relates to a fire protection structure provided on the outer surface side of a partition corresponding to a gap between a through hole formed in a partition of a building and a long body inserted through the through hole.

一般に、建築物の内部空間は壁・床・天井等の区画体によって複数の室空間に区画されている。ある室空間において火災が発生した場合、その火災が他の室空間へと拡大するのを防止するため、防火性の区画体が用いられる場合がある。この場合において、区画体に形成された貫通孔に配管やケーブル等の長尺体が挿通される場合には、その貫通孔と長尺体との間の隙間を火炎が通って延焼する可能性があるため、この貫通孔に防火措置を施す必要がある。貫通孔の防火措置方法としては、例えば特開2003−3588号公報(特許文献1)に示すように、貫通孔と長尺体との間の隙間に対応する区画体の外面側に保持部材を用いて防火措置材を配設する方法が知られている。つまり、長尺体の周囲に防火措置材を配置し、さらにその防火措置材の周囲を覆う保持部材を区画体の外面に固定する方法である。   Generally, the internal space of a building is partitioned into a plurality of room spaces by partitions such as walls, floors, and ceilings. When a fire occurs in a certain room space, a fireproof compartment may be used to prevent the fire from spreading to another room space. In this case, when a long body such as a pipe or a cable is inserted into the through hole formed in the partition body, there is a possibility that a flame may spread through the gap between the through hole and the long body. Therefore, it is necessary to take fire prevention measures for this through hole. As a through hole fire prevention method, for example, as shown in JP 2003-3588 A (Patent Document 1), a holding member is provided on the outer surface side of the partition corresponding to the gap between the through hole and the elongated body. Methods of using and disposing fire protection materials are known. That is, this is a method in which a fire protection material is arranged around the long body, and a holding member covering the periphery of the fire protection material is fixed to the outer surface of the partition body.

ところで、防火性の区画体が例えばコンクリート造で構成される場合には、貫通孔を形成するために筒状のスリーブ部材が用いられる場合がある。例えばスリーブ部材がデッキプレート等の鋼板上に設置された状態でコンクリート打設を行うことで、スリーブ部材の設置位置に貫通孔を有する区画体を形成することができる。この場合、スリーブ部材は、止水性確保の観点から、打設されるコンクリートの上面からその先端部が突出する状態で設置される。その後、コンクリートが固結すると、スリーブ部材は、区画体の外面からその先端部が突出する状態で区画体に埋設された状態となる。   By the way, when a fireproof division body is comprised, for example with a concrete structure, a cylindrical sleeve member may be used in order to form a through-hole. For example, by placing the concrete in a state where the sleeve member is installed on a steel plate such as a deck plate, it is possible to form a partition having a through hole at the installation position of the sleeve member. In this case, the sleeve member is installed in a state in which the tip portion protrudes from the upper surface of the concrete to be placed, from the viewpoint of ensuring water-stopping. After that, when the concrete is solidified, the sleeve member is embedded in the partition body in a state in which the tip portion projects from the outer surface of the partition body.

このようにして形成される貫通孔とそれに挿通される長尺体との間に特許文献1の防火措置を施すためには、従来、保持部材が固定される区画体の外面を概ねフラットにするべく、スリーブ部材における区画体の外面から突出する部分を切除していた。しかし、少なくともそのようなスリーブ部材の切除工程を要する分だけ、防火措置構造の施工が手間取るという課題があった。   In order to perform the fire prevention measures of Patent Document 1 between the through-hole thus formed and the elongated body inserted into the through-hole, conventionally, the outer surface of the partition body to which the holding member is fixed is generally flat. Therefore, the part which protrudes from the outer surface of the division body in a sleeve member was excised. However, there has been a problem that the construction of the fire prevention structure takes time and effort because at least the cutting process of the sleeve member is required.

特開2003−3588号公報Japanese Patent Laid-Open No. 2003-3588

そこで、貫通孔を形成するためのスリーブ部材が先端突出状態で区画体に埋設されている場合にも、貫通孔と長尺体との間の隙間に対応する区画体の外面側に容易に施工することができる防火措置構造の実現が望まれる。   Therefore, even when the sleeve member for forming the through hole is embedded in the partition body in the protruding state, the construction is easily performed on the outer surface side of the partition body corresponding to the gap between the through hole and the long body. Realization of a fire prevention structure that can be performed is desired.

本発明に係る防火措置構造は、
建築物の区画体に形成された貫通孔と前記貫通孔に挿通される長尺体との間の隙間に対応する前記区画体の外面側に設けられる防火措置構造であって、
前記区画体の外面から先端部が突出する状態で前記区画体に埋設されて前記貫通孔を画定する筒状のスリーブ部材と、
前記スリーブ部材の突出先端部に載置されるアダプタ部材と、
前記アダプタ部材に載置され、前記長尺体の周囲を覆う状態で前記アダプタ部材に固定される環状の保持部材と、
前記長尺体と前記保持部材との間に設けられる防火措置材と、
を備える。
The fire protection structure according to the present invention is:
A fire protection structure provided on the outer surface side of the partition corresponding to a gap between a through-hole formed in a partition of a building and a long body inserted through the through-hole,
A cylindrical sleeve member embedded in the partition body and defining the through-hole in a state in which a tip projects from the outer surface of the partition body;
An adapter member placed on the protruding tip of the sleeve member;
An annular holding member mounted on the adapter member and fixed to the adapter member in a state of covering the periphery of the elongated body;
Fire protection material provided between the elongated body and the holding member;
Is provided.

この構成によれば、アダプタ部材を介して、スリーブ部材の突出先端部の近傍における長尺体の周囲に、保持部材と防火措置材とを設けることができる。保持部材と防火措置材とを備える防火措置構造自体は従来から利用されており、本構成においても十分に防火性能を確保することができる。施工時には先端突出状態で区画体に埋設されているスリーブ部材を一切切除することなく保持部材と防火措置材とを設けることができるので、貫通孔と長尺体との間の隙間に対応する区画体の外面側への防火措置構造の施工性を向上させることができる。   According to this configuration, the holding member and the fire protection material can be provided around the elongated body in the vicinity of the protruding tip portion of the sleeve member via the adapter member. The fire-protection structure itself provided with the holding member and the fire-protection material has been conventionally used, and the fire-proof performance can be sufficiently secured even in this configuration. Since it is possible to provide the holding member and the fire protection material without cutting off any sleeve member embedded in the partition body in the protruding state at the time of construction, the partition corresponding to the gap between the through hole and the elongated body The workability of the fire prevention structure on the outer surface side of the body can be improved.

以下、本発明の好適な態様について説明する。但し、以下に記載する好適な態様例によって、本発明の範囲が限定される訳ではない。   Hereinafter, preferred embodiments of the present invention will be described. However, the scope of the present invention is not limited by the preferred embodiments described below.

1つの態様として、前記アダプタ部材は、環状に形成されるとともに、周方向に分割形成された一対のアダプタ分割体を含み、前記一対のアダプタ分割体により前記スリーブ部材を外側から挟み込んだ状態で、前記アダプタ部材が前記スリーブ部材に固定されていると好適である。   As one aspect, the adapter member is formed in an annular shape, and includes a pair of adapter divided bodies that are divided in the circumferential direction, and the sleeve member is sandwiched from the outside by the pair of adapter divided bodies, It is preferable that the adapter member is fixed to the sleeve member.

この構成によれば、貫通孔及びスリーブ部材に長尺体が挿通されている状態でも、一対のアダプタ分割体を長尺体及びスリーブ部材の外周から組み合わせることで、アダプタ部材をスリーブ部材の突出先端部に適切に載置することができる。また、一対のアダプタ分割体でスリーブ部材を外側から挟み込むことで、アダプタ部材をスリーブ部材に強固に固定することができる。よって、スリーブ部材、アダプタ部材、及び保持部材の全体を強固に固定することができる。   According to this configuration, even when the long body is inserted into the through hole and the sleeve member, the adapter member is combined with the protruding end of the sleeve member by combining the pair of adapter divided bodies from the outer periphery of the long body and the sleeve member. It can be appropriately placed on the part. Further, the adapter member can be firmly fixed to the sleeve member by sandwiching the sleeve member from the outside with the pair of adapter divided bodies. Therefore, the whole sleeve member, adapter member, and holding member can be firmly fixed.

1つの態様として、前記一対のアダプタ分割体が、それぞれにおける一端どうしで相対変位可能に連結されていると好適である。   As one aspect, it is preferable that the pair of adapter divided bodies are coupled to each other at one end so as to be capable of relative displacement.

この構成によれば、一対のアダプタ分割体を含むアダプタ部材を一括的に扱うことができる。また、一対のアダプタ分割体のそれぞれにおける連結端とは反対側の端部どうしを互いに近接移動させるだけで、容易に、一対のアダプタ分割体でスリーブ部材を外側から挟み込むことができる。よって、施工性をさらに向上させることができる。   According to this structure, the adapter member containing a pair of adapter division body can be handled collectively. In addition, the sleeve member can be easily sandwiched between the pair of adapter divided bodies by simply moving the ends of the pair of adapter divided bodies opposite to the connection ends close to each other. Therefore, workability can be further improved.

1つの態様として、前記アダプタ部材は、前記スリーブ部材の外側面よりも外方に延出する板状の延出板部と、前記延出板部から当該延出板部の内側端部よりも内方に向かって突出する複数の突出片と、を有すると好適である。   As one aspect, the adapter member includes a plate-like extension plate portion extending outward from the outer surface of the sleeve member, and an inner end portion of the extension plate portion from the extension plate portion. It is preferable to have a plurality of projecting pieces projecting inward.

この構成によれば、スリーブ部材の外側面よりも外方に延出する延出板部に、保持部材の載置領域を適切に設けることができる。また、延出板部の内側端部よりも内方に向かって突出する複数の突出片をスリーブ部材の突出先端部に係止させることで、スリーブ部材にアダプタ部材を適切に載置できる。   According to this structure, the mounting area | region of a holding member can be appropriately provided in the extended board part extended outward rather than the outer side surface of a sleeve member. Further, the adapter member can be appropriately placed on the sleeve member by locking the plurality of protruding pieces protruding inward from the inner end portion of the extending plate portion to the protruding tip portion of the sleeve member.

1つの態様として、前記突出片が、前記延出板部に対して前記長尺体の長手方向にオフセットするように屈曲形成されていると好適である。   As one aspect, it is preferable that the protruding piece is bent to be offset in the longitudinal direction of the elongated body with respect to the extending plate portion.

この構成によれば、延出板部に対する突出片のオフセット量に応じて、スリーブ部材の突出先端部に対する延出板部の位置調整を行うことができる。   According to this configuration, it is possible to adjust the position of the extended plate portion with respect to the protruding tip portion of the sleeve member in accordance with the offset amount of the protruding piece with respect to the extended plate portion.

1つの態様として、前記スリーブ部材は、前記突出先端部から外方に延出する鍔部を有し、前記延出板部と前記突出片との間のオフセット隙間に前記鍔部が収納され、前記延出板部と前記突出片とで前記鍔部を挟み込んだ状態で、前記アダプタ部材が前記スリーブ部材に固定されていると好適である。   As one aspect, the sleeve member has a flange portion extending outward from the protruding tip portion, and the flange portion is accommodated in an offset gap between the extension plate portion and the protruding piece, It is preferable that the adapter member is fixed to the sleeve member in a state where the flange portion is sandwiched between the extending plate portion and the protruding piece.

この構成によれば、コンクリート打設時の止水性をさらに高めるためにスリーブ部材に設けられる場合がある鍔部を利用して、アダプタ部材の抜け止めを図ることができる。よって、アダプタ部材をスリーブ部材に強固に固定することができ、スリーブ部材、アダプタ部材、及び保持部材の全体を強固に固定することができる。   According to this configuration, the adapter member can be prevented from coming off by using the collar portion that may be provided on the sleeve member in order to further increase the water-stopping property when placing concrete. Therefore, the adapter member can be firmly fixed to the sleeve member, and the whole of the sleeve member, the adapter member, and the holding member can be firmly fixed.

