JP2011248831A - 情報処理装置および方法、並びに、プログラム - Google Patents
情報処理装置および方法、並びに、プログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2011248831A JP2011248831A JP2010124183A JP2010124183A JP2011248831A JP 2011248831 A JP2011248831 A JP 2011248831A JP 2010124183 A JP2010124183 A JP 2010124183A JP 2010124183 A JP2010124183 A JP 2010124183A JP 2011248831 A JP2011248831 A JP 2011248831A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- evaluation
- user
- information
- content
- evaluation information
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06N—COMPUTING ARRANGEMENTS BASED ON SPECIFIC COMPUTATIONAL MODELS
- G06N20/00—Machine learning
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/20—Natural language analysis
- G06F40/237—Lexical tools
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06N—COMPUTING ARRANGEMENTS BASED ON SPECIFIC COMPUTATIONAL MODELS
- G06N5/00—Computing arrangements using knowledge-based models
- G06N5/02—Knowledge representation; Symbolic representation
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06N—COMPUTING ARRANGEMENTS BASED ON SPECIFIC COMPUTATIONAL MODELS
- G06N5/00—Computing arrangements using knowledge-based models
- G06N5/04—Inference or reasoning models
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G06Q30/00—Commerce
- G06Q30/02—Marketing; Price estimation or determination; Fundraising
- G06Q30/0241—Advertisements
- G06Q30/0251—Targeted advertisements
- G06Q30/0269—Targeted advertisements based on user profile or attribute
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
- H04N21/45—Management operations performed by the client for facilitating the reception of or the interaction with the content or administrating data related to the end-user or to the client device itself, e.g. learning user preferences for recommending movies, resolving scheduling conflicts
- H04N21/466—Learning process for intelligent management, e.g. learning user preferences for recommending movies
- H04N21/4661—Deriving a combined profile for a plurality of end-users of the same client, e.g. for family members within a home
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Software Systems (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Artificial Intelligence (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Mathematical Physics (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- Computing Systems (AREA)
- Evolutionary Computation (AREA)
- Data Mining & Analysis (AREA)
- Databases & Information Systems (AREA)
- Development Economics (AREA)
- Accounting & Taxation (AREA)
- Strategic Management (AREA)
- Finance (AREA)
- Game Theory and Decision Science (AREA)
- Entrepreneurship & Innovation (AREA)
- Economics (AREA)
- Multimedia (AREA)
- General Business, Economics & Management (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Marketing (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)
- Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
Abstract
【解決手段】評価情報抽出部114は、ユーザにより言語で表現された情報である言語表現から評価対象および評価対象への評価を含む評価情報を抽出する。タイプ識別部115は、評価情報がコンテンツに関する第1のタイプの評価情報であるか、または、他のユーザに関する第2のタイプの評価情報であるかを識別する。評価予測部121は、注目ユーザによる第1のタイプの評価情報、および、注目ユーザによる第2のタイプの評価情報における他のユーザによる評価情報に基づいて、注目ユーザのコンテンツに対する評価を予測する。本発明は、例えば、ユーザにコンテンツを推薦するシステムに適用できる。
