JP2012068482A - Display device, display method, and program - Google Patents
Display device, display method, and program Download PDFInfo
- Publication number
- JP2012068482A JP2012068482A JP2010213930A JP2010213930A JP2012068482A JP 2012068482 A JP2012068482 A JP 2012068482A JP 2010213930 A JP2010213930 A JP 2010213930A JP 2010213930 A JP2010213930 A JP 2010213930A JP 2012068482 A JP2012068482 A JP 2012068482A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- display
- application
- displays
- displayed
- language
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Digital Computer Display Output (AREA)
- Controls And Circuits For Display Device (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
Abstract
Description
本発明は、情報を表示する表示装置、表示方法およびプログラムに関し、特に、複数の表示部に情報を表示する表示装置、表示方法およびプログラムに関する。 The present invention relates to a display device that displays information, a display method, and a program, and more particularly, to a display device that displays information on a plurality of display units, a display method, and a program.
近年使用されているアプリケーションには、複数の言語に対応（マルチ言語対応）しているものが多く、利用者が外部からの操作で言語を設定することにより、アプリケーションによる表示を所望の言語で行わせることができる（例えば、特許文献１参照。）。 Many applications that are used in recent years are compatible with multiple languages (multi-language support), and the user can set the language by an external operation to display the application in the desired language. (For example, refer to Patent Document 1).
また、ＯＳ（Ｏｐｅｒａｔｉｏｎ Ｓｙｓｔｅｍ）にあらかじめ設定された言語設定情報を用いて、外部からの操作を行わなくても、アプリケーションに対して言語設定情報に従った言語で表示をさせる技術が考えられている。 In addition, a technique is considered in which language setting information set in advance in an OS (Operation System) is used to display an application in a language according to the language setting information without performing an external operation. .
近年では、複数のディスプレイが搭載された表示装置が開発されている。 In recent years, display devices equipped with a plurality of displays have been developed.
この複数のディスプレイが搭載された装置で、上述したようなマルチ言語対応のアプリケーションを起動した場合、あるディスプレイでアプリケーションによって行っていた表示を他のディスプレイで行わせる際、表示の言語を変更させたいのであれば、言語の再設定（変更）をしなければならないという問題点がある。 When a multi-language application such as the one described above is started on a device equipped with multiple displays, the display language should be changed when the display performed by the application on one display is performed on another display. If this is the case, there is a problem that the language must be reset (changed).
また、上述した言語設定情報については、そもそも、ディスプレイと言語設定との括り付けという概念はないため、複数のディスプレイが搭載された装置（システム）であっても、システム全体として１つしか持っていない。そのため、複数のディスプレイで互いに異なる言語で表示をさせたい場合、言語設定情報に設定された言語で表示をさせたいディスプレイでは当該言語で表示が行われるが、他の言語で表示をさせたい他のディスプレイでは所望の言語で表示が行われないおそれがある。 In addition, the language setting information described above has no concept of linking the display and language setting in the first place, so even a device (system) equipped with a plurality of displays has only one as a whole system. Absent. Therefore, when you want to display in different languages on multiple displays, the display that you want to display in the language set in the language setting information is displayed in that language, but other languages that you want to display in other languages There is a possibility that display is not performed in a desired language on the display.
本発明の目的は、上述した課題を解決する表示装置、表示方法およびプログラムを提供することである。 The objective of this invention is providing the display apparatus, the display method, and program which solve the subject mentioned above.
本発明の表示装置は、
複数の表示部と、
前記複数の表示部それぞれとあらかじめ対応付けられて設定された複数の言語情報を記憶する記憶部と、
搭載されているアプリケーションを起動した際、該アプリケーションが表示を行う表示部と対応付けられている言語情報を前記記憶部から読み出し、該読み出した言語情報が示す言語で表示を行うように該アプリケーションに対して指示する制御部とを有する。
The display device of the present invention includes:
A plurality of display units;
A storage unit for storing a plurality of language information set in advance in association with each of the plurality of display units;
When the installed application is activated, the language information associated with the display unit displayed by the application is read from the storage unit, and the application is displayed in the language indicated by the read language information. And a control unit for instructing the controller.
また、本発明の表示方法は、
複数のディスプレイに情報を表示する表示方法であって、
アプリケーションを起動するステップと、
該アプリケーションを起動した際、該アプリケーションが表示を行うディスプレイとあらかじめ対応付けられている言語情報が示す言語で表示を行うように該アプリケーションに対して指示するステップと、
前記アプリケーションが前記指示された言語で前記ディスプレイに表示を行うステップとを行う。
Moreover, the display method of the present invention includes:
A display method for displaying information on a plurality of displays,
Launching the application; and
Instructing the application to display in the language indicated by the language information previously associated with the display that the application displays when the application is started;
The application displaying on the display in the indicated language.
また、本発明のプログラムは、
複数のディスプレイを具備する装置に実行させるためのプログラムであって、
アプリケーションを起動する手順と、
該アプリケーションを起動した際、該アプリケーションが表示を行うディスプレイとあらかじめ対応付けられている言語情報が示す言語で表示を行うように該アプリケーションに対して指示する手順と、
前記アプリケーションが前記指示された言語で前記ディスプレイに表示を行う手順とを実行させる。
The program of the present invention is
A program for causing a device having a plurality of displays to execute,
Steps to launch the application,
A procedure for instructing the application to display in the language indicated by the language information associated in advance with the display displayed by the application when the application is started;
And causing the application to display on the display in the indicated language.