1つの態様として、前記アダプタ部材は、環状に形成されるとともに、周方向に分割形成された一対のアダプタ分割体を含み、前記保持部材は、周方向に分割形成された一対の保持分割体を含み、前記アダプタ部材と前記保持部材とが、前記一対のアダプタ分割体の分割面と前記一対の保持分割体の分割面とが交差する状態で固定されていると好適である。   As one aspect, the adapter member is formed in an annular shape and includes a pair of adapter divided bodies formed in a circumferential direction, and the holding member includes a pair of holding divided bodies formed in a circumferential direction. In addition, it is preferable that the adapter member and the holding member are fixed in a state in which a split surface of the pair of adapter split bodies and a split surface of the pair of hold split bodies intersect.

この構成によれば、一対のアダプタ分割体の開環方向と一対の保持分割体の開環方向とが交差するので、アダプタ部材と保持部材との固定力を高めることができる。すなわち、一対のアダプタ分割体に対してはその固定力を保持部材が補強し、一対の保持分割体に対してはその固定力をアダプタ部材が補強し、両者は互いに固定力を補強し合うように作用する。よって、それらの相乗効果によって、アダプタ部材と保持部材との固定力を高めることができる。   According to this configuration, the ring opening direction of the pair of adapter divided bodies intersects the ring opening direction of the pair of holding divided bodies, so that the fixing force between the adapter member and the holding member can be increased. That is, the holding member reinforces the fixing force for the pair of adapter divided bodies, the adapter member reinforces the fixing force for the pair of holding divided bodies, and the two members reinforce the fixing force with each other. Act on. Therefore, the fixing force between the adapter member and the holding member can be increased by their synergistic effect.

本発明は、上述した防火措置構造に必須の専用部品となるアダプタ部材をも、保護対象とすることができる。この場合におけるアダプタ部材は、例えば、
建築物の区画体の外面から先端部が突出する状態で前記区画体に埋設された筒状のスリーブ部材と、前記スリーブ部材に挿通される長尺体の周囲を覆う状態に配置されて前記長尺体との間に防火措置材を保持する環状の保持部材との間に介在されるアダプタ部材であって、
前記スリーブ部材の外側面よりも外方に延出して前記保持部材の載置領域を提供する板状の延出板部と、
前記延出板部から当該延出板部の内側端部よりも内方に向かって突出し、前記スリーブ部材の突出先端部に係止される複数の突出片と、
を備える。
The present invention can also protect an adapter member that is an exclusive component essential for the above-described fire prevention structure. The adapter member in this case is, for example,
A tubular sleeve member embedded in the partition body with a tip projecting from the outer surface of the partition body of the building, and a long sleeve inserted through the sleeve member so as to cover the periphery. An adapter member interposed between an annular holding member that holds a fire protection material between the scale body,
A plate-like extending plate portion that extends outward from the outer surface of the sleeve member and provides a mounting region for the holding member;
A plurality of projecting pieces projecting inward from the inner end portion of the extension plate portion from the extension plate portion and locked to the projecting tip portion of the sleeve member;
Is provided.

この構成によれば、スリーブ部材の外側面よりも外方に延出する延出板部に、保持部材の載置領域を適切に設けることができる。また、延出板部の内側端部よりも内方に向かって突出する複数の突出片をスリーブ部材の突出先端部に係止させることで、スリーブ部材にアダプタ部材を適切に載置できる。これにより、アダプタ部材を介して、スリーブ部材の突出先端部の近傍における長尺体の周囲に、保持部材と防火措置材とを設けることができる。保持部材と防火措置材とを備える防火措置構造自体は従来から利用されており、本構成においても十分に防火性能を確保することができる。施工時には先端突出状態で区画体に埋設されているスリーブ部材を一切切除することなく保持部材と防火措置材とを設けることができるので、貫通孔と長尺体との間の隙間に対応する区画体の外面側への防火措置構造の施工性を向上させることができる。つまり、防火措置構造の施工性向上に寄与し得るアダプタ部材を実現することができる。   According to this structure, the mounting area | region of a holding member can be appropriately provided in the extended board part extended outward rather than the outer side surface of a sleeve member. Further, the adapter member can be appropriately placed on the sleeve member by locking the plurality of protruding pieces protruding inward from the inner end portion of the extending plate portion to the protruding tip portion of the sleeve member. Thereby, a holding member and a fire protection material can be provided around the elongated body in the vicinity of the protruding tip of the sleeve member via the adapter member. The fire-protection structure itself provided with the holding member and the fire-protection material has been conventionally used, and the fire-proof performance can be sufficiently secured even in this configuration. Since it is possible to provide the holding member and the fire protection material without cutting off any sleeve member embedded in the partition body in the protruding state at the time of construction, the partition corresponding to the gap between the through hole and the elongated body The workability of the fire prevention structure on the outer surface side of the body can be improved. That is, it is possible to realize an adapter member that can contribute to improvement in workability of the fire prevention structure.

このアダプタ部材に関しても、上述した防火措置構造の好適な態様例として挙げたいくつかの付加的技術を組み込むことが可能である。その場合、それぞれの付加的技術に対応する作用効果を得ることができる。   With respect to this adapter member, it is possible to incorporate some additional techniques listed as preferred embodiments of the above-described fire protection structure. In that case, the effect corresponding to each additional technique can be obtained.

実施形態に係る防火措置構造の斜視図A perspective view of a fire protection structure according to an embodiment 防火措置構造の断面図Cross section of fire protection structure スリーブ部材とアダプタ部材との固定構造を示す一部透視斜視図Partially perspective view showing a fixing structure between a sleeve member and an adapter member アダプタ部材の斜視図Perspective view of adapter member 保持部材の斜視図Perspective view of holding member 防火措置構造の施工方法の一局面を示す斜視図Perspective view showing one aspect of construction method of fire prevention structure 防火措置構造の施工方法の一局面を示す斜視図Perspective view showing one aspect of construction method of fire prevention structure アダプタ部材の別態様を示す斜視図The perspective view which shows another aspect of an adapter member スリーブ部材とアダプタ部材との固定構造の別態様を示す斜視図The perspective view which shows another aspect of the fixing structure of a sleeve member and an adapter member

本発明に係る防火措置構造の実施形態について、図面を参照して説明する。図1及び図2に示すように、本実施形態に係る防火措置構造は、建築物の区画体5に形成された貫通孔5Hとその貫通孔5Hに挿通される長尺体6との間の隙間Gに対応する区画体5の外面5a側に設けられる貫通孔防火措置構造である。本実施形態に係る防火措置構造は、以下の点によって特徴付けられる。すなわち、区画体5の外面5aから先端部が突出する状態で区画体5に埋設される筒状のスリーブ部材10と、スリーブ部材10の突出先端部12に載置されるアダプタ部材20と、アダプタ部材20に載置・固定される環状の保持部材30と、長尺体6と保持部材30との間に設けられる防火措置材40とを備える。これにより、貫通孔5Hと長尺体6との間の隙間Gに対応する区画体5の外面5a側に容易に施工することができる防火措置構造を実現することができる。以下、本実施形態に係る防火措置構造について、詳細に説明する。   An embodiment of a fire protection structure according to the present invention will be described with reference to the drawings. As shown in FIGS. 1 and 2, the fire protection structure according to the present embodiment is provided between a through hole 5H formed in a partition 5 of a building and a long body 6 inserted through the through hole 5H. It is a through-hole fire prevention structure provided on the outer surface 5a side of the partition 5 corresponding to the gap G. The fire protection structure according to this embodiment is characterized by the following points. That is, a cylindrical sleeve member 10 embedded in the partition body 5 with the tip portion protruding from the outer surface 5a of the partition body 5, an adapter member 20 placed on the protruding tip portion 12 of the sleeve member 10, and an adapter An annular holding member 30 placed and fixed on the member 20 and a fire protection material 40 provided between the elongated body 6 and the holding member 30 are provided. Thereby, the fire-protection measure structure which can be easily constructed in the outer surface 5a side of the division body 5 corresponding to the clearance gap G between the through-hole 5H and the elongate body 6 is realizable. Hereinafter, the fire prevention structure according to the present embodiment will be described in detail.

なお、以下の説明では、同軸状に配置される長尺体6、スリーブ部材10、アダプタ部材20、及び保持部材30の各方向に関して、長尺体6の長手方向を「軸方向」と定義し、長尺体6の長手方向に直交する方向を「径方向」と定義し、長尺体6の周囲を周回する方向を「周方向」と定義する。アダプタ部材20及び保持部材30の各部の説明における方向についての言及は、それらが区画体5と一体化されたスリーブ部材10に固定された状態での方向を意図しているものとする。また、以下の説明で参照する図面においては、図示の容易化や理解の容易化等の観点から、縮尺や上下左右の寸法比率等が実際の製品とは異なる場合がある。   In the following description, the longitudinal direction of the long body 6 is defined as the “axial direction” with respect to each direction of the long body 6, the sleeve member 10, the adapter member 20, and the holding member 30 that are arranged coaxially. A direction perpendicular to the longitudinal direction of the long body 6 is defined as a “radial direction”, and a direction around the long body 6 is defined as a “circumferential direction”. References to directions in the description of each part of the adapter member 20 and the holding member 30 are intended to be directions in a state where they are fixed to the sleeve member 10 integrated with the partition body 5. In the drawings referred to in the following description, the scale, the vertical / left / right dimensional ratio, and the like may be different from those of an actual product from the viewpoints of easy illustration and easy understanding.

防火措置構造が適用される区画体5は、建築物内の空間を複数の室空間に区画する防火性の構造体である。区画体5は、例えば複数の室空間を鉛直方向に区画する床(又は天井)であっても良いし(図2を参照)、複数の室空間を水平方向に区画する壁部であっても良い(図示せず)。区画体5としては、例えば鉄筋コンクリート造(RC)や軽量気泡コンクリート造(ALC)等のコンクリート造を例示することができる。もちろん、これら以外の構造を有するものを区画体5として用いても良い。   The division body 5 to which the fire prevention structure is applied is a fireproof structure that divides a space in a building into a plurality of room spaces. For example, the partition 5 may be a floor (or ceiling) that partitions a plurality of room spaces in the vertical direction (see FIG. 2), or may be a wall that partitions the plurality of room spaces in the horizontal direction. Good (not shown). As the division body 5, concrete structures, such as a reinforced concrete structure (RC) and a lightweight cellular concrete structure (ALC), can be illustrated, for example. Of course, what has a structure other than these may be used as the partition 5.

図1及び図2に示すように、区画体5には筒状のスリーブ部材10が設けられている。スリーブ部材10は、区画体5をその厚み方向(図示の例では鉛直方向)に貫通する状態に設けられている。スリーブ部材10は、区画体5の外面5aから先端部が突出する状態で区画体5に埋設されており、その外側面によって貫通孔5Hを画定している。これにより、区画体5には、当該区画体5をその厚み方向に貫通する貫通孔5Hが形成されている。   As shown in FIGS. 1 and 2, the partition body 5 is provided with a cylindrical sleeve member 10. The sleeve member 10 is provided in a state of penetrating the partition body 5 in the thickness direction (vertical direction in the illustrated example). The sleeve member 10 is embedded in the partition body 5 in a state in which a tip portion protrudes from the outer surface 5a of the partition body 5, and a through hole 5H is defined by an outer surface thereof. Thereby, the through-hole 5H which penetrates the said division body 5 in the thickness direction is formed in the division body 5. As shown in FIG.

