JP2013035802A - Prophylactic or therapeutic agent for glaucoma or ocular hypertension - Google Patents

Prophylactic or therapeutic agent for glaucoma or ocular hypertension Download PDF

Info

Publication number
JP2013035802A
JP2013035802A JP2011174762A JP2011174762A JP2013035802A JP 2013035802 A JP2013035802 A JP 2013035802A JP 2011174762 A JP2011174762 A JP 2011174762A JP 2011174762 A JP2011174762 A JP 2011174762A JP 2013035802 A JP2013035802 A JP 2013035802A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
compound
isoquinoline
glaucoma
intraocular pressure
methyl
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2011174762A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Yoshihiro Inoue
佳宏 井上
Hitomi Tanimoto
ひとみ 谷元
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
D WESTERN THERAPEUTICS INSTITUTE Inc
WESTERN THERAPEUTICS INST Inc D
Original Assignee
D WESTERN THERAPEUTICS INSTITUTE Inc
WESTERN THERAPEUTICS INST Inc D
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by D WESTERN THERAPEUTICS INSTITUTE Inc, WESTERN THERAPEUTICS INST Inc D filed Critical D WESTERN THERAPEUTICS INSTITUTE Inc
Priority to JP2011174762A priority Critical patent/JP2013035802A/en
Publication of JP2013035802A publication Critical patent/JP2013035802A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Nitrogen- Or Sulfur-Containing Heterocyclic Ring Compounds With Rings Of Six Or More Members (AREA)
  • Plural Heterocyclic Compounds (AREA)
  • Nitrogen And Oxygen Or Sulfur-Condensed Heterocyclic Ring Systems (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide prophylactic or therapeutic agent for glaucoma or ocular hypertension with a strong ocular tension descending action and extended duration time.SOLUTION: The prophylactic or therapeutic agent for glaucoma or ocular hypertension is prepared by combining (A) a compound selected from (S)-6-(2-methyl-1,4-diazepan-1-ylsulfonyl)isoquinoline, (S)-6-(7-methyl-1,4-diazepan-1-ylsulfonyl)isoquinoline, 6-{(2R, 7R)-2,7-dimethyl-1,4-diazepan-1-ylsulfonyl}isoquinoline, (R)-6-(2-methyl-1,4-diazokan-1-ylsulfonyl)isoquinoline, and (R)-6-(5-methyl-1,4,7-oxadiazonan-4-ylsulfonyl)isoquinoline, or its salt, and (B) one or two or more agents selected from prostaglandins, carbonic anhydrase inhibitors, αstimulants, β blockers, αblockers, and Rho-kinase inhibitors.

Description

本発明は、緑内障又は高眼圧症の予防又は治療剤に関する。   The present invention relates to a preventive or therapeutic agent for glaucoma or ocular hypertension.

緑内障は、視神経と視野に特徴的変化を有し、通常、眼圧を十分に下降させることにより視神経障害を改善もしくは抑制しうる眼の機能的構造的異常を特徴とする疾患と定義される。   Glaucoma is defined as a disease characterized by functional structural abnormalities of the eye that has characteristic changes in the optic nerve and visual field and can usually improve or suppress optic nerve damage by sufficiently lowering intraocular pressure.

緑内障治療の目的は視覚機能を維持することであるが、最も重要な危険因子である眼圧を下降することが、エビデンスに基づいた唯一確実な治療法である。治療としてはまず薬物療法が試みられ、それでも十分な眼圧下降が得られない場合にはレーザー治療や手術療法が適用される。   The goal of glaucoma treatment is to maintain visual function, but lowering intraocular pressure, the most important risk factor, is the only reliable treatment based on evidence. As the treatment, drug therapy is first tried, and laser treatment and surgical treatment are applied when sufficient intraocular pressure reduction cannot be obtained.

眼圧下降薬は大きく房水産生抑制薬と房水排出促進薬に分けられる。房水産生抑制薬としては、β遮断薬(チモロール、ベフノロール、カルテオロール、ニプラジロール、ベタキソール、レボブノロール、メチプラノール等)、炭酸脱水酵素阻害薬(ドルゾラミド、ブリンゾラミド、アセタゾラミド、メタゾラミド等)、および交感神経刺激薬(ブリモニジン、アプラクロニジン等のα2刺激薬、エピネフリン等の非選択的刺激薬)が挙げられる。房水流出促進薬としては、プロスタグランジン類(イソプロピルウノプロストン、ラタノプロスト、トラボプロスト、ビマトプロスト、タフルプロスト等)、α1遮断薬(ブナゾシン等)、および副交感神経作動薬(ピロカルピン等)が挙げられる。さらに新たなクラスの薬剤としてRhoキナーゼ阻害薬が開発中であるが、このクラスの薬剤は房水流出促進薬に属する。 Intraocular pressure-lowering drugs can be broadly divided into aqueous humor production inhibitors and aqueous humor drainers. Β-blockers (such as timolol, befunolol, carteolol, nipradilol, betaxol, levobanolol, metipranol), carbonic anhydrase inhibitors (dorzolamide, brinzolamide, acetazolamide, metazolamide, etc.) and sympathomimetic stimulants (Α 2 stimulants such as brimonidine and apraclonidine, and non-selective stimulants such as epinephrine). Aqueous humor outflow promoters include prostaglandins (isopropyl unoprostone, latanoprost, travoprost, bimatoprost, tafluprost, etc.), α 1 blockers (bunazosin, etc.), and parasympathomimetic drugs (pilocarpine, etc.) . In addition, Rho kinase inhibitors are being developed as a new class of drugs, and this class of drugs belongs to the aqueous humor outflow promoter.

緑内障の薬物治療においては、眼圧下降作用を増強する目的で2剤以上が併用されることが多い。また眼圧下降作用を有する2つの有効成分を含む合剤も知られている。さらに、眼圧下降作用を有する2つの薬剤の組合せの投与(特許文献1−6)や、眼圧下降作用を有する薬剤をいくつか組み合わせて投与する方法(特許文献7)も開示されている。他方、特許文献8は、強力な眼圧下降作用を有する低分子化合物を開示している。   In pharmacotherapy for glaucoma, two or more drugs are often used in combination for the purpose of enhancing the intraocular pressure lowering effect. A mixture containing two active ingredients having an action of lowering intraocular pressure is also known. Furthermore, administration of a combination of two drugs having an intraocular pressure lowering action (Patent Documents 1-6) and a method of administering a combination of several drugs having an intraocular pressure lowering action (Patent Document 7) are also disclosed. On the other hand, Patent Document 8 discloses a low-molecular compound having a strong intraocular pressure lowering action.

特許第2726672号公報Japanese Patent No. 2726672 WO2004/019951号パンフレットWO2004 / 019951 pamphlet WO2004/045644号パンフレットWO2004 / 045644 pamphlet 特開2006−348028号公報JP 2006-348028 A WO2006/137368号パンフレットWO2006 / 137368 pamphlet WO2007/007737号パンフレットWO2007 / 007737 pamphlet WO2002/38158号パンフレットWO2002 / 38158 pamphlet WO2010/146881号パンフレットWO2010 / 146881 pamphlet

本発明は、眼圧下降作用が強力で且つその持続時間が延長された、緑内障又は高眼圧症の予防又は治療剤を提供することを目的とする。   An object of the present invention is to provide a preventive or therapeutic agent for glaucoma or ocular hypertension, which has a strong intraocular pressure lowering action and an extended duration.

本発明者らは、特許文献8に記載のイソキノリン−6−スルホンアミド誘導体と既存の眼圧下降剤の組合せによる眼圧下降作用を検討した結果、特定のイソキノリン−6−スルホンアミド誘導体と、プロスタグランジン類、炭酸脱水酵素阻害剤、α2刺激薬、β遮断薬、α1遮断薬及びRhoキナーゼ阻害剤から選ばれる1種以上とを組み合わせて投与することにより、強力な眼圧下降作用が発揮され、且つその持続時間が延長されることを見出し、本発明を完成した。 As a result of studying the intraocular pressure lowering action of the combination of the isoquinoline-6-sulfonamide derivative described in Patent Document 8 and an existing intraocular pressure-lowering agent, the present inventors have found that a specific isoquinoline-6-sulfonamide derivative, When administered in combination with one or more selected from glandins, carbonic anhydrase inhibitors, α 2 stimulants, β blockers, α 1 blockers and Rho kinase inhibitors, a powerful intraocular pressure lowering effect is obtained. The present invention was completed by finding out that it was demonstrated and its duration was extended.

すなわち、本発明は、次の発明に係るものである。
(1)(A)(S)−6−(2−メチル−1,4−ジアゼパン−1−イルスルホニル)イソキノリン(化合物1)、(S)−6−(7−メチル−1,4−ジアゼパン−1−イルスルホニル)イソキノリン(化合物2)、6−{(2R,7R)−2,7−ジメチル−1,4−ジアゼパン−1−イルスルホニル}イノキノリン(化合物3)(R)−6−(2−メチル−1,4−ジアゾカン−1−イルスルホニル)イソキノリン(化合物4)、及び(R)−6−(5−メチル−1,4,7−オキサジアゾナン−4−イルスルホニル)イソキノリン(化合物5)から化合物又はその塩と、(B)プロスタグランジン類、炭酸脱水酵素阻害剤、α2刺激薬、β遮断薬、α1遮断薬及びRhoキナーゼ阻害剤から選ばれる1種又は2種以上とを組み合わせてなる緑内障又は高眼圧症の予防又は治療剤。
That is, the present invention relates to the following invention.
(1) (A) (S) -6- (2-Methyl-1,4-diazepan-1-ylsulfonyl) isoquinoline (compound 1), (S) -6- (7-methyl-1,4-diazepane) -1-ylsulfonyl) isoquinoline (compound 2), 6-{(2R, 7R) -2,7-dimethyl-1,4-diazepan-1-ylsulfonyl} inoquinoline (compound 3) (R) -6- ( 2-methyl-1,4-diazocan-1-ylsulfonyl) isoquinoline (compound 4) and (R) -6- (5-methyl-1,4,7-oxadiazonan-4-ylsulfonyl) isoquinoline ( Compound 5) to compound or salt thereof, and (B) one or two selected from prostaglandins, carbonic anhydrase inhibitors, α 2 stimulants, β blockers, α 1 blockers and Rho kinase inhibitors In combination with the above A preventive or therapeutic agent for glaucoma or ocular hypertension.

(2)緑内障又は高眼圧症を予防又は治療するための、(A)(S)−6−(2−メチル−1,4−ジアゼパン−1−イルスルホニル)イソキノリン(化合物1)、(S)−6−(7−メチル−1,4−ジアゼパン−1−イルスルホニル)イソキノリン(化合物2)、6−{(2R,7R)−2,7−ジメチル−1,4−ジアゼパン−1−イルスルホニル}イノキノリン(化合物3)(R)−6−(2−メチル−1,4−ジアゾカン−1−イルスルホニル)イソキノリン(化合物4)、及び(R)−6−(5−メチル−1,4,7−オキサジアゾナン−4−イルスルホニル)イソキノリン(化合物5)から選ばれる化合物又はその塩と、(B)プロスタグランジン類、炭酸脱水酵素阻害剤、α2刺激薬、β遮断薬、α1遮断薬及びRhoキナーゼ阻害剤から選ばれる1種又は2種以上との組み合わせ。 (2) (A) (S) -6- (2-methyl-1,4-diazepan-1-ylsulfonyl) isoquinoline (compound 1), (S) for preventing or treating glaucoma or ocular hypertension -6- (7-methyl-1,4-diazepan-1-ylsulfonyl) isoquinoline (compound 2), 6-{(2R, 7R) -2,7-dimethyl-1,4-diazepan-1-ylsulfonyl } Inoquinoline (Compound 3) (R) -6- (2-Methyl-1,4-diazocan-1-ylsulfonyl) isoquinoline (Compound 4), and (R) -6- (5-Methyl-1,4,4) 7-oxadiazonan-4-ylsulfonyl) isoquinoline (compound 5) or a salt thereof, and (B) prostaglandins, carbonic anhydrase inhibitors, α 2 stimulants, β blockers, α 1 Blocker and Rho kinase A combination with one or more selected from inhibitors.