以上説明したように、本発明においては、複数のディスプレイそれぞれに応じた言語でアプリケーションによる表示を行うことができる。 As described above, in the present invention, display by an application can be performed in a language corresponding to each of a plurality of displays.
以下に、本発明の実施の形態について図面を参照して説明する。 Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.
図１は、本発明の表示装置の実施の一形態を示す図である。 FIG. 1 is a diagram showing an embodiment of a display device of the present invention.
本形態における表示装置１００には図１に示すように、複数の表示部１１０−１，１１０−２と、記憶部１２０と、制御部１３０とが設けられている。なお、図１には、表示部が２つである場合を例に挙げて示しているが、３つ以上のものであっても良い。
As shown in FIG. 1, the display device 100 in this embodiment includes a plurality of display units 110-1 and 110-2, a
また、表示装置１００に、表示装置１００内で動作するアプリケーションの集まりであるアプリケーション群１４０が搭載されている。なお、アプリケーション群１４０に含まれるアプリケーションの数は、ここでは特に規定しない。また、アプリケーション群１４０に含まれるアプリケーションは、ネットワークから取得したものや、記憶媒体から読み出して取得したもの等である。なお、以下の説明における「アプリケーション」は、アプリケーション群１４０に含まれるアプリケーションを示す。
In addition, an
表示部１１０−１，１１０−２は、起動しているアプリケーションに応じた表示を行う。なお、その表示を表示部１１０−１と表示部１１０−２とのどちらで行うかは、制御部１３０によって制御される。
The display units 110-1 and 110-2 perform display according to the running application. Note that whether the display is performed by the display unit 110-1 or the display unit 110-2 is controlled by the
記憶部１２０は、表示部１１０−１，１１０−２それぞれとあらかじめ対応付けられて設定された複数の言語情報を記憶する。
The
図２は、図１に示した記憶部１２０に記憶された、表示部１１０−１，１１０−２を識別するための表示部情報と言語情報との対応付けの一例を示す図である。
FIG. 2 is a diagram illustrating an example of correspondence between display unit information and language information for identifying the display units 110-1 and 110-2 stored in the
図１に示した記憶部１２０には図２に示すように、表示部情報と言語情報とが対応付けられて記憶されている。
As shown in FIG. 2, the
表示部情報は、表示部１１０−１，１１０−２を識別できる識別情報であり、表示部１１０−１，１１０−２ごとにそれぞれ固有にあらかじめ付与されているものである。 The display unit information is identification information that can identify the display units 110-1 and 110-2, and is uniquely given in advance to each of the display units 110-1 and 110-2.
言語情報は、アプリケーションが表示を行う際に用いる言語を示す情報である。 The language information is information indicating a language used when the application performs display.
例えば、図２に示すように、表示部情報「１１０−１」と、言語情報「フランス語」とが対応付けられて記憶されている。これは、アプリケーションが表示部１１０−１に表示を行う際に、アプリケーションへ指示する言語がフランス語であることを示している。また、表示部情報「１１０−２」と、言語情報「日本語」とが対応付けられて記憶されている。これは、アプリケーションが表示部１１０−２に表示を行う際に、アプリケーションへ指示する言語が日本語であることを示している。 For example, as shown in FIG. 2, display unit information “110-1” and language information “French” are stored in association with each other. This indicates that the language instructed to the application is French when the application displays on the display unit 110-1. Further, the display unit information “110-2” and the language information “Japanese” are stored in association with each other. This indicates that the language instructed to the application is Japanese when the application displays on the display unit 110-2.