本実施形態では、スリーブ部材10は、区画体5を貫通する筒状のスリーブ本体部11と、そのスリーブ本体部11の突出先端部12から外方に延出する鍔部13とを有する。本例では、スリーブ本体部11は円筒状に形成され、鍔部13は一定の延出長さで径方向外側に延出する円環板状に形成されている(図3を参照)。また、貫通孔5Hは円形状に形成されている。但し、そのような構成に限定されることなく、スリーブ本体部11の具体的形状は例えば楕円筒状や多角形筒状等の各種形状であって良く、それに応じて貫通孔5Hの形状も例えば楕円状や多角形状等であって良い。   In the present embodiment, the sleeve member 10 includes a cylindrical sleeve main body portion 11 that penetrates the partition body 5, and a flange portion 13 that extends outward from the protruding tip portion 12 of the sleeve main body portion 11. In this example, the sleeve main body portion 11 is formed in a cylindrical shape, and the flange portion 13 is formed in an annular plate shape having a constant extension length and extending radially outward (see FIG. 3). The through hole 5H is formed in a circular shape. However, the specific shape of the sleeve main body 11 may be various shapes such as an elliptical cylindrical shape and a polygonal cylindrical shape without being limited to such a configuration, and the shape of the through-hole 5H is also correspondingly changed, for example, It may be oval or polygonal.

なお、スリーブ部材10は、コンクリート造で構成される区画体5を形成するにあたって、当該区画体5に貫通孔5Hを形成するために、コンクリート打設時に貫通孔5Hの形成位置に配置されるものである。コンクリート打設時の止水性を確保するために、打設されるコンクリートの上面からスリーブ本体部11の突出先端部12(鍔部13)が突出する状態に設けられる。また、鍔部13を有するスリーブ部材10を用いることで、止水性をさらに向上させることができる。   The sleeve member 10 is arranged at the position where the through hole 5H is formed when placing concrete in order to form the through hole 5H in the partition body 5 when forming the partition body 5 made of concrete. It is. In order to ensure the water-stopping property at the time of placing concrete, the projecting tip 12 (the flange 13) of the sleeve body 11 is provided in a state of projecting from the upper surface of the concrete to be placed. Further, by using the sleeve member 10 having the flange 13, the water stoppage can be further improved.

貫通孔5H(スリーブ部材10)には、長尺体6が挿通されている。長尺体6は、例えば線状体、管状体、及び帯状体等の、一方向に延びる長尺状の構造を有するものである。このような長尺体6としては、例えば空調装置用の冷媒配管を例示することができる。本実施形態では、長尺体6は、冷媒循環用の配管部材6Aと、その配管部材6Aの周囲を被覆する被覆材6Bとを含む。配管部材6Aは例えば金属製の管状部材であり、被覆材6Bは配管部材6Aに外装された例えば合成樹脂製の断熱材である。このように、「長尺体6」は、配管用の本体部として機能する管状部材そのものだけなく、そのような管状部材と所定の機能層とが組み合わされた複合体をも含む概念である。なお、長尺体6は、空調装置用の冷媒配管に限定されず、例えば給排水用の配管や電気ケーブル等であっても良い。   The long body 6 is inserted through the through hole 5H (sleeve member 10). The long body 6 has a long structure extending in one direction, such as a linear body, a tubular body, and a strip-shaped body. As such an elongate body 6, the refrigerant | coolant piping for air conditioners can be illustrated, for example. In the present embodiment, the elongated body 6 includes a piping member 6A for circulating the refrigerant and a covering material 6B that covers the periphery of the piping member 6A. The piping member 6A is, for example, a metallic tubular member, and the covering material 6B is a heat insulating material, for example, made of synthetic resin, which is packaged on the piping member 6A. Thus, the “long body 6” is a concept including not only a tubular member itself that functions as a main body for piping but also a composite body in which such a tubular member and a predetermined functional layer are combined. In addition, the elongate body 6 is not limited to the refrigerant | coolant piping for air conditioners, For example, piping for water supply / drainage, an electric cable, etc. may be sufficient.

ところで、貫通孔5H(スリーブ部材10)と長尺体6との間に防火措置を施す場合、スリーブ部材10における区画体5の外面5aから突出する部分を切除して、区画体5の外面5aに従来型の防火措置構造を施すことも可能ではある。しかし本実施形態では、施工の容易化を図るべく、スリーブ部材10を切除することなくそのまま利用し、当該スリーブ部材10の突出先端部12に防火措置構造を施すという新規な構造を採用している。   By the way, when a fire prevention measure is applied between the through-hole 5H (sleeve member 10) and the elongated body 6, the portion of the sleeve member 10 that protrudes from the outer surface 5a of the partition body 5 is excised, and the outer surface 5a of the partition body 5 is removed. It is also possible to provide a conventional fire protection structure. However, in the present embodiment, in order to facilitate the construction, a novel structure is employed in which the sleeve member 10 is used as it is without being cut off, and a fire prevention structure is applied to the protruding tip portion 12 of the sleeve member 10. .

本実施形態に係る防火措置構造を実現するため、図2及び図3に示すように、スリーブ部材10の突出先端部12に載置されるアダプタ部材20が用いられる。アダプタ部材20は、スリーブ部材10の突出先端部12の近傍における長尺体6の周囲に、保持部材30と防火措置材40とを設けるための設置補助部材である。アダプタ部材20は、スリーブ部材10と保持部材30との間に介在されて、両者を間接的に固定する。   In order to realize the fire prevention structure according to the present embodiment, an adapter member 20 placed on the protruding tip 12 of the sleeve member 10 is used as shown in FIGS. The adapter member 20 is an installation auxiliary member for providing the holding member 30 and the fire protection material 40 around the elongated body 6 in the vicinity of the protruding tip portion 12 of the sleeve member 10. The adapter member 20 is interposed between the sleeve member 10 and the holding member 30, and indirectly fixes both.

図3に示すように、アダプタ部材20は、周方向に略均等に分割形成された複数(本例では2つ)の略同形状のアダプタ分割体21を含む。これら複数のアダプタ分割体21を組み合わせることで、アダプタ部材20が形成される。本実施形態では、アダプタ部材20を構成する一対のアダプタ分割体21は、それぞれにおける一端どうしで相対変位可能に連結されている。本例では、一対のアダプタ分割体21はヒンジ部25にてヒンジ連結されている。アダプタ部材20は、ヒンジ部25を基点として、各アダプタ分割体21の他端部(対向板部26)どうしが所定間隔で対向する閉じ姿勢と、各アダプタ分割体21の他端部どうしが大きく離間する開き姿勢(図6を参照)とに、姿勢変更自在に構成されている。   As shown in FIG. 3, the adapter member 20 includes a plurality (two in this example) of substantially identically-shaped adapter divided bodies 21 that are divided substantially equally in the circumferential direction. The adapter member 20 is formed by combining the plurality of adapter divided bodies 21. In this embodiment, a pair of adapter division body 21 which comprises the adapter member 20 is connected so that relative displacement is possible at the ends in each. In this example, the pair of adapter divided bodies 21 are hinge-connected by a hinge portion 25. The adapter member 20 has a closed posture in which the other end portions (opposing plate portions 26) of the adapter divided bodies 21 face each other at a predetermined interval with the hinge portion 25 as a base point, and the other end portions of the adapter divided bodies 21 are large. It is configured such that the posture can be freely changed to an open posture (see FIG. 6) that is spaced apart.

図3に示すように、アダプタ部材20は、その閉じ姿勢において全体として環状となるように形成されている。アダプタ部材20は、周方向の一部の領域(一対の対向板部26どうしの間の、第一締結部材29(図1を参照)が配置される領域)を除き、周方向に連続するように形成されている。一対の対向板部26どうしの間に第一締結部材29が設けられた状態で、アダプタ部材20と第一締結部材29とが合わさって、全体として周方向に連続する。   As shown in FIG. 3, the adapter member 20 is formed so as to be annular as a whole in its closed position. The adapter member 20 is continuous in the circumferential direction except for a partial region in the circumferential direction (a region where the first fastening member 29 (see FIG. 1) between the pair of opposing plate portions 26 is disposed). Is formed. In a state in which the first fastening member 29 is provided between the pair of opposing plate portions 26, the adapter member 20 and the first fastening member 29 are combined and continuously in the circumferential direction.

図3及び図4に示すように、アダプタ部材20(一対のアダプタ分割体21のそれぞれ)は、延出板部22と、筒状部24と、突出片27とを有する。延出板部22、筒状部24、及び突出片27は一体的に形成されている。もちろん、これらのうちの1つ以上が他の部品に対して別部品として構成され、互いに接合されてアダプタ部材20が形成されても良い。   As shown in FIGS. 3 and 4, the adapter member 20 (each of the pair of adapter divided bodies 21) includes an extending plate part 22, a cylindrical part 24, and a protruding piece 27. The extension plate part 22, the cylindrical part 24, and the protruding piece 27 are integrally formed. Of course, one or more of these may be configured as separate parts from other parts and joined together to form the adapter member 20.

延出板部22は、スリーブ部材10を構成するスリーブ本体部11の外側面(本例では外周面)よりも外方(本例では径方向外側)に延出する板状に形成されている。延出板部22は、一定の延出長さで径方向外側に延出する略半円環板状に形成されている。延出板部22は、保持部材30の載置領域を提供する。延出板部22における周方向の中央部付近には、保持部材30を固定するためのスリット状の取付孔23が形成されている。本実施形態では、取付孔23は、径方向に沿うように形成されている。但し、そのような構成に限定されることなく、取付孔23は周方向に沿うように形成されても良いし、径方向及び周方向の両方に交差する方向に沿うように形成されても良い。また、取付孔23は丸穴として形成されても良い。   The extension plate portion 22 is formed in a plate shape that extends outward (radially outer side in this example) from the outer side surface (outer peripheral surface in this example) of the sleeve main body portion 11 constituting the sleeve member 10. . The extension plate portion 22 is formed in a substantially semi-annular plate shape extending outward in the radial direction with a fixed extension length. The extension plate portion 22 provides a placement area for the holding member 30. A slit-like attachment hole 23 for fixing the holding member 30 is formed in the vicinity of the central portion in the circumferential direction of the extension plate portion 22. In the present embodiment, the attachment hole 23 is formed along the radial direction. However, without being limited to such a configuration, the mounting hole 23 may be formed along the circumferential direction, or may be formed along a direction intersecting both the radial direction and the circumferential direction. . Further, the mounting hole 23 may be formed as a round hole.

図4に示すように、筒状部24は、延出板部22の内側端部(本例では径方向内側端部)から軸方向に沿って延びる半筒状(本例では半円筒状)に形成されている。筒状部24は、アダプタ部材20全体として周方向全体に亘って連続するように形成されても良いし(図示せず)、本例のように複数の切欠部24aによって周方向に断続的に形成されても良い。いずれにしても、筒状部24は、全体として筒状に形成されている。筒状部24は、スリーブ部材10(スリーブ本体部11)の外面形状に対応する内面形状を有しており、その内周面がスリーブ本体部11の外周面に対面する(当接する)状態で配置される(図2を参照)。   As shown in FIG. 4, the cylindrical portion 24 is a semi-cylindrical shape (in this example, a semi-cylindrical shape) that extends along the axial direction from the inner end portion (in this example, the radially inner end portion) of the extension plate portion 22. Is formed. The cylindrical portion 24 may be formed so as to be continuous over the entire circumferential direction of the adapter member 20 as a whole (not shown), or intermittently in the circumferential direction by a plurality of cutout portions 24a as in this example. It may be formed. In any case, the cylindrical part 24 is formed in a cylindrical shape as a whole. The cylindrical portion 24 has an inner surface shape corresponding to the outer surface shape of the sleeve member 10 (sleeve main body portion 11), and the inner peripheral surface thereof faces (contacts) the outer peripheral surface of the sleeve main body portion 11. Placed (see FIG. 2).

図3に示すように、突出片27は、延出板部22から当該延出板部22の内側端部(本例では径方向内側端部)よりも内方(本例では径方向内側)に向かって突出する、所定周方向幅を有する板片状に形成されている。本実施形態では、突出片27は、延出板部22に対して軸方向にオフセットするように屈曲形成されている。突出片27は、延出板部22における径方向の所定位置から略垂直に立ち上がるオフセット屈曲部28を基端部とし、先端部が鍔部13の外側端部(径方向外側端部)よりも内方(径方向内側)に位置する状態で、延出板部22に対して略平行に配置されている。延出板部22と突出片27との間には、軸方向に沿うオフセット隙間gが存在している。本実施形態では、延出板部22と突出片27との間のオフセット隙間gの大きさは、鍔部13の厚みと同等又はそれよりも僅かに大きく設定されている。   As shown in FIG. 3, the projecting piece 27 is inward (inward in the radial direction in this example) from the extension plate portion 22 to the inner end portion (in the radial direction inner end portion) of the extension plate portion 22. Is formed in a plate-like shape having a predetermined circumferential width. In the present embodiment, the protruding piece 27 is bent and formed so as to be offset in the axial direction with respect to the extending plate portion 22. The protruding piece 27 has an offset bent portion 28 rising substantially vertically from a predetermined position in the radial direction of the extending plate portion 22 as a base end portion, and a distal end portion is more than the outer end portion (radially outer end portion) of the flange portion 13. In a state of being located inward (inward in the radial direction), it is disposed substantially parallel to the extending plate portion 22. An offset gap g along the axial direction exists between the extension plate portion 22 and the protruding piece 27. In the present embodiment, the size of the offset gap g between the extension plate portion 22 and the protruding piece 27 is set to be equal to or slightly larger than the thickness of the flange portion 13.

突出片27は、環状のアダプタ部材20において、周方向に所定間隔を隔てて複数(本例では計4つ)設けられている。複数の突出片27は、周方向に略均等に位置する(本例では、中心角が約90°となる)ように設けられている。また、それぞれの突出片27は、周方向におけるヒンジ部25又は対向板部26と取付孔23との間の所定位置(およそ中央位置)に設けられている。さらに、筒状部24に形成された切欠部24aとの関係では、それぞれの突出片27は切欠部24aに対応する周方向の位置に設けられている(図4を参照)。   In the annular adapter member 20, a plurality of projecting pieces 27 are provided at a predetermined interval in the circumferential direction (a total of four in this example). The plurality of protruding pieces 27 are provided so as to be positioned substantially evenly in the circumferential direction (in this example, the central angle is about 90 °). Each protruding piece 27 is provided at a predetermined position (approximately the center position) between the hinge portion 25 or the counter plate portion 26 and the mounting hole 23 in the circumferential direction. Furthermore, in the relationship with the notch 24a formed in the cylindrical part 24, each protrusion piece 27 is provided in the position of the circumferential direction corresponding to the notch 24a (refer FIG. 4).

図3に示すように、アダプタ部材20は、スリーブ部材10の突出先端部12に載置された状態でスリーブ部材10に固定されている。本実施形態では、アダプタ部材20は、一対のアダプタ分割体21によりスリーブ部材10を外側(本例では径方向外側)から挟み込んだ状態で、スリーブ部材10に固定されている。上述したように、アダプタ部材20の閉じ姿勢では、各アダプタ分割体21の対向板部26どうしは、所定間隔で周方向に対向する。これらの対向板部26にはそれぞれ固定穴26aが形成されている。固定穴26aの内径は、例えばビス等で構成される第一締結部材29(図1を参照)のネジ山の最大径よりも小さく設定されている。なお、図3等では一対の固定穴26aがいずれも丸穴である例を示しているが、そのような構成に限定されることなく、例えば角穴等であっても良いし、いずれか一方が長孔であっても良い。   As shown in FIG. 3, the adapter member 20 is fixed to the sleeve member 10 in a state in which the adapter member 20 is placed on the protruding distal end portion 12 of the sleeve member 10. In this embodiment, the adapter member 20 is fixed to the sleeve member 10 in a state where the sleeve member 10 is sandwiched from the outside (in this example, radially outside) by a pair of adapter divided bodies 21. As described above, in the closed posture of the adapter member 20, the opposing plate portions 26 of each adapter divided body 21 face each other in the circumferential direction at a predetermined interval. Each of the opposing plate portions 26 is formed with a fixing hole 26a. The inner diameter of the fixing hole 26a is set smaller than the maximum diameter of the thread of the first fastening member 29 (see FIG. 1) made of, for example, screws. 3 and the like show examples in which both of the pair of fixing holes 26a are round holes, but the present invention is not limited to such a configuration, and may be, for example, a square hole or the like. May be a long hole.

両対向板部26の固定穴26aに第一締結部材29を共にねじ込んで締め付けることで、両対向板部26間の間隔を狭めることができる。それに伴い、筒状部24にてスリーブ本体部11を挟み込んでアダプタ部材20をスリーブ部材10に固定することができる。特に径方向に、アダプタ部材20を強固に固定することができる。本実施形態では、一対の対向板部26に亘って螺合されて両者を締め付ける第一締結部材29により、「締付手段C」が構成されている。   The first fastening member 29 is screwed together and fastened into the fixing holes 26a of the opposing plate portions 26, whereby the interval between the opposing plate portions 26 can be reduced. Accordingly, the adapter body 20 can be fixed to the sleeve member 10 by sandwiching the sleeve main body portion 11 with the tubular portion 24. In particular, the adapter member 20 can be firmly fixed in the radial direction. In the present embodiment, the “clamping means C” is configured by the first fastening member 29 that is screwed over the pair of opposed plate portions 26 and fastens them together.

また、本実施形態では、アダプタ部材20は、延出板部22と突出片27との間のオフセット隙間gにスリーブ部材10の鍔部13が収納された状態で、スリーブ部材10に固定されている。すなわち、アダプタ部材20は、延出板部22と突出片27とでスリーブ部材10の鍔部13を軸方向に挟み込んだ状態でスリーブ部材10に固定されている。これにより、第一締結部材29を締め付けた際に、アダプタ部材20を、径方向だけでなく軸方向にも強固に固定することが可能となっている。   In the present embodiment, the adapter member 20 is fixed to the sleeve member 10 in a state where the flange portion 13 of the sleeve member 10 is housed in the offset gap g between the extension plate portion 22 and the protruding piece 27. Yes. That is, the adapter member 20 is fixed to the sleeve member 10 with the extending plate portion 22 and the protruding piece 27 sandwiching the flange portion 13 of the sleeve member 10 in the axial direction. Thereby, when the first fastening member 29 is tightened, the adapter member 20 can be firmly fixed not only in the radial direction but also in the axial direction.

図2に示すように、保持部材30は、アダプタ部材20に載置され、長尺体6の周囲を覆う状態でアダプタ部材20に固定されている。図5に示すように、保持部材30は、周方向に略均等に分割形成された複数(本例では2つ)の略同形状の保持分割体31を含む。これら複数の保持分割体31を組み合わせることで、環状の保持部材30が形成される。本実施形態では、保持部材30を構成する一対の保持分割体31は、それぞれにおける一端どうしで相対変位可能に連結(本例ではヒンジ連結)されている。保持部材30は、ヒンジ部を基点として、各保持分割体31の他端部どうしが重なって環状となる閉じ姿勢と、各保持分割体31の他端部どうしが互いに離間した開き姿勢とに、姿勢変更自在に構成されている。   As shown in FIG. 2, the holding member 30 is placed on the adapter member 20 and fixed to the adapter member 20 so as to cover the periphery of the long body 6. As shown in FIG. 5, the holding member 30 includes a plurality of (two in this example) holding division bodies 31 having substantially the same shape that are divided and formed substantially equally in the circumferential direction. An annular holding member 30 is formed by combining the plurality of holding divided bodies 31. In the present embodiment, the pair of holding divided bodies 31 constituting the holding member 30 are connected so as to be relatively displaceable at one end of each of them (in this example, hinged connection). The holding member 30 has a closed position in which the other end portions of the holding divided bodies 31 overlap with each other with the hinge portion as a base point, and an open position in which the other end portions of the holding divided bodies 31 are separated from each other. The posture can be changed freely.

保持部材30(保持分割体31のそれぞれ)は、周壁部32と、固定部33と、端壁部34とを有する。これらは、一体的に形成されている。周壁部32は、防火措置材40(本例では特に、熱硬化材42)の周囲を覆う壁部であり、略半円筒状に形成されている。また、周壁部32は、図2に示すように、縦断面形状において、アダプタ部材20から離れるに従って次第に縮径する湾曲形状の外周面を有するように形成されている。端壁部34は、周壁部32におけるアダプタ部材20とは反対側の端部から径方向内向きに突出形成された壁部であり、略半円環状に形成されている。   The holding member 30 (each of the holding divided bodies 31) has a peripheral wall portion 32, a fixing portion 33, and an end wall portion 34. These are integrally formed. The peripheral wall 32 is a wall that covers the periphery of the fire protection material 40 (in particular, the thermosetting material 42 in this example), and is formed in a substantially semi-cylindrical shape. Further, as shown in FIG. 2, the peripheral wall portion 32 is formed so as to have a curved outer peripheral surface that gradually decreases in diameter as the distance from the adapter member 20 increases in the longitudinal cross-sectional shape. The end wall portion 34 is a wall portion that protrudes inward in the radial direction from the end portion of the peripheral wall portion 32 opposite to the adapter member 20, and is formed in a substantially semicircular shape.

固定部33は、周壁部32におけるアダプタ部材20側の基端部に設けられた、アダプタ部材20に対して保持部材30を固定するための部位である。図5に示すように、固定部33は、それぞれの保持分割体31の周壁部32の両端部において、周方向に突出形成されている。本実施形態では、周壁部32は、その両端部に当該周壁部32の他の部位に比べて径方向に凹むように形成された凹設部32aを有しており、この凹設部32aにおけるアダプタ部材20側の基端部に設けられた有孔板状部により固定部33が構成されている。互いに隣り合う保持分割体31のそれぞれの固定部33の挿通孔33aが重なる状態でそれに挿通されるビス等の第二締結部材37により、保持部材30がアダプタ部材20に固定されている(図1を参照)。   The fixing portion 33 is a portion for fixing the holding member 30 to the adapter member 20 provided at the proximal end portion of the peripheral wall portion 32 on the adapter member 20 side. As shown in FIG. 5, the fixing portion 33 is formed to protrude in the circumferential direction at both end portions of the peripheral wall portion 32 of each holding divided body 31. In this embodiment, the peripheral wall part 32 has the recessed part 32a formed so that it may dent in the radial direction compared with the other site | part of the said peripheral wall part 32 in the both ends, In this recessed part 32a The fixing portion 33 is constituted by a perforated plate-like portion provided at the base end portion on the adapter member 20 side. The holding member 30 is fixed to the adapter member 20 by a second fastening member 37 such as a screw inserted therethrough in a state where the insertion holes 33a of the fixing portions 33 of the holding division bodies 31 adjacent to each other overlap (FIG. 1). See).

なお、保持部材30の全体について見ると、複数(本例では2つ)の固定部33は、所定間隔で周方向に略均等に設けられている。固定部33のうちの1つにおける挿通孔33aにはハトメ等の連結部材が一対の保持分割体31に亘って設けられ、当該部分は上述したヒンジ部として機能する(図5を参照)。また、第二締結部材37を用いたアダプタ部材20と保持部材30との固定は、延出板部22に形成された取付孔23に対して第二締結部材37がねじ込まれることで実現される(図7を参照)。なお、本実施形態のように周壁部32の両端部から固定部33が周方向に突出形成された構成は、例えば固定部33が径方向に突出形成される構成に比べて、アダプタ部材20をコンパクトに構成できるという利点をもたらす。   When the entire holding member 30 is viewed, a plurality (two in this example) of fixing portions 33 are provided substantially equally in the circumferential direction at a predetermined interval. A connecting member such as an eyelet is provided in the insertion hole 33a in one of the fixing portions 33 across the pair of holding divided bodies 31, and the portion functions as the hinge portion described above (see FIG. 5). Further, the fixing of the adapter member 20 and the holding member 30 using the second fastening member 37 is realized by screwing the second fastening member 37 into the mounting hole 23 formed in the extension plate portion 22. (See FIG. 7). Note that the configuration in which the fixing portion 33 protrudes in the circumferential direction from both end portions of the peripheral wall portion 32 as in the present embodiment is different from the configuration in which the fixing portion 33 protrudes in the radial direction, for example. This provides the advantage of being compact.

本実施形態では、アダプタ部材20と保持部材30とは、一対のアダプタ分割体21の分割面(「第一分割面」と称する)と一対の保持分割体31の分割面(「第二分割面」と称する)とが交差する状態で固定されている(図7を参照)。ここで、第一分割面は、アダプタ部材20におけるヒンジ部25と一対の対向板部26の間の領域とを結ぶ仮想面である。第二分割面は、保持部材30における2つの固定部33どうしを結ぶ仮想面である。なお、第二分割面は、アダプタ部材20における2つの取付孔23どうしを結ぶ仮想面でもある。本実施形態では、第一分割面と第二分割面とが略直交する状態で、アダプタ部材20と保持部材30とが固定されている。   In the present embodiment, the adapter member 20 and the holding member 30 include a split surface (referred to as “first split surface”) of the pair of adapter split bodies 21 and a split surface (“second split face” of the pair of holding split bodies 31. Is fixed in a state of crossing (refer to FIG. 7). Here, the first divided surface is a virtual surface that connects the hinge portion 25 and the region between the pair of opposed plate portions 26 in the adapter member 20. The second divided surface is a virtual surface that connects the two fixing portions 33 in the holding member 30. The second divided surface is also a virtual surface that connects the two attachment holes 23 in the adapter member 20. In the present embodiment, the adapter member 20 and the holding member 30 are fixed in a state where the first divided surface and the second divided surface are substantially orthogonal to each other.

このような構成では、一対のアダプタ分割体21の開環方向と一対の保持分割体31の開環方向とが交差(本例では略直交)する。このため、一対のアダプタ分割体21の閉じ姿勢を維持させるための固定力を保持部材30が補強するのと同時に、一対の保持分割体31の閉じ姿勢を維持させるための固定力をアダプタ部材20が補強する。このようにして、アダプタ部材20と保持部材30とは、互いに閉じ姿勢を維持させるための固定力を補強し合うように作用する。よって、それらの相乗効果によって、両者間の固定力が効果的に高められている。   In such a configuration, the ring opening direction of the pair of adapter split bodies 21 and the ring opening direction of the pair of holding split bodies 31 intersect (substantially orthogonal in this example). For this reason, the holding member 30 reinforces the fixing force for maintaining the closed posture of the pair of adapter divided bodies 21 and simultaneously the fixing force for maintaining the closed posture of the pair of holding divided bodies 31 is the adapter member 20. Reinforced. In this way, the adapter member 20 and the holding member 30 act so as to reinforce the fixing force for maintaining the closed posture. Therefore, the fixing force between the two is effectively enhanced by their synergistic effect.

図5に示すように、本実施形態では、保持部材30(保持分割体31のそれぞれ)は、保持片35をさらに有する。保持片35は、端壁部34からアダプタ部材20側(区画体5側)に向かって延びる板片である。保持片35は、保持部材30を構成する他の部位(周壁部32、固定部33、及び端壁部34)と一体的に形成されていても良いし、それらとは別部品として構成されて接合されていても良い。本実施形態では、複数(本例では3つ)の保持片35が、保持分割体31のそれぞれに設けられている。なお、保持片35の個数や形成位置は、要求される保持性能等に応じて適宜設定することができる。保持片35は、複数個所(本例では2箇所)で屈曲形成されている。保持片35の先端部は、開放端となっており、保持部材30の他の部位(特に、周壁部32)に対して非固定状態に保たれている。   As shown in FIG. 5, in the present embodiment, the holding member 30 (each of the holding divided bodies 31) further includes a holding piece 35. The holding piece 35 is a plate piece extending from the end wall portion 34 toward the adapter member 20 side (partition body 5 side). The holding piece 35 may be formed integrally with other parts (the peripheral wall portion 32, the fixing portion 33, and the end wall portion 34) constituting the holding member 30, or may be configured as a separate part. It may be joined. In the present embodiment, a plurality (three in this example) of holding pieces 35 are provided in each of the holding divided bodies 31. The number of holding pieces 35 and the formation position can be appropriately set according to required holding performance. The holding piece 35 is bent at a plurality of locations (two locations in this example). The distal end portion of the holding piece 35 is an open end, and is held in an unfixed state with respect to other portions (particularly the peripheral wall portion 32) of the holding member 30.

図2に示すように、長尺体6と保持部材30との間に、防火措置材40が設けられている。防火措置材40は、火災発生時に貫通孔5H(スリーブ部材10)と長尺体6との間の隙間Gを火炎が通って延焼するのを阻止ないし抑制するための部材である。本実施形態では、防火措置材40は、互いに異なる機能を有する複数(本例では2つ)の機能層が径方向に積層された複層構造(本例では2層構造)を有している。本実施形態では、防火措置材40は、熱膨張材41と、この熱膨張材41の径方向外側に配置された熱硬化材42とを含む。   As shown in FIG. 2, a fire protection material 40 is provided between the long body 6 and the holding member 30. The fire protection material 40 is a member for preventing or suppressing the flame from passing through the gap G between the through-hole 5H (sleeve member 10) and the long body 6 when a fire occurs. In this embodiment, the fire protection material 40 has a multilayer structure (two-layer structure in this example) in which a plurality of (two in this example) functional layers having different functions are stacked in the radial direction. . In the present embodiment, the fire protection material 40 includes a thermal expansion material 41 and a thermosetting material 42 disposed on the radially outer side of the thermal expansion material 41.

熱膨張材41は、長尺体6におけるスリーブ部材10の突出先端部12から露出する部分の周囲に配置されている。熱膨張材41は、長尺体6に接する状態で配置されている。熱膨張材41は、熱膨張性(加熱により体積が増加する性質)を有する部材であり、例えばパテ状部材(熱膨張性パテ材)を用いることができる。また、本実施形態では、熱膨張材41は、熱膨張性に加えて可撓性(撓むことが可能な性質)と耐火性(火熱に耐えやすい性質、溶融温度が高く燃えにくい性質)とをさらに有している。熱膨張材41は、可撓性及び耐火性を有する樹脂成分と、この樹脂成分中に混練された熱膨張性充填材とを含む。但し、そのような構成に限定されることなく、加熱されたときに体積が増加するものであれば、その他の組成を有するものを熱膨張材41として用いることができる。   The thermal expansion material 41 is arranged around a portion of the long body 6 exposed from the protruding tip 12 of the sleeve member 10. The thermal expansion material 41 is disposed in contact with the long body 6. The thermal expansion material 41 is a member having a thermal expansion property (a property of increasing the volume by heating), and for example, a putty-like member (thermal expansion putty material) can be used. Moreover, in this embodiment, the thermal expansion material 41 has flexibility (a property that can bend) and fire resistance (a property that can easily withstand heat, a property that has a high melting temperature and is difficult to burn) in addition to thermal expansion. It has further. The thermal expansion material 41 includes a resin component having flexibility and fire resistance, and a thermal expansion filler kneaded in the resin component. However, without being limited to such a configuration, any material having other composition can be used as the thermal expansion material 41 as long as the volume increases when heated.

熱膨張材41を構成する上記組成物は、被覆部材(第一被覆部材)で被覆されていても良い。被覆部材は、例えば袋状や筒状に形成される。このような被覆部材は、例えば樹脂フィルム、金属薄膜、有機繊維、又は無機繊維等で構成される。なお、本実施形態では、被覆部材が設けられる場合には、上記組成物と被覆部材とを含んで「熱膨張材41」が構成されるものとする。   The composition constituting the thermal expansion material 41 may be covered with a covering member (first covering member). The covering member is formed in a bag shape or a cylindrical shape, for example. Such a covering member is composed of, for example, a resin film, a metal thin film, organic fibers, inorganic fibers, or the like. In the present embodiment, when the covering member is provided, the “thermal expansion material 41” is configured to include the composition and the covering member.

熱硬化材42は、熱膨張材41の周囲において、当該熱膨張材41に接する状態で配置されている。また、熱硬化材42は、保持部材30の周壁部32にも接する状態で配置されている。熱硬化材42は、熱硬化性(加熱により硬化する性質)を有する部材であり、例えばパテ状部材(熱硬化性パテ材)を用いることができる。また、本実施形態では、熱硬化材42は、熱硬化性に加えて耐火性と未硬化時には可撓性を有している。例えば熱硬化材42は、可撓性及び熱硬化性かつ耐火性を有する樹脂成分と、この樹脂成分中に混練された無機充填材とを含む。熱硬化材42を構成する熱硬化性の樹脂成分としては、各種の熱硬化性樹脂を用いることができる。熱硬化材42を構成する無機充填材としては、各種の無機フィラーを用いることができる。但し、そのような構成に限定されることなく、加熱されたときに硬化するものであれば、その他の組成を有するものを熱硬化材42として用いることができる。   The thermosetting material 42 is arranged around the thermal expansion material 41 so as to be in contact with the thermal expansion material 41. In addition, the thermosetting material 42 is disposed in contact with the peripheral wall portion 32 of the holding member 30. The thermosetting material 42 is a member having thermosetting properties (properties that are cured by heating), and for example, a putty-like member (thermosetting putty material) can be used. In the present embodiment, the thermosetting material 42 has fire resistance and flexibility when uncured in addition to thermosetting. For example, the thermosetting material 42 includes a resin component having flexibility, thermosetting property, and fire resistance, and an inorganic filler kneaded in the resin component. As the thermosetting resin component constituting the thermosetting material 42, various thermosetting resins can be used. Various inorganic fillers can be used as the inorganic filler constituting the thermosetting material 42. However, it is not limited to such a configuration, and any material having other composition can be used as the thermosetting material 42 as long as it is cured when heated.

熱硬化材42を構成する上記組成物は、被覆部材(第二被覆部材)で被覆されていても良い。被覆部材は、例えば袋状や筒状に形成される。このような被覆部材は、例えば樹脂フィルム、金属薄膜、有機繊維、又は無機繊維等で構成される。なお、本実施形態では、被覆部材が設けられる場合には、上記組成物と被覆部材とを含んで「熱硬化材42」が構成されるものとする。   The composition constituting the thermosetting material 42 may be covered with a covering member (second covering member). The covering member is formed in a bag shape or a cylindrical shape, for example. Such a covering member is composed of, for example, a resin film, a metal thin film, organic fibers, inorganic fibers, or the like. In the present embodiment, when the covering member is provided, the “thermosetting material 42” is configured to include the composition and the covering member.

熱硬化材42の熱硬化速度は、熱膨張材41の熱膨張速度よりも早いことが好ましい。言い換えれば、火災発生時において、熱硬化材42が十分に熱硬化するのに要する時間は、熱膨張材41が十分に熱膨張するのに要する時間よりも短いことが好ましい。このようにすれば、火災発生時に周囲温度が例えば100〜250℃まで上昇した際には、熱膨張材41が熱膨張するよりも前に熱硬化材42が熱硬化する。熱膨張材41及び熱硬化材42の、それぞれにおける具体的な組成比(配合比)は、熱硬化速度と熱膨張速度との関係が上記の関係を満足するように決定されると良い。   The thermosetting rate of the thermosetting material 42 is preferably faster than the thermal expansion rate of the thermal expansion material 41. In other words, in the event of a fire, it is preferable that the time required for the thermosetting material 42 to be sufficiently heat-cured is shorter than the time required for the thermal expansion material 41 to be sufficiently thermally expanded. In this way, when the ambient temperature rises to, for example, 100 to 250 ° C. when a fire occurs, the thermosetting material 42 is thermally cured before the thermal expansion material 41 is thermally expanded. The specific composition ratio (mixing ratio) of each of the thermal expansion material 41 and the thermosetting material 42 may be determined so that the relationship between the thermal curing rate and the thermal expansion rate satisfies the above relationship.

本実施形態では、防火措置材40が熱膨張材41に加えてさらに熱硬化材42を含むので、火災発生時に熱膨張材41が膨張しようとする力によって硬化済の熱硬化材42が径方向に押し潰されることがほとんどない。このため、熱膨張材41の膨張方向が軸方向(長尺体6の長手方向)に制限され、熱膨張する熱膨張材41を効率良く貫通孔5H(スリーブ部材10)と長尺体6との間の隙間Gへと誘導することができる。よって、火災時に貫通孔5Hと長尺体6との間の隙間Gを十分に塞ぐために必要となる熱膨張材41の熱膨張倍率を小さく抑えることができる。   In the present embodiment, since the fire protection material 40 further includes a thermosetting material 42 in addition to the thermal expansion material 41, the cured thermosetting material 42 is radiated in a radial direction by a force that the thermal expansion material 41 tries to expand in the event of a fire. Is hardly crushed. For this reason, the expansion direction of the thermal expansion material 41 is limited to the axial direction (longitudinal direction of the long body 6), and the thermal expansion material 41 that thermally expands the through hole 5H (sleeve member 10) and the long body 6 efficiently. To the gap G between the two. Therefore, the thermal expansion magnification of the thermal expansion material 41 required to sufficiently close the gap G between the through hole 5H and the elongated body 6 during a fire can be suppressed.

また、熱膨張倍率の小さい熱膨張材41を用いることができるので、その熱膨張材41に関して、火災時の熱膨張に伴う低密度化を抑制することができる。さらに本実施形態では、熱膨張材41とともに用いられて熱膨張方向のガイドとしての機能を担う熱硬化材42は、硬化前後で実質的に体積が変化しないので、防火措置部位全体としての低密度化を抑制することもできる。これらの効果が相俟って、防火措置部位全体としての低密度化を効果的に抑制することができる。   Moreover, since the thermal expansion material 41 with small thermal expansion magnification can be used, the density reduction accompanying the thermal expansion at the time of a fire can be suppressed regarding the thermal expansion material 41. Further, in the present embodiment, the thermosetting material 42 that is used together with the thermal expansion material 41 and serves as a guide in the direction of thermal expansion does not substantially change in volume before and after curing, so that the low density of the entire fire protection part is low. Can also be suppressed. Combined with these effects, it is possible to effectively suppress the reduction in the density of the entire fire prevention part.

本実施形態では、熱硬化材42は保持部材30によって予め保持された状態で配置されている。熱硬化材42は、周壁部32と保持片35とで少なくとも径方向に支持された状態で保持部材30によって保持されている。図2に示すように、本実施形態では、熱硬化材42は、保持片35における軸方向に沿って延びる辺部(第一辺部)と周壁部32とで径方向に支持された状態で、保持部材30によって保持されている。また、図5に示すように、熱硬化材42は、保持片35の先端側における径方向に沿って延びる辺部(第二辺部)と周壁部32とで軸方向にも支持された状態で、保持部材30によって保持されている。保持片35の第二辺部は、熱硬化材42の抜け止めとしても機能する。なお、保持部材30と、この保持部材30に保持された熱硬化材42とを含むユニットを、本実施形態では「防火措置ユニットU」と称する。   In the present embodiment, the thermosetting material 42 is arranged in a state of being held in advance by the holding member 30. The thermosetting material 42 is held by the holding member 30 while being supported at least in the radial direction by the peripheral wall portion 32 and the holding piece 35. As shown in FIG. 2, in the present embodiment, the thermosetting material 42 is supported in the radial direction by the side portion (first side portion) extending along the axial direction of the holding piece 35 and the peripheral wall portion 32. And held by the holding member 30. Further, as shown in FIG. 5, the thermosetting material 42 is also supported in the axial direction by the side portion (second side portion) extending along the radial direction on the distal end side of the holding piece 35 and the peripheral wall portion 32. Thus, it is held by the holding member 30. The second side portion of the holding piece 35 also functions as a retainer for the thermosetting material 42. A unit including the holding member 30 and the thermosetting material 42 held by the holding member 30 is referred to as a “fire prevention unit U” in the present embodiment.

以下、本実施形態に係る防火措置構造の施工方法について、順を追って説明する。まず、図6に示すように、先端部が突出する状態で区画体5に埋設されたスリーブ部材10に長尺体6を挿通させる。本実施形態では、区画体5に貫通孔5Hを形成するために用いられた先端突出状態のスリーブ部材10を切除することなく、そのスリーブ部材10に長尺体6を挿通させる。   Hereinafter, the construction method of the fire protection structure according to the present embodiment will be described in order. First, as shown in FIG. 6, the long body 6 is inserted through the sleeve member 10 embedded in the partition body 5 in a state in which the tip portion protrudes. In this embodiment, the elongate body 6 is inserted into the sleeve member 10 without cutting the sleeve member 10 in a protruding state used for forming the through hole 5H in the partition body 5.

次に、スリーブ部材10の突出先端部12に、アダプタ部材20を載置して固定する。このとき、アダプタ部材20のそれぞれの突出片27がスリーブ部材10の鍔部13上に載置された状態となるように、アダプタ部材20を開き姿勢から閉じ姿勢に姿勢変更操作する。また、アダプタ部材20の延出板部22と突出片27との間のオフセット隙間gにスリーブ部材10の鍔部13が収納された状態となるように、アダプタ部材20を開き姿勢から閉じ姿勢に姿勢変更操作する。その後、一対の対向板部26の固定穴26aに第一締結部材29を共にねじ込んで締め付けることにより、筒状部24にてスリーブ本体部11を挟み込んでアダプタ部材20をスリーブ部材10に固定する。   Next, the adapter member 20 is placed and fixed to the protruding tip portion 12 of the sleeve member 10. At this time, the posture change operation is performed from the open posture to the closed posture so that each protruding piece 27 of the adapter member 20 is placed on the flange 13 of the sleeve member 10. Further, the adapter member 20 is changed from the open posture to the closed posture so that the flange portion 13 of the sleeve member 10 is accommodated in the offset gap g between the extension plate portion 22 and the protruding piece 27 of the adapter member 20. Change the posture. Thereafter, the first fastening member 29 is screwed together and fastened into the fixing holes 26 a of the pair of opposing plate portions 26, whereby the sleeve main body portion 11 is sandwiched by the tubular portion 24 to fix the adapter member 20 to the sleeve member 10.

次に、図7に示すように、長尺体6におけるスリーブ部材10から露出する部分の周囲に熱膨張材41を配置する。熱膨張材41は、長尺体6の外周を取り巻くように配置されるとともに、隣接する長尺体6どうしの間の隙間にも配置される。本実施形態では、熱膨張材41は、その外周部が軸方向に見て延出板部22と重複してアダプタ部材20の中央開口部を覆うように配置される。その後、保持部材30と熱硬化材42と含む防火措置ユニットUを、熱膨張材41の周囲に配置する。その際、アダプタ部材20上で熱膨張材41を囲うように、保持部材30を開き姿勢から閉じ姿勢に姿勢変更操作する。   Next, as shown in FIG. 7, a thermal expansion material 41 is disposed around a portion of the long body 6 exposed from the sleeve member 10. The thermal expansion material 41 is disposed so as to surround the outer periphery of the long body 6, and is also disposed in a gap between adjacent long bodies 6. In the present embodiment, the thermal expansion material 41 is arranged so that the outer peripheral portion thereof overlaps with the extending plate portion 22 and covers the central opening of the adapter member 20 when viewed in the axial direction. Thereafter, the fire protection unit U including the holding member 30 and the thermosetting material 42 is disposed around the thermal expansion material 41. At that time, the holding member 30 is changed from the open posture to the closed posture so as to surround the thermal expansion material 41 on the adapter member 20.

本実施形態では、保持部材30の姿勢変更操作は、アダプタ部材20における一対のアダプタ分割体21の第一分割面と保持部材30における一対の保持分割体31の第二分割面とが略直交するように行われる。なお、保持部材30の開き姿勢から閉じ姿勢への姿勢変更操作後に、第一分割面と第二分割面とが略直交するように、保持部材30の周方向の位置調整を行っても良い。いずれにしても、アダプタ部材20の取付孔23と保持部材30の固定部33の挿通孔33aとが、軸方向に見て重複することになる。そして、固定部33の挿通孔33aに第二締結部材37を挿通させ、この第二締結部材37をアダプタ部材20(延出板部22に形成された取付孔23)にねじ込む。このようにして、周方向の複数箇所(本例では2箇所)にて、保持部材30をアダプタ部材20に固定する。また、保持部材30を、アダプタ部材20を介してスリーブ部材10の突出先端部12に固定する。以上で、本実施形態に係る防火措置構造の施工が完了する。   In the present embodiment, in the posture changing operation of the holding member 30, the first divided surface of the pair of adapter divided bodies 21 in the adapter member 20 and the second divided surface of the pair of holding divided bodies 31 in the holding member 30 are substantially orthogonal. To be done. In addition, after the posture change operation from the opening posture of the holding member 30 to the closing posture, the position of the holding member 30 in the circumferential direction may be adjusted so that the first divided surface and the second divided surface are substantially orthogonal to each other. In any case, the mounting hole 23 of the adapter member 20 and the insertion hole 33a of the fixing portion 33 of the holding member 30 overlap when viewed in the axial direction. Then, the second fastening member 37 is inserted through the insertion hole 33a of the fixing portion 33, and the second fastening member 37 is screwed into the adapter member 20 (the attachment hole 23 formed in the extending plate portion 22). In this way, the holding member 30 is fixed to the adapter member 20 at a plurality of locations in the circumferential direction (two locations in this example). Further, the holding member 30 is fixed to the protruding tip end portion 12 of the sleeve member 10 via the adapter member 20. This completes the construction of the fire protection structure according to the present embodiment.

本実施形態では、アダプタ部材20を用いることで、先端突出状態で区画体5に埋設されているスリーブ部材10を一切切除することなく、スリーブ部材10の突出先端部12の近傍における長尺体6の周囲に保持部材30と防火措置材40とを設けることができる。スリーブ部材10の切除工程を要しないので、防火措置構造の施工性を向上させることができる。特に、貫通孔5H(スリーブ部材10)が壁部近傍等の狭所に形成されている場合には、スリーブ部材10の切除作業は困難を伴う場合も多いため、本実施形態に係る防火措置構造の効果が顕著に現れる。   In the present embodiment, by using the adapter member 20, the long body 6 in the vicinity of the projecting distal end portion 12 of the sleeve member 10 without excising the sleeve member 10 embedded in the partition body 5 in the distal end projecting state. The holding member 30 and the fire protection material 40 can be provided around the periphery. Since the cutting process of the sleeve member 10 is not required, the workability of the fire prevention structure can be improved. In particular, when the through-hole 5H (sleeve member 10) is formed in a narrow space such as in the vicinity of a wall portion, the excision work of the sleeve member 10 is often difficult, so the fire protection structure according to the present embodiment. The effect of appears.

また、アダプタ部材20を構成する一対のアダプタ分割体21が相対変位可能に連結されているので、施工時にアダプタ部材20を一括的に扱うことができる。さらに、各アダプタ分割体21のヒンジ部25とは反対側の端部にそれぞれ設けられた対向板部26に亘って第一締結部材29を締め付けるだけで、容易に、一対のアダプタ分割体21でスリーブ部材10を外側から挟み込むことができる。そして、一対のアダプタ分割体21でスリーブ部材10を外側から挟み込んで、スリーブ部材10とアダプタ部材20とを強固に固定することができる。よって、防火措置構造の施工性をさらに向上させることができる。   Moreover, since a pair of adapter division body 21 which comprises the adapter member 20 is connected so that relative displacement is possible, the adapter member 20 can be handled collectively at the time of construction. Furthermore, it is possible to easily use the pair of adapter segments 21 by simply tightening the first fastening member 29 across the opposing plate portions 26 provided at the ends opposite to the hinge portions 25 of the respective adapter segments 21. The sleeve member 10 can be sandwiched from the outside. And the sleeve member 10 can be pinched | interposed from the outer side with a pair of adapter division body 21, and the sleeve member 10 and the adapter member 20 can be fixed firmly. Therefore, the workability of the fire protection structure can be further improved.

〔その他の実施形態〕
最後に、本発明に係る防火措置構造の、その他の実施形態について説明する。なお、以下のそれぞれの実施形態で開示される構成は、矛盾が生じない限り、他の実施形態で開示される構成と組み合わせて適用することも可能である。
[Other Embodiments]
Finally, other embodiments of the fire protection structure according to the present invention will be described. Note that the configurations disclosed in the following embodiments can be applied in combination with the configurations disclosed in other embodiments as long as no contradiction arises.

(1)上記の実施形態では、突出片27が延出板部22に対して軸方向にオフセットするように屈曲形成されている構成を例として説明した。しかし、本発明の実施形態はこれに限定されない。例えば、突出片27が軸方向にオフセットすることなく延出板部22と同一平面状に配置されるように形成されても良い。 (1) In the above-described embodiment, the configuration in which the protruding piece 27 is bent so as to be offset in the axial direction with respect to the extending plate portion 22 has been described as an example. However, the embodiment of the present invention is not limited to this. For example, the protruding piece 27 may be formed so as to be arranged in the same plane as the extending plate portion 22 without being offset in the axial direction.

(2)上記の実施形態では、アダプタ部材20における計4箇所に突出片27が設けられている構成を例として説明した。しかし、本発明の実施形態はこれに限定されない。スリーブ部材10の突出先端部12にアダプタ部材20を安定的に載置できるのであれば、突出片27が例えば3箇所、5箇所、6箇所、・・・に設けられても良い。なお、突出片27の個数は、アダプタ部材20が一対のアダプタ分割体21を含んで構成される点を考慮すれば、対称性の観点からは偶数個であることが好ましい。 (2) In the above embodiment, the configuration in which the protruding pieces 27 are provided at a total of four locations in the adapter member 20 has been described as an example. However, the embodiment of the present invention is not limited to this. As long as the adapter member 20 can be stably placed on the protruding tip portion 12 of the sleeve member 10, the protruding pieces 27 may be provided at, for example, 3, 5, 6,. In consideration of the point that the adapter member 20 includes the pair of adapter divided bodies 21, the number of the protruding pieces 27 is preferably an even number from the viewpoint of symmetry.

(3)上記の実施形態では、一対の対向板部26に亘って螺合されて両者を締め付ける第一締結部材29によって締付手段Cが構成された例について説明した。しかし、本発明の実施形態はこれに限定されない。一対の対向板部26どうしを互いに近接移動させるように締め付けるための締付手段Cとして、第一締結部材29に代えて、ボルトとナットとの組み合わせや、クリップ、結束バンド等を用いることもできる。 (3) In the above-described embodiment, the example in which the fastening means C is configured by the first fastening member 29 that is screwed over the pair of opposed plate portions 26 and fastens the both has been described. However, the embodiment of the present invention is not limited to this. As the fastening means C for fastening the pair of opposing plate portions 26 so as to move close to each other, a combination of a bolt and a nut, a clip, a binding band, or the like can be used instead of the first fastening member 29. .

(4)上記の実施形態では、アダプタ部材20を構成する一対のアダプタ分割体21が、それぞれにおける一端どうしで相対変位可能に連結されている構成を例として説明した。しかし、本発明の実施形態はこれに限定されない。例えば図8に示すように、一対のアダプタ分割体21が、必要時にのみ、それぞれの両端部にて第一締結部材29を用いて連結されても良い。このような構成では、アダプタ部材20を一括的に扱うことができないために施工時に若干手間取る可能性はあるものの、使用する2つのアダプタ分割体21を完全に同一形状とすることができるという利点がある。 (4) In the above-described embodiment, the configuration in which the pair of adapter divided bodies 21 constituting the adapter member 20 are connected so as to be relatively displaceable at one end of each adapter member 20 has been described as an example. However, the embodiment of the present invention is not limited to this. For example, as shown in FIG. 8, the pair of adapter divided bodies 21 may be connected using the first fastening members 29 at both ends only when necessary. In such a configuration, since the adapter members 20 cannot be handled collectively, there is a possibility that it takes a little time during construction, but there is an advantage that the two adapter divided bodies 21 to be used can be made completely the same shape. is there.

(5)上記の実施形態では、アダプタ部材20が、一対のアダプタ分割体21によりスリーブ部材10を外側から挟み込んだ状態でスリーブ部材10に固定されている構成を例として説明した。しかし、本発明の実施形態はこれに限定されない。例えば図9に示すように、ネジ切り加工が施された孔部を有する支持片51をアダプタ部材20に設けるとともに、当該支持片51の孔部に螺合される第三締結部材52を用い、複数の第三締結部材52で外側から略均等に締め付けてアダプタ部材20をスリーブ部材10に取り付けても良い。第三締結部材52としては、ボルトやビス等を用いることができる。本例では、協働的にスリーブ部材10に係合作用して、当該スリーブ部材10にアダプタ部材20を取り付ける複数の第三締結部材52により、「取付手段M」が構成される。なお、このような構成では、アダプタ部材20の筒状部24をスリーブ部材10の内側面に沿って配置させ、筒状部24と第三締結部材52とでスリーブ部材10を径方向に挟持してアダプタ部材20を固定しても良い。さらにその場合において、複数のアダプタ分割体21が、相互に連結されることなく個別にスリーブ部材10に固定されても良い。また、一対の対向板部26を締め付ける手法とは異なる手法でスリーブ部材10にアダプタ部材20を取り付ける取付手段Mとしては、第三締結部材52以外にも、例えば溶接や蝋付け等による接合部や、接着部材等が例示される。 (5) In the above embodiment, the configuration in which the adapter member 20 is fixed to the sleeve member 10 with the pair of adapter divided bodies 21 sandwiching the sleeve member 10 from the outside has been described as an example. However, the embodiment of the present invention is not limited to this. For example, as shown in FIG. 9, the adapter member 20 is provided with a support piece 51 having a threaded hole, and a third fastening member 52 that is screwed into the hole of the support piece 51 is used. The adapter member 20 may be attached to the sleeve member 10 by tightening the third fastening members 52 substantially uniformly from the outside. As the third fastening member 52, a bolt, a screw, or the like can be used. In this example, the “mounting means M” is configured by the plurality of third fastening members 52 that cooperatively engage with the sleeve member 10 and attach the adapter member 20 to the sleeve member 10. In such a configuration, the tubular portion 24 of the adapter member 20 is disposed along the inner surface of the sleeve member 10, and the sleeve member 10 is sandwiched in the radial direction by the tubular portion 24 and the third fastening member 52. The adapter member 20 may be fixed. Further, in that case, the plurality of adapter divided bodies 21 may be individually fixed to the sleeve member 10 without being connected to each other. In addition to the third fastening member 52, the attachment means M for attaching the adapter member 20 to the sleeve member 10 by a method different from the method of fastening the pair of opposing plate portions 26 may be, for example, a joint portion by welding or brazing, An adhesive member or the like is exemplified.

(6)上記の実施形態では、アダプタ部材20における一対のアダプタ分割体21の第一分割面と保持部材30における一対の保持分割体31の第二分割面とが略直交する構成を例として説明した。しかし、本発明の実施形態はこれに限定されない。第一分割面と第二分割面とが、90°以外の他の角度で交差するように構成されても良い。この場合、第一分割面に対する第二分割面の位置関係に応じて、取付孔23の形成位置が決定されると良い。 (6) In the above-described embodiment, the configuration in which the first divided surfaces of the pair of adapter divided bodies 21 in the adapter member 20 and the second divided surfaces of the pair of holding divided bodies 31 in the holding member 30 are substantially orthogonal to each other will be described as an example. did. However, the embodiment of the present invention is not limited to this. The first divided surface and the second divided surface may be configured to intersect at an angle other than 90 °. In this case, the formation position of the attachment hole 23 may be determined according to the positional relationship of the second divided surface with respect to the first divided surface.

(7)上記の実施形態では、保持部材30を構成する一対の保持分割体31がそれぞれにおける一端どうしで相対変位可能に連結されている構成を例として説明した。しかし、本発明の実施形態はこれに限定されない。例えば一対の保持分割体31が、それぞれの周壁部32の両端部において係脱自在に構成されても良い。 (7) In the above-described embodiment, the configuration in which the pair of holding divided bodies 31 constituting the holding member 30 are connected to each other so as to be relatively displaceable at the respective ends has been described as an example. However, the embodiment of the present invention is not limited to this. For example, a pair of holding | maintenance division bodies 31 may be comprised so that engagement / disengagement is possible in the both ends of each surrounding wall part 32. FIG.

(8)上記の実施形態では、保持分割体31の周壁部32の両端部において固定部33が周方向に突出形成された構成を例として説明した。しかし、本発明の実施形態はこれに限定されない。例えば固定部33が、周壁部32の所定位置において外方(径方向外側)に突出形成されても良い。この場合の固定部33は、保持部材30を構成する他の部位(周壁部32及び端壁部34)と一体的に形成されても良いし、それらとは別部品として構成されて接合されても良い。 (8) In the above-described embodiment, the configuration in which the fixing portions 33 are formed to protrude in the circumferential direction at both ends of the peripheral wall portion 32 of the holding divided body 31 has been described as an example. However, the embodiment of the present invention is not limited to this. For example, the fixing portion 33 may be formed to protrude outward (radially outward) at a predetermined position of the peripheral wall portion 32. In this case, the fixing portion 33 may be formed integrally with other portions (the peripheral wall portion 32 and the end wall portion 34) constituting the holding member 30, or may be configured and joined as separate parts. Also good.

(9)上記の実施形態では、鍔部13を有するスリーブ部材10の突出先端部12にアダプタ部材20を利用した防火措置構造を設ける例について説明した。しかし、本発明の実施形態はこれに限定されない。鍔部13を有することなくスリーブ本体部11のみで構成されるスリーブ部材10の突出先端部12にも同様に、アダプタ部材20を利用した防火措置構造を適用することができる。このような構成では、スリーブ部材10上での載置代を確保するため、突出片27はスリーブ本体部11の内側面よりも内方に突出するように形成されることが好ましい。 (9) In the above-described embodiment, an example in which the fire prevention structure using the adapter member 20 is provided on the protruding tip portion 12 of the sleeve member 10 having the flange portion 13 has been described. However, the embodiment of the present invention is not limited to this. Similarly, a fire-protection structure using the adapter member 20 can be applied to the protruding tip portion 12 of the sleeve member 10 that is configured only by the sleeve main body portion 11 without having the flange portion 13. In such a configuration, it is preferable that the protruding piece 27 is formed so as to protrude inward from the inner side surface of the sleeve main body portion 11 in order to secure a mounting allowance on the sleeve member 10.

(10)上記の実施形態では、保持部材30に設けられた保持片35によって熱硬化材42が保持され、長尺体6の周囲に熱膨張材41を配置した後に、熱硬化材42を保持した状態の保持部材30(防火措置ユニットU)が配置される構成を例として説明した。しかし、本発明の実施形態はこれに限定されない。例えば熱硬化材42を保持した状態の保持部材30(防火措置ユニットU)を長尺体6の周囲に所定間隔を隔てて同心状に配置してアダプタ部材20に固定し、その後、長尺体6と熱硬化材42との間に、長尺体6の外周を取り巻くように熱膨張材41を配置しても良い。また、保持片35を有さない保持部材30を用いても良く、この場合、長尺体6の周囲に熱膨張材41を配置した後、熱膨張材41の周囲に熱硬化材42を配置し、その後、熱硬化材42の周囲に保持部材30を配置してその保持部材30をアダプタ部材20に固定しても良い。 (10) In the above embodiment, the thermosetting material 42 is held by the holding piece 35 provided on the holding member 30, and after the thermal expansion material 41 is arranged around the long body 6, the thermosetting material 42 is held. The configuration in which the holding member 30 (fire prevention unit U) in the state of being arranged is arranged has been described as an example. However, the embodiment of the present invention is not limited to this. For example, the holding member 30 (fire protection unit U) holding the thermosetting material 42 is concentrically arranged around the long body 6 at a predetermined interval and fixed to the adapter member 20, and then the long body A thermal expansion material 41 may be disposed between the thermosetting material 42 and the thermosetting material 42 so as to surround the outer periphery of the long body 6. Further, the holding member 30 that does not have the holding piece 35 may be used. In this case, after the thermal expansion material 41 is arranged around the elongated body 6, the thermosetting material 42 is arranged around the thermal expansion material 41. Then, the holding member 30 may be disposed around the thermosetting material 42 and the holding member 30 may be fixed to the adapter member 20.

(11)上記の実施形態では、防火措置材40が、径方向に積層された熱膨張材41と熱硬化材42とを含む構成を例として説明した。しかし、本発明の実施形態はこれに限定されない。防火措置材40の具体的構成は、要求される防火性能及び/又は付加的性能に応じて適宜選択することができる。例えば標準的な防火性能さえ確保できれば良いのであれば、防火措置材40が熱膨張材41のみで構成されても良い。また、例えば単に防火措置部位全体としての低密度化を抑制する効果だけが期待できれば良いのであれば、熱硬化材42に代えて、可撓性と不燃性(燃えない性質)と非熱収縮性(加熱により体積が減少しない性質)とを有する不燃材を用いても良い。このような不燃材としては、例えばロックウール、グラスウール、及びセラミックウール等の無機繊維が例示される。防火措置材40が熱膨張材41とその他の機能性部材とを含む場合には、それらはまとめて1つの被覆部材で被覆されても良く、また、長尺体6の周囲に積層状態で複数回巻回されても良い。 (11) In the above embodiment, the configuration in which the fire protection material 40 includes the thermal expansion material 41 and the thermosetting material 42 stacked in the radial direction has been described as an example. However, the embodiment of the present invention is not limited to this. The specific configuration of the fire protection material 40 can be appropriately selected according to the required fire prevention performance and / or additional performance. For example, as long as only a standard fireproof performance can be ensured, the fireproofing material 40 may be composed of only the thermal expansion material 41. In addition, for example, if only the effect of suppressing the reduction in the density of the entire fire prevention part can be expected, instead of the thermosetting material 42, flexibility, non-flammability (non-burning property), and non-heat shrinkability A non-combustible material having a property that the volume does not decrease by heating may be used. Examples of such incombustible materials include inorganic fibers such as rock wool, glass wool, and ceramic wool. When the fire protection material 40 includes the thermal expansion material 41 and other functional members, they may be collectively covered with a single coating member, or a plurality of layers may be laminated around the long body 6. It may be wound.

(12)その他の構成に関しても、本明細書において開示された実施形態は全ての点で例示であって、本発明の範囲はそれらによって限定されることはないと理解されるべきである。当業者であれば、本発明の趣旨を逸脱しない範囲で、適宜改変が可能であることを容易に理解できるであろう。従って、本発明の趣旨を逸脱しない範囲で改変された別の実施形態も、当然、本発明の範囲に含まれる。 (12) Regarding other configurations, it should be understood that the embodiments disclosed herein are illustrative in all respects and that the scope of the present invention is not limited thereby. Those skilled in the art will readily understand that modifications can be made as appropriate without departing from the spirit of the present invention. Accordingly, other embodiments modified without departing from the spirit of the present invention are naturally included in the scope of the present invention.

本発明は、例えば防火区画に適用される防火措置構造に利用することができる。   The present invention can be used, for example, in a fire protection structure applied to a fire protection section.

5 区画体
5a 外面
5H 貫通孔
6 長尺体
10 スリーブ部材
12 突出先端部
13 鍔部
20 アダプタ部材
21 アダプタ分割体
22 延出板部
25 ヒンジ部
27 突出片
30 保持部材
31 保持分割体
40 防火措置材
G 隙間(貫通孔と長尺体との間の隙間)
g オフセット隙間(延出板部と突出片との間の隙間)
5 division body 5a outer surface 5H through-hole 6 elongate body 10 sleeve member 12 protruding tip 13 flange 20 adapter member 21 adapter divided body 22 extension plate 25 hinge part 27 protruding piece 30 holding member 31 holding divided body 40 fire prevention measures Material G Gap (Gap between the through hole and the elongated body)
g Offset gap (gap between the extension plate and the protruding piece)

Claims (7)

建築物の区画体に形成された貫通孔と前記貫通孔に挿通される長尺体との間の隙間に対応する前記区画体の外面側に設けられる防火措置構造であって、
前記区画体の外面から先端部が突出する状態で前記区画体に埋設されて前記貫通孔を画定する筒状のスリーブ部材と、
前記スリーブ部材の突出先端部に載置されるアダプタ部材と、
前記アダプタ部材に載置され、前記長尺体の周囲を覆う状態で前記アダプタ部材に固定される環状の保持部材と、
前記長尺体と前記保持部材との間に設けられる防火措置材と、
を備える防火措置構造。
A fire protection structure provided on the outer surface side of the partition corresponding to a gap between a through-hole formed in a partition of a building and a long body inserted through the through-hole,
A cylindrical sleeve member embedded in the partition body and defining the through-hole in a state in which a tip projects from the outer surface of the partition body;
An adapter member placed on the protruding tip of the sleeve member;
An annular holding member mounted on the adapter member and fixed to the adapter member in a state of covering the periphery of the elongated body;
Fire protection material provided between the elongated body and the holding member;
Fire protection structure with.
前記アダプタ部材は、環状に形成されるとともに、周方向に分割形成された一対のアダプタ分割体を含み、
前記一対のアダプタ分割体により前記スリーブ部材を外側から挟み込んだ状態で、前記アダプタ部材が前記スリーブ部材に固定されている請求項1に記載の防火措置構造。
The adapter member is formed in an annular shape and includes a pair of adapter divided bodies formed in the circumferential direction.
The fireproof structure according to claim 1, wherein the adapter member is fixed to the sleeve member in a state where the sleeve member is sandwiched from outside by the pair of adapter divided bodies.
前記一対のアダプタ分割体が、それぞれにおける一端どうしで相対変位可能に連結されている請求項2に記載の防火措置構造。   The fire protection structure according to claim 2, wherein the pair of adapter divided bodies are connected to each other at one end so as to be relatively displaceable. 前記アダプタ部材は、前記スリーブ部材の外側面よりも外方に延出する板状の延出板部と、前記延出板部から当該延出板部の内側端部よりも内方に向かって突出する複数の突出片と、を有する請求項1から3のいずれか一項に記載の防火措置構造。   The adapter member includes a plate-like extension plate portion that extends outward from the outer surface of the sleeve member, and an inward direction from the extension plate portion to an inner end portion of the extension plate portion. The fire prevention structure according to any one of claims 1 to 3, further comprising a plurality of protruding pieces protruding. 前記突出片が、前記延出板部に対して前記長尺体の長手方向にオフセットするように屈曲形成されている請求項4に記載の防火措置構造。   The fire-protection structure according to claim 4, wherein the protruding piece is bent so as to be offset with respect to the extending plate portion in a longitudinal direction of the elongated body. 前記スリーブ部材は、前記突出先端部から外方に延出する鍔部を有し、
前記延出板部と前記突出片との間のオフセット隙間に前記鍔部が収納され、前記延出板部と前記突出片とで前記鍔部を挟み込んだ状態で、前記アダプタ部材が前記スリーブ部材に固定されている請求項5に記載の防火措置構造。
The sleeve member has a flange extending outward from the protruding tip;
The adapter member is inserted into the sleeve member in a state where the flange portion is accommodated in an offset gap between the extension plate portion and the protruding piece, and the flange portion is sandwiched between the extension plate portion and the protruding piece. The fire-protection structure according to claim 5, which is fixed to the frame.
前記アダプタ部材は、環状に形成されるとともに、周方向に分割形成された一対のアダプタ分割体を含み、
前記保持部材は、周方向に分割形成された一対の保持分割体を含み、
前記アダプタ部材と前記保持部材とが、前記一対のアダプタ分割体の分割面と前記一対の保持分割体の分割面とが交差する状態で固定されている請求項1から6のいずれか一項に記載の防火措置構造。
The adapter member is formed in an annular shape and includes a pair of adapter divided bodies formed in the circumferential direction.
The holding member includes a pair of holding divided bodies divided in the circumferential direction,
The adapter member and the holding member are fixed to each other according to any one of claims 1 to 6, wherein a split surface of the pair of adapter split bodies and a split surface of the pair of hold split bodies cross each other. The fire protection structure described.
JP2014146908A 2014-07-17 2014-07-17 Fire protection structure and adapter member Active JP6581760B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014146908A JP6581760B2 (en) 2014-07-17 2014-07-17 Fire protection structure and adapter member

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014146908A JP6581760B2 (en) 2014-07-17 2014-07-17 Fire protection structure and adapter member

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2016023683A true JP2016023683A (en) 2016-02-08
JP6581760B2 JP6581760B2 (en) 2019-09-25

Family

ID=55270646

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014146908A Active JP6581760B2 (en) 2014-07-17 2014-07-17 Fire protection structure and adapter member

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6581760B2 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS50146928A (en) * 1974-05-18 1975-11-25
US4237667A (en) * 1979-05-02 1980-12-09 Tech-Sil, Inc. Method and apparatus for installing gel material in architectural barrier breaches
JPS5763424U (en) * 1980-10-03 1982-04-15
JPH0828760A (en) * 1994-07-22 1996-02-02 Furukawa Techno Material:Kk Fire preventive structural body at combustible long body penetration part of fire preventive partitioning body
JPH11223014A (en) * 1998-02-05 1999-08-17 Inaba Denki Sangyo Co Ltd Filler bearing tool
JP2000337583A (en) * 1999-05-28 2000-12-05 Babcock Hitachi Kk Closing structure of piping
JP3148209U (en) * 2004-11-17 2009-02-05 積水化学工業株式会社 Penetration through structure of compartment

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS50146928A (en) * 1974-05-18 1975-11-25
US4237667A (en) * 1979-05-02 1980-12-09 Tech-Sil, Inc. Method and apparatus for installing gel material in architectural barrier breaches
JPS5763424U (en) * 1980-10-03 1982-04-15
JPH0828760A (en) * 1994-07-22 1996-02-02 Furukawa Techno Material:Kk Fire preventive structural body at combustible long body penetration part of fire preventive partitioning body
JPH11223014A (en) * 1998-02-05 1999-08-17 Inaba Denki Sangyo Co Ltd Filler bearing tool
JP2000337583A (en) * 1999-05-28 2000-12-05 Babcock Hitachi Kk Closing structure of piping
JP3148209U (en) * 2004-11-17 2009-02-05 積水化学工業株式会社 Penetration through structure of compartment

Also Published As

Publication number Publication date
JP6581760B2 (en) 2019-09-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7038767B2 (en) Through hole measures unit
JP5543744B2 (en) Fireproof compartment penetration structure
US4364210A (en) Fire barrier device
BRPI0721406B1 (en) system and method for sealing in a duct a space between an inner duct wall and at least one pipe or cable extending through the duct
JP6508983B2 (en) Fire protection structure
JP2022121454A (en) Fireproof member
JP6918438B2 (en) Piping support structure
JP6378092B2 (en) Thermally expandable sleeve that can be disposed in through hole of fire prevention compartment, method for forming fire prevention structure of compartment penetration, and fire prevention structure of compartment penetration
JP4986683B2 (en) Fireproof pillar and unit building using it
JP2004353787A (en) Construction method of thermal insulation coated metal pipe of fire partition penetration section and construction of fire partition penetration section
JP2010166738A (en) Wall penetrating structure for bus duct and penetration structure for bus dust
JP6581760B2 (en) Fire protection structure and adapter member
KR101702354B1 (en) apparatus
JP6762146B2 (en) Fire protection equipment
JP2019112794A (en) Fire-resistance coating material for penetration part
KR102193077B1 (en) Piercing sleeve unit
JP2009055697A (en) Fire-spread inhibitor structure in hollow wall
JP6418819B2 (en) Fire protection structure and fire protection unit
JP6768034B2 (en) How to install pipes on the wall
JP6768035B2 (en) Through hole forming member to the wall
JP2018201630A (en) Fireproof structure of compartment penetration part
JP2016056855A (en) Piping module and penetration part structure
IE87164B1 (en) Fire protective sleeve
JP6721380B2 (en) Fireproof structure of the penetration part in a hollow structure compartment
JP5702614B2 (en) Refractory duct joint structure and construction method thereof

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20170703

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20180713

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20180724

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20180918

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20190212

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20190306

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20190806

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20190902

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6581760

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250