(3)緑内障又は高眼圧症の予防又は治療剤を製造するための、(A)(S)−6−(2−メチル−1,4−ジアゼパン−1−イルスルホニル)イソキノリン(化合物1)、(S)−6−(7−メチル−1,4−ジアゼパン−1−イルスルホニル)イソキノリン(化合物2)、6−{(2R,7R)−2,7−ジメチル−1,4−ジアゼパン−1−イルスルホニル}イノキノリン(化合物3)(R)−6−(2−メチル−1,4−ジアゾカン−1−イルスルホニル)イソキノリン(化合物4)、及び(R)−6−(5−メチル−1,4,7−オキサジアゾナン−4−イルスルホニル)イソキノリン(化合物5)から選ばれる化合物又はその塩と、(B)プロスタグランジン類、炭酸脱水酵素阻害剤、α2刺激薬、β遮断薬、α1遮断薬及びRhoキナーゼ阻害剤から選ばれる1種又は2種以上との組み合わせの使用。 (3) (A) (S) -6- (2-methyl-1,4-diazepan-1-ylsulfonyl) isoquinoline (compound 1) for producing a preventive or therapeutic agent for glaucoma or ocular hypertension, (S) -6- (7-Methyl-1,4-diazepan-1-ylsulfonyl) isoquinoline (Compound 2), 6-{(2R, 7R) -2,7-dimethyl-1,4-diazepan-1 -Ylsulfonyl} inoquinoline (compound 3) (R) -6- (2-methyl-1,4-diazocan-1-ylsulfonyl) isoquinoline (compound 4), and (R) -6- (5-methyl-1) , 4,7-oxadiazonan-4-ylsulfonyl) isoquinoline (compound 5) or a salt thereof, and (B) prostaglandins, carbonic anhydrase inhibitors, α 2 stimulants, β blockers , Α 1 blockers and Rho Use of one or a combination of two or more selected from kinase inhibitors.

(4)(A)(S)−6−(2−メチル−1,4−ジアゼパン−1−イルスルホニル)イソキノリン(化合物1)、(S)−6−(7−メチル−1,4−ジアゼパン−1−イルスルホニル)イソキノリン(化合物2)、6−{(2R,7R)−2,7−ジメチル−1,4−ジアゼパン−1−イルスルホニル}イノキノリン(化合物3)(R)−6−(2−メチル−1,4−ジアゾカン−1−イルスルホニル)イソキノリン(化合物4)、及び(R)−6−(5−メチル−1,4,7−オキサジアゾナン−4−イルスルホニル)イソキノリン(化合物5)から選ばれる化合物又はその塩と、(B)プロスタグランジン類、炭酸脱水酵素阻害剤、α2刺激薬、β遮断薬、α1遮断薬及びRhoキナーゼ阻害剤から選ばれる1種又は2種以上とを組み合わせて投与することを特徴とする緑内障又は高眼圧症の予防又は治療方法。 (4) (A) (S) -6- (2-Methyl-1,4-diazepan-1-ylsulfonyl) isoquinoline (compound 1), (S) -6- (7-methyl-1,4-diazepane) -1-ylsulfonyl) isoquinoline (compound 2), 6-{(2R, 7R) -2,7-dimethyl-1,4-diazepan-1-ylsulfonyl} inoquinoline (compound 3) (R) -6- ( 2-methyl-1,4-diazocan-1-ylsulfonyl) isoquinoline (compound 4) and (R) -6- (5-methyl-1,4,7-oxadiazonan-4-ylsulfonyl) isoquinoline ( A compound selected from compound 5) or a salt thereof, and (B) one or more selected from prostaglandins, carbonic anhydrase inhibitors, α 2 stimulants, β blockers, α 1 blockers and Rho kinase inhibitors Combine two or more types A method for preventing or treating glaucoma or ocular hypertension, characterized by comprising administering at the same time.

本発明によれば、眼圧下降作用が強力で、且つその持続時間が延長された緑内障又は高眼圧症の予防又は治療剤を提供することができる。   According to the present invention, it is possible to provide a preventive or therapeutic agent for glaucoma or ocular hypertension having a strong intraocular pressure lowering action and an extended duration.

各投与群の眼圧の経時変化を示すグラフである。眼圧は対照眼からの変化値(平均値±標準誤差)で示す。○:イソプロピルウノプロストン単独投与群、□:化合物4単独投与群、△:イソプロピルウノプロストンと化合物4の合剤投与群It is a graph which shows a time-dependent change of the intraocular pressure of each administration group. Intraocular pressure is shown as a change from the control eye (mean value ± standard error). ○: Isopropyl unoprostone single administration group, □: Compound 4 single administration group, Δ: Isopropyl unoprostone and compound 4 combination administration group 各投与群の眼圧の経時変化を示すグラフである。眼圧は対照眼からの変化値(平均値±標準誤差)で示す。○:ブリンゾラミド単独投与群、□:化合物4単独投与群、△:ブリンゾラミドと化合物4の併用投与群It is a graph which shows a time-dependent change of the intraocular pressure of each administration group. Intraocular pressure is shown as a change from the control eye (mean value ± standard error). ○: Brinzolamide single administration group, □: Compound 4 single administration group, Δ: Brinzolamide and compound 4 combined administration group 各投与群の眼圧の経時変化を示すグラフである。眼圧は対照眼からの変化値(平均値±標準誤差)で示す。○:ブリモニジン単独投与群、□:化合物4単独投与群、△:ブリモニジンと化合物4の合剤投与群It is a graph which shows a time-dependent change of the intraocular pressure of each administration group. Intraocular pressure is shown as a change from the control eye (mean value ± standard error). ○: Brimonidine single administration group, □: Compound 4 single administration group, Δ: Brimonidine and compound 4 combination administration group 各投与群の眼圧の経時変化を示すグラフである。眼圧は対照眼からの変化値(平均値±標準誤差)で示す。○:ベタキソロール単独投与群、□:化合物4単独投与群、△:ベタキソロールと化合物4の併用投与群It is a graph which shows a time-dependent change of the intraocular pressure of each administration group. Intraocular pressure is shown as a change from the control eye (mean value ± standard error). ○: Betaxolol single administration group, □: Compound 4 single administration group, Δ: Betaxolol and compound 4 combined administration group 各投与群の眼圧の経時変化を示すグラフである。眼圧は対照眼からの変化値(平均値±標準誤差)で示す。○:ブナゾシン単独投与群、△:化合物4単独投与群、□:ブナゾシンと化合物4の合剤投与群It is a graph which shows a time-dependent change of the intraocular pressure of each administration group. Intraocular pressure is shown as a change from the control eye (mean value ± standard error). ○: Bunazosin single administration group, Δ: Compound 4 single administration group, □: Bunazosin and compound 4 combination administration group 各投与群の眼圧の経時変化を示すグラフである。眼圧は対照眼からの変化値(平均値±標準誤差)で示す。○:(S)−4−フルオロ−5−[(2−メチル−1,4−ジアゼパン−1−イル)スルホニル]イソキノリン単独投与群、□:化合物4単独投与群、△:(S)−4−フルオロ−5−[(2−メチル−1,4−ジアゼパン−1−イル)スルホニル]イソキノリンと化合物4の合剤投与群It is a graph which shows a time-dependent change of the intraocular pressure of each administration group. Intraocular pressure is shown as a change from the control eye (mean value ± standard error). ○: (S) -4-fluoro-5-[(2-methyl-1,4-diazepan-1-yl) sulfonyl] isoquinoline alone administration group, □: compound 4 alone administration group, Δ: (S) -4 -Fluoro-5-[(2-methyl-1,4-diazepan-1-yl) sulfonyl] isoquinoline and Compound 4 combination administration group

本発明の緑内障又は高眼圧症の予防又は治療剤は、前記成分(A)と成分(B)とを組み合わせてなるものである。以下、本明細書では、成分(A)の化合物1〜5を併せてイソキノリン−6−スルホンアミド誘導体と呼ぶ。   The preventive or therapeutic agent for glaucoma or ocular hypertension of the present invention is a combination of the component (A) and the component (B). Hereinafter, in this specification, compounds 1 to 5 of component (A) are collectively referred to as isoquinoline-6-sulfonamide derivatives.

イソキノリン−6−スルホンアミド誘導体の塩としては、薬学的に許容される塩であればよく、酸付加塩が挙げられる。具体的には、例えば、塩酸、硫酸、硝酸、リン酸、フッ化水素酸、臭化水素酸等の無機酸の塩、又は酢酸、酒石酸、乳酸、クエン酸、フマル酸、マレイン酸、コハク酸、メタンスルホン酸、エタンスルホン酸、ベンゼンスルホン酸、トルエンスルホン酸、ナフタレンスルホン酸、カンファースルホン酸等の有機酸の塩を挙げることができ、特に塩酸塩が好ましい。   The salt of the isoquinoline-6-sulfonamide derivative may be a pharmaceutically acceptable salt, and examples thereof include acid addition salts. Specifically, for example, salts of inorganic acids such as hydrochloric acid, sulfuric acid, nitric acid, phosphoric acid, hydrofluoric acid, hydrobromic acid, or acetic acid, tartaric acid, lactic acid, citric acid, fumaric acid, maleic acid, succinic acid And salts of organic acids such as methane sulfonic acid, ethane sulfonic acid, benzene sulfonic acid, toluene sulfonic acid, naphthalene sulfonic acid, camphor sulfonic acid and the like, and hydrochloride is particularly preferable.

当該イソキノリン−6−スルホンアミド誘導体又はその塩は、未溶媒和型のみならず水和物又は溶媒和物としても存在することができ、本発明においては、全ての結晶型及び水和物若しくは溶媒和物を含むものである。   The isoquinoline-6-sulfonamide derivative or a salt thereof can exist not only as an unsolvated form but also as a hydrate or solvate. In the present invention, all crystal forms and hydrates or solvents are present. It includes Japanese products.

本発明に用いるイソキノリン−6−スルホンアミド誘導体は、公知の方法、例えば、WO2010/146881に記載の方法により製造することができる。   The isoquinoline-6-sulfonamide derivative used in the present invention can be produced by a known method, for example, a method described in WO2010 / 146881.

成分(B)のうち、プロスタグランジン類は眼圧下降作用を有し緑内障治療に有用なものであればよく、特に制限されるものではない。眼圧下降作用を有するプロスタグランジン類としては、特開昭59−1418に開示されているプロスタグランジン類(特にプロスタグランジンF2αのような天然のプロスタグランジン)、特表平3−501025に開示されているラタノプロスト等のプロスタグランジン類、特開平2−108に開示されているイソプロピルウノプロストン等のプロスタグランジン類、特表平8−501310に開示されているビマトプロスト等のプロスタグランジン類、特開平10−182465に開示されているトラボプロスト等のプロスタグランジン類、および特開平11−71344に開示されているタフルプロスト等のプロスタグランジン類等が挙げられ、特に既に緑内障治療薬として市販されているラタノプロスト、イソプロピルウノプロストン、ビマトプロスト、トラボプロスト、またはタフルプロストが好適に用いられる。これらのプロスタグランジン類は塩またはエステルの形態をとっていてもよい。   Among the components (B), the prostaglandins are not particularly limited as long as they have an intraocular pressure lowering effect and are useful for the treatment of glaucoma. Examples of prostaglandins having an intraocular pressure lowering action include prostaglandins (particularly natural prostaglandins such as prostaglandin F2α) disclosed in JP-A-59-1418, Prostaglandins such as latanoprost disclosed in JP-A-2-108, prostaglandins such as isopropyl unoprostone disclosed in JP-A-2-108, and prostaglandins such as bimatoprost disclosed in JP-A-8-501310. Gins, prostaglandins such as travoprost disclosed in JP-A-10-182465, prostaglandins such as tafluprost disclosed in JP-A-11-71344, and the like. Latanoprost and isopropyl unopros marketed as Emissions, bimatoprost, travoprost, or tafluprost are preferably used. These prostaglandins may be in the form of salts or esters.

炭酸脱水酵素阻害薬は眼圧下降作用を有し緑内障治療に有用なものであればよく、特に制限されるものではない。眼圧下降作用を有する炭酸脱水酵素阻害薬としては、ドルゾラミド、ブリンゾラミド、アセタゾラミド、ジクロフェナミド、メタゾラミドが挙げられるが、特にドルゾラミドとブリンゾラミドが好適に用いられる。これらは塩又はエステルの形態をとっていてもよい。   The carbonic anhydrase inhibitor is not particularly limited as long as it has an intraocular pressure lowering effect and is useful for the treatment of glaucoma. Examples of the carbonic anhydrase inhibitor having an intraocular pressure lowering action include dorzolamide, brinzolamide, acetazolamide, diclofenamide, and metazolamide. In particular, dorzolamide and brinzolamide are preferably used. These may take the form of salts or esters.

α2刺激薬は眼圧下降作用を有し緑内障治療に有用なものであればよく、特に制限されるものではない。眼圧下降作用を有するα2刺激薬としては、ブリモニジンとアプラクロニジンが挙げられるが、特にブリモニジンが好適である。これらは塩又はエステルの形態をとっていてもよい。 The α 2 stimulating agent is not particularly limited as long as it has an intraocular pressure lowering effect and is useful for the treatment of glaucoma. Examples of the α 2 stimulant having an intraocular pressure lowering action include brimonidine and apraclonidine, and brimonidine is particularly preferable. These may take the form of salts or esters.

β遮断薬は眼圧下降作用を有し緑内障治療に有用なものであればよく、特に制限されるものではない。眼圧下降作用を有するβ遮断薬としては、チモロール、ベフノロール、カルテオロール、ニプラジロール、ベタキソール、レボブノロール、メチプラノールが好適に用いられ、ベタキソロール、チモロール、又はニプラジロールが特に好ましい。これらは塩又はエステルの形態をとっていてもよい。   The β-blocker is not particularly limited as long as it has an intraocular pressure lowering effect and is useful for the treatment of glaucoma. As the β-blocker having an intraocular pressure lowering action, timolol, befnolol, carteolol, nipradilol, betaxol, levobunolol, and metipranol are preferably used, and betaxolol, timolol, or nipradilol is particularly preferable. These may take the form of salts or esters.

α1遮断薬は眼圧下降作用を有し緑内障治療に有用なものであればよく、特に制限されるものではない。眼圧下降作用を有するα1刺激薬としては、例えばブナゾシンが挙げられる。これらは塩又はエステルの形態をとっていてもよい。 The α 1 blocker is not particularly limited as long as it has an intraocular pressure lowering effect and is useful for the treatment of glaucoma. An example of an α 1 stimulant having an intraocular pressure lowering effect is bunazosin. These may take the form of salts or esters.

Rhoキナーゼ阻害剤は眼圧下降作用を有し緑内障治療に有用なものであればよく、特に制限されるものではない。眼圧下降作用を有するRhoキナーゼ阻害剤としては、例えば市販されているファスジル[ヘキサヒドロ−1−(5−イソキノリンスルホニル)−1H−1,4−ジアゼピン]、WO099/20620に開示されている(S)−4−フルオロ−5−[(2−メチル−1,4−ジアゼパン−1−イル)スルホニル]イソキノリン、WO98/06433に開示されている(R)−(+)−N−(1H−ピロロ[2,3−b]ピリジン−4−イル)−4−(1−アミノエチル)ベンズアミド、WO2007/02664に開示されている(S)−1−(4−クロロ−5−イソキノリンスルホニル)−3−(メチルアミノ)ピロリジンおよび(S)−1−(4−クロロ−5−イソキノリンスルホニル)−3−アミノピロリジン、およびWO2009/091898に開示されている6−アミノイソキノリン誘導体などが挙げられる。これらは塩又はエステルの形態をとっていてもよい。   The Rho kinase inhibitor is not particularly limited as long as it has an intraocular pressure lowering effect and is useful for the treatment of glaucoma. Examples of Rho kinase inhibitors having an intraocular pressure lowering action are disclosed in commercially available fasudil [hexahydro-1- (5-isoquinolinesulfonyl) -1H-1,4-diazepine], WO099 / 20620 (S ) -4-Fluoro-5-[(2-methyl-1,4-diazepan-1-yl) sulfonyl] isoquinoline, (R)-(+)-N- (1H-pyrrolo, disclosed in WO 98/06433. [2,3-b] pyridin-4-yl) -4- (1-aminoethyl) benzamide, (S) -1- (4-chloro-5-isoquinolinesulfonyl) -3, disclosed in WO2007 / 02664 -(Methylamino) pyrrolidine and (S) -1- (4-chloro-5-isoquinolinesulfonyl) -3-aminopyrrolidine, and WO2009 / 09 Such as 6-amino isoquinoline derivatives as disclosed in 898 and the like. These may take the form of salts or esters.

これらの成分(B)は、1種類を単独で用いてもよく、2種以上を組み合わせて用いてもよい。   These components (B) may be used individually by 1 type, and may be used in combination of 2 or more type.

成分(A)と成分(B)を組み合わせて用いた場合、後記実施例に示すように、正常眼圧からでも強力且つまたは持続時間が延長された眼圧下降作用が認められる。従って、これらを組み合わせなる医薬は、緑内障や高眼圧症の予防又は治療剤として有用である。ここで、緑内障としては、例えば原発性開放隅角緑内障、正常眼圧緑内障、房水産生過多緑内障、高眼圧症、急性閉塞隅角緑内障、慢性閉塞隅角緑内障、plateauirissyndrome、混合型緑内障、ステロイド緑内障、水晶体の嚢性緑内障、色素緑内障、アミロイド緑内障、血管新生緑内障、悪性緑内障等が挙げられる。また、高眼圧症とは、眼性高血圧症とも呼ばれ、視神経に明確な病変が認められないにもかかわらず異常に高い眼圧を示す症状をいい、術後の高眼圧発現等、多くの高眼圧状態が包含される。   When component (A) and component (B) are used in combination, as shown in the examples below, an intraocular pressure lowering action that is strong and / or prolonged in duration is observed even from normal intraocular pressure. Therefore, a medicine combining these is useful as a preventive or therapeutic agent for glaucoma and ocular hypertension. Here, as glaucoma, for example, primary open-angle glaucoma, normal-pressure glaucoma, aqueous humor production hyperglaucoma, ocular hypertension, acute closed-angle glaucoma, chronic closed-angle glaucoma, plateauris syndrome, mixed glaucoma, steroid glaucoma Capsular glaucoma, pigment glaucoma, amyloid glaucoma, neovascular glaucoma, malignant glaucoma and the like. Ocular hypertension, also called ocular hypertension, refers to symptoms that show abnormally high intraocular pressure despite the absence of clear lesions in the optic nerve. High ocular pressure conditions are included.

本発明の緑内障又は高眼圧症の予防又は治療剤は、配合剤として、成分(A)及び成分(B)それぞれの有効量を適当な配合比において一の製剤中に含有する形態でも、また、成分(A)と成分(B)とがそれぞれ別の製剤中に含有する形態でも、さらにまた、成分(A)及び成分(B)それぞれの有効量を含有する薬剤を単独に製剤化したものを同時に又は間隔を空けて別々に使用できるようにしたキットであってもよい。成分(A)と成分(B)とをそれぞれ別の製剤にした場合には、それぞれの製剤は投与ルートが相違してもよい。これらの製剤化には特別な技術は必要なく、汎用される技術を用いて製剤化することができる。特に既に緑内障治療薬として販売されている薬剤に関しては市販の製剤を使用することもできる。   The prophylactic or therapeutic agent for glaucoma or ocular hypertension according to the present invention may be used as a compounding agent in a form containing an effective amount of each of the component (A) and the component (B) in one preparation at an appropriate compounding ratio. Even in a form in which component (A) and component (B) are contained in different preparations, a drug containing each effective amount of each of component (A) and component (B) is formulated separately. It may be a kit that can be used simultaneously or at intervals. When component (A) and component (B) are made into different preparations, the respective administration routes may be different. These preparations do not require any special technique, and can be prepared using a widely used technique. In particular, for a drug already sold as a glaucoma therapeutic drug, a commercially available formulation can be used.

上記製剤は、眼科用製剤、特に点眼用として用いるのが好ましく、斯かる点眼剤は、水性点眼剤、非水性点眼剤、懸濁性点眼剤、乳濁性点眼剤、眼軟膏等のいずれでもよい。このような製剤は、投与形態に適した組成物として、必要に応じて薬学的に許容される担体、例えば等張化剤、キレート剤、安定化剤、pH調節剤、防腐剤、抗酸化剤、溶解補助剤、粘稠化剤等を配合し、当業者に公知の製剤方法により製造できる。   The above preparation is preferably used for ophthalmic preparations, particularly for eye drops. Such eye drops may be any of aqueous eye drops, non-aqueous eye drops, suspension eye drops, emulsion eye drops, eye ointments, etc. Good. Such a preparation is prepared as a composition suitable for the dosage form, if necessary, as a pharmaceutically acceptable carrier, for example, an isotonic agent, a chelating agent, a stabilizer, a pH adjusting agent, a preservative, an antioxidant. , A solubilizing agent, a thickening agent, and the like, and can be produced by a method known to those skilled in the art.

等張化剤としては、グルコース、トレハロース、ラクトース、フルクトース、マンニトール、キシリトール、ソルビトール等の糖類、グリセリン、ポリエチレングリコール、プロピレングリコール等の多価アルコール類、塩化ナトリウム、塩化カリウム、塩化カルシウム等の無機塩類等が挙げられ、その配合量は、組成物全量に対して0〜5質量%が好ましい。   Isotonic agents include glucose, trehalose, lactose, fructose, mannitol, xylitol, sorbitol and other sugars, glycerin, polyethylene glycol, propylene glycol and other polyhydric alcohols, sodium chloride, potassium chloride, calcium chloride and other inorganic salts The blending amount is preferably 0 to 5% by mass with respect to the total amount of the composition.

キレート剤としては、エデト酸二ナトリウム、エデト酸カルシウム二ナトリウム、エデト酸三ナトリウム、エデト酸四ナトリウム、エデト酸カルシウム等のエデト酸塩類、エチレンジアミン四酢酸塩、ニトリロ三酢酸又はその塩、ヘキサメタリン酸ソーダ、クエン酸等が挙げられ、その配合量は、組成物全量に対して0〜0.2質量%が好ましい。   Examples of chelating agents include edetates such as disodium edetate, disodium edetate, trisodium edetate, tetrasodium edetate, and calcium edetate, ethylenediaminetetraacetate, nitrilotriacetic acid or its salts, sodium hexametaphosphate Citric acid and the like can be mentioned, and the blending amount is preferably 0 to 0.2% by mass with respect to the total amount of the composition.

安定化剤としては、亜硫酸水素ナトリウム等が挙げられ、その配合量は、組成物全量に対して0〜1質量%が好ましい。   Examples of the stabilizer include sodium bisulfite and the like, and the blending amount is preferably 0 to 1% by mass with respect to the total amount of the composition.

pH調節剤としては、塩酸、炭酸、酢酸、クエン酸、リン酸、ホウ酸等の酸が挙げられ、さらに水酸化ナトリウム、水酸化カリウムなどのアルカリ金属水酸化物、炭酸ナトリウムなどのアルカリ金属炭酸塩又は炭酸水素塩、酢酸ナトリウムなどのアルカリ金属酢酸塩、クエン酸ナトリウムなどのアルカリ金属クエン酸塩、トロメタモール等の塩基等が挙げられ、その配合量は、組成物全量に対して0〜20質量%が好ましい。   Examples of the pH regulator include acids such as hydrochloric acid, carbonic acid, acetic acid, citric acid, phosphoric acid, and boric acid, and alkali metal hydroxides such as sodium hydroxide and potassium hydroxide, and alkali metal carbonates such as sodium carbonate. Examples include salts or hydrogen carbonates, alkali metal acetates such as sodium acetate, alkali metal citrates such as sodium citrate, bases such as trometamol, and the blending amount thereof is 0 to 20 mass based on the total amount of the composition. % Is preferred.

防腐剤としては、ソルビン酸、ソルビン酸カリウム、パラオキシ安息香酸メチル、パラオキシ安息香酸エチル、パラオキシ安息香酸プロピル、パラオキシ安息香酸ブチル等のパラオキシ安息香酸エステル、グルコン酸クロルヘキシジン、塩化ベンザルコニウム、塩化ベンゼトニウム、塩化セチルピリジニウム等の第4級アンモニウム塩、アルキルポリアミノエチルグリシン、クロロブタノール、ポリクォード、ポリヘキサメチレンビグアニド、クロルヘキシジン等が挙げられ、その配合量は、組成物全量に対して0〜0.2質量%が好ましい。   As preservatives, sorbic acid, potassium sorbate, methyl paraoxybenzoate, ethyl paraoxybenzoate, paraoxybenzoic acid ester such as propyl paraoxybenzoate, butyl paraoxybenzoate, chlorhexidine gluconate, benzalkonium chloride, benzethonium chloride, Examples include quaternary ammonium salts such as cetylpyridinium chloride, alkylpolyaminoethylglycine, chlorobutanol, polyquad, polyhexamethylene biguanide, chlorhexidine, and the blending amount is 0 to 0.2% by mass with respect to the total amount of the composition. Is preferred.

抗酸化剤としては、亜硫酸水素ナトリウム、乾燥亜硫酸ナトリウム、ピロ亜硫酸ナトリウム、濃縮混合トコフェロール等が挙げられ、その配合量は、組成物全量に対して0〜0.4質量%が好ましい。   Examples of the antioxidant include sodium bisulfite, dry sodium sulfite, sodium pyrosulfite, concentrated mixed tocopherol and the like, and the blending amount is preferably 0 to 0.4% by mass with respect to the total amount of the composition.

溶解補助剤としては、安息香酸ナトリウム、グリセリン、D−ソルビトール、ブドウ糖、プロピレングリコール、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、ポリビニルピロリドン、ポリソルベート80、マクロゴール、D−マンニトール等が挙げられ、その配合量は、組成物全量に対して0〜3質量%が好ましい。   Examples of solubilizers include sodium benzoate, glycerin, D-sorbitol, glucose, propylene glycol, hydroxypropylmethylcellulose, polyvinylpyrrolidone, polysorbate 80, macrogol, D-mannitol, etc. 0-3 mass% is preferable with respect to.

粘稠化剤としては、ポリエチレングリコール、メチルセルロース、エチルセルロース、カルメロースナトリウム、キサンタンガム、コンドロイチン硫酸ナトリウム、ヒドロキシエチルセルロース、ヒドロキシプロピルセルロース、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、ポリビニルピロリドン、ポリビニルアルコール等が挙げられ、その配合量は、組成物全量に対して0〜70質量%が望ましい。   Examples of the thickening agent include polyethylene glycol, methyl cellulose, ethyl cellulose, carmellose sodium, xanthan gum, sodium chondroitin sulfate, hydroxyethyl cellulose, hydroxypropyl cellulose, hydroxypropyl methylcellulose, polyvinyl pyrrolidone, polyvinyl alcohol, and the like. 0-70 mass% is desirable with respect to the composition whole quantity.

点眼剤を調製する場合、例えば、所望な上記成分を滅菌精製水、生理食塩水等の水性溶剤、又は綿実油、大豆油、ゴマ油、落花生油等の植物油等の非水性溶剤に溶解又は懸濁させ、所定の浸透圧に調整し、濾過滅菌等の滅菌処理を施すことにより行うことができる。尚、眼軟膏剤を調製する場合は、前記各種の成分の他に、軟膏基剤を含むことができる。前記軟膏基剤としては、特に限定されないが、ワセリン、流動パラフィン、ポリエチレン等の油性基剤;油相と水相とを界面活性剤等により乳化させた乳剤性基剤;ヒドロキシプロピルメチルセルロース、カルボキシメチルセルロース、ポリエチレングリコール等から
なる水溶性基剤等が好ましく挙げられる。
When preparing eye drops, for example, the desired components described above are dissolved or suspended in an aqueous solvent such as sterilized purified water or physiological saline, or a non-aqueous solvent such as vegetable oil such as cottonseed oil, soybean oil, sesame oil, or peanut oil. The osmotic pressure can be adjusted to a predetermined osmotic pressure and subjected to sterilization such as filtration sterilization. In addition, when preparing an eye ointment, an ointment base can be included in addition to the various components described above. The ointment base is not particularly limited, but is an oily base such as petrolatum, liquid paraffin, or polyethylene; an emulsion base obtained by emulsifying an oil phase and an aqueous phase with a surfactant; hydroxypropyl methylcellulose, carboxymethylcellulose A water-soluble base composed of polyethylene glycol or the like is preferred.

本発明の緑内障又は高眼圧症の予防又は治療剤をキットとする場合、以上のごとく製剤化された成分(A)を含有してなる薬剤と成分(B)を含有してなる薬剤をそれぞれ別個にパッケージして、投与時にそれぞれのパッケージから各々の医薬品製剤を取り出して使用するように設計することができる。また、それぞれの医薬品製剤を、1回毎の併用投与に適した形態でパッケージしておくこともできる。   When the preventive or therapeutic agent for glaucoma or ocular hypertension of the present invention is used as a kit, a drug containing the component (A) formulated as described above and a drug containing the component (B) are separately provided. And each pharmaceutical formulation can be designed to be removed from each package for use at the time of administration. Each pharmaceutical preparation can also be packaged in a form suitable for each combined administration.

本発明の緑内障又は高眼圧症の予防又は治療剤を投与する場合、その投与量は、患者の体重、年齢、性別、症状、投与形態及び投与回数等によって異なるが、通常は成人に対して、イソキノリン−6−スルホンアミド誘導体又はその塩として、1日通常0.0001%〜10%(w/v)、好ましくは0.01%〜5%(w/v)の濃度のものを1回又は数回、プロスタグランジン類、炭酸脱水酵素阻害剤、α2刺激薬、β遮断薬、α1遮断薬あるいはRhoキナーゼ阻害剤として、1日0.0001%〜10%(w/v)の濃度のものを1回又は数回の範囲が挙げられる。
投与回数は、特に限定されないが、1回又は数回に分けて投与するのが好ましく、液体点眼剤の場合は、1回に1〜数滴点眼すればよい。キットとする場合は、それぞれ単独の製剤を同時に投与してもよいし、5分〜24時間の間隔を空けて投与してもよい。
When the prophylactic or therapeutic agent for glaucoma or ocular hypertension of the present invention is administered, the dosage varies depending on the patient's weight, age, sex, symptom, dosage form, number of administrations, etc. As an isoquinoline-6-sulfonamide derivative or a salt thereof, one having a concentration of usually 0.0001% to 10% (w / v), preferably 0.01% to 5% (w / v) once a day or Several times a concentration of 0.0001% to 10% (w / v) per day as a prostaglandin, carbonic anhydrase inhibitor, α 2 stimulant, β blocker, α 1 blocker or Rho kinase inhibitor The range of one time or several times is mentioned.
The number of administrations is not particularly limited, but it is preferable to administer once or several times. In the case of liquid eye drops, one to several drops may be instilled at a time. In the case of a kit, each single preparation may be administered simultaneously, or may be administered at intervals of 5 minutes to 24 hours.

以下、本発明を更に詳しく説明するが、本発明はこれらに限定されるものではない。   Hereinafter, the present invention will be described in more detail, but the present invention is not limited thereto.

[製剤例1]
本発明におけるプロスタグランジン類(ラタノプロスト)とイソキノリン−6−スルホンアミド誘導体との配合剤の点眼剤の一般的な製剤例を以下に示す。
点眼剤(100mL中)
ラタノプロスト 0.005g
化合物1〜5 0.3g
ポリソルベート80 0.15g
エデト酸ナトリウム 0.05g
塩化ベンザルコニウム 0.005g
リン酸二水素ナトリウム水和物 1.4g
リン酸水素ナトリウムナトリウム水和物 0.63g
塩化ナトリウム 0.3g
精製水 適量
[Formulation Example 1]
A typical formulation example of an eye drop of a combination agent of prostaglandins (latanoprost) and isoquinoline-6-sulfonamide derivative in the present invention is shown below.
Eye drops (in 100 mL)
Latanoprost 0.005g
Compound 1-5 0.3g
Polysorbate 80 0.15g
Sodium edetate 0.05g
Benzalkonium chloride 0.005g
Sodium dihydrogen phosphate hydrate 1.4g
Sodium hydrogen phosphate sodium hydrate 0.63g
Sodium chloride 0.3g
Purified water

[製剤例2]
本発明におけるプロスタグランジン類(イソプロピルウノプロストン)とイソキノリン−6−スルホンアミド誘導体との配合剤の点眼剤の一般的な製剤例を以下に示す。
点眼剤(100mL中)
イソプロピルウノプロストン 0.06g
化合物1〜5 0.3g
ポリソルベート80 0.15g
D−マンニトール 0.2g
濃グリセリン 0.2g
エデト酸ナトリウム 0.05g
塩化ベンザルコニウム 0.005g
希塩酸 適量
水酸化ナトリウム 適量
精製水 適量
[Formulation Example 2]
A typical formulation example of an eye drop of a combination agent of prostaglandins (isopropyl unoprostone) and isoquinoline-6-sulfonamide derivative in the present invention is shown below.
Eye drops (in 100 mL)
Isopropyl unoprostone 0.06g
Compound 1-5 0.3g
Polysorbate 80 0.15g
D-mannitol 0.2g
Concentrated glycerin 0.2g
Sodium edetate 0.05g
Benzalkonium chloride 0.005g
Dilute hydrochloric acid Appropriate amount Sodium hydroxide Appropriate amount Purified water Appropriate amount

[製剤例3]
本発明における炭酸脱水酵素阻害薬(ブリンゾラミド)とイソキノリン−6−スルホンアミド誘導体との配合剤の点眼剤の一般的な製剤例を以下に示す。
点眼剤(100mL中)
ブリンゾラミド 0.6g
化合物1〜5 0.3g
カルボキシビニルポリマー 1.0g
D−マンニトール 0.2g
エデト酸ナトリウム水和物 0.5g
濃グリセリン 2.0g
塩化ベンザルコニウム 0.005g
希塩酸 適量
水酸化ナトリウム 適量
精製水 適量
[Formulation Example 3]
A typical formulation example of an eye drop of a combination agent of a carbonic anhydrase inhibitor (brinzolamide) and an isoquinoline-6-sulfonamide derivative in the present invention is shown below.
Eye drops (in 100 mL)
Brinzolamide 0.6g
Compound 1-5 0.3g
Carboxyvinyl polymer 1.0g
D-mannitol 0.2g
Edetate sodium hydrate 0.5g
Concentrated glycerin 2.0g
Benzalkonium chloride 0.005g
Dilute hydrochloric acid Appropriate amount Sodium hydroxide Appropriate amount Purified water Appropriate amount

[製剤例4]
本発明におけるα2刺激薬(ブリモニジン)とイソキノリン−6−スルホンアミド誘導体との配合剤の点眼剤の一般的な製剤例を以下に示す。
点眼剤(100mL中)
ブリモニジン 0.01g
化合物1〜5 0.3g
リン酸二水素ナトリウム水和物 0.6g
リン酸水素二ナトリウム水和物 1.4g
塩化ベンザルコニウム 0.01g
塩化ナトリウム 0.3g
希塩酸 適量
水酸化ナトリウム 適量
精製水 適量
[Formulation Example 4]
A typical formulation example of an eye drop of a combination agent of an α 2 stimulant (brimonidine) and an isoquinoline-6-sulfonamide derivative in the present invention is shown below.
Eye drops (in 100 mL)
Brimonidine 0.01g
Compound 1-5 0.3g
Sodium dihydrogen phosphate hydrate 0.6g
Disodium hydrogen phosphate hydrate 1.4g
Benzalkonium chloride 0.01g
Sodium chloride 0.3g
Dilute hydrochloric acid Appropriate amount Sodium hydroxide Appropriate amount Purified water Appropriate amount

[製剤例5]
本発明におけるβ遮断薬(チモロール)とイソキノリン−6−スルホンアミド誘導体を配合した点眼剤の一般的な製剤例を以下に示す。
点眼剤(100mL中)
マレイン酸チモロール 0.34g
化合物1〜5 0.3g
ホウ酸 0.2g
濃グリセリン 0.25g
塩化ベンザルコニウム 0.005g
希塩酸 適量
水酸化ナトリウム 適量
精製水 適量
[Formulation Example 5]
A typical formulation example of an eye drop containing a β-blocker (timolol) and an isoquinoline-6-sulfonamide derivative in the present invention is shown below.
Eye drops (in 100 mL)
Timolol maleate 0.34g
Compound 1-5 0.3g
Boric acid 0.2g
Concentrated glycerin 0.25g
Benzalkonium chloride 0.005g
Dilute hydrochloric acid Appropriate amount Sodium hydroxide Appropriate amount Purified water Appropriate amount

[製剤例6]
本発明におけるβ遮断薬(ベタキソロール)とイソキノリン−6−スルホンアミド誘導体との配合剤の点眼剤の一般的な製剤例を以下に示す。
点眼剤(100mL中)
塩酸ベタキソロール 0.5g
化合物1〜5 0.3g
エデト酸ナトリウム 0.05g
濃グリセリン 2.0g
塩化ベンザルコニウム 0.005g
希塩酸 適量
水酸化ナトリウム 適量
精製水 適量
[Formulation Example 6]
A typical formulation example of an eye drop of a combination agent of a β-blocker (betaxolol) and an isoquinoline-6-sulfonamide derivative in the present invention is shown below.
Eye drops (in 100 mL)
Betaxolol hydrochloride 0.5g
Compound 1-5 0.3g
Sodium edetate 0.05g
Concentrated glycerin 2.0g
Benzalkonium chloride 0.005g
Dilute hydrochloric acid Appropriate amount Sodium hydroxide Appropriate amount Purified water Appropriate amount

[製剤例7]
本発明におけるα1遮断薬(ブナゾシン)とイソキノリン−6−スルホンアミド誘導体との配合剤の点眼剤の一般的な製剤例を以下に示す。
点眼剤(100mL中)
ブナゾシン塩酸塩 0.01g
化合物1〜5 0.3g
ホウ酸 0.5g
濃グリセリン 2.0g
塩化ベンザルコニウム 0.005g
希塩酸 適量
水酸化ナトリウム 適量
精製水 適量
[Formulation Example 7]
A typical formulation example of an eye drop of a combination agent of an α 1 blocker (bunazosin) and an isoquinoline-6-sulfonamide derivative in the present invention is shown below.
Eye drops (in 100 mL)
Bunazosin hydrochloride 0.01g
Compound 1-5 0.3g
Boric acid 0.5g
Concentrated glycerin 2.0g
Benzalkonium chloride 0.005g
Dilute hydrochloric acid Appropriate amount Sodium hydroxide Appropriate amount Purified water Appropriate amount

[製剤例8]
本発明におけるRhoキナーゼ阻害薬((S)−4−フルオロ−5−[(2−メチル−1,4−ジアゼパン−1−イル)スルホニル]イソキノリン)とイソキノリン−6−スルホンアミド誘導体との配合剤の点眼剤の一般的な製剤例を以下に示す。
点眼剤(100mL中)
(S)−4−フルオロ−5−[(2−メチル−1,4−ジアゼパン−1−イル)スルホニル]イソキノリン 0.4g
化合物1〜5 0.3g
リン酸二水素ナトリウム 0.8g
塩化ナトリウム 0.5g
塩化ベンザルコニウム 0.005g
水酸化ナトリウム 適量
精製水 適量
[Formulation Example 8]
A combination agent of Rho kinase inhibitor ((S) -4-fluoro-5-[(2-methyl-1,4-diazepan-1-yl) sulfonyl] isoquinoline) and isoquinoline-6-sulfonamide derivative in the present invention Examples of general preparations of these eye drops are shown below.
Eye drops (in 100 mL)
(S) -4-fluoro-5-[(2-methyl-1,4-diazepan-1-yl) sulfonyl] isoquinoline 0.4 g
Compound 1-5 0.3g
Sodium dihydrogen phosphate 0.8g
Sodium chloride 0.5g
Benzalkonium chloride 0.005g
Sodium hydroxide Appropriate amount Purified water Appropriate amount

[試験例1]
イソキノリン−6−スルホンアミド誘導体とプロスタグランジン類(ラタノプロスト)との組み合わせによる有用性を調べるため、実験動物に両薬物を単独又は併用投与した時の眼圧下降効果を比較検討した。
[Test Example 1]
In order to examine the usefulness of a combination of an isoquinoline-6-sulfonamide derivative and a prostaglandin (latanoprost), the effect of lowering intraocular pressure when both drugs were administered alone or in combination to experimental animals was compared.

(被験化合物溶液の調製)
A.化合物4点眼液の調製:化合物4一塩酸塩を0.3%(w/v)の濃度で下記の基剤Aに溶解して調製した。
基剤A(100mL中)
リン酸二水素ナトリウム 0.8g
塩化ナトリウム 0.5g
水酸化ナトリウム 適量
精製水 適量
B.ラタノプロスト点眼液の調製:市販のキサラタン(登録商標)点眼液0.005%をそのまま使用した。
(Preparation of test compound solution)
A. Preparation of Compound 4 ophthalmic solution: Compound 4 monohydrochloride was prepared by dissolving in the following base A at a concentration of 0.3% (w / v).
Base A (in 100 mL)
Sodium dihydrogen phosphate 0.8g
Sodium chloride 0.5g
Sodium hydroxide Appropriate amount Purified water Appropriate amount B. Preparation of latanoprost ophthalmic solution: Commercially available xalatan (registered trademark) ophthalmic solution 0.005% was used as it was.

(動物および群構成)
実験動物:カニクイザル(性別:雄性、一群6頭)
群構成:以下の3群を設けた。
化合物4投与群:化合物4の0.3%点眼液(点眼量:40μL)を投与。
ラタノプロスト投与群:ラタノプロスト点眼液0.005%(点眼量:40μL)を投与。
化合物4+ラタノプロスト投与群:化合物4の0.3%溶液(点眼量:40μL)とラタノプロスト点眼液0.005%(点眼量:40μL)の両方を投与。
(Animal and group composition)
Experimental animal: cynomolgus monkey (sex: male, 6 animals per group)
Group configuration: The following three groups were provided.
Compound 4 administration group: 0.3% ophthalmic solution of Compound 4 (instillation amount: 40 μL) was administered.
Latanoprost administration group: administered latanoprost ophthalmic solution 0.005% (instillation amount: 40 μL).
Compound 4 + latanoprost administration group: administered both a 0.3% solution of compound 4 (instillation amount: 40 μL) and latanoprost ophthalmic solution 0.005% (instillation amount: 40 μL).

(投与方法及び測定方法)
1)被験化合物溶液投与直前に眼圧を測定した。
2)化合物4を実験動物の片眼に点眼し、5分後ラタノプロストを同一眼に点眼した。基剤Aを片眼に点眼した。
3)薬剤点眼の1時間、3時間,5時間及び7時間後に眼圧を測定した。
(Administration method and measurement method)
1) Intraocular pressure was measured immediately before administration of the test compound solution.
2) Compound 4 was instilled into one eye of an experimental animal, and latanoprost was instilled into the same eye 5 minutes later. Base A was instilled into one eye.
3) The intraocular pressure was measured 1 hour, 3 hours, 5 hours and 7 hours after the drug instillation.

(結果および考察)
実験結果を表1に示す。
(Results and Discussion)
The experimental results are shown in Table 1.

Figure 2013035802
Figure 2013035802

表1に示したように、化合物4とラタノプロストの併用群では化合物4投与群およびタラタノプロスト投与群よりもさらに眼圧が下降し、作用の持続性の向上が認められた。
以上から、プロスタグランジン類とイソキノリン−6−スルホンアミド誘導体を組み合わせることにより、より強い眼圧下降効果、並びに持続効果の向上が得られることがわかった。
As shown in Table 1, the intraocular pressure was further decreased in the combination group of compound 4 and latanoprost, compared with the compound 4 administration group and talataprost administration group, and improvement in the duration of action was observed.
From the above, it was found that by combining prostaglandins and isoquinoline-6-sulfonamide derivatives, a stronger effect of lowering intraocular pressure and an improvement in sustained effect can be obtained.

[試験例2]
イソキノリン−6−スルホンアミド誘導体とプロスタグランジン類(イソプロピルウノプロストン)との組み合わせによる有用性を調べるため、実験動物に両薬物を単独又は合剤として投与した時の眼圧下降効果を比較検討した。
[Test Example 2]
In order to examine the usefulness of the combination of isoquinoline-6-sulfonamide derivative and prostaglandins (isopropyl unoprostone), we compared the effects of lowering intraocular pressure when both drugs were administered to experimental animals alone or in combination. did.

(被験化合物溶液の調製)
A.化合物4点眼液の調製:化合物4一塩酸塩を0.03%(w/v)の濃度で試験例1記載の基剤Aに溶解して調製した。
B.イソプロピルウノプロストン点眼液の調製:市販のレスキュラ(登録商標)点眼液0.12%を同量の基剤Aで希釈して0.06%点眼液を調製した。
C.合剤点眼液の調製:市販のレスキュラ(登録商標)点眼液0.12%と基剤Aに溶解した化合物4溶液を同量混和し、化合物4を0.03%含有しイソプロピルウノプロストンを0.06%する合剤点眼液を調製した。
(Preparation of test compound solution)
A. Preparation of Compound 4 ophthalmic solution: Compound 4 monohydrochloride was prepared by dissolving it in Base A described in Test Example 1 at a concentration of 0.03% (w / v).
B. Preparation of isopropyl unoprostone ophthalmic solution: A commercially available Rescula (registered trademark) ophthalmic solution 0.12% was diluted with the same amount of Base A to prepare a 0.06% ophthalmic solution.
C. Preparation of combined ophthalmic solution: 0.12% of commercially available Rescula (registered trademark) ophthalmic solution and Compound 4 solution dissolved in Base A are mixed in the same amount, and 0.04% of Compound 4 is contained in isopropyl unoprostone. A 0.06% combination ophthalmic solution was prepared.

(動物および群構成)
実験動物:ニュージーランド白色ウサギ(性別:雄性、一群8羽)
群構成:以下の3群を設けた。
化合物4投与群:化合物4の0.03%点眼液(点眼量:40μL)を投与。
イソプロピルウノプロストン投与群:イソプロピルウノプロストン0.06%点眼液(点眼量:40μL)を投与。
合剤投与群:合剤点眼液(点眼量:40μL)を投与。
(Animal and group composition)
Experimental animal: New Zealand white rabbit (sex: male, 8 per group)
Group configuration: The following three groups were provided.
Compound 4 administration group: 0.03% ophthalmic solution of Compound 4 (instillation amount: 40 μL) was administered.
Isopropyl unoprostone administration group: isopropyl unoprostone 0.06% ophthalmic solution (instillation amount: 40 μL) was administered.
Combined administration group: Combined ophthalmic solution (instillation amount: 40 μL) was administered.

(投与方法及び測定方法)
1)被験化合物溶液投与直前に眼圧を測定した。
2)被験化合物を実験動物の片眼に点眼し、基剤Bを片眼に点眼した。
3)薬剤点眼の1時間、2時間,3時間,4時間,5時間,6時間及び7時間後に
眼圧を測定した。
(Administration method and measurement method)
1) Intraocular pressure was measured immediately before administration of the test compound solution.
2) The test compound was instilled into one eye of an experimental animal, and the base B was instilled into one eye.
3) The intraocular pressure was measured 1 hour, 2 hours, 3 hours, 4 hours, 5 hours, 6 hours and 7 hours after the drug instillation.

(結果及び考察)
試験の結果を図1に示す。眼圧は対照眼からの変化値を示す。
図1から明らかなように、化合物4とイソプロピルウノプロストンの合剤投与群は、薬剤単独投与群、すなわち、化合物4投与群又はイソプロピルウノプロストン投与群よりも優れた眼圧下降作用を示し、また、その作用の持続性の向上を示した。
以上から、プロスタグランジン類とイソキノリン−6−スルホンアミド誘導体を組み合わせることにより、より強い眼圧下降効果、並びに持続効果の向上が得られることがわかった。
(Results and discussion)
The test results are shown in FIG. The intraocular pressure indicates a change value from the control eye.
As is apparent from FIG. 1, the compound 4 and isopropyl unoprostone combination administration group showed a lowering of intraocular pressure than the drug alone administration group, that is, the compound 4 administration group or the isopropyl unoprostone administration group. And also showed an improvement in the duration of its action.
From the above, it was found that by combining prostaglandins and isoquinoline-6-sulfonamide derivatives, a stronger effect of lowering intraocular pressure and an improvement in sustained effect can be obtained.

[試験例3]
イソキノリン−6−スルホンアミド誘導体と炭酸脱水酵素阻害薬(ブリンゾラミド)との組み合わせによる有用性を調べるため、実験動物に両薬物を単独又は併用投与した時の眼圧下降効果を比較検討した。
[Test Example 3]
In order to examine the usefulness of the combination of an isoquinoline-6-sulfonamide derivative and a carbonic anhydrase inhibitor (brinzolamide), the effect of lowering intraocular pressure when both drugs were administered alone or in combination to experimental animals was compared.

(被験化合物溶液の調製)
A.化合物4点眼液の調製:化合物4一塩酸塩を0.1%(w/v)の濃度で試験例1記載の基剤Aに溶解して調製した。
B.ブリンゾラミド点眼液の調製:市販のエイゾプト(登録商標)懸濁性点眼液1%をそのまま使用した。
(Preparation of test compound solution)
A. Preparation of Compound 4 ophthalmic solution: Compound 4 monohydrochloride was prepared by dissolving in the base A described in Test Example 1 at a concentration of 0.1% (w / v).
B. Preparation of brinzolamide ophthalmic solution: A commercially available Eizopt (registered trademark) suspension ophthalmic solution 1% was used as it was.

(動物および群構成)
実験動物:ニュージーランド白色ウサギ(性別:雄性、一群8羽)
群構成:以下の3群を設けた。
化合物4投与群:化合物4の0.1%点眼液(点眼量:40μL)を投与。
ブリンゾラミド投与群:ブリンゾラミド点眼液1%(点眼量:40μL)を投与。
化合物4+ブリンゾラミド投与群:化合物4溶液0.1%点眼液(点眼量:40μL)とブリンゾラミド点眼液1%(点眼量:40μL)の両方を投与。
(Animal and group composition)
Experimental animal: New Zealand white rabbit (sex: male, 8 per group)
Group configuration: The following three groups were provided.
Compound 4 administration group: 0.1% ophthalmic solution of Compound 4 (instillation amount: 40 μL) was administered.
Brinzolamide administration group: administer 1% brinzolamide ophthalmic solution (instillation amount: 40 μL).
Compound 4 + brinzolamide administration group: Compound 4 solution 0.1% ophthalmic solution (instillation amount: 40 μL) and brinzolamide ophthalmic solution 1% (instillation amount: 40 μL) were administered.

(投与方法及び測定方法)
1)被験化合物溶液投与直前に眼圧を測定した。
2)化合物4を実験動物の片眼に点眼し、続いてブリンゾラミド点眼液1%溶液を同一眼に点眼した。片眼に基剤Aを点眼した。
3)点眼後0.5時間に眼圧を測定後、37℃に温めた水道水を60mg/kg経口投与した。
4)薬剤点眼の1時間、1.5時間,2時間,2.5時間,3.5時間及び4.5時間後に眼圧を測定した。
(Administration method and measurement method)
1) Intraocular pressure was measured immediately before administration of the test compound solution.
2) Compound 4 was instilled into one eye of an experimental animal, followed by a 1% solution of brinzolamide ophthalmic solution in the same eye. Base A was instilled into one eye.
3) After measuring intraocular pressure 0.5 hours after instillation, tap water warmed to 37 ° C. was orally administered at 60 mg / kg.
4) The intraocular pressure was measured 1 hour, 1.5 hours, 2 hours, 2.5 hours, 3.5 hours and 4.5 hours after the drug instillation.

(結果及び考察)
試験の結果を図2に示す。眼圧は対照眼からの変化値を示す。
図2から明らかなように、化合物4とブリンゾラミドの併用群は、薬剤単独投与群、すなわち、化合物4投与群又はブリンゾラミド投与群よりも優れた眼圧下降作用を示し、また、その作用の持続性の向上を示した。
以上から、炭酸脱水酵素阻害薬とイソキノリン−6−スルホンアミド誘導体を組み合わせることにより、より強い眼圧下降効果、並びに持続効果の向上が得られることがわかった。
(Results and discussion)
The test results are shown in FIG. The intraocular pressure indicates a change value from the control eye.
As is apparent from FIG. 2, the combination group of compound 4 and brinzolamide exhibits an intraocular pressure lowering action superior to that of the drug alone administration group, that is, the compound 4 administration group or the brinzolamide administration group, and the persistence of the action. Showed improvement.
From the above, it was found that by combining a carbonic anhydrase inhibitor and an isoquinoline-6-sulfonamide derivative, a stronger effect of lowering intraocular pressure and an improvement in sustained effect can be obtained.

[試験例4]
イソキノリン−6−スルホンアミド誘導体とα2刺激薬(ブリモニジン)との組み合わせによる有用性を調べるため、実験動物に両薬物を単独又は合剤として投与した時の眼圧下降効果を比較検討した。
[Test Example 4]
In order to examine the usefulness of a combination of an isoquinoline-6-sulfonamide derivative and an α 2 stimulant (brimonidine), the effect of lowering intraocular pressure when experimentally administered both drugs alone or in combination was examined.

(被験化合物溶液の調製)
A.化合物4点眼液の調製:化合物4一塩酸塩を下記の基剤Bに溶解し、0.03%(w/v)の濃度の化合物4点眼液を調製した。
基剤B(100mL中)
ホウ酸 2g
精製水 適量
B.ブリモニジン点眼液の調製:ブリモニジンを基剤Bに溶解し、0.001%(w/v)の濃度のブリモニジン点眼液を調製した。
C.合剤点眼液の調製:化合物4一塩酸塩とブリモニジンの両方を基剤Bに溶解し、化合物4を0.3%含有しブリモニジンを0.001%含有する点眼液を調製した。
(Preparation of test compound solution)
A. Preparation of Compound 4 ophthalmic solution: Compound 4 monohydrochloride was dissolved in the following Base B to prepare Compound 4 ophthalmic solution having a concentration of 0.03% (w / v).
Base B (in 100 mL)
Boric acid 2g
Purified water appropriate amount Preparation of brimonidine ophthalmic solution: Brimonidine was dissolved in Base B to prepare a brimonidine ophthalmic solution having a concentration of 0.001% (w / v).
C. Preparation of combined ophthalmic solution: Both Compound 4 monohydrochloride and brimonidine were dissolved in Base B, and an ophthalmic solution containing 0.3% of Compound 4 and 0.001% of brimonidine was prepared.

(動物および群構成)
実験動物:ニュージーランド白色ウサギ(性別:雄性、一群8羽)
群構成:以下の3群を設けた。
化合物4投与群:化合物4の0.03%点眼液(点眼量:40μL)を投与。
ブリモニジン投与群:ブリモニジンの0.001%点眼液(点眼量:40μL)を投与。
合剤投与群:合剤点眼液(点眼量:40μL)を投与。
(Animal and group composition)
Experimental animal: New Zealand white rabbit (sex: male, 8 per group)
Group configuration: The following three groups were provided.
Compound 4 administration group: 0.03% ophthalmic solution of Compound 4 (instillation amount: 40 μL) was administered.
Brimonidine administration group: administer 0.001% brimonidine ophthalmic solution (instillation amount: 40 μL).
Combined administration group: Combined ophthalmic solution (instillation amount: 40 μL) was administered.

(投与方法及び測定方法)
1)被験化合物溶液投与直前に眼圧を測定した。
2)被験化合物を実験動物の片眼に点眼し、基剤Bを片眼に点眼した。
3)薬剤点眼の0.5時間、1時間、2時間,3時間,4時間及び5時間後に眼圧を測定した。
(Administration method and measurement method)
1) Intraocular pressure was measured immediately before administration of the test compound solution.
2) The test compound was instilled into one eye of an experimental animal, and the base B was instilled into one eye.
3) The intraocular pressure was measured 0.5 hours, 1 hour, 2 hours, 3 hours, 4 hours and 5 hours after the drug instillation.

(結果及び考察)
試験の結果を図3に示す。眼圧は対照眼からの変化値を示す。
図3から明らかなように、化合物4とブリモニジンの合剤投与群は、薬剤単独投与群、すなわち、化合物4投与群又はブリモニジン投与群よりも優れた眼圧下降作用を示した。
以上から、α2刺激薬とイソキノリン−6−スルホンアミド誘導体を組み合わせることにより、より強い眼圧下降効果が得られることがわかった。
(Results and discussion)
The test results are shown in FIG. The intraocular pressure indicates a change value from the control eye.
As is clear from FIG. 3, the compound 4 and brimonidine combination administration group showed an intraocular pressure lowering action superior to the drug alone administration group, that is, the compound 4 administration group or the brimonidine administration group.
From the above, it was found that a stronger intraocular pressure lowering effect can be obtained by combining an α 2 stimulant and an isoquinoline-6-sulfonamide derivative.

[試験例5]
イソキノリン−6−スルホンアミド誘導体とβ遮断薬(ベタキソロール)との組み合わせによる有用性を調べるため、実験動物に両薬物を単独又は併用投与した時の眼圧下降効果を比較検討した。
[Test Example 5]
In order to examine the usefulness of a combination of an isoquinoline-6-sulfonamide derivative and a β-blocker (betaxolol), the effect of lowering intraocular pressure when both drugs were administered alone or in combination to experimental animals was compared.

(被験化合物溶液の調製)
A.化合物4点眼液の調製:化合物4一塩酸塩を0.03%(w/v)の濃度で試験例1記載の基剤Aに溶解して調製した。
B.ベタキソロール点眼液の調製:市販のベトプティック(登録商標)0.5%点眼液をそのまま使用した。
(Preparation of test compound solution)
A. Preparation of Compound 4 ophthalmic solution: Compound 4 monohydrochloride was prepared by dissolving it in Base A described in Test Example 1 at a concentration of 0.03% (w / v).
B. Preparation of Betaxolol ophthalmic solution: A commercially available Betoptic (registered trademark) 0.5% ophthalmic solution was used as it was.

(動物および群構成)
実験動物:ニュージーランド白色ウサギ(性別:雄性、一群8羽)
群構成:以下の3群を設けた。
化合物4投与群:化合物4の0.03%点眼液(点眼量:40μL)を投与。
ベタキソロール投与群:塩酸ベタキソロールの0.5%点眼液(点眼量:40μL)を投与。
化合物4+ベタキソロール投与群:化合物4の0.03%点眼液(点眼量:40μL)と塩酸ベタキソロール点眼液0.5%(点眼量:40μL)の両方を投与。
(Animal and group composition)
Experimental animal: New Zealand white rabbit (sex: male, 8 per group)
Group configuration: The following three groups were provided.
Compound 4 administration group: 0.03% ophthalmic solution of Compound 4 (instillation amount: 40 μL) was administered.
Betaxolol administration group: 0.5% ophthalmic solution of betaxolol hydrochloride (instillation amount: 40 μL) was administered.
Compound 4 + betaxolol administration group: Both 0.03% ophthalmic solution (instillation amount: 40 μL) of compound 4 and 0.5% ophthalmic solution ophthalmic solution (instillation amount: 40 μL) were administered.

(投与方法及び測定方法)
1)被験化合物溶液投与直前に眼圧を測定した。
2)化合物4を実験動物の片眼に点眼し、続いてベタキソロールを同一眼に点眼した。基剤Bを片眼に点眼した。
3)薬剤点眼の1時間、2時間,3時間,4時間,5時間,6時間及び7時間後に眼圧を測定した。
(Administration method and measurement method)
1) Intraocular pressure was measured immediately before administration of the test compound solution.
2) Compound 4 was instilled in one eye of an experimental animal, followed by betaxolol in the same eye. Base B was instilled into one eye.
3) The intraocular pressure was measured 1 hour, 2 hours, 3 hours, 4 hours, 5 hours, 6 hours and 7 hours after the drug instillation.

(結果及び考察)
試験の結果を図4に示す。眼圧は対照眼からの変化値を示す。
図4から明らかなように、化合物4とベタキソロールの併用群は、薬剤単独投与群、すなわち、化合物4投与群又はベタキソロール投与群よりも優れた眼圧下降作用を示し、また、その作用の持続性の向上を示した。
以上から、β遮断薬とイソキノリン−6−スルホンアミド誘導体を組み合わせることにより、より強い眼圧下降効果、並びに持続効果の向上が得られることがわかった。
(Results and discussion)
The result of the test is shown in FIG. The intraocular pressure indicates a change value from the control eye.
As is clear from FIG. 4, the combined group of compound 4 and betaxolol showed an intraocular pressure lowering action superior to the group administered with the drug alone, ie, the compound 4 administered group or betaxolol administered group, and the persistence of the action. Showed improvement.
From the above, it has been found that a stronger intraocular pressure lowering effect and an improvement in sustained effect can be obtained by combining a β-blocker and an isoquinoline-6-sulfonamide derivative.

[試験例6]
イソキノリン−6−スルホンアミド誘導体とα1遮断薬(ブナゾシン)との組み合わせによる有用性を調べるため、実験動物に両薬物を単独又は合剤として投与した時の眼圧下降効果を比較検討した。
[Test Example 6]
In order to examine the usefulness of a combination of an isoquinoline-6-sulfonamide derivative and an α 1 blocker (bunazosin), the effect of lowering intraocular pressure when both drugs were administered alone or in combination to an experimental animal was compared.

(被験化合物溶液の調製)
A.化合物4点眼液の調製:化合物4一塩酸塩を試験例4記載の基剤Bに溶解し、0.03%の濃度の化合物4溶液を調製した。
B.ブナゾシン点眼液の調製:市販のデタントール(登録商標)0.01%点眼液を基剤Bで2倍希釈し0.005%のブナゾシン塩酸塩点眼液を調製した。
C.合剤点眼液の調製:基剤Bで溶解した化合物4溶液と同量の市販のデタントール(登録商標)0.01%点眼液を混和し、化合物4を0.03%含有しブナゾシン塩酸塩を0.005%含有する合剤点眼液を調製した。
(Preparation of test compound solution)
A. Preparation of Compound 4 ophthalmic solution: Compound 4 monohydrochloride was dissolved in Base B described in Test Example 4 to prepare a Compound 4 solution having a concentration of 0.03%.
B. Preparation of bunazosin ophthalmic solution: A commercially available Detantol (registered trademark) 0.01% ophthalmic solution was diluted 2-fold with Base B to prepare 0.005% bunazosin hydrochloride ophthalmic solution.
C. Preparation of combined ophthalmic solution: The same amount of commercially available detantol (registered trademark) 0.01% ophthalmic solution as compound 4 solution dissolved in base B was mixed, and 0.04% of compound 4 was contained and bunazosin hydrochloride was added. A combined ophthalmic solution containing 0.005% was prepared.

(動物および群構成)
実験動物:ニュージーランド白色ウサギ(性別:雄性、一群7羽)
群構成:以下の3群を設けた。
化合物4投与群:0.03%の化合物4点眼液(点眼量:40μL)を投与。
ブナゾシン投与群:0.005%のブナゾシン塩酸塩点眼液(点眼量:40μL)を投与。
合剤投与群:合剤点眼液(点眼量:40μL)を投与。
(Animal and group composition)
Experimental animal: New Zealand white rabbit (sex: male, 7 birds per group)
Group configuration: The following three groups were provided.
Compound 4 administration group: 0.03% Compound 4 ophthalmic solution (instillation amount: 40 μL) was administered.
Bunazosin administration group: 0.005% bunazosin hydrochloride ophthalmic solution (instillation amount: 40 μL) was administered.
Combined administration group: Combined ophthalmic solution (instillation amount: 40 μL) was administered.

(投与方法及び測定方法)
1)被験化合物溶液投与直前に眼圧を測定した。
2)被験化合物を実験動物の片眼に点眼し、基剤Bを片眼に点眼した。
3)薬剤点眼の1時間、2時間,3時間,4時間及び5時間後に眼圧を測定した。
(Administration method and measurement method)
1) Intraocular pressure was measured immediately before administration of the test compound solution.
2) The test compound was instilled into one eye of an experimental animal, and the base B was instilled into one eye.
3) The intraocular pressure was measured 1 hour, 2 hours, 3 hours, 4 hours and 5 hours after the drug instillation.

(結果及び考察)
試験の結果を図5に示す。眼圧は対照眼からの変化値を示す。
図5から明らかなように、化合物4とブナゾシンの合剤投与群は、薬剤単独投与群、すなわち、化合物3投与群又はブナゾシン投与群よりも優れた眼圧下降作用を示し、また、その作用の持続性の向上を示した。
以上から、α1遮断薬とイソキノリン−6−スルホンアミド誘導体を組み合わせることにより、より強い眼圧下降効果、並びに持続効果の向上が得られることがわかった。
(Results and discussion)
The test results are shown in FIG. The intraocular pressure indicates a change value from the control eye.
As is clear from FIG. 5, the compound 4 and bunazosin combination administration group showed an intraocular pressure lowering action superior to that of the drug alone administration group, that is, the compound 3 administration group or the bunazosin administration group. It showed improvement in sustainability.
From the above, it was found that by combining an α 1 blocker and an isoquinoline-6-sulfonamide derivative, a stronger effect of lowering intraocular pressure and an improvement in sustained effect can be obtained.

[試験例7]
イソキノリン−6−スルホンアミド誘導体とRhoキナーゼ阻害薬((S)−4−フルオロ−5−[(2−メチル−1,4−ジアゼパン−1−イル)スルホニル]イソキノリン)との組み合わせによる有用性を調べるため、実験動物に両薬物を単独又は合剤として投与した時の眼圧下降効果を比較検討した。
[Test Example 7]
Usefulness of a combination of an isoquinoline-6-sulfonamide derivative and a Rho kinase inhibitor ((S) -4-fluoro-5-[(2-methyl-1,4-diazepan-1-yl) sulfonyl] isoquinoline) In order to investigate, the effect of lowering intraocular pressure when both drugs were administered alone or in combination to experimental animals was compared.

(被験化合物溶液の調製)
A.化合物4点眼液の調製:化合物4一塩酸塩を基剤Aに溶解し、0.03%(w/v)の濃度の化合物4点眼液を調製した。
B.(S)−4−フルオロ−5−[(2−メチル−1,4−ジアゼパン−1−イル)スルホニル]イソキノリン点眼液の調製:(S)−4−フルオロ−5−[(2−メチル−1,4−ジアゼパン−1−イル)スルホニル]イソキノリンを基剤Aに溶解し、0.1%(w/v)の濃度の点眼溶液を調製した。
C.合剤点眼液の調製:化合物4一塩酸塩および(S)−4−フルオロ−5−[(2−メチル−1,4−ジアゼパン1−イル)スルホニル]イソキノリンを基剤Aに溶解し、0.03%の化合物4を含有し、0.1%の(S)−4−フルオロ−5−[(2−メチル−1,4−ジアゼパン−1−イル)スルホニル]イソキノリンを含有する点眼液を調製した。
(Preparation of test compound solution)
A. Preparation of Compound 4 ophthalmic solution: Compound 4 monohydrochloride was dissolved in Base A to prepare Compound 4 ophthalmic solution having a concentration of 0.03% (w / v).
B. Preparation of (S) -4-fluoro-5-[(2-methyl-1,4-diazepan-1-yl) sulfonyl] isoquinoline ophthalmic solution: (S) -4-fluoro-5-[(2-methyl- 1,4-diazepan-1-yl) sulfonyl] isoquinoline was dissolved in Base A to prepare an ophthalmic solution having a concentration of 0.1% (w / v).
C. Preparation of combined ophthalmic solution: Compound 4 monohydrochloride and (S) -4-fluoro-5-[(2-methyl-1,4-diazepan-1-yl) sulfonyl] isoquinoline are dissolved in Base A and 0 Ophthalmic solution containing 0.03% of compound 4 and containing 0.1% of (S) -4-fluoro-5-[(2-methyl-1,4-diazepan-1-yl) sulfonyl] isoquinoline Prepared.

(動物および群構成)
実験動物:ニュージーランド白色ウサギ(性別:雄性、一群8羽)
群構成:以下の3群を設けた。
化合物4投与群:化合物4の0.03%点眼液(点眼量:40μL)を投与。
(S)−4−フルオロ−5−[(2−メチル−1,4−ジアゼパン−1−イル)スルホニル]イソキノリン投与群:(S)−4−フルオロ−5−[(2−メチル−1,4−ジアゼパン1−イル)スルホニル]イソキノリンの0.1%点眼液(点眼量:40μL)を投与。
合剤投与群:合剤点眼液(点眼量:40μL)を投与。
(Animal and group composition)
Experimental animal: New Zealand white rabbit (sex: male, 8 per group)
Group configuration: The following three groups were provided.
Compound 4 administration group: 0.03% ophthalmic solution of Compound 4 (instillation amount: 40 μL) was administered.
(S) -4-fluoro-5-[(2-methyl-1,4-diazepan-1-yl) sulfonyl] isoquinoline administration group: (S) -4-fluoro-5-[(2-methyl-1, 4-diazepan-1-yl) sulfonyl] isoquinoline 0.1% ophthalmic solution (ophthalmic dose: 40 μL) was administered.
Combined administration group: Combined ophthalmic solution (instillation amount: 40 μL) was administered.

(投与方法及び測定方法)
1)被験化合物溶液投与直前に眼圧を測定した。
2)被験化合物を実験動物の片眼に点眼し、基剤Bを片眼に点眼した。
3)薬剤点眼の1時間、2時間,3時間,4時間及び5時間後に眼圧を測定した。
(Administration method and measurement method)
1) Intraocular pressure was measured immediately before administration of the test compound solution.
2) The test compound was instilled into one eye of an experimental animal, and the base B was instilled into one eye.
3) The intraocular pressure was measured 1 hour, 2 hours, 3 hours, 4 hours and 5 hours after the drug instillation.

(結果及び考察)
試験の結果を図6に示す。眼圧は対照眼からの変化値を示す。
図6から明らかなように、化合物4と(S)−4−フルオロ−5−[(2−メチル−1,4−ジアゼパン−1−イル)スルホニル]イソキノリンの併用群は、薬剤単独投与群、すなわち、化合物4投与群又は(S)−4−フルオロ−5−[(2−メチル−1,4−ジアゼパン−1−イル)スルホニル]イソキノリン投与群よりも優れた眼圧下降作用を示した。
以上から、Rhoキナーゼ阻害薬とイソキノリン−6−スルホンアミド誘導体を組み合わせることにより、より強い眼圧下降効果が得られることがわかった。
(Results and discussion)
The test results are shown in FIG. The intraocular pressure indicates a change value from the control eye.
As is clear from FIG. 6, the combination group of Compound 4 and (S) -4-fluoro-5-[(2-methyl-1,4-diazepan-1-yl) sulfonyl] isoquinoline is a drug single administration group, That is, the intraocular pressure lowering action was superior to the compound 4 administration group or the (S) -4-fluoro-5-[(2-methyl-1,4-diazepan-1-yl) sulfonyl] isoquinoline administration group.
From the above, it was found that a stronger intraocular pressure lowering effect can be obtained by combining a Rho kinase inhibitor and an isoquinoline-6-sulfonamide derivative.

Claims (9)

(A)(S)−6−(2−メチル−1,4−ジアゼパン−1−イルスルホニル)イソキノリン、(S)−6−(7−メチル−1,4−ジアゼパン−1−イルスルホニル)イソキノリン、6−{(2R,7R)−2,7−ジメチル−1,4−ジアゼパン−1−イルスルホニル}イノキノリン、(R)−6−(2−メチル−1,4−ジアゾカン−1−イルスルホニル)イソキノリン、及び(R)−6−(5−メチル−1,4,7−オキサジアゾナン−4−イルスルホニル)イソキノリンから選ばれる化合物又はその塩と、(B)プロスタグランジン類、炭酸脱水素酵素阻害剤、α2刺激薬、β遮断薬、α1遮断薬及びRhoキナーゼ阻害剤から選ばれる1種又は2種以上とを組み合わせてなる緑内障又は高眼圧症の予防又は治療剤。 (A) (S) -6- (2-Methyl-1,4-diazepan-1-ylsulfonyl) isoquinoline, (S) -6- (7-methyl-1,4-diazepan-1-ylsulfonyl) isoquinoline , 6-{(2R, 7R) -2,7-dimethyl-1,4-diazepan-1-ylsulfonyl} inoquinoline, (R) -6- (2-methyl-1,4-diazocan-1-ylsulfonyl) ) Isoquinoline, and a compound selected from (R) -6- (5-methyl-1,4,7-oxadiazonan-4-ylsulfonyl) isoquinoline or a salt thereof, and (B) prostaglandins, carbonic anhydride A prophylactic or therapeutic agent for glaucoma or ocular hypertension comprising a combination of one or more selected from elementary enzyme inhibitors, α 2 stimulants, β blockers, α 1 blockers and Rho kinase inhibitors. プロスタグランジン類が、ラタノプロスト、トラボプロスト、ビマトプロスト、タフルプロスト又はイソプロピルウノプロストンである請求項1記載の緑内障又は高眼圧症の予防又は治療剤。   The prostaglandins are latanoprost, travoprost, bimatoprost, tafluprost or isopropyl unoprostone, according to claim 1, wherein the glaucoma or ocular hypertension is prevented or treated. 炭酸脱水酵素阻害剤が、ブリンゾラミド又はドルゾラミドである請求項1又は2記載の緑内障又は高眼圧症の予防又は治療剤。   The agent for preventing or treating glaucoma or ocular hypertension according to claim 1 or 2, wherein the carbonic anhydrase inhibitor is brinzolamide or dorzolamide. α2刺激薬が、ブリモニジンである請求項1〜3のいずれか1項記載の緑内障予防又は治療剤。 alpha 2 stimulant, glaucoma prophylactic or therapeutic agent according to any one of claims 1 to 3 is brimonidine. β遮断薬が、ベタキソロール、チモロール、又はニプラジロールである請求項1〜4のいずれか1項記載の緑内障又は高眼圧症の予防又は治療剤。   The agent for preventing or treating glaucoma or ocular hypertension according to any one of claims 1 to 4, wherein the β-blocker is betaxolol, timolol, or nipradilol. α1遮断薬が、ブナゾシンである請求項1〜5のいずれか1項記載の緑内障又は高眼圧症の予防又は治療剤。 The agent for preventing or treating glaucoma or ocular hypertension according to any one of claims 1 to 5, wherein the α 1 blocker is bunazosin. Rhoキナーゼ阻害剤が、(S)−4−フルオロ−5−[(2−メチル−1,4−ジアゼパン−1−イル)スルホニル]イソキノリン、又はファスジルである請求項1〜6のいずれか1項記載の緑内障又は高眼圧症の予防又は治療剤。   The Rho kinase inhibitor is (S) -4-fluoro-5-[(2-methyl-1,4-diazepan-1-yl) sulfonyl] isoquinoline, or fasudil. The preventive or therapeutic agent for glaucoma or ocular hypertension as described. 成分(A)と成分(B)とが、それぞれ別製剤である請求項1〜7のいずれか1項記載の緑内障又は高眼圧症の予防又は治療剤。   The component (A) and the component (B) are separate preparations, respectively, or a preventive or therapeutic agent for glaucoma or ocular hypertension according to any one of claims 1 to 7. 成分(A)と成分(B)とを一の製剤中に含有する請求項1〜7のいずれか1項記載の緑内障又は高眼圧症の予防又は治療剤。   The preventive or therapeutic agent for glaucoma or ocular hypertension according to any one of claims 1 to 7, wherein the component (A) and the component (B) are contained in one preparation.
JP2011174762A 2011-08-10 2011-08-10 Prophylactic or therapeutic agent for glaucoma or ocular hypertension Pending JP2013035802A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011174762A JP2013035802A (en) 2011-08-10 2011-08-10 Prophylactic or therapeutic agent for glaucoma or ocular hypertension

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011174762A JP2013035802A (en) 2011-08-10 2011-08-10 Prophylactic or therapeutic agent for glaucoma or ocular hypertension

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2013035802A true JP2013035802A (en) 2013-02-21

Family

ID=47885763

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011174762A Pending JP2013035802A (en) 2011-08-10 2011-08-10 Prophylactic or therapeutic agent for glaucoma or ocular hypertension

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2013035802A (en)

Cited By (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015229671A (en) * 2014-06-06 2015-12-21 株式会社デ・ウエスタン・セラピテクス研究所 Retinal pigment epithelial cell protectant
JP2016515099A (en) * 2013-03-08 2016-05-26 ポリアクティヴァ・プロプライエタリー・リミテッド Polymer conjugates for delivering bioactive agents
JP2016113456A (en) * 2014-12-12 2016-06-23 興和株式会社 Aqueous composition
JP2016135759A (en) * 2014-12-12 2016-07-28 興和株式会社 Aqueous composition
WO2016175228A1 (en) * 2015-04-27 2016-11-03 恵 本庄 Prophylactic and therapeutic agent for complications after cataract surgery
KR20170095847A (en) * 2014-12-12 2017-08-23 코와 가부시키가이샤 Novel aqueous composition
JPWO2016093348A1 (en) * 2014-12-12 2017-09-21 興和株式会社 Pharmacotherapy to prevent or treat glaucoma
JP2017226652A (en) * 2016-06-15 2017-12-28 興和株式会社 Aqueous composition
US20170367977A1 (en) * 2014-12-12 2017-12-28 Kowa Company, Ltd. Aqueous composition
JP6267839B1 (en) * 2016-06-15 2018-01-24 興和株式会社 Aqueous composition
EP3231430A4 (en) * 2014-12-12 2018-08-08 Kowa Company, Ltd. Composition
US10113033B2 (en) 2013-03-08 2018-10-30 Polyactiva Pty Ltd Polymer conjugate for delivery of a bioactive agent
EP3461484B1 (en) 2013-03-15 2020-11-18 Aerie Pharmaceuticals, Inc. Dimesylate salts of 4-(3-amino-1-(isoquinolin-6-ylamino)-1-oxopropan-2-yl)benzyl, their combinations with prostaglandins and the use thereof in the treatment of ocular disorders
WO2021235527A1 (en) * 2020-05-20 2021-11-25 アイ・セラピーズ・エル・エル・シー Liquid preparation containing brimonidine
US11207417B2 (en) 2017-03-14 2021-12-28 Polyactiva Pty Ltd Drug-polymer conjugate
US11590123B2 (en) 2016-08-31 2023-02-28 Aerie Pharmaceuticals, Inc. Ophthalmic compositions
US11618748B2 (en) 2009-05-01 2023-04-04 Aerie Pharmaceuticals, Inc. Dual mechanism inhibitors for the treatment of disease
US11696955B2 (en) 2017-03-14 2023-07-11 Polyactiva Pty Ltd Drug-polymer conjugate
JP7355649B2 (en) 2017-03-14 2023-10-03 ポリアクティヴァ・プロプライエタリー・リミテッド Drug-polymer conjugate
US11891376B2 (en) 2018-09-14 2024-02-06 Aerie Pharmaceuticals, Inc. Aryl cyclopropyl-amino-isoquinolinyl amide compounds

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11349482A (en) * 1998-06-11 1999-12-21 Hiroyoshi Hidaka Medicament
JP2001509780A (en) * 1995-12-21 2001-07-24 アルコン ラボラトリーズ,インコーポレイテッド Use of certain isoquinoline sulfonyl compounds for the treatment of glaucoma and ocular ischemia
WO2010146881A1 (en) * 2009-06-19 2010-12-23 株式会社デ・ウエスタン・セラピテクス研究所 Substituted isoquinoline derivative
CN102028694A (en) * 2010-11-12 2011-04-27 天津红日药业股份有限公司 Application of Fasudil in preparing medicaments for treating glaucoma through ophthalmic drug delivery

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001509780A (en) * 1995-12-21 2001-07-24 アルコン ラボラトリーズ,インコーポレイテッド Use of certain isoquinoline sulfonyl compounds for the treatment of glaucoma and ocular ischemia
JPH11349482A (en) * 1998-06-11 1999-12-21 Hiroyoshi Hidaka Medicament
WO2010146881A1 (en) * 2009-06-19 2010-12-23 株式会社デ・ウエスタン・セラピテクス研究所 Substituted isoquinoline derivative
CN102028694A (en) * 2010-11-12 2011-04-27 天津红日药业股份有限公司 Application of Fasudil in preparing medicaments for treating glaucoma through ophthalmic drug delivery

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
JPN6015014078; 治療薬マニュアル2007 , 20070201, p.1598-1604, 医学書院 *
JPN6015014079; メルクマニュアル第17版日本語版 , 19991210, p.734-736, 日経BP社 *

Cited By (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11618748B2 (en) 2009-05-01 2023-04-04 Aerie Pharmaceuticals, Inc. Dual mechanism inhibitors for the treatment of disease
JP2016515099A (en) * 2013-03-08 2016-05-26 ポリアクティヴァ・プロプライエタリー・リミテッド Polymer conjugates for delivering bioactive agents
US10113033B2 (en) 2013-03-08 2018-10-30 Polyactiva Pty Ltd Polymer conjugate for delivery of a bioactive agent
EP3461484B1 (en) 2013-03-15 2020-11-18 Aerie Pharmaceuticals, Inc. Dimesylate salts of 4-(3-amino-1-(isoquinolin-6-ylamino)-1-oxopropan-2-yl)benzyl, their combinations with prostaglandins and the use thereof in the treatment of ocular disorders
JP2015229671A (en) * 2014-06-06 2015-12-21 株式会社デ・ウエスタン・セラピテクス研究所 Retinal pigment epithelial cell protectant
EP3231429A4 (en) * 2014-12-12 2018-08-08 Kowa Company, Ltd. Novel aqueous composition
CN107106571B (en) * 2014-12-12 2021-02-05 兴和株式会社 Aqueous composition
JPWO2016093348A1 (en) * 2014-12-12 2017-09-21 興和株式会社 Pharmacotherapy to prevent or treat glaucoma
JP2016113456A (en) * 2014-12-12 2016-06-23 興和株式会社 Aqueous composition
US20170367977A1 (en) * 2014-12-12 2017-12-28 Kowa Company, Ltd. Aqueous composition
KR102502053B1 (en) 2014-12-12 2023-02-20 코와 가부시키가이샤 Novel aqueous composition
EP3231430A4 (en) * 2014-12-12 2018-08-08 Kowa Company, Ltd. Composition
KR20170095847A (en) * 2014-12-12 2017-08-23 코와 가부시키가이샤 Novel aqueous composition
CN107106571A (en) * 2014-12-12 2017-08-29 兴和株式会社 Novel aqueous composition
US10220043B2 (en) 2014-12-12 2019-03-05 Kowa Company, Ltd. Aqueous composition
JP2016135759A (en) * 2014-12-12 2016-07-28 興和株式会社 Aqueous composition
WO2016175228A1 (en) * 2015-04-27 2016-11-03 恵 本庄 Prophylactic and therapeutic agent for complications after cataract surgery
JP6267839B1 (en) * 2016-06-15 2018-01-24 興和株式会社 Aqueous composition
JP2017226652A (en) * 2016-06-15 2017-12-28 興和株式会社 Aqueous composition
US11590123B2 (en) 2016-08-31 2023-02-28 Aerie Pharmaceuticals, Inc. Ophthalmic compositions
US11707460B2 (en) 2016-08-31 2023-07-25 Aerie Pharmaceuticals, Inc. Ophthalmic compositions
US11207417B2 (en) 2017-03-14 2021-12-28 Polyactiva Pty Ltd Drug-polymer conjugate
US11696955B2 (en) 2017-03-14 2023-07-11 Polyactiva Pty Ltd Drug-polymer conjugate
JP7355649B2 (en) 2017-03-14 2023-10-03 ポリアクティヴァ・プロプライエタリー・リミテッド Drug-polymer conjugate
US11787906B2 (en) 2017-03-14 2023-10-17 Polyactiva Pty Ltd Biodegradable drug-polymer conjugate
US11891376B2 (en) 2018-09-14 2024-02-06 Aerie Pharmaceuticals, Inc. Aryl cyclopropyl-amino-isoquinolinyl amide compounds
WO2021235527A1 (en) * 2020-05-20 2021-11-25 アイ・セラピーズ・エル・エル・シー Liquid preparation containing brimonidine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2013035802A (en) Prophylactic or therapeutic agent for glaucoma or ocular hypertension
JP4972551B2 (en) Preventive or therapeutic agent for glaucoma
US20210052599A1 (en) Drug therapy for preventing or treating glaucoma
JP6383058B2 (en) Combination of sulfonamide compounds
JP4972552B2 (en) Drugs that prevent or treat glaucoma
JP5174777B2 (en) Glaucoma treatment agent comprising Rho kinase inhibitor and prostaglandins
US20140018350A1 (en) Combination of sulfonamide compound and tafluprost
JP2006348028A (en) Prophylactic or curative agent for glaucoma
US11331311B2 (en) Prophylactic and/or therapeutic agent containing pyridylaminoacetic acid compound
JP5530483B2 (en) Glaucoma preventive or therapeutic agent
JP4300347B2 (en) Glaucoma treatment agent consisting of bunazosin and prostaglandins

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20140514

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20150414

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20150818