制御部１３０は、搭載されているアプリケーションを起動した際、そのアプリケーションが表示を行う表示部１１０−１，１１０−２と対応付けられている言語情報を記憶部１２０から読み出す。また、制御部１３０は、記憶部１２０から読み出した言語情報が示す言語で表示を行うように当該アプリケーションに対して指示する。
When the installed application is activated, the
また、制御部１３０は、外部からの入力に応じて、アプリケーションが表示を行う表示部を、表示部１１０−１と表示部１１０−２とから選択する。例えば、表示部１１０−１，１１０−２がタッチパネル機能を具備したものであり、接触を感知した表示部１１０−１，１１０−２をアプリケーションが表示を行う表示部として選択するものであっても良い。つまり、表示部１１０−１にて接触を感知した場合、表示部１１０−１をアプリケーションが表示を行う表示部として選択するものであっても良い。また、表示部１１０−２にて接触を感知した場合、表示部１１０−２をアプリケーションが表示を行う表示部として選択するものであっても良い。また、表示装置１００に外部からの入力を受け付けるための入力キー等が具備されている場合、その入力キーを用いて入力された情報に基づいて、アプリケーションが表示を行う表示部を制御部１３０が選択するものであっても良い。
Moreover, the
また、制御部１３０は、複数のアプリケーションを起動した場合、起動したアプリケーションそれぞれが表示を行う表示部を、表示部１１０−１と表示部１１０−２とからそれぞれ１つずつ割り当てる。つまり、２つのアプリケーション（ＡＰＰ１とＡＰＰ２）を起動した場合、ＡＰＰ１が表示を行う表示部は表示部１１０−１であり、ＡＰＰ２が表示を行う表示部は表示部１１０−２であるという割り当てを行う。どちらの表示部にどちらのアプリケーションを割り当てるかは、上述した選択方法と同様の方法を用いるものであっても良いし、あらかじめ設定されているものであっても良いし、ランダムに割り当てるものであっても良い。
In addition, when a plurality of applications are activated, the
また、制御部１３０は、所定の操作を受け付けた場合、アプリケーションが表示を行う表示部を、アプリケーションが現在表示を行っている表示部から他の表示部へ変更する。この所定の操作とは、上述した選択のための入力と同じものであっても良いし、表示装置１００を所定の角度だけ傾けるものであっても良いし、表示装置１００を振るという動作であっても良い。また、表示部１１０−１，１１０−２がタッチパネル機能を具備したものである場合、表示部１１０−１，１１０−２が所定の接触パターンを感知したとき、制御部１３０が所定の操作を受け付けたと判断するものであっても良い。
Further, when receiving a predetermined operation, the
また、制御部１３０は、表示部１１０−１，１１０−２がタッチパネル機能を具備したものである場合、表示部１１０−１と表示部１１０−２とのうち、所定の接触パターンを感知した表示部に表示を行っているアプリケーションが表示を行う表示部を、アプリケーションが現在表示を行っている表示部から他の表示部へ変更する。例えば、現在アプリケーションが表示を行っている表示部が表示部１１０−１であり、表示部１１０−１にて所定の接触パターンを感知した場合、アプリケーションが表示を行う表示部を表示部１１０−１から表示部１１０−２へ変更するものであっても良い。
In addition, when the display units 110-1 and 110-2 have touch panel functions, the
以下に、本形態における表示方法について説明する。 Hereinafter, a display method in this embodiment will be described.
図３は、図１に示した表示装置１００における表示方法を説明するためのフローチャートである。 FIG. 3 is a flowchart for explaining a display method in display device 100 shown in FIG.
まず、制御部１３０によって、起動しようとするアプリケーションによる表示を表示部１１０−１と表示部１１０−２とのどちらに行わせるかが選択される（ステップＳ１）。これは、上述した選択方法によって選択される。
First, the
制御部１３０によって表示部１１０−１が選択されると、制御部１３０によって記憶部１２０から表示部１１０−１と対応付けられて記憶されている言語情報が読み出される（ステップＳ２）。例えば、記憶部１２０に図２に示した対応付けが記憶されている場合、表示部１１０−１と対応付けられている言語情報「フランス語」が読み出される。
When the display unit 110-1 is selected by the
また、制御部１３０によってアプリケーションが起動される（ステップＳ３）。 In addition, the application is activated by the control unit 130 (step S3).
アプリケーションが起動すると、起動したアプリケーションに対して、制御部１３０が読み出した言語情報「フランス語」の言語で表示を行うように制御部１３０から指示される（ステップＳ４）。
When the application is activated, the
すると、アプリケーションによって、制御部１３０から指示された言語で表示部１１０−１に表示が行われる（ステップＳ５）。 Then, the application displays on the display unit 110-1 in the language instructed by the control unit 130 (step S5).
一方、制御部１３０によって表示部１１０−２が選択されると、制御部１３０によって記憶部１２０から表示部１１０−２と対応付けられて記憶されている言語情報が読み出される（ステップＳ６）。例えば、記憶部１２０に図２に示した対応付けが記憶されている場合、表示部１１０−２と対応付けられている言語情報「日本語」が読み出される。
On the other hand, when the display unit 110-2 is selected by the
また、制御部１３０によってアプリケーションが起動される（ステップＳ７）。 In addition, the application is started by the control unit 130 (step S7).
アプリケーションが起動すると、起動したアプリケーションに対して、制御部１３０が読み出した言語情報「日本語」の言語で表示を行うように制御部１３０から指示される（ステップＳ８）。
When the application is activated, the
すると、アプリケーションによって、制御部１３０から指示された言語で表示部１１０−２に表示が行われる（ステップＳ９）。
Then, the display is performed on the display unit 110-2 in the language instructed by the
このように、表示装置が複数の表示部（ディスプレイ）を有するものである場合、ＯＳ上でそれぞれの表示部に対して言語設定情報を持つことにより、表示を行う表示部に応じた言語でアプリケーションによる表示を行うことができる。この効果について、一般的な表示と本発明による表示とを比較して説明する。 As described above, when the display device has a plurality of display units (displays), the language setting information is provided for each display unit on the OS, so that the application is displayed in a language corresponding to the display unit that performs display. Can be displayed. This effect will be described by comparing a general display with a display according to the present invention.
図４は、２つのディスプレイそれぞれで２つのアプリケーションそれぞれが表示を行う一般的な表示装置の表示形態の一例を示す図である。 FIG. 4 is a diagram illustrating an example of a display form of a general display device in which each of two applications displays on two displays.
図４に示した一般的な表示装置１０００は、ＯＳ上で１つの言語設定情報を持っており、その設定がフランス語になっている場合を例に挙げる。ここで、２つのアプリケーションであるＡＰＰ１とＡＰＰ２とが起動しており、表示部１１００−１にＡＰＰ１が表示を行い、また、表示部１１００−２にＡＰＰ２が表示を行う。また、ＡＰＰ１に設定できる言語は、デフォルトを英語とし、その他はフランス語である。一方、ＡＰＰ２に設定できる言語は、デフォルトを英語とし、その他は日本語である。 The general display apparatus 1000 shown in FIG. 4 has one language setting information on the OS, and the setting is in French as an example. Here, two applications APP1 and APP2 are activated, and APP1 displays on the display unit 1100-1, and APP2 displays on the display unit 1100-2. The default language that can be set for APP1 is English, and the others are French. On the other hand, the default language that can be set in APP2 is English, and the others are Japanese.
ここで、言語設定情報で設定されている言語がフランス語のみである。そのため、ＡＰＰ１はフランス語で表示を行い、またＡＰＰ２は日本語で表示を行うことを希望したとしても、図４に示すように、ＡＰＰ１については希望通りにフランス語で表示を行うが、ＡＰＰ２についてはデフォルトの英語の表示となってしまう。 Here, the language set in the language setting information is only French. Therefore, even if APP1 displays in French and APP2 wants to display in Japanese, as shown in FIG. 4, APP1 displays in French as desired, but APP2 defaults. Will be displayed in English.
図５は、図１に示した表示装置１００にて、２つのディスプレイそれぞれで２つのアプリケーションそれぞれが表示を行う表示形態の一例を示す図である。 FIG. 5 is a diagram illustrating an example of a display form in which each of the two applications displays on each of the two displays on the display device 100 illustrated in FIG. 1.
ここで、図１に示した記憶部１２０には、図２に示した対応付けが記憶されている場合を例に挙げて説明する。また、ＡＰＰ１とＡＰＰ２とが起動しており、表示部１１０−１にＡＰＰ１が表示を行い、また、表示部１１０−２にＡＰＰ２が表示を行う。また、ＡＰＰ１およびＡＰＰ２は、図４を用いて説明したものと同じものである。
Here, the case where the association shown in FIG. 2 is stored in the
ここで、記憶部１２０には図２に示した対応付けが記憶されているため、ＡＰＰ１はフランス語で表示を行い、またＡＰＰ２は日本語で表示を行うことを希望した場合、図５に示すように、ＡＰＰ１については希望通りにフランス語で表示を行い、ＡＰＰ２についても希望通り日本語で表示を行う。
Here, since the correspondence shown in FIG. 2 is stored in the
このようにディスプレイごとに設定された言語で表示を行うことで、例えば２種類の言語を理解することができる利用者が、その理解できる言語を設定しておけば、２つのディスプレイに表示された情報を理解することができる。 By displaying in the language set for each display in this way, for example, if a user who can understand two types of languages has set the languages that can be understood, they are displayed on the two displays. Can understand information.
また、２つのディスプレイにおける表示を互いに逆さま（以下、逆さま表示と称する）にすることもできる。これは、例えば、表示装置を２人の利用者が互いに対向する方向から閲覧するときに便利である。この逆さま表示を行う表示装置について、上述した一般的な表示装置と、図１に示した表示装置１００とで比較する。 Also, the display on the two displays can be turned upside down (hereinafter referred to as upside down display). This is convenient, for example, when the display device is viewed from the direction in which two users face each other. About the display apparatus which performs this upside-down display, the general display apparatus mentioned above and the display apparatus 100 shown in FIG. 1 are compared.
図６は、２つのアプリケーションそれぞれが２つのディスプレイそれぞれで互いに逆さま表示を行う一般的な表示装置の表示形態の一例を示す図である。 FIG. 6 is a diagram illustrating an example of a display form of a general display device in which each of two applications displays upside down on each of two displays.
図６に示した一般的な表示装置１０００は、ＯＳ上で１つの言語設定情報を持っており、その設定がフランス語になっている場合を例に挙げる。ここで、ＡＰＰ１とＡＰＰ２とが起動しており、表示部１１００−１にＡＰＰ１が表示を行い、また、表示部１１００−２にＡＰＰ２が表示を行う。また、ＡＰＰ１およびＡＰＰ２は、図４を用いて説明したものと同じものである。 The general display apparatus 1000 shown in FIG. 6 has one language setting information on the OS, and the setting is in French as an example. Here, APP1 and APP2 are activated, APP1 displays on the display unit 1100-1, and APP2 displays on the display unit 1100-2. APP1 and APP2 are the same as those described with reference to FIG.
ここで、言語設定情報で設定されている言語がフランス語のみである。そのため、ＡＰＰ１はフランス語で表示を行い、またＡＰＰ２は日本語で表示を行うことを希望したとしても、図４に示すように、ＡＰＰ１については希望通りにフランス語で表示を行うが、ＡＰＰ２についてはデフォルトの英語の表示となってしまう。このような表示が行われることにより、表示部１１００−１を閲覧している利用者と対向する方向で表示部１１００−２を閲覧している利用者は、所望の言語でＡＰＰ２を閲覧することができない。 Here, the language set in the language setting information is only French. Therefore, even if APP1 displays in French and APP2 wants to display in Japanese, as shown in FIG. 4, APP1 displays in French as desired, but APP2 defaults. Will be displayed in English. By performing such display, a user browsing the display unit 1100-2 in a direction opposite to the user browsing the display unit 1100-1 browses APP2 in a desired language. I can't.
図７は、図１に示した表示装置１００にて、２つのアプリケーションそれぞれが２つのディスプレイそれぞれで互いに逆さま表示を行う表示形態の一例を示す図である。 FIG. 7 is a diagram illustrating an example of a display form in which each of the two applications displays upside down on each of the two displays on the display device 100 illustrated in FIG. 1.
ここで、図１に示した記憶部１２０には、図２に示した対応付けが記憶されている場合を例に挙げて説明する。また、ＡＰＰ１とＡＰＰ２とが起動しており、表示部１１０−１にＡＰＰ１が表示を行い、また、表示部１１０−２にＡＰＰ２が表示を行う。また、ＡＰＰ１およびＡＰＰ２は、図４を用いて説明したものと同じものである。
Here, the case where the association shown in FIG. 2 is stored in the
ここで、記憶部１２０には図２に示した対応付けが記憶されているため、ＡＰＰ１はフランス語で表示を行い、またＡＰＰ２は日本語で表示を行うことを希望した場合、図７に示すように、ＡＰＰ１については希望通りにフランス語で表示を行い、ＡＰＰ２についても希望通り日本語で表示を行う。
Here, since the correspondence shown in FIG. 2 is stored in the
このように、逆さま表示を行った表示部１１０−１，１１０−２にて、それぞれに設定された言語で表示を行うことで、表示装置１００を互いに対向する方向から閲覧する２人の利用者が、それぞれ理解できる言語を設定しておけば、２人の利用者がそれぞれディスプレイに表示された情報を理解することができる。 In this way, two users who view the display device 100 from opposite directions by performing display in the languages set in the display units 110-1 and 110-2 that perform the upside-down display, respectively. However, if a language that can be respectively understood is set, two users can understand the information displayed on the display.
また、図１に示した形態において、あるアプリケーションが行っている表示を表示部１１０−１から表示部１１０−２へ変更（移動）させた場合の動作の一例を以下に説明する。なお、図１に示した記憶部１２０には、図２に示した対応付けが記憶されている場合を例に挙げる。また、ここでは、表示部１１０−１と表示部１１０−２との表示が互いに逆さま表示である場合を例に挙げて説明する。
In the form shown in FIG. 1, an example of the operation when the display performed by a certain application is changed (moved) from the display unit 110-1 to the display unit 110-2 will be described below. In addition, the case where the correspondence shown in FIG. 2 is stored in the
図８は、図１に示した形態において、あるアプリケーションが行っている表示を表示部１１０−１から表示部１１０−２へ変更（移動）させた場合の処理を説明するためのフローチャートである。 FIG. 8 is a flowchart for explaining processing when the display performed by an application is changed (moved) from the display unit 110-1 to the display unit 110-2 in the form shown in FIG.
まず、表示部１１０−１にアプリケーションによって表示が行われている。 First, display is performed on the display unit 110-1 by an application.
図９は、図１に示した表示部１１０−１にアプリケーションが行っている表示の一例を示す図である。 FIG. 9 is a diagram illustrating an example of display performed by the application on the display unit 110-1 illustrated in FIG.
図９に示すように、表示部１１０−１には、アプリケーションによって「Ｂｏｎｊｏｕｒ」とフランス語で表示が行われている。 As shown in FIG. 9, “Bonjour” and French are displayed on the display unit 110-1 by the application.
その後、移動のための操作を受け付けたかどうかが制御部１３０によって判断される（ステップＳ１１）。この「操作」とは、上述したような「所定の操作」である。
Thereafter, the
移動のための操作を受け付けたと制御部１３０によって判断された場合、移動先の表示部（この場合、表示部１１０−２）と対応付けられた言語情報が、制御部１３０によって記憶部１２０から読み出される（ステップＳ１２）。
When the
そして、表示部１１０−１に行われていたアプリケーションによる表示が、制御部１３０によって表示部１１０−１から表示部１１０−２へ移動され（ステップＳ１３）、制御部１３０からアプリケーションに対して記憶部１２０から読み出された言語情報が示す言語での表示が指示され（ステップＳ１４）、アプリケーションによって表示部１１０−２にて当該言語での表示が行われる（ステップＳ１５）。
And the display by the application currently performed on the display part 110-1 is moved to the display part 110-2 from the display part 110-1 by the control part 130 (step S13), and it is a memory | storage part with respect to an application from the
図１０は、図９に示した表示部１１０−１における表示を表示部１１０−２へ移動させた後の表示部１１０−２における表示の一例を示す図である。 FIG. 10 is a diagram illustrating an example of display on the display unit 110-2 after the display on the display unit 110-1 illustrated in FIG. 9 is moved to the display unit 110-2.
図１０に示すように、図９に示した表示部１１０−１におけるフランス語の表示「Ｂｏｎｊｏｕｒ」が、表示部１１０−２への移動により、表示部１１０−２においてアプリケーションによって「おはようございます」と日本語での表示が逆さま表示で行われる。 As shown in FIG. 10, the French display “Bonjour” on the display unit 110-1 shown in FIG. 9 is moved to the display unit 110-2, and “Good morning” is displayed by the application on the display unit 110-2. Japanese display is upside down.
例えば、表示部１１０−１をフランス人が閲覧しており、表示装置１００を挟んでそのフランス人と対向側で日本人が表示部１１０−２を閲覧している場合、閲覧する２人の利用者が、それぞれ理解できる言語を設定しておけば、アプリケーションの表示の移動により、互いに向かい合った利用者にそれぞれに応じた言語で表示を行うことができる。 For example, when a French is browsing the display unit 110-1 and a Japanese is browsing the display unit 110-2 on the opposite side of the French with the display device 100 in between, the two users who browse If a user can set a language that can be understood, it is possible to perform display in a language corresponding to each user facing each other by moving the display of the application.
また、例えば、言語設定をＯＳで設定する従来の装置では、利用者が理解することができない言語を誤って設定してしまった場合、アプリケーションが表示している言語を理解することができなくて操作することができなくなっていた。しかし、本発明の実施の形態の装置においては、必ず一方の表示部（ディスプレイ）に母国語の設定をしておけば、アプリケーションを母国語が設定されているディスプレイにフリック等の移動をさせるための操作により移動させることで、母国語に設定されたアプリケーションが表示される。そのため、利用者が操作できることになり、利便性が高い。 In addition, for example, in a conventional apparatus in which language settings are set by the OS, if a language that the user cannot understand is set by mistake, the language displayed by the application cannot be understood. It was impossible to operate. However, in the apparatus according to the embodiment of the present invention, if the native language is always set on one display unit (display), the application is moved to the display in which the native language is set, such as flicking. The application set in the native language is displayed by moving by the operation of. Therefore, the user can operate and the convenience is high.
上述した表示装置１００に設けられた各構成要素が行う処理は、目的に応じてそれぞれ作製された論理回路で行うようにしても良い。また、処理内容を記述したプログラムを表示装置１００にて読取可能な記録媒体に記録し、この記録媒体に記録されたプログラムを表示装置１００に読み込ませ、実行するものであっても良い。表示装置１００にて読取可能な記録媒体とは、フロッピー（登録商標）ディスク、光磁気ディスク、ＤＶＤ、ＣＤなどの移設可能な記録媒体の他、表示装置１００に内蔵されたＲＯＭ、ＲＡＭ等のメモリやＨＤＤ等を指す。この記録媒体に記録されたプログラムは、表示装置１００に設けられたＣＰＵ（不図示）にて読み込まれ、ＣＰＵの制御によって、上述したものと同様の処理が行われる。ここで、ＣＰＵは、プログラムが記録された記録媒体から読み込まれたプログラムを実行するコンピュータとして動作するものである。 The processing performed by each component provided in the display device 100 described above may be performed by a logic circuit that is manufactured according to the purpose. Further, a program describing the processing contents may be recorded on a recording medium readable by the display device 100, and the program recorded on the recording medium may be read by the display device 100 and executed. The recording medium readable by the display device 100 is a removable recording medium such as a floppy (registered trademark) disk, a magneto-optical disk, a DVD, and a CD, and a memory such as a ROM and a RAM built in the display device 100. And HDD. The program recorded on the recording medium is read by a CPU (not shown) provided in the display device 100, and the same processing as described above is performed under the control of the CPU. Here, the CPU operates as a computer that executes a program read from a recording medium on which the program is recorded.
１００，１０００ 表示装置
１１０−１，１１０−２，１１００−１，１１００−２ 表示部
１２０ 記憶部
１３０ 制御部
１４０ アプリケーション群
100, 1000 Display device 110-1, 110-2, 1100-1, 1100-2
Claims (18)
前記複数の表示部それぞれとあらかじめ対応付けられて設定された複数の言語情報を記憶する記憶部と、
搭載されているアプリケーションを起動した際、該アプリケーションが表示を行う表示部と対応付けられている言語情報を前記記憶部から読み出し、該読み出した言語情報が示す言語で表示を行うように該アプリケーションに対して指示する制御部とを有する表示装置。 A plurality of display units;
A storage unit for storing a plurality of language information set in advance in association with each of the plurality of display units;
When the installed application is activated, the language information associated with the display unit displayed by the application is read from the storage unit, and the application is displayed in the language indicated by the read language information. A display device having a control unit for instructing the display device.
前記制御部は、外部からの入力に応じて、前記アプリケーションが表示を行う表示部を、前記複数の表示部から選択することを特徴とする表示装置。 The display device according to claim 1,
The control unit is configured to select a display unit to be displayed by the application from the plurality of display units in accordance with an input from the outside.
前記制御部は、複数の前記アプリケーションを起動した場合、該複数のアプリケーションそれぞれが表示を行う表示部を、前記複数の表示部の中からそれぞれ割り当てることを特徴とする表示装置。 The display device according to claim 1,
The display device, wherein when the plurality of applications are activated, the control unit assigns a display unit that displays each of the plurality of applications from among the plurality of display units.
前記制御部は、所定の操作を受け付けた場合、前記アプリケーションが表示を行う表示部を、該アプリケーションが現在表示を行っている表示部から前記複数の表示部のうち該表示部以外の表示部へ変更し、変更後の表示部と対応付けられている言語情報を前記記憶部から読み出し、該読み出した言語情報が示す言語で表示を行うように該アプリケーションに対して指示することを特徴とする表示装置。 The display device according to claim 1,
When the control unit receives a predetermined operation, the control unit changes a display unit displayed by the application from a display unit currently displayed by the application to a display unit other than the display unit among the plurality of display units. A display that changes, reads out the language information associated with the changed display unit from the storage unit, and instructs the application to display in the language indicated by the read language information apparatus.
前記表示部は、タッチパネル機能を具備し、
前記制御部は、前記表示部が所定の接触パターンを感知した場合、前記所定の操作を受け付けたと判断することを特徴とする表示装置。 The display device according to claim 4,
The display unit has a touch panel function,
The control unit determines that the predetermined operation is received when the display unit detects a predetermined contact pattern.
前記制御部は、前記複数の表示部のうち、前記接触パターンを感知した表示部に表示を行っているアプリケーションが表示を行う表示部を、該アプリケーションが現在表示を行っている表示部から前記複数の表示部のうち該表示部以外の表示部へ変更することを特徴とする表示装置。 The display device according to claim 5,
The control unit includes a display unit that displays an application that displays on the display unit that senses the contact pattern among the plurality of display units. The display device is changed to a display unit other than the display unit.
アプリケーションを起動するステップと、
該アプリケーションを起動した際、該アプリケーションが表示を行うディスプレイとあらかじめ対応付けられている言語情報が示す言語で表示を行うように該アプリケーションに対して指示するステップと、
前記アプリケーションが前記指示された言語で前記ディスプレイに表示を行うステップとを行う表示方法。 A display method for displaying information on a plurality of displays,
Launching the application; and
Instructing the application to display in the language indicated by the language information previously associated with the display that the application displays when the application is started;
A display method in which the application performs a display on the display in the designated language.
外部からの入力に応じて、前記アプリケーションが表示を行うディスプレイを、前記複数のディスプレイから選択するステップを行うことを特徴とする表示方法。 The display method according to claim 7,
A display method, comprising: selecting a display to be displayed by the application from the plurality of displays in response to an input from the outside.
複数の前記アプリケーションを起動した場合、該複数のアプリケーションそれぞれが表示を行うディスプレイを、前記複数のディスプレイの中からそれぞれ割り当てるステップを行うことを特徴とする表示方法。 The display method according to claim 7,
A display method comprising a step of assigning, from among the plurality of displays, a display to be displayed by each of the plurality of applications when a plurality of the applications are activated.
所定の操作を受け付けた場合、前記アプリケーションが表示を行うディスプレイを、該アプリケーションが現在表示を行っているディスプレイから前記複数のディスプレイのうち該ディスプレイ以外のディスプレイへ変更するステップと、
前記変更後のディスプレイとあらかじめ対応付けられている言語情報が示す言語で表示を行うように前記アプリケーションに対して指示するステップとを行うことを特徴とする表示方法。 The display method according to claim 7,
When receiving a predetermined operation, changing the display that the application displays to a display other than the display among the plurality of displays from the display that the application currently displays; and
And a step of instructing the application to perform display in a language indicated by language information previously associated with the changed display.
前記ディスプレイが所定の接触パターンを感知した場合、前記所定の操作を受け付けたと判断するステップを行うことを特徴とする表示方法。 The display method according to claim 10,
A display method, comprising: a step of determining that the predetermined operation has been accepted when the display detects a predetermined contact pattern.
前記複数のディスプレイのうち、前記接触パターンを感知したディスプレイに表示を行っているアプリケーションが表示を行うディスプレイを、該アプリケーションが現在表示を行っているディスプレイから前記複数のディスプレイのうち該ディスプレイ以外のディスプレイへ変更するステップを行うことを特徴とする表示方法。 The display method according to claim 11,
Among the plurality of displays, a display that is displayed by an application that displays on the display that senses the contact pattern is displayed, and a display other than the display among the plurality of displays from the display that the application is currently displaying. The display method characterized by performing the step to change to.
アプリケーションを起動する手順と、
該アプリケーションを起動した際、該アプリケーションが表示を行うディスプレイとあらかじめ対応付けられている言語情報が示す言語で表示を行うように該アプリケーションに対して指示する手順と、
前記アプリケーションが前記指示された言語で前記ディスプレイに表示を行う手順とを実行させるためのプログラム。 For devices with multiple displays,
Steps to launch the application,
A procedure for instructing the application to display in the language indicated by the language information associated in advance with the display displayed by the application when the application is started;
A program for causing the application to execute a procedure for displaying on the display in the designated language.
外部からの入力に応じて、前記アプリケーションが表示を行うディスプレイを、前記複数のディスプレイから選択する手順を実行させるためのプログラム。 The program according to claim 13, wherein
A program for executing a procedure of selecting a display to be displayed by the application from the plurality of displays in response to an input from the outside.
複数の前記アプリケーションを起動した場合、該複数のアプリケーションそれぞれが表示を行うディスプレイを、前記複数のディスプレイの中からそれぞれ割り当てる手順を実行させるためのプログラム。 The program according to claim 13, wherein
A program for executing a procedure of assigning, from the plurality of displays, a display to be displayed by each of the plurality of applications when a plurality of the applications are activated.
所定の操作を受け付けた場合、前記アプリケーションが表示を行うディスプレイを、該アプリケーションが現在表示を行っているディスプレイから前記複数のディスプレイのうち該ディスプレイ以外のディスプレイへ変更する手順と、
前記変更後のディスプレイとあらかじめ対応付けられている言語情報が示す言語で表示を行うように前記アプリケーションに対して指示する手順とする手順を実行させるためのプログラム。 The program according to claim 13, wherein
When a predetermined operation is received, a procedure for changing a display displayed by the application from a display currently displayed by the application to a display other than the display among the plurality of displays;
A program for executing a procedure of instructing the application to perform display in a language indicated by language information previously associated with the changed display.
前記ディスプレイが所定の接触パターンを感知した場合、前記所定の操作を受け付けたと判断する手順を実行させるためのプログラム。 The program according to claim 16, wherein
A program for executing a procedure for determining that the predetermined operation is received when the display detects a predetermined contact pattern.
前記複数のディスプレイのうち、前記接触パターンを感知したディスプレイに表示を行っているアプリケーションが表示を行うディスプレイを、該アプリケーションが現在表示を行っているディスプレイから前記複数のディスプレイのうち該ディスプレイ以外のディスプレイへ変更する手順を実行させるためのプログラム。 The program according to claim 17, wherein
Among the plurality of displays, a display that is displayed by an application that displays on the display that senses the contact pattern is displayed, and a display other than the display among the plurality of displays from the display that the application is currently displaying. Program to execute the procedure to change to.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2010213930A JP5760359B2 (en) | 2010-09-24 | 2010-09-24 | Display device, display method, and program |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2010213930A JP5760359B2 (en) | 2010-09-24 | 2010-09-24 | Display device, display method, and program |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2012068482A true JP2012068482A (en) | 2012-04-05 |
| JP5760359B2 JP5760359B2 (en) | 2015-08-12 |
Family
ID=46165834
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2010213930A Active JP5760359B2 (en) | 2010-09-24 | 2010-09-24 | Display device, display method, and program |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP5760359B2 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN110134470A (en) * | 2018-02-09 | 2019-08-16 | 夏普株式会社 | Language setting device, language setting method and display device |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH11143616A (en) * | 1997-11-10 | 1999-05-28 | Sega Enterp Ltd | Character communication equipment |
-
2010
- 2010-09-24 JP JP2010213930A patent/JP5760359B2/en active Active
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH11143616A (en) * | 1997-11-10 | 1999-05-28 | Sega Enterp Ltd | Character communication equipment |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN110134470A (en) * | 2018-02-09 | 2019-08-16 | 夏普株式会社 | Language setting device, language setting method and display device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP5760359B2 (en) | 2015-08-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US10496268B2 (en) | Content transfer to non-running targets | |
| CN103164112B (en) | Use the user terminal display control unit and method based on user of grip sensor | |
| JP6138641B2 (en) | MAP INFORMATION DISPLAY DEVICE, MAP INFORMATION DISPLAY METHOD, AND MAP INFORMATION DISPLAY PROGRAM | |
| EP3436942B1 (en) | Tabs in system task switchers | |
| RU2602384C2 (en) | Multiprogram environment | |
| US20200057596A1 (en) | Electronic device and method for sharing screen | |
| WO2012101885A1 (en) | Terminal device and icon management method | |
| WO2012159254A1 (en) | Invisible control | |
| TW201246054A (en) | Information processing apparatus, information processing method, and program | |
| US8947464B2 (en) | Display control apparatus, display control method, and non-transitory computer readable storage medium | |
| JP2014515520A (en) | Desktop as an immersive application | |
| JP2012507089A (en) | Surface and manage window-specific controls | |
| KR20140039209A (en) | Web browser with quick site access user interface | |
| WO2015175590A1 (en) | Selector to coordinate experiences between different applications | |
| US20140173473A1 (en) | Content selecting technique for touch screen ui | |
| US20160085388A1 (en) | Desktop Environment Differentiation in Virtual Desktops | |
| US11054977B2 (en) | Devices, methods, and computer program for displaying user interfaces | |
| JPWO2014141548A1 (en) | Display control | |
| JP6101393B1 (en) | Information processing apparatus, control method, and program | |
| JP6620927B2 (en) | Display control apparatus, display control method, and display control program | |
| JP5760359B2 (en) | Display device, display method, and program | |
| KR20150130800A (en) | user terminal device for supporting data share function and methods thereof | |
| JP2003150379A (en) | Method for starting multiple pda operating system through menu | |
| Tidrow et al. | Windows 10 Bible | |
| US11995297B2 (en) | Enhanced user interface (UI) button control for mobile applications |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20130813 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20140221 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140401 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140414 |
|
| RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20140424 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20141104 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150128 |
|
| A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20150205 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150512 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150525 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5760359 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |