JP2011506577A - Fish vaccine - Google Patents

Fish vaccine Download PDF

Info

Publication number
JP2011506577A
JP2011506577A JP2010538768A JP2010538768A JP2011506577A JP 2011506577 A JP2011506577 A JP 2011506577A JP 2010538768 A JP2010538768 A JP 2010538768A JP 2010538768 A JP2010538768 A JP 2010538768A JP 2011506577 A JP2011506577 A JP 2011506577A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
nocardia
fish
vaccine
streptococcus
virus
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2010538768A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ラブリー,ラウラ
ウオン,フオン・シーアン
Original Assignee
インターベツト・インターナシヨナル・ベー・ベー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by インターベツト・インターナシヨナル・ベー・ベー filed Critical インターベツト・インターナシヨナル・ベー・ベー
Publication of JP2011506577A publication Critical patent/JP2011506577A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K39/02Bacterial antigens
    • A61K39/09Lactobacillales, e.g. aerococcus, enterococcus, lactobacillus, lactococcus, streptococcus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K39/02Bacterial antigens
    • A61K39/05Actinobacteria, e.g. Actinomyces, Streptomyces, Nocardia, Bifidobacterium, Gardnerella, Corynebacterium; Propionibacterium
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K39/02Bacterial antigens
    • A61K39/102Pasteurellales, e.g. Actinobacillus, Pasteurella; Haemophilus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K39/02Bacterial antigens
    • A61K39/107Vibrio
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/04Antibacterial agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/12Antivirals
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K35/00Medicinal preparations containing materials or reaction products thereof with undetermined constitution
    • A61K2035/11Medicinal preparations comprising living procariotic cells
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/51Medicinal preparations containing antigens or antibodies comprising whole cells, viruses or DNA/RNA
    • A61K2039/52Bacterial cells; Fungal cells; Protozoal cells
    • A61K2039/521Bacterial cells; Fungal cells; Protozoal cells inactivated (killed)
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/51Medicinal preparations containing antigens or antibodies comprising whole cells, viruses or DNA/RNA
    • A61K2039/52Bacterial cells; Fungal cells; Protozoal cells
    • A61K2039/522Bacterial cells; Fungal cells; Protozoal cells avirulent or attenuated
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/55Medicinal preparations containing antigens or antibodies characterised by the host/recipient, e.g. newborn with maternal antibodies
    • A61K2039/552Veterinary vaccine
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/555Medicinal preparations containing antigens or antibodies characterised by a specific combination antigen/adjuvant
    • A61K2039/55511Organic adjuvants
    • A61K2039/55566Emulsions, e.g. Freund's adjuvant, MF59
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/70Multivalent vaccine

Abstract

本発明は、魚類における細菌感染を治療するためのノカルジア不含混合ワクチン、このようなワクチンの製造のための細菌の使用、このようなワクチンの調製のための方法及びパーツからなるキット(kit−of−parts)に関する。  The present invention relates to a nocardia-free combination vaccine for the treatment of bacterial infections in fish, the use of bacteria for the production of such a vaccine, a kit comprising a method and parts for the preparation of such a vaccine (kit- of-parts).

Description

本発明は、魚類において細菌感染を治療するためのノカルジア(Nocardia)不含混合ワクチン、このようなワクチンの製造のための細菌の使用、このようなワクチンの調製のための方法及びパーツからなるキット(kit−of−parts)に関する。   The present invention relates to a nocardia-free combination vaccine for the treatment of bacterial infections in fish, the use of bacteria for the production of such a vaccine, a kit comprising methods and parts for the preparation of such a vaccine (Kit-of-parts).

この10年間、世界的に魚の消費の著しい増加が見られる。これは、同様に、サケ、ターボット、オヒョウ及びタラなどの寒海魚及びアジアシーバス(asian sea bas)、ティラピア、サバヒー、ブリ、カンパチ、ハタ、フエダイ及びスギなどの熱帯魚の消費が考慮される。   In the last decade, there has been a marked increase in fish consumption worldwide. This also takes into account the consumption of cold sea fish such as salmon, turbot, halibut and cod and tropical fish such as asia sea bas, tilapia, mackerel, yellowtail, amberjack, grouper, snapper and cedar.

結果として、市場ニーズの高まりに合わせるために、魚養殖場の数及び規模が拡大している。   As a result, the number and scale of fish farms is expanding to meet growing market needs.

例えば畜産から知られているように、密集飼育されている多数の動物は、あらゆる種類の疾患に対して、大規模な商業的畜産が現れる前には殆ど知られていないか又は殆ど見られないか又は未知の疾患に対してさえも、脆弱である。これは同様に、魚類の養殖に当てはまる。魚類に対して病原性であることが分かった細菌は、とりわけ、ノカルジア、ビブリオ、パスツレラ、フォトバクテリウム、テナシバクラム、フラボバクテリウム、フレキシバクター、サイトファーガ、フランシセラ、ミコバクテリウム、ストレプトコッカス、ラクトコッカス又はエドワージエラ属に属する。   A large number of closely bred animals, for example as known from livestock, are rarely known or rarely seen for all kinds of diseases before large-scale commercial livestock emerges Or even vulnerable to unknown diseases. This also applies to fish farming. Bacteria found to be pathogenic to fish include, among others, Nocardia, Vibrio, Pasteurella, Photobacterium, Tenashibacrum, Flavobacterium, Flexibacter, Cytophaga, Francisella, Mycobacterium, Streptococcus, Lactococcus Or belongs to the genus Edward Ziera.

ノカルジア属のうち、ノカルジア・セリオレ(Nocardia seriolae)は、温水性魚において慢性的問題を引き起こす。ノカルジア感染により魚養殖産業において引き起こされる損害は、長年にわたり拡大している。特にブリ(セリオレ・キンケラジアータ(Seriolae quinqueradiata))、カンパチ(セリオレ・ドゥメレリ(Seriolae dumerelli))、スズキ(ラテオラブラクス・ジャポニクス(Lateolabrax japonicus))、キグチ(ラミチクチス・クロセア(Lamitichthys crocea))、マナガツオ(パムプス・アルゲンテウス(Pampus argenteus))、ツバメコノシロ(エレウテロネマ・テトラダクチルム(Eleutheronema tetradactylum))、フエダイ(ルツジャヌス属(Lutjanus sp.))、ハタ(エピネフェルス属(Epinephelus sp.))及びギンガメアジ(カランクス・セクスファシアトゥス(Caranx sexfasciatus))は、ノカルジア感染に冒されてきた。   Of the genus Nocardia, Nocardia seriolee cause chronic problems in warm water fish. The damage caused by the Nocardia infection in the fish farming industry has been increasing over the years. In particular, yellowtail (Seriolee quinqueradiata), campachi (Seriolee dumerelli), perch (Lateolabrax japonicus), cicchi (la Pampus argenteus), Swallows white (Eleutheronema tetradactylum), snapper (Lutjanus sp.), Grouper genus (E. Tous (Caranx sexfacciatus) has been affected by Nocardia infection.

しばしば海洋性ノカルジア症と呼ばれるこの疾患は、静止感染として始まる。これは、稚魚及び幼魚で発現する。この細菌は、脾臓、肝臓及び腎臓などの主要臓器内で増殖する。   This disease, often called marine nocardiosis, begins as a static infection. This is expressed in fry and juveniles. This bacterium grows in major organs such as the spleen, liver and kidney.

増殖速度が低いので、この細菌は、何らかの目に見える症状が出現する前に長期間、魚の組織中で増殖し得る。従って、この疾患は慢性的であると言われる。結果として、発生が明白になったときに魚の重量が300から1000gの間であることが多いという事実だけでも、経済的損失は顕著である。   Due to the low growth rate, the bacteria can grow in fish tissue for extended periods before any visible symptoms appear. The disease is therefore said to be chronic. As a result, the economic loss is significant only by the fact that the fish weight is often between 300 and 1000 g when the outbreak becomes obvious.

研究から、病気の幼魚(生ノカルジアを以前に注射)と同じタンクスペースを使用するブリが最終的に同居飼育から3ヶ月後に体内の病変(それらの脾臓における白斑)を示すことが示される。海洋魚養殖において、ノカルジア感染は、水温が24℃以上に到達する夏季により速く進行すると思われるが、ノカルジアによる死亡は秋及び初冬により多く、これは、魚が新しい環境状況及びその免疫系衰弱に適応しなければならないからである。   Studies show that yellowtails that use the same tank space as diseased juveniles (previously injected with raw nocardia) eventually show lesions in the body (white spots in their spleen) 3 months after cohabitation. In marine fish farming, nocardia infection appears to progress more rapidly in the summer when the water temperature reaches 24 ° C or higher, but deaths due to nocardia are more common in autumn and early winter, which may lead to fish being in a new environmental situation and its immune system weakening. Because it has to adapt.

ノカルジアは、疾患の進行が非常に遅いにもかかわらず、免疫系がこの感染を除去できないので、免疫系それ自身の誘導因子としては非常に弱いようである。これによりまた、ノカルジア感染に対する有効なワクチンが存在しないという事実も説明され得る。弱毒化生細菌又は不活性細菌を含むワクチンは、ある程度自然感染を模倣するが、自然感染さえも適正な免疫反応を誘導できない場合、ワクチンがより良好に作用するとは考えられない。   Nocardia appears to be very weak as an inducer of the immune system itself because the immune system is unable to eliminate this infection despite the very slow progression of the disease. This can also explain the fact that there is no effective vaccine against Nocardia infection. Vaccines containing live attenuated or inactive bacteria mimic natural infection to some extent, but even if natural infection cannot induce a proper immune response, it is unlikely that the vaccine will work better.

有効なワクチンが大いに必要とされていることは明らかである。   Clearly there is a great need for an effective vaccine.

本発明の目的は、ノカルジア感染を治療するためのより良好なワクチンを提供することである。   The object of the present invention is to provide a better vaccine for treating Nocardia infection.

驚くべきことに、今回、ラクトコッカス・ガルビエ(Lactococcus garviae)、パスツレラ・ピシシダ(Pasteurella piscicida)(ホトバクテリウム・ダムセラ(Photobacterium damselae)亜種ピシシダ(piscicidae)としても知られる。)及びビブリオ・アンギラルム(Vibrio anguillarum)(現在、リストネラ・アンギラルム(Listonella anguillarum)としても知られる。)種の細菌を含むノカルジア不含混合ワクチンは、予想されるように、ラクトコッカス・ガルビエ(Lactococcus garviae)、パスツレラ・ピシシダ(Pasteurella piscicida)及びビブリオ・アンギラルム(Vibrio anguillarum)感染に対する防御を与えるだけでなく、完全に予想外に、ノカルジア・セリオレ(Nocardia seriolae)感染に対する顕著なレベルの防御も与えることが分かった。最も驚くべきこととして、ノカルジア・セリオレ(Nocardia seriolae)感染に対するこの防御レベルは、単味ノカルジア・セリオレ(Nocardia seriolae)ワクチンにより得られる防御レベルよりも顕著に高い。   Surprisingly, this time also known as Lactococcus garviae, Pasteurella piscida (Photobacterium damselae) subspecies Piscidae V. (Currently also known as Listonella anguillarum) Nocardia-free mixed vaccines, including species of bacteria, as expected, Lactococcus garviae, Pasteurella piscida (Pasteurella piscida) ) And Vibrio Anne Rarumu (Vibrio anguillarum) not only provides protection against infection, completely unexpectedly, Nocardia Seriore (Nocardia seriolae) was found to provide even significant level of protection against infection. Most surprisingly, this level of protection against Nocardia seriolee infection is significantly higher than the level of protection obtained with a simple Nocardia seriolee vaccine.

従って、本発明の第一の実施形態は、ラクトコッカス・ガルビエ(Lactococcus garviae)、パスツレラ・ピシシダ(Pasteurella piscicida)及びビブリオ・アンギラルム(Vibrio anguillarum)種の細菌及び医薬的に許容可能な担体含むことを特徴とする、魚類においてノカルジア感染を治療するためのノカルジア不含混合ワクチンに関する。   Accordingly, a first embodiment of the present invention comprises bacteria of the species Lactococcus garviae, Pasteurella piscida and Vibrio angillarum and a pharmaceutically acceptable carrier. In particular, it relates to a nocardia-free combination vaccine for treating Nocardia infection in fish.

この予想外の所見の裏にある作用機構は今のところ分かっていない。しかし、使用される細菌の細胞表面に存在するか又は連結される成分が、ノカルジアに対する、魚における交差−特異的免疫の強力な刺激因子であることが推定される。この点における交差−特異性とは、ノカルジアにより誘導されないが、それにもかかわらずノカルジアに対して防御を与えることを意味する。   The mechanism of action behind this unexpected finding is currently unknown. However, it is presumed that the components present or linked to the bacterial cell surface used are potent stimulators of cross-specific immunity in fish against Nocardia. Cross-specificity in this respect means that it is not induced by Nocardia but nevertheless provides protection against Nocardia.

このようなワクチンの製造のために、細菌の状態;生であるか又は不活性であるか、は現実には重要ではない。重要であるのは、ノカルジアに対する魚における交差−特異的免疫の刺激因子が依然として存在するということである。   For the production of such a vaccine, the bacterial state; live or inactive is not really important. Importantly, there are still stimulators of cross-specific immunity in fish against Nocardia.

これは、とりわけ、全細菌製剤を使用することにより、確実となり得る。上述のように、製剤中の細菌が生きているか、死滅させられているか又は断片化されているか(例えば、French Pressを通じてそれを圧縮することによる。)は重要ではない。   This can be ensured, inter alia, by using whole bacterial preparations. As mentioned above, it is not important whether the bacteria in the formulation are alive, killed or fragmented (eg by compressing it through French Press).

熟練者にとって当然のことながら、不活性化に使用される方法は、細菌の活性にはあまり関係がない。当技術分野で周知の、紫外線放射、γ線放射、ホルマリン、バイナリーエチレンイミン、チメロサールなどによる処理などの不活性化のための古典的方法を利用することができる。例えばフレンチプレスを用いた物理学的ストレスによる細菌の不活性化によって、本発明によるワクチンの製造に対して同様に適切な出発材料が与えられる。従って、不活性化細菌は、必ずしも不活性化された全細胞の形態である必要はなく、細胞は破壊され得る。不活性化細菌は、それらが非常に安全であるという、弱毒化生細菌を上回る長所がある。   As will be appreciated by those skilled in the art, the method used for inactivation has little to do with bacterial activity. Classical methods for inactivation, such as treatment with ultraviolet radiation, gamma radiation, formalin, binary ethyleneimine, thimerosal, etc., well known in the art can be utilized. Bacterial inactivation by physical stress, for example using a French press, provides likewise suitable starting materials for the production of the vaccine according to the invention. Thus, inactivated bacteria need not necessarily be in the form of inactivated whole cells, and the cells can be destroyed. Inactivated bacteria have the advantage over live attenuated bacteria that they are very safe.

従って、この実施形態の好ましい形態において、本発明は、細菌種が不活性化されている本発明による混合ワクチンに関する。   Accordingly, in a preferred form of this embodiment, the present invention relates to a combination vaccine according to the present invention in which the bacterial species are inactivated.

弱毒化生細菌は、本質的に、ノカルジアに対する交差−特異的免疫を刺激する因子を有するので、これもまた非常に好ましい。弱毒化生細菌は、特にアジュバントなしで与えられる場合、それらが不活性化細菌よりも有効であるという、不活性化細菌を上回る長所がある。さらに、これらは、ある程度、免疫系により停止させられるまで複製し、その結果、与えられ得るのは少数の細胞である。弱毒化生細菌は、その野生型よりも病原性が低い細菌であるが、それにもかかわらず、有効な免疫反応を誘導する。   This is also highly preferred because live attenuated bacteria inherently have factors that stimulate cross-specific immunity against Nocardia. Live attenuated bacteria have the advantage over inactivated bacteria that they are more effective than inactivated bacteria, especially when given without an adjuvant. Furthermore, they replicate to some extent until they are arrested by the immune system, so that a small number of cells can be given. Live attenuated bacteria are bacteria that are less pathogenic than their wild type, but nevertheless induce an effective immune response.

連続継代、温度適応、化学的突然変異誘発、紫外線放射などの当技術分野で長く知られている古典的経路に沿って、又は部位特異的突然変異誘発により、弱毒化株を得ることができる。   Attenuated strains can be obtained along classical pathways long known in the art, such as serial passage, temperature adaptation, chemical mutagenesis, ultraviolet radiation, or by site-directed mutagenesis .

従って、別の好ましい形態において、本発明は、細菌種の少なくとも1つが弱毒化生形態である、本発明による混合ワクチンに関する。   Accordingly, in another preferred form, the invention relates to a combination vaccine according to the invention, wherein at least one of the bacterial species is in a live attenuated form.

本発明によるワクチンは、当業者にとって周知の技術に従い細菌培養から出発して調製することができる。   The vaccine according to the invention can be prepared starting from bacterial culture according to techniques well known to those skilled in the art.

魚類ワクチン及びそれらの製造に関する総説は、とりわけ、Expert Review of Vaccines 4:89−101(2005)における、Sommerset、I.、Krossoy、B.、Biering、E.及びFrost、P.によるもの、J.Acta Parasitologica 46:71−81(2001)における、Buchmann、K.、Lindenstrom、T.及びBrescianiによるもの、Advances in veterinary medicine 41:539−550(1999)におけるVinitnantharat、S.、Gravningen、K.及びGreger、E.によるもの及びDevelopments in Biological Standardization 90:257−265(1997)におけるAnderson、D.P.によるものである。   Review articles on fish vaccines and their production can be found, inter alia, in Somerset, I., in Expert Review of Vaccines 4: 89-101 (2005). Krossoy, B .; Biering, E .; And Frost, P .; According to J. Acta Parasitology 46: 71-81 (2001), Buchmann, K .; Lindenstrom, T .; And by Vescantani, Advances in vegetarian medicine 41: 539-550 (1999). Gravningen, K .; And Greger, E .; And by Anderson, D. in Developments in Biological Standardization 90: 257-265 (1997). P. Is due to.

本発明によるワクチンは、基本的に、本発明による細菌の有効量及び医薬的に許容可能な担体を含む。   The vaccine according to the invention basically comprises an effective amount of the bacterium according to the invention and a pharmaceutically acceptable carrier.

本明細書中で使用される場合、「有効」という用語は、結果として、同じ条件下の、ワクチン接種されず野生型ノカルジアに感染した魚で見られる発症の50%未満である発症レベルとなる、標的とする魚において免疫反応を誘導するために十分である量として定義される。   As used herein, the term “effective” results in an onset level that is less than 50% of the onset seen in unvaccinated wild-type Nocardia-infected fish under the same conditions. , Defined as the amount that is sufficient to induce an immune response in the target fish.

投与されるべき細胞の量は、とりわけ、使用される各種の細菌の量、細菌の状態;弱毒化生又は不活性化、アジュバントの存在及び投与経路に依存する。   The amount of cells to be administered depends, inter alia, on the amount of various bacteria used, the state of the bacteria; live attenuated or inactivated, the presence of an adjuvant and the route of administration.

市販のワクチンから出発する場合、製造者はこの情報を提供する。   If starting from a commercial vaccine, the manufacturer provides this information.

さもなければ、当業者は、上述の参考文献において及び下記、特に実施例で与えられる情報において、十分な手引きを見出す。   Otherwise, those skilled in the art will find sufficient guidance in the above references and in the information given below, especially in the examples.

上述のように、本発明によるワクチンは、当業者にとって周知の技術に従う細菌培養から出発して調製され得る。実施例セクションにおいて、本発明によるワクチンの調製の例を与える。   As mentioned above, the vaccine according to the invention can be prepared starting from bacterial culture according to techniques well known to those skilled in the art. In the Examples section an example of the preparation of a vaccine according to the invention is given.

一般的に言って、不活性化細菌に基づく、本発明に従い製造されるワクチンは、一般に、10から1010、好ましくは10から10、より好ましくは10から10個の細菌の間の用量で与えられ得る。1010個の細菌を超える用量は、免疫学的に適切ではあるが、経済的な理由に対してはあまり魅力的ではない。弱毒化生細菌に基づく、本発明に従い製造されるワクチンは、投与後に細菌がある一定の時間複製し続けるので、より低用量で与えられ得る。弱毒化生細菌に基づく、本発明に従い製造されるワクチンは、一般に、10から10、好ましくは10から10個の細菌の用量で与えられ得る。 Generally speaking, vaccines produced in accordance with the present invention based on inactivated bacteria will generally contain 10 3 to 10 10 , preferably 10 6 to 10 9 , more preferably 10 8 to 10 9 bacteria. It can be given in between doses. A dose above 10 10 bacteria is immunologically appropriate, but less attractive for economic reasons. Vaccines produced according to the present invention based on live attenuated bacteria can be given at lower doses since the bacteria will continue to replicate for a period of time after administration. Vaccines produced according to the invention, based on live attenuated bacteria, can generally be given at a dose of 10 2 to 10 8 , preferably 10 3 to 10 5 bacteria.

本発明によるワクチンにおいて特に適切である医薬的に許容可能な担体の例は、滅菌水、生理食塩水、PBSなどの水性緩衝液などである。さらに、本発明によるワクチンは、下記のような、アジュバント、安定化剤、抗酸化剤などのその他の添加物を含み得る。   Examples of pharmaceutically acceptable carriers that are particularly suitable in vaccines according to the present invention are sterile water, saline, aqueous buffers such as PBS, and the like. Furthermore, the vaccine according to the present invention may contain other additives such as adjuvants, stabilizers, antioxidants, etc. as described below.

本発明に記載のように製造されるワクチンは、好ましい製剤中、免疫刺激物質、いわゆるアジュバントを含有し得る。アジュバントは、一般に、非特異的に宿主の免疫反応を促進する物質を含む。多くの様々なアジュバントが当技術分野で知られている。魚類及び貝類の養殖で頻繁に使用されるアジュバントの例は、ムラミルジペプチド、リポ多糖、いくつかのグルカン及びグリカン及びCarbopol(R)である。魚類及び貝類ワクチンに適切なアジュバントの詳細な総括は、Jan Raa(Fisheries Science 4(3):229−288(1996)における総括)による総説で与えられる。このワクチンはまた、いわゆる「ビヒクル」も含み得る。ビヒクルは、細菌が、それに共有結合することなく接着する化合物である。このようなビヒクルは、とりわけ、バイオマイクロカプセル、マイクロアルギン酸塩、リポソーム及びマクロソル(macrosol)(全て当技術分野で公知)である。 The vaccine produced as described in the present invention may contain immunostimulants, so-called adjuvants, in a preferred formulation. Adjuvants generally include substances that non-specifically promote host immune responses. Many different adjuvants are known in the art. Examples of adjuvants frequently used in farming fish and shellfish, muramyl dipeptide, lipopolysaccharides are some glucans and glycans and Carbopol (R). A detailed review of suitable adjuvants for fish and shellfish vaccines is given in a review by Jan Raa (Summary in Fishers Science 4 (3): 229-288 (1996)). The vaccine may also include a so-called “vehicle”. A vehicle is a compound that bacteria adhere to without covalently binding to it. Such vehicles are, among others, biomicrocapsules, microalginates, liposomes and macrosols (all known in the art).

抗原がビヒクルに部分的に埋め込まれているこのようなビヒクルの特別な形態は、いわゆるISCOM(欧州特許EP109.942、EP180.564、EP242.380)である。さらに、このワクチンは、1以上の適切な表面活性化合物又は乳化剤、例えばSpan又はTweenを含み得る。   A special form of such a vehicle in which the antigen is partially embedded in the vehicle is the so-called ISCOM (European patents EP1099.942, EP180.564, EP242.380). In addition, the vaccine may contain one or more suitable surface active compounds or emulsifiers, such as Span or Tween.

従って、この実施形態のより好ましい形態において、本発明による混合ワクチンは、アジュバントを含む。   Thus, in a more preferred form of this embodiment, the combination vaccine according to the invention comprises an adjuvant.

本発明による混合ワクチンに対して、油性アジュバントは、通常、幾分より有効であることが分かる。油中水エマルジョン中での使用に適切な油性アジュバントは、例えば、鉱物油又は代謝可能な油である。鉱物油は、例えば、Bayol(R)、Marcol(R)及びDrakeol(R)である。代謝可能な油は、例えば、ピーナツ油及び大豆油などの植物油、魚油スクアラン及びスクアレンなどの動物油及びトコフェロール及びその誘導体である。適切なアジュバントは、例えばw/oエマルジョン、o/wエマルジョン及びw/o/w二重エマルジョンである。非常に適切なo/wエマルジョンは、例えば、5−50%w/w水相及び95−50%w/w油性アジュバント、より好ましくは20−50%w/w水相及び80−50%w/w油性アジュバントから出発して得られる。 It can be seen that oil adjuvants are usually somewhat more effective for combination vaccines according to the present invention. Oily adjuvants suitable for use in water-in-oil emulsions are, for example, mineral oils or metabolizable oils. Mineral oils are, for example, Bayol (R), Marcol (R ) and Drakeol (R). Metabolizable oils are, for example, vegetable oils such as peanut oil and soybean oil, animal oils such as fish oil squalane and squalene, and tocopherols and derivatives thereof. Suitable adjuvants are, for example, w / o emulsions, o / w emulsions and w / o / w double emulsions. Very suitable o / w emulsions are for example 5-50% w / w aqueous phase and 95-50% w / w oily adjuvant, more preferably 20-50% w / w aqueous phase and 80-50% w. / W starting from an oily adjuvant.

従って、この実施形態のさらにより好ましい形態において、本発明による混合ワクチンはアジュバントを含み、この場合、アジュバントは油性アジュバントである。   Thus, in an even more preferred form of this embodiment, the combination vaccine according to the invention comprises an adjuvant, in which case the adjuvant is an oily adjuvant.

上述のように、油性アジュバントは、大まかに、鉱物油を含むアジュバント及び非鉱物油を含むアジュバントに分類することができる。鉱物油は、食品安全の観点から及びそれが与えることがある損傷により(この両方から)、あまり魅力的ではないものであり得る。従って、好ましい油性アジュバントは非鉱物油を含む。   As mentioned above, oily adjuvants can be broadly classified into adjuvants containing mineral oils and adjuvants containing non-mineral oils. Mineral oil can be less attractive from a food safety perspective and due to the damage it can cause (from both). Accordingly, preferred oily adjuvants include non-mineral oils.

より好ましい非鉱物油は、例えば、SEPPIC Franceから市販されるようなISA 763A VG油である。   A more preferred non-mineral oil is, for example, ISA 763A VG oil as commercially available from SEPPIC France.

添加されるアジュバント量は、アジュバントそのものの性質に依存し、このような量に関する情報は製造者により与えられる。   The amount of adjuvant added depends on the nature of the adjuvant itself, and information regarding such amounts is provided by the manufacturer.

しばしば、このワクチンは、例えば分解し易いタンパク質が分解されるのを防ぐために、ワクチンの品質保持期限を延長するために、又は凍結乾燥効率を向上させるために、安定化剤と混合される。有用な安定化剤は、とりわけ、SPGA(Bovarnikら;J.Bacteriology 59:509(1950))、炭水化物、例えばソルビトール、マンニトール、トレハロース、デンプン、スクロース、デキストラン又はグルコースなど、タンパク質、例えばアルブミンもしくはカゼインなど又はその分解産物及びアルカリ金属リン酸塩などの緩衝液である。   Often the vaccine is mixed with a stabilizer, for example to prevent degradation of easily degradable proteins, to extend the shelf life of the vaccine, or to improve lyophilization efficiency. Useful stabilizers include, among others, SPGA (Bovarnik et al .; J. Bacteriology 59: 509 (1950)), carbohydrates such as sorbitol, mannitol, trehalose, starch, sucrose, dextran or glucose, proteins such as albumin or casein, etc. Or it is a buffer solution, such as its degradation product and alkali metal phosphate.

好ましくは、記載されるようなワクチンは、凍結乾燥形態で与えられる。   Preferably, the vaccine as described is given in lyophilized form.

さらに、このワクチンは、生理学的に許容可能な希釈剤中で縣濁され得る。言うまでもないが、アジュベーティング(adjuvating)する、ビヒクル化合物又は希釈剤を添加する、タンパク質を乳化又は安定化するその他の方法も本発明に包含される。   In addition, the vaccine can be suspended in a physiologically acceptable diluent. It goes without saying that other methods of emulsifying or stabilizing proteins are also encompassed by the invention, adding vehicle compounds or diluents.

投与の多くの方法(当技術分野において全て公知)を利用することができる。記載のようなワクチンは、好ましくは、例えば腹腔内注射などの注射、浸漬(immersion)、噴霧、浸漬(dipping)又は経口によるものを介して魚類に投与される。しかし、投与経路はまた、ワクチンのタイプにも依存し得ることに留意されたい:ワクチンが弱毒化生ラクトコッカス・ガルビエ(Lactococcus garviae)、パスツレラ・ピシシダ(Pasteurella piscicida)及びビブリオ・アンギラルム(Vibrio anguillarum)細菌を含む場合、浸漬(dipping)により容易に投与され得る。一方、ワクチンが、不活性化細菌の形態のラクトコッカス・ガルビエ(Lactococcus garviae)、パスツレラ・ピシシダ(Pasteurella piscicida)及びビブリオ・アンギラルム(Vibrio anguillarum)細菌を含む場合、又はより一般的に言って、アジュバントを混合することによりワクチンが改善され得る場合、好ましい投与方法は腹腔内経路である。免疫学的観点から、腹腔内ワクチン接種は、確かに不活性化細菌の場合、魚類における有効なワクチン接種経路であり、これは特に、それによりアジュバントの組み込みが可能になるからである。   Many methods of administration (all known in the art) can be utilized. Vaccines as described are preferably administered to fish via injection, such as intraperitoneal injection, immersion, spraying, dipping or orally. However, it should be noted that the route of administration may also depend on the type of vaccine: the vaccine is attenuated live Lactococcus garviae, Pasteurella piscida and Vibrio angillarum. If it contains bacteria, it can be easily administered by dipping. On the other hand, if the vaccine comprises Lactococcus garviae, Pasteurella piscida and Vibrio anguillarum bacteria in the form of inactivated bacteria, or more generally, an adjuvant, Is preferred, the preferred method of administration is the intraperitoneal route. From an immunological point of view, intraperitoneal vaccination is indeed an effective vaccination route in fish in the case of inactivated bacteria, especially because it allows the incorporation of adjuvants.

本発明によるワクチンを作製する都合の良い方法は、市販のワクチンを使用することである。ラクトコッカス・ガルビエ(Lactococcus garviae)ワクチン、パスツレラ・ピシシダ(Pasteurella piscicida)ワクチン及びビブリオ・アンギラルム(Vibrio anguillarum)ワクチンは、市販のものであり、及び/又はそれらを作製するための方法は、文献に記載されている。   A convenient way to make a vaccine according to the present invention is to use a commercially available vaccine. Lactococcus garviae vaccines, Pasteurella piscida vaccines and Vibrio anguillarum vaccines are commercially available and / or methods for making them are described in the literature. Has been.

投与プロトコールは、標準的ワクチン接種実施に従い最適化され得る。   The administration protocol can be optimized according to standard vaccination practices.

ワクチン接種しようとする魚の齢は重要ではないが、明らかに、初期段階でノカルジア感染に対してワクチン接種することを望むであろう。多くの魚類ワクチンに対して、魚が10から35グラムの間の重量であるときにそれらが投与されるということである。これは、同様に、ノカルジアに対してワクチン接種するために非常に適切な時期である。   The age of the fish to be vaccinated is not important, but obviously it would be desirable to vaccinate against Nocardia infection at an early stage. For many fish vaccines, they are administered when the fish weighs between 10 and 35 grams. This is also a very appropriate time to vaccinate against Nocardia.

経口投与に対して、このワクチンは、好ましくは経口投与に適切な担体、即ち、セルロース、食物又は代謝可能な物質(α−セルロース又は様々な植物油又は動物由来の油など)と混合される。また、バイオカプセル封入(それにより生餌が高濃度の本ワクチンに曝露され、続いて魚に生餌生物が与えられる。)を通じたワクチンの投与も魅力的な方法である。本発明によるワクチンの経口送達に対して特に好ましい食物担体は、ワクチンを封入することができる生餌生物である。適切な生餌生物には、プランクトン様の非選択的濾過摂食者、好ましくは輪形動物門、アルテミア属(Artemia sp.)などのメンバーが含まれる。ブラインシュリンプアルテミア属(Artemia sp.)が非常に好ましい。   For oral administration, the vaccine is preferably mixed with a carrier suitable for oral administration, ie cellulose, food or metabolizable substances such as α-cellulose or various vegetable or animal derived oils. Administration of the vaccine through bioencapsulation (which exposes live food to the high concentration of the vaccine and subsequently feeds the live food to the fish) is also an attractive method. A particularly preferred food carrier for oral delivery of a vaccine according to the present invention is a live bait organism capable of encapsulating the vaccine. Suitable live organisms include plankton-like non-selective filter eaters, preferably members such as annelids, Artemia sp. Brine shrimp Artemia sp. Is highly preferred.

魚類にとって病原性である多数のウイルス及び生物の観点で、ワクチンの製造のための、ラクトコッカス・ガルビエ(Lactococcus garviae)、パスツレラ・ピシシダ(Pasteurella piscicida)及びビブリオ・アンギラルム(Vibrio anguillarum)細菌、また1以上のその他の非ノカルジアの魚類病原性細菌もしくはウイルス、これらの細菌もしくはウイルスの抗原又はこのような抗原をコードする遺伝物質とともに投与することは有益である。   In view of a number of viruses and organisms that are pathogenic to fish, Lactococcus garviae, Pasteurella piscida and Vibrio anguillarum, Vibrio anguillarum, for the production of vaccines It is beneficial to administer with these other non-Nocardia fish pathogenic bacteria or viruses, antigens of these bacteria or viruses, or genetic material encoding such antigens.

周知の商業的に重要な魚類病原体の例は、タイ国特許出願TH92840に記載のようなビッグベリー症候群(Big Belly syndrome)を引き起こす最近発見された細菌(この新規細菌(BB E3F1)の例は、Collection Nationale de Cultures de Microorganisms(CNCM)、Institut Pasteur、25 Rue du Docteur Roux、F−75724 Paris Cedex 15、Franceに、受入番号CNCM1−3257で預託されている。)、テナキバクラム・マリティマム(Tenacibaculum maritimum)、フラボバクテリウム・コルムナレ(Flavobacterium columnare)、フレキシバクター・マリティムス(Flexibacter maritimus)(旧名テナキバクラム・マリティマム(Tenacibaculum maritimum))、ストレプトコッカス・イニエ(Streptococcus iniae)、ストレプトコッカス・ディフィシル(Streptococcus difficile)、ストレプトコッカス・アガラクチエ(Streptococcus agalactiae)、ストレプトコッカス・ディスガラクチエ(Streptococcus dysgalactiae)、エドワードシエラ・タルダ(Edwardsiella tarda)、エドワードシエラ・イクタルリ(Edwardsiella ictaluri)、ミコバクテリウム・マリチマム(Mycobacterium maritimum)、フランシセラ属(Francisella sp.)ならびにウイルス、例えばノダウイルス、イリドウイルス、コイヘルペスウイルス、アメリカナマズウイルスなど、である。   An example of a well-known commercially important fish pathogen is an example of a recently discovered bacterium (this novel bacterium (BB E3F1) that causes Big Berry syndrome as described in Thai patent application TH92840. Collection Nationale de Cultures de Microorganisms (CNCM), Institute Pasteur, 25 Rue du Doctour Roux, F-75724 Paris Cedex 15, France, with the accession number CNCM1-3257. Flavobacterium columnare, Lexical Arthrobacter Maritimusu (Flexibacter maritimus) (formerly known as Tenakibakuramu-Maritimamu (Tenacibaculum maritimum)), Streptococcus iniae (Streptococcus iniae), Streptococcus difficile (Streptococcus difficile), Streptococcus agalactiae (Streptococcus agalactiae), Streptococcus THIS galactosamine Chie (Streptococcus dysgalactiae, Edwardsiella tarda, Edwardsiella ictaluri, Micobacterium maritimum (M) cobacterium maritimum), Francisella sp (Francisella sp.) as well as the virus, for example Noda virus, iridoviruses, koi herpes virus, such as the United States catfish virus, it is.

このような混合ワクチンの長所は、これが、ラクトコッカス・ガルビエ(Lactococcus garviae)、パスツレラ・ピシシダ(Pasteurella piscicida)及びビブリオ・アンギラルム(Vibrio anguillarum)感染ならびにノカルジア感染に対して防御を与えるだけでなく、その他の疾患に対する防御を与えることである。   The advantages of such a combined vaccine are that it not only protects against Lactococcus garviae, Pasteurella piscida and Vibrio angularum infections, as well as other nocardia infections Is to protect against other diseases.

従って、好ましい実施形態において、本発明によるノカルジア不含混合ワクチンは、ラクトコッカス・ガルビエ(Lactococcus garviae)、パスツレラ・ピシシダ(Pasteurella piscicida)及びビブリオ・アンギラルム(Vibrio anguillarum)種の細菌に加えて、魚類に対して病原性である少なくとも1つのその他の微生物もしくはウイルス又はこのような微生物もしくはウイルスのその他のある抗原又はこのその他の抗原をコードする遺伝物質を含む。   Thus, in a preferred embodiment, the nocardia-free mixed vaccine according to the invention is in addition to the bacteria of the species Lactococcus garviae, Pasteurella piscida and Vibrio anguillarum species, It includes at least one other microorganism or virus that is pathogenic to, or some other antigen of such microorganism or virus, or genetic material that encodes this other antigen.

より好ましい実施形態において、魚類に対して病原性である少なくとも1つのその他の微生物又はこのような微生物のその他のある抗原又はこのその他の抗原をコードする遺伝物質は、ビッグベリー症候群(Big Belly syndrome)を引き起こす細菌、フラボバクテリウム・コルムナレ(Flavobacterium columnare)、テナキバクラム
マリティマム(Tenacibaculum maritimum)、ストレプトコッカス・イニエ(Streptococcus iniae)、ストレプトコッカス・ディフィシル(Streptococcus difficile)、ストレプトコッカス・アガラクチエ(Streptococcus agalactiae)、ストレプトコッカス・ディスガラクチエ(Streptococcus dysgalactiae)、エドワードシエラ・タルダ(Edwardsiella tarda)、エドワードシエラ・イクタルリ(Edwardsiella ictaluri)、ミコバクテリウム・マリチマム(Mycobacterium maritimum)、フランシセラ属(Francisella sp.)、ノダウイルス、イリドウイルス、コイヘルペスウイルス、アメリカナマズウイルスからなる細菌の群から選択される。
In a more preferred embodiment, at least one other microorganism that is pathogenic to fish, or some other antigen of such a microorganism, or genetic material encoding this other antigen, is Big Berry syndrome. causing bacteria, Flavobacterium Korumunare (Flavobacterium columnare), Tena Fang crumb Mali tee Mumm (Tenacibaculum maritimum), Streptococcus iniae (Streptococcus iniae), Streptococcus difficile (Streptococcus difficile), Streptococcus agalactiae (Streptococcus agalactiae), Streptococcus Disgarak Streptococcus dysgalactiae, Edwardsiella tarda, Edwardsiella ichtaluri, Mycobacteriaum sp. Selected from the group of bacteria consisting of viruses, American catfish virus.

本発明のさらに別の実施形態は、魚類におけるノカルジア感染を治療するためのワクチンの製造のための方法に関する。このような方法は、弱毒化生形態又は不活性化形態のラクトコッカス・ガルビエ(Lactococcus garviae)、パスツレラ・ピシシダ(Pasteurella piscicida)及びビブリオ・アンギラルム(Vibrio anguillarum)細菌及び医薬的に許容可能な担体の混合の段階を含む。   Yet another embodiment of the invention relates to a method for the manufacture of a vaccine for treating Nocardia infection in fish. Such methods include attenuated live or inactivated forms of Lactococcus garvia, Pasteurella piscida and Vibrio anguillarum bacteria and pharmaceutically acceptable carriers. Including a stage of mixing.

この実施形態の好ましい形態は、アジュバントの混合をさらに含む方法に関する。   A preferred form of this embodiment relates to a method further comprising admixture of an adjuvant.

ラクトコッカス・ガルビエ(Lactococcus garviae)、パスツレラ・ピシシダ(Pasteurella piscicida)及びビブリオ・アンギラルム(Vibrio anguillarum)ワクチン成分に対して、即時使用ワクチンが使用される場合、これらは、投与前に混合され得る。   If Lactococcus garviae, Pasteurella piscida and Vibrio anguillarum vaccine components are used immediately, these can be mixed prior to administration.

これらを経口投与しようとする場合、投与前に混合することは好ましい選択である。このワクチンを注射により投与する場合、同時投与のために成分を混合することができ、これらはまた、一連の連続注入において、個別に又は連続して投与することもできる。   If these are to be administered orally, mixing before administration is a preferred choice. When the vaccine is administered by injection, the components can be mixed for simultaneous administration, and they can also be administered individually or sequentially in a series of continuous infusions.

市販のラクトコッカス・ガルビエ(Lactococcus garviae)ワクチン、パスツレラ・ピシシダ(Pasteurella piscicida)ワクチン及びビブリオ・アンギラルム(Vibrio anguillarum)ワクチン又は実施例に記載のように調製されるワクチンの何れかが使用されるという事実にかかわらず、当業者は、各細菌種に対する免疫反応を誘導するのに必要である各細菌の量の使用を好む。単なる例として、本発明によるノカルジア不含ワクチン中のラクトコッカス・ガルビエ(Lactococcus garviae)細菌の量は、好ましくはラクトコッカス・ガルビエ(Lactococcus garviae)感染に対する免疫反応を誘導するのに十分である。   The fact that either commercially available Lactococcus garviae vaccines, Pasteurella piscida vaccines and Vibrio angillarum vaccines or vaccines prepared as described in the examples are used. Regardless, one skilled in the art prefers to use the amount of each bacterium that is necessary to induce an immune response against each bacterial species. By way of example only, the amount of Lactococcus garviae bacteria in a nocardia-free vaccine according to the present invention is preferably sufficient to induce an immune response against Lactococcus garviae infection.

混合ワクチン中のラクトコッカス・ガルビエ(Lactococcus garviae)、パスツレラ・ピシシダ(Pasteurella piscicida)及びビブリオ・アンギラルム(Vibrio anguillarum)種の細菌を、同時、個別又は連続投与することができる。次に、短い間隔内であるならば、下記で説明されるように、これらはそれでもなお混合ワクチンと見なされ得る。同時投与は、同じ瞬間での、ラクトコッカス・ガルビエ(Lactococcus garviae)、パスツレラ・ピシシダ(Pasteurella piscicida)及びビブリオ・アンギラルム(Vibrio anguillarum)細菌の投与であり、好ましくは混合物として注射される。これは、言うまでもなく、操作を容易にするので、好ましい投与方法である。個別投与は、ラクトコッカス・ガルビエ(Lactococcus garviae)、パスツレラ・ピシシダ(Pasteurella piscicida)及びビブリオ・アンギラルム(Vibrio anguillarum)細菌を(部分的に又は完全に)2以上の異なる注射部位に個別に、好ましくは同時に、投与することである。   Bacteria of Lactococcus garviae, Pasteurella piscida and Vibrio anguillarum species in a combination vaccine can be administered simultaneously, individually or sequentially. Then, if within a short interval, these can still be considered mixed vaccines, as explained below. Co-administration is the administration of Lactococcus garviae, Pasteurella piscida and Vibrio angillarum at the same moment, preferably as a mixture. Needless to say, this is a preferred method of administration because it facilitates manipulation. Individual administration may involve (partially or completely) Lactococcus garviae, Pasteurella piscida and Vibrio angillarum bacteria (partially or completely) preferably at two or more different injection sites. It is to administer at the same time.

連続投与は、ラクトコッカス・ガルビエ(Lactococcus garviae)、パスツレラ・ピシシダ(Pasteurella piscicida)及びビブリオ・アンギラルム(Vibrio anguillarum)細菌が異なる時間に投与される投与である。個別又は連続注入が行われる場合、これらは、好ましくは同じ日に、より好ましくは12、10、8、6、4、2又は1時間以内に、望ましい順に行われることは明らかである。それぞれの後、50、40、30、20、10又は5分以内の投与がさらにより好ましい。混合ワクチンの全ワクチンの投与が10分以内に行われる場合(5分よりも5分未満であることがさらにより好ましい。)、各魚の操作に対して一瞬間で十分であり、これにより、免疫系の惹起が殆ど即座に開始されるようになる。   Continuous administration is administration in which Lactococcus garviae, Pasteurella piscida and Vibrio angillarum bacteria are administered at different times. It will be appreciated that when individual or continuous infusions are performed, these are preferably performed in the desired order, on the same day, more preferably within 12, 10, 8, 6, 4, 2 or 1 hour. Even more preferred is administration within 50, 40, 30, 20, 10 or 5 minutes after each. If administration of the entire vaccine of the combined vaccine takes place within 10 minutes (even more preferably less than 5 minutes is even more preferred), a moment is sufficient for each fish operation, which System invocation begins almost immediately.

本発明の別の実施形態は、魚類におけるノカルジア・セリオレ(Nocardia seriolae)感染を治療するためのノカルジア不含混合ワクチンの製造のための少なくともラクトコッカス・ガルビエ(Lactococcus garviae)、パスツレラ・ピシシダ(Pasteurella piscicida)及びビブリオ・アンギラルム(Vibrio anguillarum)種の細菌の使用に関する。   Another embodiment of the present invention is at least Lactococcus garviae, Pasteurella piscida for the manufacture of a nocardia-free combination vaccine for treating Nocardia seriolee infections in fish. ) And bacteria of the species of Vibrio angillarum.

この実施形態の好ましい形態において、ノカルジア・セリオレ(Nocardia seriolae)感染を治療しようとする魚及び従ってワクチンが製造される魚は、ブリ(セリオレ・キンケラジアータ(Seriolae quinqueradiata))、カンパチ(セリオレ・ドゥメレリ(Seriolae dumerelli))、スズキ(ラテオラブラクス・ジャポニクス(Lateolabrax japonicus))、キグチ(ラミチクチス・クロセア(Lamitichthys crocea))、マナガツオ(パムプス・アルゲンテウス(Pampus argenteus))、ツバメコノシロ(エレウテロネマ・テトラダクチルム(Eleutheronema tetradactylum))、フエダイ(ルツジャヌス属(Lutjanus sp.))、ハタ(エピネフェルス属(Epinephelus sp.))及びギンガメアジ(カランクス・セクスファシアトゥス(Caranx sexfasciatus))の種に属する。   In a preferred form of this embodiment, the fish to be treated for Nocardia seriolee infection and thus the fish from which the vaccine is produced is yellowtail (Seriolee quinqueradiata), amberjack (Seriole domelliri ( Seriolae dumerelli), Suzuki (Lateolabrax japonicus), Kiguchi (Lamitichis crosea), Managatsuo (Pampus Argenteus) tetradactylum)), Feda (Rutsujanusu genus (Lutjanus sp.)), Grouper (Epineferusu genus (Epinephelus sp.)) And belonging to the species of bigeye trevally (Karankusu-Sexton fascia-to-scan (Caranx sexfasciatus)).

この実施形態の別の好ましい形態において、製造のために使用される細菌種の少なくとも1つは弱毒化生形態である。   In another preferred form of this embodiment, at least one of the bacterial species used for production is an attenuated live form.

この実施形態のさらに別の好ましい形態において、製造のために使用される細菌種は不活性化されている。   In yet another preferred form of this embodiment, the bacterial species used for production is inactivated.

この実施形態のより好ましい形態において、このワクチンの製造のために、魚類に対して病原性であるさらに少なくとも1つのその他の微生物もしくはウイルス又はこのような微生物もしくはウイルスのその他のある抗原又はこのその他の抗原をコードする遺伝物質が使用される。   In a more preferred form of this embodiment, for the production of this vaccine, at least one other microorganism or virus that is pathogenic to fish or some other antigen of such microorganism or virus or this other Genetic material encoding the antigen is used.

この実施形態のさらにより好ましい形態において、このその他の微生物又はウイルスは、ビッグベリー症候群(Big Belly syndrome)を引き起こす細菌、テナキバクラム・マリティマム(Tenacibaculum maritimum)、フラボバクテリウム・コルムナレ(Flavobacterium columnare)、ストレプトコッカス・イニエ(Streptococcus iniae)、ストレプトコッカス・ディフィシル(Streptococcus difficile)、ストレプトコッカス・アガラクチエ(Streptococcus agalactiae)、ストレプトコッカス・ディスガラクチエ(Streptococcus dysgalactiae)、エドワードシエラ・タルダ(Edwardsiella tarda)、エドワードシエラ・イクタルリ(Edwardsiella ictaluri)、ミコバクテリウム・マリチマム(Mycobacterium maritimum)、フランシセラ属(Francisella sp.)、ノダウイルス、イリドウイルス、コイヘルペスウイルス及びアメリカナマズウイルスからなる細菌の群から選択される。   In an even more preferred form of this embodiment, the other microorganism or virus is a bacterium that causes Big Belly Syndrome, Tenacibacumum maritimum, Flavobacterium columnare, Flavobacterium columnum, Streptococcus iniae, Streptococcus difficile, Streptococcus agalactiae, Streptococcus diagalactiae (Streptococcus edifice) Talda (Edwardsiella tarda), Edwardsiella ictaluri, Mycobacterium maritimum, Francisella sp., Virus, Idavirus, Idavirus Selected from the group.

最終的に、別の実施形態は、パーツからなるキット(kit of parts)に関し、このキットは少なくとも2本のワクチンバイアルを含み、これらの少なくとも2本のバイアルは、一緒に、魚類でのノカルジア・セリオレ(Nocardia seriolae)感染を治療するための、ラクトコッカス・ガルビエ(Lactococcus garviae)、パスツレラ・ピシシダ(Pasteurella piscicida)及びビブリオ・アンギラルム(Vibrio anguillarum)の種の細菌及び医薬的に許容可能な担体を含む。単なる例として、このキットが、一緒にラクトコッカス・ガルビエ(Lactococcus garviae)、パスツレラ・ピシシダ(Pasteurella piscicida)及びビブリオ・アンギラルム(Vibrio anguillarum)種の細菌を含む2本のバイアルを含む場合、これは、これらの3タイプの細菌のそれぞれが、これらのバイアルの少なくとも1本の中に存在することを意味する。結果として、この3タイプの細菌は、このキット中に全て存在する。この例において、1本のバイアルがラクトコッカス・ガルビエ(Lactococcus garviae)を含み得、一方で他方のバイアルが、パスツレラ・ピシシダ(Pasteurella piscicida)及びビブリオ・アンギラルム(Vibrio anguillarum)を含む。あるいは、1本のバイアルがラクトコッカス・ガルビエ(Lactococcus garviae)及びパスツレラ・ピシシダ(Pasteurella piscicida)を含み得、一方で他方のバイアルがビブリオ・アンギラルム(Vibrio anguillarum)を含み得る。このキットが例えば3本のバイアルを含む場合、各タイプの細菌が1本のバイアル中に存在し得る。   Finally, another embodiment relates to a kit of parts, the kit comprising at least two vaccine vials, which together are combined with Nocardia in fish. Lactococcus garviae, Pasteurella piscida and Vibrio anguillarum pharmaceutically acceptable carriers of Vibrio anguillarum and Vibrio anguillarum for treating seriole (Nocardia seriolae) infection . Merely by way of example, if this kit contains two vials together of bacteria of the species Lactococcus garviae, Pasteurella piscida and Vibrio angillarum, Each of these three types of bacteria means present in at least one of these vials. As a result, all three types of bacteria are present in the kit. In this example, one vial may contain Lactococcus garviae while the other vial contains Pasteurella piscida and Vibrio angillarum. Alternatively, one vial can contain Lactococcus garviae and Pasteurella piscida, while the other vial can contain Vibrio angillarum. If the kit contains, for example, 3 vials, each type of bacteria can be in one vial.

実施例   Example

動物の畜養:
試験系
動物
種:ブリ(セリオレ・キンケラジアータ(Seriola quinqueradiata))
源:野生捕獲幼魚
実験開始時の平均重量:およそ20g(18−27g)
魚は野生捕獲幼魚であったので、これらは以前に何らワクチン接種を受けていなかった。これらの魚は、到着時に、実験に対して適切な大きさになるまで、隔離タンクに入れた。
Animal breeding:
Test system Animal Species: Yellowtail (Seriola quinqueradiata)
Source: Wild catch larvae Average weight at start of experiment: Approximately 20 g (18-27 g)
Since the fish were wild catch larvae, they had not been vaccinated before. These fish were placed in isolation tanks upon arrival until they were appropriately sized for the experiment.

包除規準
健常動物のみを使用した。ワクチン接種後、病魚の治療は行わないか又は動物を排除した。
Exclusion criteria Only healthy animals were used. After vaccination, sick fish were not treated or animals were excluded.


・塩分濃度:天然海水25−35ppt
・温度:ワクチン接種後24℃+/−2℃、感染誘発後26℃+/−2℃

処理前の期間中、1日に数回、自由裁量で餌を与えた。十分な匹数の魚がおよそ20gの所望重量に到達し、感染していないことが示されたらすぐに、それらを実験タンクに移した。実験期間中(ワクチン接種後)、これらの魚にその体重(BW)の2−3%になるように給餌した(毎週調整)。体重1kgあたりの給餌量は、ワクチン接種及び擬似ワクチン接種した魚に対してできるだけ同様になるように維持した。1週間間隔で、給餌量の再計算のために魚の平均重量を調べるため、1群あたり10−15匹の魚を集団で重量測定した。消化管を確実に完全に空にして、それにより注入の結果として内臓に損傷を与えないようにするために、ワクチン接種前に魚を24時間飢餓状態にした。感染誘発後、魚に1−3%BWで給餌した。
Water salinity: natural seawater 25-35ppt
-Temperature: 24 ° C +/- 2 ° C after vaccination, 26 ° C +/- 2 ° C after infection induction
During the pre-treatment period, food was fed at a discretion several times a day. As soon as a sufficient number of fish reached the desired weight of approximately 20 g and showed no infection, they were transferred to the experimental tank. During the experimental period (after vaccination), these fish were fed to 2-3% of their body weight (BW) (weekly adjustment). Feeding per kg body weight was kept as similar as possible to vaccinated and mock vaccinated fish. At weekly intervals, 10-15 fish per group were weighed in groups to determine the average fish weight for recalculation of feed. The fish were starved for 24 hours prior to vaccination to ensure that the gastrointestinal tract was completely emptied so that it did not damage the internal organs as a result of the injection. After induction of infection, the fish were fed with 1-3% BW.

タンク
実験開始時に、魚を群分けし、ワクチン接種又は擬似ワクチン接種して、続いて500Lタンクに移した。タンクの中央に垂直にネットを設置し、タンクを2つに分けることによって、魚の群を分けた。タンクの各半分は、タンクの番号及び文字(A又はB)により識別した。感染誘発後、魚を50Lタンク中で飼育した。
Tank At the start of the experiment, the fish were grouped and vaccinated or mock vaccinated and then transferred to a 500 L tank. A group of fish was divided by installing a net vertically in the center of the tank and dividing the tank into two. Each half of the tank was identified by tank number and letter (A or B). After infection induction, fish were raised in 50 L tanks.

群分け及び投与
ワクチン接種
魚の側面の、胸びれの末端付近に、IP注射によってワクチン接種を行った。小型の皮下注射用の使い捨て針及び使い捨てシリンジを使用した。対照魚にSVDB(標準的ワクチン希釈緩衝液=PBS)を用いて擬似ワクチン接種した。
Grouping and administration Vaccination Vaccination was performed by IP injection on the side of the fish, near the end of the fin. A small hypodermic injection needle and disposable syringe were used. Control fish were sham-vaccinated with SVDB (standard vaccine dilution buffer = PBS).

感染誘発
感染誘発材料の調製
野生型ノカルジア・セリオレ(Nocardia seriolae)の感染誘発シードを<−50℃冷凍庫から取り出し、融解させた。バイアルの内容物を1%(v/v)の割合でユーゴンブロス中に接種し、およそ67−71時間にわたり、150RPMの振盪速度でオービタルシェーカー上で26℃で温置した。培養物のOD660nmは通常、10CFU/mLのおおよその生存細胞数に対応して、1.5−1.6であった。感染誘発縣濁液を調製するために、後期対数期に当てはまるこの縣濁液を使用した。生理食塩水中で適切な希釈を行い、注射のために使用した。
Induction of infection Preparation of infection-inducing material Wild-type Nocardia seriole infection-inducing seeds were removed from the <-50 ° C freezer and thawed. The contents of the vial were inoculated into Yugon broth at a rate of 1% (v / v) and incubated at 26 ° C. on an orbital shaker with a shaking speed of 150 RPM for approximately 67-71 hours. The OD 660 nm of the culture was typically 1.5-1.6, corresponding to an approximate viable cell number of 10 8 CFU / mL. This suspension, which applies to the late log phase, was used to prepare the infection-induced suspension. Appropriate dilutions were made in saline and used for injection.

感染誘発
IP注射によって感染誘発を行った。実験群から、標準細菌縣濁液0.1mLを魚に注射した。鎮静状態になるまでAQUI−S中で各群に麻酔をかけ、身体の左側の胸びれの先端のすぐ後に腹腔内注射した。注射直後に、割り当てられたタンクに魚を移し、次いで回復させた。消化管を確実に完全に空にするために、感染誘発前に、この魚を24時間飢餓状態にした。
Induction of infection Infection was induced by IP injection. From the experimental group, 0.1 mL of standard bacterial suspension was injected into the fish. Each group was anesthetized in AQUI-S until sedated and injected intraperitoneally immediately after the tip of the fin on the left side of the body. Immediately after injection, the fish were transferred to the assigned tank and then allowed to recover. The fish was starved for 24 hours prior to challenge to ensure that the digestive tract was completely emptied.

結果の評価
対照の死亡率が50%以上に達した日に、対照群と比較した場合の各群に対する相対生存率(Relative Percentage Survival、RPS)値を計算することによって、各ワクチン製剤に対して行われた感染誘発の結果を評価した。
Evaluation of Results On the day when the control mortality reached 50% or higher, the relative survival rate (RPS) value for each group when compared to the control group was calculated for each vaccine formulation. The results of the infection induction performed were evaluated.

さらに、2x2分割表及びフィッシャーの直接確率検定(片側、Stat Soft Inc(2004)、Statistica、データ分析ソフトウェアシステム、バージョン6)を用いて、処理群と個々の対照との間で、最終確認累積死亡率において統計分析を行った。   In addition, using the 2x2 contingency table and Fisher's exact test (one-sided, Stat Soft Inc (2004), Statistica, data analysis software system, version 6), the final confirmed cumulative death between treatment groups and individual controls. Statistical analysis was performed on rates.

次の式に従い、RPS値を計算する。   The RPS value is calculated according to the following formula.

Figure 2011506577
Figure 2011506577

実施例における抗原濃度は、ODU/mLで与えられることが多い。次のようにODU/mLを計算する:抗原濃度(ODU/mL)=(((OD660).1+(OD660).2)/2)−0.2118)/0.0018DF10(式中、(OD660).1+(OD660).2は、2回のOD660測定のOD660値であり、式中、DFは希釈係数である。)。 The antigen concentration in the examples is often given in ODU / mL. Calculating the ODU / mL as follows: Antigen Concentration (ODU / mL) = (( (OD 660) .1+ (OD 660) .2) / 2) -0.2118) /0.0018 * DF * 10 6 (where (OD 660 ) .1+ (OD 660 ) .2 is the OD 660 value of two OD 660 measurements, where DF is the dilution factor).

本明細書中に記載の全ての単味ワクチンは、ホルマリン不活性化N.セリオレ抗原由来であり、油性アジュバントワクチンとして処方した。ワクチンV1及びV2は、0.05の注射体積を用いて注射した。0.1mLのワクチン希釈液及び注射液とワクチンの等体積を混合した後、ワクチンV3、V4及びV5を注射した。   All plain vaccines described herein are formalin inactivated N.V. It was derived from seriole antigen and formulated as an oil-based adjuvant vaccine. Vaccines V1 and V2 were injected using an injection volume of 0.05. After mixing equal volumes of vaccine with 0.1 mL vaccine dilution and injection solution, vaccines V3, V4 and V5 were injected.

被験物質
ワクチン1:タイプ:単味N.セリオレ/油性アジュバント
処方 1.0x10ODU/mL(5.0x10ODU/魚)
ワクチン2:タイプ:単味N.セリオレ/油性アジュバント
処方 1.0x10ODU/mL(5.0x10ODU/魚)
ワクチン3:タイプ:単味N.セリオレ/油性アジュバント
処方 1.0x10ODU/mL(5.0x10ODU/魚)
ワクチン4:タイプ:単味N.セリオレ/油性アジュバント
処方 1.0x10ODU/mL(5.0x10ODU/魚)
ワクチン5:タイプ:単味N.セリオレ/油性アジュバント
処方 1.0x10ODU/mL(5.0x10ODU/魚)
ワクチン希釈液
タイプ:油中の標準的ワクチン希釈緩衝液
SVDB
タイプ:標準的ワクチン希釈緩衝液(SVDB)
試験したワクチン製剤を表1で列挙する。このワクチンは、マイクロ成分として処方された油中水ワクチンであり、使用前にISA 763A VG油−ワクチン希釈液と混合する。
Test substance Vaccine 1: Type: plain N.I. Seriole / Oil-based adjuvant Formula 1.0 × 10 7 ODU / mL (5.0 × 10 5 ODU / fish)
Vaccine 2: Type: plain N.I. Seriole / Oil-based adjuvant Formula 1.0 × 10 6 ODU / mL (5.0 × 10 4 ODU / fish)
Vaccine 3: Type: plain N.I. Seriole / Oil-based adjuvant Formula 1.0 × 10 7 ODU / mL (5.0 × 10 5 ODU / fish)
Vaccine 4: Type: plain N. Seriole / Oil-based adjuvant Formula 1.0 × 10 6 ODU / mL (5.0 × 10 4 ODU / fish)
Vaccine 5: Type: plain N.I. Seriole / Oil-based adjuvant Formula 1.0 × 10 5 ODU / mL (5.0 × 10 3 ODU / fish)
Vaccine dilution type: Standard vaccine dilution buffer in oil SVDB
Type: Standard vaccine dilution buffer (SVDB)
The vaccine formulations tested are listed in Table 1. This vaccine is a water-in-oil vaccine formulated as a microcomponent and is mixed with the ISA 763A VG oil-vaccine dilution prior to use.

Figure 2011506577
Figure 2011506577

RPS値   RPS value

Figure 2011506577
Figure 2011506577

次のように、表2から、ワクチン接種した魚の生存率は、対照と有意差がなかった(片側フィッシャー直接確率検定、p<0.05)。ワクチン接種群及び対照群の両方に対する生存率及び死亡率の相対的%は統計学的に差はない。   From Table 2 as follows, the survival rate of vaccinated fish was not significantly different from the control (one-sided Fisher exact test, p <0.05). The relative% of survival and mortality rates for both the vaccinated and control groups are not statistically different.

畜養:
試験系
動物
実施例1に対するものと同様
包除規準
実施例1に対するものと同様

実施例1に対するものと同様

実施例1に対するものと同様
タンク
実施例1に対するものと同様
群分け及び投与
ワクチン接種
実施例1に対するものと同様
感染誘発
感染誘発材料の調製
実施例1に対するものと同様
感染誘発
実施例1に対するものと同様
結果の評価
実施例1に対するものと同様
被験物質
ワクチン
ワクチン:
タイプ:三価V.アンギラルム(V.anguillarum)/L.ガルビエ(L.garvieae)6.8x10個の細胞/mL、P.ピシシダ(P.piscicida)1.36x10個の細胞/mL
注射:0.1mL
試験したワクチン製剤は表3で列挙する。このワクチンは、マイクロ成分として処方された油中水ワクチンであり、使用前にISA 763A VG油ワクチン希釈液と混合した。これらのワクチンのために使用された抗原は、P.ピシシダ(P.piscicida)、L.ガルビエ(L.garvieae)及びV.アンギラルム(V.anguillarum)の正常生産株由来である。
Animal husbandry:
Test system Animals Same as for Example 1 Exclusion criteria Same as for Example 1 Water Same as for Example 1 Feed Same as for Example 1 Tank Same as for Example 1 Grouping and administration Vaccination As for Example 1 Induction of infection Preparation of infection-inducing material As for Example 1 Induction of infection Same as for Example 1 Evaluation of results Same as for Example 1 Test substance Vaccine Vaccine:
Type: Trivalent V.V. V. anguillarum / L. L. garvieae 6.8 × 10 8 cells / mL, P. cerevisiae P. picicida 1.36 × 10 9 cells / mL
Injection: 0.1mL
The vaccine formulations tested are listed in Table 3. This vaccine is a water-in-oil vaccine formulated as a microcomponent and was mixed with ISA 763A VG oil vaccine diluent prior to use. Antigens used for these vaccines are P.P. P. picicida, L. L. garvieae and V. It is derived from a normal production strain of V. anguillarum.

Figure 2011506577
Figure 2011506577

N.セリオレ感染誘発後のRPS(n=15)。星印は、ワクチン接種群と対照との間の統計学的な差を示す(片側フィッシャー直接確率検定、p<0.05))。RPSの計算時に得られた対照死亡率は73%であった。 N. RPS after induction of seriole infection (n = 15). The asterisk * indicates a statistical difference between the vaccinated group and the control (one-sided Fisher exact test, p <0.05)). The control mortality obtained when calculating the RPS was 73%.

Figure 2011506577
Figure 2011506577

この実験、表4から、ワクチン接種群の生存の相対%は73%であり、一方でその時に、対照群において、魚の>60%が死亡した(対照群において実際には72%の死亡率)という結果になる。従って、P.ピシシダ、L.ガルビエ及びV.アンギラルムを含むワクチンは、ノカルジア感染から魚を防御することができると結論付けることができる。   From this experiment, Table 4, the relative% survival of the vaccinated group was 73%, while at that time> 60% of the fish died in the control group (actually 72% mortality in the control group). Result. Therefore, P.I. Piccida, L.C. Garbier and V. It can be concluded that vaccines containing angiralum can protect fish from Nocardia infection.

Claims (17)

ラクトコッカス・ガルビエ(Lactococcus garviae)、パスツレラ・ピシシダ(Pasteurella piscicida)及びビブリオ・アンギラルム(Vibrio anguillarum)種の細菌及び医薬的に許容可能な担体を含むことを特徴とする、魚類におけるノカルジア感染を治療するためのノカルジア不含混合ワクチン。   Nocardia infection in fish characterized in that it comprises bacteria of Lactococcus garviae, Pasteurella piscida and Vibrio anguillarum species and a pharmaceutically acceptable carrier. Nocardia-free mixed vaccine for. 細菌種の少なくとも1つが弱毒化生形態であることを特徴とする、請求項1に記載のノカルジア不含混合ワクチン。   The nocardia-free combination vaccine according to claim 1, characterized in that at least one of the bacterial species is in an attenuated live form. 細菌種が不活性化されていることを特徴とする、請求項1に記載のノカルジア不含混合ワクチン。   2. The nocardia-free combination vaccine according to claim 1, wherein the bacterial species is inactivated. アジュバントを含むことを特徴とする、請求項1から請求項3に記載のノカルジア不含混合ワクチン。   The nocardia-free combination vaccine according to claims 1 to 3, characterized in that it comprises an adjuvant. アジュバントが油性アジュバントであることを特徴とする、請求項4に記載のノカルジア不含混合ワクチン。   The nocardia-free combination vaccine according to claim 4, wherein the adjuvant is an oil-based adjuvant. アジュバントが非鉱油性アジュバントであることを特徴とする、請求項4又は請求項5に記載のノカルジア不含混合ワクチン。   The nocardia-free combination vaccine according to claim 4 or 5, wherein the adjuvant is a non-mineral oil adjuvant. アジュバントがISA 763A VGであることを特徴とする、請求項4から請求項6に記載のノカルジア不含混合ワクチン。   The nocardia-free mixed vaccine according to claims 4 to 6, characterized in that the adjuvant is ISA 763A VG. 魚類にとって病原性である少なくとも1つのその他の微生物もしくはウイルス又はこのような微生物もしくはウイルスのその他のある抗原又は該その他の抗原をコードする遺伝物質を含むことを特徴とする、請求項1から請求項7に記載のノカルジア不含混合ワクチン。   Claim 1 to claim 3, characterized in that it comprises at least one other microorganism or virus that is pathogenic to fish or some other antigen of such microorganism or virus or genetic material encoding said other antigen. 8. Nocardia-free mixed vaccine according to 7. 前記少なくとも1つのその他の微生物又はウイルスが、ビッグベリー症候群(Big Belly syndrome)を引き起こす細菌、テナキバクラム・マリティマム(Tenacibaculum maritimum)、フラボバクテリウム・コルムナレ(Flavobacterium columnare)、ストレプトコッカス・イニエ(Streptococcus iniae)、ストレプトコッカス・ディフィシル(Streptococcus difficile)、ストレプトコッカス・アガラクチエ(Streptococcus agalactiae)、ストレプトコッカス・ディスガラクチエ(Streptococcus dysgalactiae)、エドワードシエラ・タルダ(Edwardsiella tarda)、エドワードシエラ・イクタルリ(Edwardsiella ictaluri)、ミコバクテリウム・マリチマム(Mycobacterium maritimum)、フランシセラ属(Francisella sp.)、ノダウイルス、イリドウイルス、コイヘルペスウイルス又はアメリカナマズウイルスからなる群から選択されることを特徴とする、請求項8に記載のノカルジア不含混合ワクチン。   The at least one other microorganism or virus is a bacterium causing Big Berry syndrome, Tenacibacumum maritimum, Flavobacterium columnare, Streptococcus s.・ Streptococcus difficile, Streptococcus agalactiae, Streptococcus dysgalactiee, Edward Sierra Tardda (ellward) a tarda), Edwardsiella ictaluri, Mycobacterium maritimum, Francisella sp., nodavirus, iridovirus, koi herpes virus, or American herpes virus The nocardia-free mixed vaccine according to claim 8, wherein ラクトコッカス・ガルビエ(Lactococcus garviae)、パスツレラ・ピシシダ(Pasteurella piscicida)及びビブリオ・アンギラルム(Vibrio anguillarum)の種の細菌及び医薬的に許容可能な担体を混合する段階を含むことを特徴とする、請求項1から請求項9に記載のノカルジア不含混合ワクチンの調製のための方法。   Mixing bacteria of a species of Lactococcus garviae, Pasteurella piscida and Vibrio anguillarum and a pharmaceutically acceptable carrier, characterized in that it comprises the steps of: A method for the preparation of a nocardia-free combination vaccine according to claims 1-9. 魚類におけるノカルジア・セリオレ(Nocardia seriolae)感染を治療するためのノカルジア不含混合ワクチンの製造のための、少なくともラクトコッカス・ガルビエ(Lactococcus garviae)、パスツレラ・ピシシダ(Pasteurella piscicida)及びビブリオ・アンギラルム(Vibrio anguillarum)の種の細菌の使用。   At least Lactococcus garviae, Pasteurella piciida u, and Vibrio bilum biliga for the production of a nocardia-free combination vaccine for treating Nocardia seriolee infections in fish ) Use of seed bacteria. 魚が、ブリ(セリオレ・キンケラジアータ(Seriolae quinqueradiata))、カンパチ(セリオレ・ドゥメレリ(Seriolae dumerelli))、スズキ(ラテオラブラクス・ジャポニクス(Lateolabrax japonicus))又はキグチ(ラミチクチス・クロセア(Lamitichthys crocea))の種に属することを特徴とする、請求項11に記載の使用。   The fish is yellowtail (Seriolae quinqueradiata), amberjack (Seriole dumerelli), perch (Lateolabrax japonicus (Lateolabrax japonicus) or cigula cereal). 12. Use according to claim 11, characterized in that it belongs to a species. 細菌種の少なくとも1つが弱毒化生形態であることを特徴とする、請求項11又は請求項12に記載の使用。   Use according to claim 11 or claim 12, characterized in that at least one of the bacterial species is in an attenuated live form. 前記細菌種が不活性化されていることを特徴とする、請求項11又は請求項12に記載の使用。   13. Use according to claim 11 or claim 12, characterized in that the bacterial species are inactivated. 前記ワクチンの製造のために、魚類にとって病原性であるさらに少なくとも1つのその他の微生物もしくはウイルス又はこのような微生物もしくはウイルスのその他のある抗原又は該その他の抗原をコードする遺伝物質が使用されることを特徴とする、請求項11から請求項14に記載の使用。   For the production of the vaccine, at least one other microorganism or virus that is pathogenic to fish or other antigens of such microorganisms or viruses or genetic material encoding the other antigens is used Use according to claims 11 to 14, characterized in that 前記その他の微生物又はウイルスが、ビッグベリー症候群(Big Belly syndrome)を引き起こす細菌、テナキバクラム・マリティマム(Tenacibaculum maritimum)、フラボバクテリウム・コルムナレ(Flavobacterium columnare)、ストレプトコッカス・イニエ(Streptococcus iniae)、ストレプトコッカス・ディフィシル(Streptococcus difficile)、ストレプトコッカス・アガラクチエ(Streptococcus agalactiae)、ストレプトコッカス・ディスガラクチエ(Streptococcus dysgalactiae)、エドワードシエラ・タルダ(Edwardsiella tarda)、エドワードシエラ・イクタルリ(Edwardsiella ictaluri)、ミコバクテリウム・マリチマム(Mycobacterium maritimum)、フランシセラ属(Francisella sp.)、ノダウイルス、イリドウイルス、コイヘルペスウイルス及びアメリカナマズウイルスからなる群から選択されることを特徴とする、請求項15に記載の使用。   The other microorganism or virus is a bacterium that causes Big Berry syndrome, Tenacibacumum maritimum, Flavobacterium columnare, Streptococcus pytoscus cc Streptococcus difficile), Streptococcus agalactiae, Streptococcus dysgalactiae, Edward Sierra tarda (Edwardsell) The group consisting of Edwardsiella iktaluri, Mycobacterium maritimum, Francisella sp., Nodavirus, iridovirus, koi herpesvirus and American catfish virus The use according to claim 15. 魚類におけるノカルジア・セリオレ(Nocardia seriolae)感染を治療するために、少なくとも2本のワクチンバイアルを含み、該バイアルが一緒にラクトコッカス・ガルビエ(Lactococcus garviae)、パスツレラ・ピシシダ(Pasteurella piscicida)及びビブリオ・アンギラルム(Vibrio anguillarum)の種の細菌及び医薬的に許容可能な担体を含むことを特徴とする、パーツからなるキット(kit−of−parts)。   To treat Nocardia seriolee infections in fish, it includes at least two vaccine vials, which together are Lactococcus garviae, Pasteurella piscicida and Bibliumral A kit of parts (kit-of-parts), characterized in that it comprises a bacterium of the species (Vibrio angillarrum) and a pharmaceutically acceptable carrier.
JP2010538768A 2007-12-21 2008-12-19 Fish vaccine Withdrawn JP2011506577A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07150349 2007-12-21
PCT/EP2008/068063 WO2009080767A1 (en) 2007-12-21 2008-12-19 Fish vaccine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2011506577A true JP2011506577A (en) 2011-03-03

Family

ID=40386540

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010538768A Withdrawn JP2011506577A (en) 2007-12-21 2008-12-19 Fish vaccine

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JP2011506577A (en)
KR (1) KR20100108373A (en)
CN (1) CN101903042A (en)
TW (1) TW200936759A (en)
WO (1) WO2009080767A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011073990A (en) * 2009-09-29 2011-04-14 Meiji Seika Kaisha Ltd Dna vaccine and bcg vaccine against nocardiosis in marine fish
CN104232535B (en) * 2014-09-02 2017-04-26 广东海洋大学 Nocardia seriolae induced low virulent strain and application thereof
KR101723466B1 (en) * 2015-10-08 2017-04-06 주식회사 인트론바이오테크놀로지 Novel Streptococcus iniae bacteriophage Str-INP-1 and its use for preventing proliferation of Streptococcus iniae
CN109865136A (en) * 2019-03-18 2019-06-11 宁波大学 A kind of silvery pomfret bivalent inactivated vaccine

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE359815T1 (en) * 2003-12-03 2007-05-15 Intervet Int Bv STREPTOCOCCUS PHOCAE VACCINE
DK179025B1 (en) * 2005-09-16 2017-08-28 Intervet Int Bv fish vaccine
WO2007138036A1 (en) * 2006-05-30 2007-12-06 Intervet International B.V. Vaccine against rickettsia-like organisms
JP5567244B2 (en) * 2006-06-06 2014-08-06 共立製薬株式会社 Inactivated vaccine with fish Streptococcus disgalactie as antigen
TW200843789A (en) * 2006-12-18 2008-11-16 Intervet Int Bv Vaccine against fish-pathogenic bacteria

Also Published As

Publication number Publication date
KR20100108373A (en) 2010-10-06
TW200936759A (en) 2009-09-01
CN101903042A (en) 2010-12-01
WO2009080767A1 (en) 2009-07-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5175940B2 (en) Fish vaccine
DK179852B1 (en) Fish vaccine
DK179542B1 (en) Fish vaccine
JP2011506577A (en) Fish vaccine
WO2007138036A1 (en) Vaccine against rickettsia-like organisms
JP4905649B2 (en) Fish vaccine, method for producing the same, and method for preventing fish infection
KR100825870B1 (en) Combined inactivated vaccine for iridovirus infectious diseases, streptococcus infectious diseases and combined diseases thereof in fishes
WO2008074783A1 (en) Immune stimulant against fish pathogenic bacteria
JP4695602B2 (en) Streptococcus fokae vaccine
Suwannasang et al. Growth, immune responses and protection of Nile tilapia Oreochromis niloticus immunized with formalin-killed Streptococcus agalactiae serotype Ia and III vaccines.
JP2006312595A (en) Vaccine for fishes
WO2014064217A1 (en) Immunogenic composition against aeromonas hydrophila
TWI495478B (en) Streptococcal combi-vaccine
EP3906050A1 (en) Bacterial vaccine
CN110840841B (en) Turbot oil emulsion vaccine and application thereof
JP4895711B2 (en) Mixed inactivated vaccine against iridovirus infection, streptococcal infection, and complications for fish
WO2020141107A1 (en) New vaccine
CN101454021A (en) Vaccine against rickettsia-like organisms

Legal Events

Date Code Title Description
A761 Written withdrawal of application

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A761

Effective date: 20120423