【選択図】図1
Description
1.実施の形態
2.変形例
[情報処理システムの構成例]
図1は、本発明を適用した情報処理システムの一実施の形態を示すブロック図である。情報処理システム101は、例えば、コンピュータ、サーバ、記憶装置、通信装置などにより構成される。そして、情報処理システム101は、インターネットなどのネットワーク(不図示)を介して、各ユーザのコンテンツ等に対する評価情報を収集し、収集した評価情報に基づいて、各ユーザのコンテンツに対する評価予測の学習を行う。また、情報処理システム101は、学習結果に基づいて、各ユーザのコンテンツに対する評価を予測し、ネットワークを介して、ユーザにコンテンツを推薦する処理を行う。
次に、図2および図3のフローチャートを参照して、情報処理システム101により実行されるコンテンツ推薦処理について説明する。なお、適宜、図4乃至図11を具体例として参照しながら説明する。
なお、以上の説明では、コンテンツに対する評価予測の学習手法として、ロジスティック回帰を用いたCBFを用いる例を示したが、本発明の実施の形態では、その他の任意の学習手法を採用することができる。なお、ロジスティック回帰やSVMなどの分類手法の代わりに、線形回帰やSupport Vector Regressionなどの連続値を予測する回帰手法を用いる場合には、図2のステップS2において評価極性を判別するときに、例えば、「非常に」や「少々」などの副詞表現等を利用して、評価極性のポジティブおよびネガティブの度合いを設定するようにすることが考えられる。
上述した一連の処理は、ハードウエアにより実行することもできるし、ソフトウエアにより実行することもできる。一連の処理をソフトウエアにより実行する場合には、そのソフトウエアを構成するプログラムが、コンピュータにインストールされる。ここで、コンピュータには、専用のハードウエアに組み込まれているコンピュータや、各種のプログラムをインストールすることで、各種の機能を実行することが可能な、例えば汎用のパーソナルコンピュータなどが含まれる。
Claims (9)
- ユーザにより言語で表現された情報である言語表現から評価対象および前記評価対象への評価を含む評価情報を抽出する評価情報抽出手段と、
前記評価情報がコンテンツに関する第1のタイプの評価情報であるか、または、他のユーザに関する第2のタイプの評価情報であるかを識別する識別手段と、
注目ユーザによる前記第1のタイプの評価情報、および、前記注目ユーザによる前記第2のタイプの評価情報における前記他のユーザによる前記評価情報に基づいて、前記注目ユーザのコンテンツに対する評価を予測する評価予測手段と
を含む情報処理装置。 - 前記第2のタイプの評価情報は、前記他のユーザの前記言語表現を前記評価対象とする前記評価情報を含み、
前記評価予測手段は、前記注目ユーザによる前記第1のタイプの評価情報、および、前記注目ユーザによる前記第2のタイプの評価情報において前記評価対象とされた前記他のユーザの前記言語表現に含まれる前記評価情報に基づいて、前記注目ユーザのコンテンツに対する評価を予測する
請求項1に記載の情報処理装置。 - 前記第2のタイプの評価情報は、前記他のユーザ自身を前記評価対象とする前記評価情報を含み、
前記評価予測手段は、前記注目ユーザによる前記第1のタイプの評価情報、および、前記注目ユーザによる前記第2のタイプの評価情報において前記評価対象とされた前記他のユーザによる前記評価情報に基づいて、前記注目ユーザのコンテンツに対する評価を予測する
請求項1に記載の情報処理装置。 - 前記評価予測手段は、
前記注目ユーザによる前記第1のタイプの評価情報、および、前記注目ユーザによる前記第2のタイプの評価情報における前記他のユーザによる前記評価情報に基づいて、前記注目ユーザのコンテンツに対する評価予測に用いるパラメータを推定する推定手段と、
前記注目ユーザの前記パラメータに基づいて、前記注目ユーザのコンテンツに対する評価を予測する予測手段と
を含む請求項1に記載の情報処理装置。 - 前記推定手段は、さらに、前記注目ユーザの前記パラメータと、前記注目ユーザによりポジティブな評価が与えられた前記他のユーザの前記パラメータとを重み付け加算することにより得られる値を、前記注目ユーザの前記パラメータに設定する
請求項4に記載の情報処理装置。 - 前記推定手段は、さらに、前記注目ユーザと、前記注目ユーザによりポジティブな評価が与えられた前記他のユーザとの間で前記パラメータの事前分布を共有して、前記注目ユーザの前記パラメータを推定する
請求項4に記載の情報処理装置。 - 前記予測手段は、さらに、前記前記注目ユーザによりポジティブな評価が与えられた他のユーザの前記パラメータを用いて、前記注目ユーザのコンテンツに対する評価を予測する
請求項4に記載の情報処理装置。 - ユーザのコンテンツに対する評価を予測する情報処理装置が、
ユーザにより言語で表現された情報である言語表現から評価対象および前記評価対象への評価を含む評価情報を抽出し、
前記評価情報がコンテンツに関する第1のタイプの評価情報であるか、または、他のユーザに関する第2のタイプの評価情報であるかを識別し、
注目ユーザによる前記第1のタイプの評価情報、および、前記注目ユーザによる前記第2のタイプの評価情報における前記他のユーザによる前記評価情報に基づいて、前記注目ユーザのコンテンツに対する評価を予測する
ステップを含む情報処理方法。 - ユーザにより言語で表現された情報である言語表現から評価対象および前記評価対象への評価を含む評価情報を抽出し、
前記評価情報がコンテンツに関する第1のタイプの評価情報であるか、または、他のユーザに関する第2のタイプの評価情報であるかを識別し、
注目ユーザによる前記第1のタイプの評価情報、および、前記注目ユーザによる前記第2のタイプの評価情報における前記他のユーザによる前記評価情報に基づいて、前記注目ユーザのコンテンツに対する評価を予測する
ステップを含む処理をコンピュータに実行させるためのプログラム。
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010124183A JP5454357B2 (ja) | 2010-05-31 | 2010-05-31 | 情報処理装置および方法、並びに、プログラム |
US13/112,206 US8682830B2 (en) | 2010-05-31 | 2011-05-20 | Information processing apparatus, information processing method, and program |
CN201110139803.1A CN102262647B (zh) | 2010-05-31 | 2011-05-24 | 信息处理装置、信息处理方法和程序 |
US14/147,008 US9208441B2 (en) | 2010-05-31 | 2014-01-03 | Information processing apparatus, information processing method, and program |
US14/940,834 US9785888B2 (en) | 2010-05-31 | 2015-11-13 | Information processing apparatus, information processing method, and program for prediction model generated based on evaluation information |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010124183A JP5454357B2 (ja) | 2010-05-31 | 2010-05-31 | 情報処理装置および方法、並びに、プログラム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011248831A true JP2011248831A (ja) | 2011-12-08 |
JP5454357B2 JP5454357B2 (ja) | 2014-03-26 |
Family
ID=45009277
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010124183A Active JP5454357B2 (ja) | 2010-05-31 | 2010-05-31 | 情報処理装置および方法、並びに、プログラム |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (3) | US8682830B2 (ja) |
JP (1) | JP5454357B2 (ja) |
CN (1) | CN102262647B (ja) |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2014021757A (ja) * | 2012-07-19 | 2014-02-03 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | コンテンツ評価値予測装置、方法、及びプログラム |
JP2015531119A (ja) * | 2012-08-03 | 2015-10-29 | フェイスブック,インク. | 広告ターゲティングのための否定的なシグナル |
JPWO2013179558A1 (ja) * | 2012-05-29 | 2016-01-18 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 画像評価装置、画像評価方法、プログラム、集積回路 |
JP2016157182A (ja) * | 2015-02-23 | 2016-09-01 | 富士ゼロックス株式会社 | 情報処理装置及び情報処理プログラム |
JP2016530651A (ja) * | 2013-09-10 | 2016-09-29 | フェイスブック,インク. | ソーシャル・ネットワーキング・システムのユーザについての感情極性 |
US9779385B2 (en) | 2011-06-24 | 2017-10-03 | Facebook, Inc. | Inferring topics from social networking system communications |
WO2023182063A1 (ja) * | 2022-03-22 | 2023-09-28 | 株式会社Jvcケンウッド | コンテンツ資産管理装置、コンテンツ資産管理方法、コンテンツ資産管理プログラム |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2013102926A2 (en) * | 2011-12-13 | 2013-07-11 | Tata Consultancy Services Limited | A user specific plan generation method and system |
KR101616909B1 (ko) * | 2012-10-31 | 2016-04-29 | 에스케이텔레콤 주식회사 | 자동 채점 장치 및 방법 |
CN107960127A (zh) | 2015-05-04 | 2018-04-24 | 康德克斯罗吉克股份有限公司 | 用于对在线市场中的商品进行呈现和评级的系统和技术 |
US10101870B2 (en) * | 2015-10-16 | 2018-10-16 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Customizing program features on a per-user basis |
CN106604044A (zh) * | 2016-11-21 | 2017-04-26 | 武汉斗鱼网络科技有限公司 | 一种直播间推荐策略的评估方法、用户设备和服务器系统 |
CN106488267A (zh) * | 2016-11-21 | 2017-03-08 | 武汉斗鱼网络科技有限公司 | 一种直播间推荐策略的评估方法、用户设备和服务器系统 |
CN106658074A (zh) * | 2016-11-21 | 2017-05-10 | 武汉斗鱼网络科技有限公司 | 一种直播间推荐策略的评估方法、用户设备和服务器系统 |
US11205103B2 (en) | 2016-12-09 | 2021-12-21 | The Research Foundation for the State University | Semisupervised autoencoder for sentiment analysis |
CN108268464B (zh) * | 2016-12-30 | 2021-01-12 | 广东精点数据科技股份有限公司 | 一种基于协同过滤与logistic回归的个性化推荐方法及装置 |
US10883995B2 (en) * | 2017-03-28 | 2021-01-05 | Faizan Ahmed | Methods and systems for managing the temperature of medicines |
CN108416375B (zh) * | 2018-02-13 | 2020-07-07 | 中国联合网络通信集团有限公司 | 工单分类方法及装置 |
CN108446951A (zh) * | 2018-02-13 | 2018-08-24 | 李杰波 | 评分展示方法及系统 |
CN113704630B (zh) * | 2021-10-27 | 2022-04-22 | 武汉卓尔数字传媒科技有限公司 | 一种信息推送方法、装置、可读存储介质和电子设备 |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6314420B1 (en) * | 1996-04-04 | 2001-11-06 | Lycos, Inc. | Collaborative/adaptive search engine |
US6317722B1 (en) * | 1998-09-18 | 2001-11-13 | Amazon.Com, Inc. | Use of electronic shopping carts to generate personal recommendations |
US6981040B1 (en) * | 1999-12-28 | 2005-12-27 | Utopy, Inc. | Automatic, personalized online information and product services |
US20030101166A1 (en) * | 2001-11-26 | 2003-05-29 | Fujitsu Limited | Information analyzing method and system |
JP2007011933A (ja) * | 2005-07-04 | 2007-01-18 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | 近辺情報検索装置 |
US20080077574A1 (en) * | 2006-09-22 | 2008-03-27 | John Nicholas Gross | Topic Based Recommender System & Methods |
US8166026B1 (en) * | 2006-12-26 | 2012-04-24 | uAffect.org LLC | User-centric, user-weighted method and apparatus for improving relevance and analysis of information sharing and searching |
US20090307168A1 (en) * | 2008-05-06 | 2009-12-10 | Likeme Inc. | Systems and methods for photo-based content discovery and recommendation |
US8037080B2 (en) | 2008-07-30 | 2011-10-11 | At&T Intellectual Property Ii, Lp | Recommender system utilizing collaborative filtering combining explicit and implicit feedback with both neighborhood and latent factor models |
US20100057560A1 (en) * | 2008-09-04 | 2010-03-04 | At&T Labs, Inc. | Methods and Apparatus for Individualized Content Delivery |
US7974983B2 (en) * | 2008-11-13 | 2011-07-05 | Buzzient, Inc. | Website network and advertisement analysis using analytic measurement of online social media content |
JP2010124183A (ja) | 2008-11-19 | 2010-06-03 | Yazaki Corp | 駆動回路 |
CN101477556B (zh) * | 2009-01-22 | 2010-09-15 | 苏州智讯科技有限公司 | 一种从互联网海量信息中发现热点的方法 |
US8751521B2 (en) * | 2010-04-19 | 2014-06-10 | Facebook, Inc. | Personalized structured search queries for online social networks |
-
2010
- 2010-05-31 JP JP2010124183A patent/JP5454357B2/ja active Active
-
2011
- 2011-05-20 US US13/112,206 patent/US8682830B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2011-05-24 CN CN201110139803.1A patent/CN102262647B/zh not_active Expired - Fee Related
-
2014
- 2014-01-03 US US14/147,008 patent/US9208441B2/en active Active
-
2015
- 2015-11-13 US US14/940,834 patent/US9785888B2/en active Active
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9779385B2 (en) | 2011-06-24 | 2017-10-03 | Facebook, Inc. | Inferring topics from social networking system communications |
JPWO2013179558A1 (ja) * | 2012-05-29 | 2016-01-18 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 画像評価装置、画像評価方法、プログラム、集積回路 |
JP2014021757A (ja) * | 2012-07-19 | 2014-02-03 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | コンテンツ評価値予測装置、方法、及びプログラム |
JP2015531119A (ja) * | 2012-08-03 | 2015-10-29 | フェイスブック,インク. | 広告ターゲティングのための否定的なシグナル |
US10380606B2 (en) | 2012-08-03 | 2019-08-13 | Facebook, Inc. | Negative signals for advertisement targeting |
JP2016530651A (ja) * | 2013-09-10 | 2016-09-29 | フェイスブック,インク. | ソーシャル・ネットワーキング・システムのユーザについての感情極性 |
US10679147B2 (en) | 2013-09-10 | 2020-06-09 | Facebook, Inc. | Sentiment polarity for users of a social networking system |
US10706367B2 (en) | 2013-09-10 | 2020-07-07 | Facebook, Inc. | Sentiment polarity for users of a social networking system |
JP2016157182A (ja) * | 2015-02-23 | 2016-09-01 | 富士ゼロックス株式会社 | 情報処理装置及び情報処理プログラム |
WO2023182063A1 (ja) * | 2022-03-22 | 2023-09-28 | 株式会社Jvcケンウッド | コンテンツ資産管理装置、コンテンツ資産管理方法、コンテンツ資産管理プログラム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN102262647A (zh) | 2011-11-30 |
US20160071015A1 (en) | 2016-03-10 |
US20140122405A1 (en) | 2014-05-01 |
US9208441B2 (en) | 2015-12-08 |
CN102262647B (zh) | 2016-02-17 |
US8682830B2 (en) | 2014-03-25 |
US9785888B2 (en) | 2017-10-10 |
US20110295787A1 (en) | 2011-12-01 |
JP5454357B2 (ja) | 2014-03-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5454357B2 (ja) | 情報処理装置および方法、並びに、プログラム | |
Tatar et al. | From popularity prediction to ranking online news | |
Balaanand et al. | An enhanced graph-based semi-supervised learning algorithm to detect fake users on Twitter | |
KR101888919B1 (ko) | 사용자 영향력 기반의 광고 마케팅 방법 및 그를 위한 장치 | |
Bach et al. | Personalized recommendation of stories for commenting in forum-based social media | |
US20160170982A1 (en) | Method and System for Joint Representations of Related Concepts | |
US10747771B2 (en) | Method and apparatus for determining hot event | |
US8990208B2 (en) | Information management and networking | |
CN106845644B (zh) | 一种通过相互关系学习用户及移动应用的联系的异构网络 | |
JP5615857B2 (ja) | 分析装置、分析方法及び分析プログラム | |
JP6097126B2 (ja) | レコメンド情報生成装置及びレコメンド情報生成方法 | |
Natarajan et al. | Recommending news based on hybrid user profile, popularity, trends, and location | |
JP2017146720A (ja) | 特許要件適否予測装置および特許要件適否予測プログラム | |
EP2613275B1 (en) | Search device, search method, search program, and computer-readable memory medium for recording search program | |
Menaria et al. | Tweet sentiment classification by semantic and frequency base features using hybrid classifier | |
Tondulkar et al. | Get me the best: predicting best answerers in community question answering sites | |
Khan et al. | Comparative analysis on Facebook post interaction using DNN, ELM and LSTM | |
JP6680663B2 (ja) | 情報処理装置、情報処理方法、予測モデルの生成装置、予測モデルの生成方法、およびプログラム | |
Alahmadi et al. | Improving recommendation using trust and sentiment inference from osns | |
US20200226159A1 (en) | System and method of generating reading lists | |
Griné et al. | A Social Media Tool for Domain-Specific Information Retrieval-A Case Study in Human Trafficking | |
Wang et al. | A novel feature-based text classification improving the accuracy of twitter sentiment analysis | |
US11934472B1 (en) | System and method for feature determination and content selection | |
JP6696018B1 (ja) | 情報処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラム | |
Kaur et al. | Classification of Followee Recommendation Techniques in Twitter |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20130422 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20131129 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20131210 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20131223 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 5454357 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |