JP2009134728A - Electronic dictionary device and program - Google Patents
Electronic dictionary device and program Download PDFInfo
- Publication number
- JP2009134728A JP2009134728A JP2008328922A JP2008328922A JP2009134728A JP 2009134728 A JP2009134728 A JP 2009134728A JP 2008328922 A JP2008328922 A JP 2008328922A JP 2008328922 A JP2008328922 A JP 2008328922A JP 2009134728 A JP2009134728 A JP 2009134728A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- input
- dictionary
- handwriting
- display
- character
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Input From Keyboards Or The Like (AREA)
- Machine Translation (AREA)
- Document Processing Apparatus (AREA)
Abstract
Description
本発明は、キー入力部と手書き入力部とを有する電子辞書装置及びプログラムに関する。 The present invention relates to an electronic dictionary device and a program having a key input unit and a handwriting input unit.
従来から、ワードプロセッサのように文字入力キーを直接キー操作して所望の文字を入力する文字入力装置と、タッチパネル式の手書き入力部を備え、この手書き入力部にて入力された手書きの軌跡の文字を文字認識させて入力する手書き文字入力装置とが実用されている。 2. Description of the Related Art Conventionally, a character input device that directly operates a character input key like a word processor to input a desired character and a touch panel type handwriting input unit, characters of a handwritten locus input by the handwriting input unit And a handwritten character input device for recognizing characters and inputting them.
一方で、キー入力表示された文字(列)をキーワード(検索文字(列))としてその意味内容を辞書検索し表示させるようにした電子辞書装置が実用されている。 On the other hand, an electronic dictionary device has been put to practical use in which a character (string) displayed by key input is used as a keyword (search character (string)) and its meaning is searched for in a dictionary and displayed.
そして、前記辞書検索のためのキーワード(検索文字(列))を入力するためにキー入力部(キーボード)だけでなく手書き入力部も備え、ユーザが読めない漢字などもこの手書き入力部にて手書き入力して文字認識させ、前記キーワード(検索文字(列))として入力し辞書検索表示させるようにした手書き入力機能付き電子辞書装置も考えられている(例えば、特許文献1参照。)。 In addition to providing a key input unit (keyboard) as well as a handwriting input unit for inputting the keywords for the dictionary search (search characters (strings)), kanji that cannot be read by the user can be handwritten with this handwriting input unit. An electronic dictionary device with a handwriting input function that can be input and recognized as characters and input as the keyword (search character (string)) and displayed as a dictionary search is also considered (for example, see Patent Document 1).
また近年、電子辞書装置には、様々な言語に対応した辞書が集録されており、例えば中国語やスペイン語など、通常のキーボードに備えられたかな文字キーやアルファベットキーなどからだけではその入力が困難な独特な発音や記号で表現される単語がある。従来、このような独特な発音や記号の入力には、シフトキーとの併用操作によって例えばキートップ外に印刷表記された特殊記号の入力が行われるのが一般的である。 In recent years, electronic dictionary devices have collected dictionaries that correspond to various languages. For example, input is possible only with kana character keys or alphabet keys provided on a normal keyboard such as Chinese or Spanish. There are words that are expressed with difficult unique pronunciations and symbols. Conventionally, in order to input such unique pronunciations and symbols, it is common to input special symbols printed on the key top, for example, by a combined operation with a shift key.
中国語辞書の検索において、その発音であるピンインを入力して対応する単語を検索するようにした電子辞書装置がある(例えば、特許文献2参照。)。
例えば近年の電子辞書装置は、小型,大画面化が主流となっており、装置本体の大きさ、つまりキーボードスペースは限られそのキー数も限られるため、言語によって固有の文字や記号などを如何に簡単且つ効率良く入力できるようにするかが重要である。 For example, in recent years, electronic dictionary devices are mainly small and have a large screen, and the size of the device body, that is, the keyboard space is limited and the number of keys is limited. It is important to enable easy and efficient input.
本発明は、このような課題に鑑みなされたもので、キーボードの構成を変える必要なく、言語によって独特な文字を簡単且つ効率良く入力することが可能になる電子辞書装置及びプログラムを提供することを目的とする。 The present invention has been made in view of such a problem, and provides an electronic dictionary device and a program capable of easily and efficiently inputting unique characters depending on languages without changing the configuration of the keyboard. Objective.
本発明に係る電子辞書装置は、表示部と、キー入力部と、タッチ位置検出装置と表示装置が一体に構成された手書き入力部と有する電子辞書装置であって、前記キー入力部に存在しない文字を入力するための表示を、利用する辞書の種類に応じて異ならせて前記手書き入力部に表示する手書き部表示制御手段と、前記キー入力部によって入力された文字および前記手書き部表示制御手段により表示制御された前記手書き部によって入力された文字を検索文字として入力する入力制御手段と、を備えたことを特徴としている。 The electronic dictionary device according to the present invention is an electronic dictionary device having a display unit, a key input unit, a handwriting input unit in which the touch position detection device and the display device are integrally formed, and does not exist in the key input unit. A handwriting portion display control means for displaying on the handwriting input section with different displays for inputting characters depending on the type of dictionary to be used, and a character input by the key input section and the handwriting portion display control means Input control means for inputting, as a search character, a character input by the handwriting unit whose display is controlled by the control unit.
本発明によれば、キーボードの構成を変える必要なく、言語によって独特な文字を簡単且つ効率良く入力することが可能になる電子辞書装置を提供できる。 According to the present invention, it is possible to provide an electronic dictionary device capable of easily and efficiently inputting unique characters depending on languages without changing the configuration of the keyboard.
以下図面により本発明の実施形態について説明する。 Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.
図1は、本発明の文字入力装置の実施形態に係る手書き入力機能付き電子辞書装置10の外観構成を示す正面図である。
FIG. 1 is a front view showing an external configuration of an
この電子辞書装置10は、その本体ケース11と蓋体ケース12とがヒンジ部13を介して展開/閉塞可能な折り畳み型ケースを備えて構成される。
The
この折り畳み型ケースを展開した本体ケース11の表面には、電源キー、各種文字・記号キー、辞書指定キー、訳/決定キー、削除キー、カーソルキーなどを備えたキー入力部14、スピーカ15L,15R、手書き入力部16が設けられる。
On the surface of the
この手書き入力部16は、ユーザがペンPや指等でタッチした位置を検出するタッチ位置検出装置と表示装置が一体となった構造であり、例えば、キー入力部14の中央手前側において128×64ドットの液晶表示画面に透明タブレットを重ねて構成される。
The
この手書き入力部16の入力領域は、例えば手書き入力モードでは、左右に1文字ずつ2文字分の手書き入力表示エリア16L,16Rに設定される。
For example, in the handwriting input mode, the input area of the
また、この手書き入力表示エリア16L,16Rにて入力表示された手書き文字の文字認識をユーザが指示するための“認識”との文字がタブレット面に印刷された「認識」ボタン16N、文字認識された文字の訂正や削除をユーザが指示するための“訂正”との文字がタブレット面に印刷された「訂正」ボタン16Tが設けられる。
In addition, a “recognition”
この手書き入力部16の手書き入力表示エリア16L,16Rでの手書き入力に伴う軌跡はその液晶表示画面にエコーバックして表示される。
The locus accompanying handwriting input in the handwriting
また蓋体ケース12の表面には、そのほぼ全域に例えば480×320ドットのバックライト付き表示部(液晶表示画面)17が設けられる。
Further, a display unit (liquid crystal display screen) 17 having a backlight of, for example, 480 × 320 dots is provided on the entire surface of the
図2は、前記手書き入力機能付き電子辞書装置10の電子回路の構成を示すブロック図である。
FIG. 2 is a block diagram showing a configuration of an electronic circuit of the
この電子辞書装置10は、各種の記憶媒体に記録されたプログラム、又は、伝送されたプログラムを読み込んで、その読み込んだプログラムによって動作が制御されるコンピュータによって構成され、その電子回路には、CPU(central processing unit)21が備えられる。
The
CPU21は、メモリ22内に予め記憶された装置制御プログラム、あるいはROMカードなどの外部記憶媒体23から記憶媒体読取部24を介して前記メモリ22に読み込まれた装置制御プログラム、あるいはインターネットN上のWebサーバ(この場合はプログラムサーバ)30から電送制御部(通信部)25を介して前記メモリ22に読み込まれた装置制御プログラムに応じて、回路各部の動作を制御するもので、前記メモリ22に記憶された装置制御プログラムは、キー入力部14や手書き入力部16からのユーザ操作に応じた入力信号、あるいは電送制御部25を介して接続されるインターネットN上の各Webサーバ30…との通信信号、あるいは記憶媒体読取部24を介して外部接続されるEEPROM,RAM,ROMなどのメモリカード(記憶媒体)23との接続通信信号に応じて起動される。
The
前記CPU21には、前記メモリ22、記憶媒体読取部24、電送制御部25、キー入力部14、手書き入力部16が接続される他に、表示部17などが接続される。
In addition to the
メモリ22には、当該携帯機器(電子辞書)10の全体の動作を司るシステムプログラムや電送制御部25を介してインターネットN上の各Webサーバ30…や図示しないユーザPC(Personal Computer)などとデータ通信するための通信プログラムが記憶される他に、辞書データ(22c)に基づく検索文字列(キーワード/ピンイン)の入力に応じた見出し語検索処理と指定の見出し語に対応した訳語・意味内容・例文(用例)などの各種説明情報の読み出し表示処理など、辞書データ(22c)に基づく検索処理全般を制御するための辞書検索処理プログラム22a、手書き入力部16にて手書き入力表示された手書きの文字を文字認識するための文字認識処理プログラム22bが記憶される。
The
また、このメモリ22には、辞書データメモリ22c、文字認識変換候補バッファ22d、表示データメモリ22e、入力文字メモリ22f、検索文字列(キーワード/ピンイン)メモリ22g、ワークエリア22hなどが用意される。
The
辞書データメモリ22cには、「国語辞書」「英和辞書」「和英辞書」「英英辞書」「中日辞書(中国語辞書)」「西日辞書(スペイン語辞書)」などと共に、「広○辞」、「漢○源」など、種類の異なる辞書データが予め、あるいはダウンロードされて複数辞書記憶される。 In the dictionary data memory 22c, "Kanji *", "English-Japanese Dictionary", "Japanese-English Dictionary", "English-English Dictionary", "Chunichi Dictionary (Chinese Dictionary)", "Western Dictionary (Spanish Dictionary)", etc. A plurality of different types of dictionary data, such as “Rep.” And “Kan ○ Gen”, are stored in advance or downloaded and stored in a plurality of dictionaries.
文字認識変換候補バッファ22dには、前記手書き入力部16において入力表示された手書き文字が前記文字認識処理プログラム22bに従って文字認識処理される際に、その認識変換された候補文字が例えば第1候補文字から第10候補文字まで記憶される。
In the character recognition
表示データメモリ22eには、表示部17の表示画面に対応した表示データの記憶領域と手書き入力部16の表示画面に対応した表示データの記憶領域とを有し、それぞれその表示画面に表示すべきデータがビットマップのパターンデータとして展開記憶される。
The display data memory 22e has a display data storage area corresponding to the display screen of the
入力文字メモリ22fには、前記辞書検索処理プログラム22aに従ってキー入力部14や手書き入力部16によりユーザ入力された数字・文字・記号などの入力データが記憶保持される。
The
検索文字列(キーワード/ピンイン)メモリ22gには、辞書検索処理の対象として入力あるいは指定された文字や文字列が記憶される他、中国語辞書をその発音から検索するピンイン入力モードではピンインの文字や文字列が記憶される。
The search character string (keyword / pinyin)
ワークエリア22hには、前記辞書検索処理プログラム22aや文字認識処理プログラム22bなどの各種の装置制御プログラムに従いCPU21に入出力される種々のデータが必要に応じて記憶される。
In the
次に、前記構成の手書き入力機能付き電子辞書装置10の動作について説明する。
Next, the operation of the electronic dictionary device with a
ここでは、手書き入力部16を使用して入力した文字(文字列)あるいはピンインを検索文字列(キーワード/ピンイン)として辞書検索する場合の動作を主体に説明し、キー入力部14を使用して入力した文字(文字列)を検索文字列(キーワード)として辞書検索する場合の動作については通常動作と同様であるためその説明を省略する。
Here, the operation in the case of performing a dictionary search using a character (character string) or pinyin input using the
図3は、前記手書き入力機能付き電子辞書装置10の辞書検索処理を示すフローチャートである。
FIG. 3 is a flowchart showing dictionary search processing of the
図4は、前記電子辞書装置10の手書き入力モードでの中日辞書検索処理に伴う辞書検索表示動作を示す図である。
FIG. 4 is a diagram showing a dictionary search display operation associated with a Chunichi dictionary search process in the handwriting input mode of the
図5は、前記電子辞書装置10の辞書検索処理に伴う文字入力処理を示すフローチャートである。
FIG. 5 is a flowchart showing a character input process associated with the dictionary search process of the
図6は、前記電子辞書装置10のピンイン入力モードでの中日辞書検索処理に伴う辞書検索表示動作を示す図である。
FIG. 6 is a diagram showing a dictionary search display operation associated with a Chinese-Japanese dictionary search process in the pinyin input mode of the
キー入力部14における辞書指定キーにより今回の辞書検索により使用したい辞書(例えば中国語辞書である「中日辞書」)が指定入力されると、手書き文字認識により検索文字列の漢字を入力する手書き入力モードまたはピンインを入力するピンイン入力モードの何れかがユーザ操作に応じて設定される(ステップS1)。
When a dictionary (for example, “Chinese-Japanese dictionary” which is a Chinese dictionary) to be used in the current dictionary search is specified and input by the dictionary specifying key in the
ここで、手書き文字認識により検索文字列の漢字を入力する手書き入力モードがユーザ設定された場合には、漢字の検索文字入力エリアE1を有する辞書検索画面G(図4(A)参照)が表示部17に表示され、検索文字列(キーワード)の入力待機状態となる。そして、図5における文字入力処理(手書き入力モード)へ移行される(ステップSA)。
Here, when the handwriting input mode for inputting the kanji of the search character string by handwritten character recognition is set by the user, a dictionary search screen G (see FIG. 4A) having a kanji search character input area E1 is displayed. It is displayed on the
この文字入力処理(手書き入力モード)において、図4(A)に示すように、手書き入力部16にてユーザの手書き入力に伴うタッチ操作が検出されると(ステップA1)、その手書き入力表示エリア16L(又は16R)にて検出されているタッチ操作位置に対応する軌跡が表示されて行く(ステップA1→A2)。 In this character input process (handwriting input mode), as shown in FIG. 4A, when a touch operation accompanying a user's handwriting input is detected by the handwriting input unit 16 (step A1), the handwriting input display area The locus corresponding to the touch operation position detected at 16L (or 16R) is displayed (step A1 → A2).
そして、前記手書き入力部16にて検出されたタッチ操作の位置が手書き入力表示エリア16Lと16Rとの間で移動変化したと判断されるか、または同手書き入力部16内の右上に設けられた「認識」ボタン16Nに対するタッチ操作が検出されると(ステップA3(Yes))、文字認識処理プログラム22bに従い、その時点で前記手書き入力表示エリア16L(又は16R)にて描画表示されている手書き文字の認識処理が実行される(ステップA4)。
And it is judged that the position of the touch operation detected by the
すると、この文字認識処理において得られた認識文字が、前記検索文字入力エリアE1のカーソルCの位置に入力文字として表示され、検索文字列(キーワード)メモリ22gに記憶される(ステップA5)。
Then, the recognized character obtained in this character recognition process is displayed as an input character at the position of the cursor C in the search character input area E1, and stored in the search character string (keyword)
このように、前記辞書検索画面Gの検索文字入力エリアE1に検索文字列(キーワード)が例えば図4(A)(B)に示すように「日」「本」として順次手書き文字認識されて入力表示されると、その1文字入力毎にその時点での一連の検索文字列(キーワード)に先頭一致する見出し語がユーザ指定の辞書データ「中日辞書」(22c)基づき検索され、見出し語一覧エリアE2に表示される(ステップS2)。 Thus, the search character string (keyword) is sequentially recognized and input as “day” and “book” in the search character input area E1 of the dictionary search screen G as shown in FIGS. 4A and 4B, for example. When it is displayed, for each one character input, the headword that first matches the series of search character strings (keywords) at that time is searched based on the user-specified dictionary data “Chunichi Dictionary” (22c), and the headword list It is displayed in the area E2 (step S2).
そして、この見出し語一覧エリアE2にて反転カーソルCRにより選択された見出し語に対応する辞書内容(説明情報)が前記ユーザ指定の辞書データ「中日辞書」(22c)から読み出され、辞書内容表示エリアE3に対して表示される(ステップS3)。 Then, the dictionary contents (description information) corresponding to the entry word selected by the reverse cursor CR in this entry word list area E2 are read from the dictionary data “Chunichi dictionary” (22c) specified by the user, and the dictionary contents are read out. Displayed on the display area E3 (step S3).
一方、前記ステップS1において、中国語の発音であるピンインからの中日辞書検索を行うピンイン入力モードがユーザ設定された場合には、ピンイン入力エリアPIを有する辞書検索画面G(図6(A)参照)が表示部17に表示され、検索文字列(ピンイン)の入力待機状態となる。そして、図5における文字入力処理(ピンイン入力モード)へ移行される(ステップSA)。
On the other hand, in the step S1, when the user sets a Pinyin input mode for searching a Chinese-Japanese dictionary from Pinyin, which is Chinese pronunciation, a dictionary search screen G having a Pinyin input area PI (FIG. 6A). (Reference) is displayed on the
この文字入力処理(ピンイン入力モード)が起動されると、まず図6(A)に示すように、手書き入力部16の手書き入力表示エリア16L,16Rが中国語発音(ピンイン)の抑揚をタッチ入力するための四声入力画面16Sとして設定表示される(ステップA6)。
When this character input process (pinyin input mode) is started, first, as shown in FIG. 6A, the handwriting
例えばこの手書き入力部16に設定表示される四声入力画面16Sでは、その抑揚の上下動を表す記号を付した「一声」「二声」「三声」「四声」「軽声」の各入力ボタンが表示される。
For example, in the four-
そしてこの中国語辞書検索のピンイン入力モードでは、キー入力部14のキー操作により検索すべき単語の発音に対応するアルファベットを入力するのに伴い(ステップA8→A9,A11)、前記四声入力画面16Sの各入力ボタンに対するタッチ操作によりその四声を入力しピンイン入力する(ステップA7→A10,A11)。 In the Chinese dictionary search pinyin input mode, the four-voice input screen is input as the alphabet corresponding to the pronunciation of the word to be searched is input by the key operation of the key input unit 14 (steps A8 → A9, A11). The four voices are input by a touch operation with respect to each input button of 16S and pinyin is input (steps A7 → A10, A11).
例えば、図6(A)(B)に示すように、キー入力部14の「R」「I」の操作による、ピンイン「ri」のキー入力(ステップA8→A9,A11)に続いて、四声入力画面16Sの「四声」がタッチ入力されると(ステップA7→A10,A11)、このピンイン入力により得られた文字・記号が、前記ピンイン入力エリアPIのカーソルCの位置にピンイン「ri4」として表示され、検索文字列(ピンイン)メモリ22gに記憶される(ステップA11)。
For example, as shown in FIGS. 6 (A) and 6 (B), following the pinyin “ri” key input (steps A8 → A9, A11) by the operation of “R” “I” of the
このように、前記辞書検索画面Gのピンイン入力エリアPIに検索文字列(ピンイン)が例えば図6(A)〜(C)に示すように「ri4」→「ri4ben」として順次入力表示されると、その1単位のピンイン入力毎にその時点での一連の検索文字列(ピンイン)に先頭一致する見出し語がユーザ指定の辞書データ「中日辞書」(22c)基づき「日」→「日本」として検索され、見出し語一覧エリアE2にリスト表示される(ステップS2)。 Thus, when the search character string (pinyin) is sequentially input and displayed as “ri4” → “ri4ben” as shown in FIGS. 6A to 6C, for example, in the pinyin input area PI of the dictionary search screen G. For each unit of Pinyin input, the headword that first matches the series of search character strings (Pinyin) at that time is changed to “date” → “Japan” based on user-specified dictionary data “Chunichi Dictionary” (22c). It is searched and displayed as a list in the headword list area E2 (step S2).
そして、この見出し語一覧エリアE2にて反転カーソルCRにより選択された見出し語「日」や「日本」に対応する辞書内容(説明情報)が前記ユーザ指定の辞書データ「中日辞書」(22c)から読み出され、辞書内容表示エリアE3に対して表示される(ステップS3)。 Then, the dictionary contents (description information) corresponding to the headwords “day” and “Japan” selected by the reverse cursor CR in the headword list area E2 are the dictionary data “Chunichi dictionary” (22c) specified by the user. Are displayed on the dictionary content display area E3 (step S3).
したがって、前記構成の手書き入力機能付き電子辞書装置10によれば、キー入力部14および手書き入力部16により検索文字列(キーワード/ピンイン)を入力する際に、スペル文字入力を行う場合には、キー入力操作による直接文字入力または手書き入力操作に伴う認識文字入力により行い、ピンイン文字入力を行う場合には、キー入力操作によるアルファベット入力と共に手書き入力部16に設定表示させた四声入力画面16Sに対するタッチ操作により行うようにしたので、通常の文字入力が従来通りに行えるのは勿論、中国語のピンイン文字を入力する場合でもその固有の記号である四声を手書き入力部16でのタッチ操作により容易に入力することができ、当該ピンイン入力からの辞書検索処理も効率良く行うことができる。
Therefore, according to the
なお、前記実施形態では、文字入力を行う際に、その言語によって特殊な記号・文字を簡単に入力するための手段として、例えば中国語のピンイン入力を行う場合に、手書き入力部16に設定表示させた四声入力画面16Sをタッチ操作して利用する構成について説明したが、次の図7,図8で示すように、英語の辞書検索を行う場合に、手書き入力部16に設定表示させたワイルドカード入力画面16W,16Bをタッチ操作してユーザが分からないスペル文字に代わるワイルドカード記号「?」を入力表示させたり、同ユーザが分からないスペル文字の連続に代わるブランクワード記号「〜」を入力表示させたりして利用する構成としてもよい。
In the above embodiment, when inputting characters, as a means for easily inputting special symbols and characters depending on the language, for example, when performing Chinese Pinyin input, setting display on the
さらにまた、後の図9,図10で示すように、スペイン語の辞書検索を行う場合に、手書き入力部16に設定表示させたnチルダ入力画面16&,16chをタッチ操作してスペイン語スペル文字の特殊文字である例えばnチルダ「n~」を入力表示させて利用する構成としてもよい。
Furthermore, as shown in FIGS. 9 and 10 later, when performing a Spanish dictionary search, the Spanish spelling characters are operated by touching the n-tilde input screens 16 &, 16ch set and displayed on the
図7は、前記手書き入力機能付き電子辞書装置10の英和辞書検索処理を示すフローチャートである。
FIG. 7 is a flowchart showing an English-Japanese dictionary search process of the
図8は、前記電子辞書装置10の英和辞書検索処理に伴うワイルドカードサーチおよびブランクワードサーチが可能な辞書検索表示動作を示す図である。
FIG. 8 is a diagram showing a dictionary search display operation capable of wild card search and blank word search accompanying the English-Japanese dictionary search processing of the
すなわち、キー入力部14の「英和辞書」が指定されることで、図7における英和辞書検索処理が起動されると、まず図8(A)に示すように、英語の検索文字入力エリアE1を有する辞書検索画面Gが表示部17に表示され、検索文字列(キーワード)の入力待機状態になると共に、手書き入力部16の手書き入力表示エリア16L,16Rがワイルドカード記号「?」またはブランクワード記号「〜」をタッチ入力するためのワイルドカード入力画面16W,16Bとして設定表示される(ステップB1)。
That is, when the “English-Japanese dictionary” of the
ここで、キー入力部14のアルファベットキーが入力操作されると、当該入力されたアルファベット文字が検索すべき英語のスペル文字として順次入力され前記検索文字入力エリアE1に入力表示されると共に検索文字列(キーワード)メモリ22gに記憶される(ステップB2)。
Here, when an alphabet key of the
そして、前記辞書検索画面Gの検索文字入力エリアE1に検索文字列(キーワード)が例えば「diff」として順次キー入力表示されると、その1文字入力毎にその時点での一連の検索文字列(キーワード)に先頭一致する見出し語がユーザ指定の辞書データ「英和辞書」(22c)基づき検索され、見出し語一覧エリアE2に表示される(ステップB3)。 Then, when a search character string (keyword) is sequentially keyed and displayed, for example, as “diff” in the search character input area E1 of the dictionary search screen G, a series of search character strings ( A headword that first matches the keyword is searched based on user-specified dictionary data “English-Japanese dictionary” (22c) and displayed in the headword list area E2 (step B3).
そして、この見出し語一覧エリアE2にて反転カーソルCRにより選択された見出し語に対応する辞書内容(説明情報)が前記ユーザ指定の辞書データ「英和辞書」(22c)から読み出され、辞書内容表示エリアE3に対して表示される(ステップB4)。 Then, the dictionary content (description information) corresponding to the headword selected by the reverse cursor CR in this headword list area E2 is read from the user-specified dictionary data “English-Japanese dictionary” (22c), and the dictionary content display is performed. Displayed for area E3 (step B4).
ここで例えば前記キー入力表示された検索文字列(キーワード)「diff」に続くスペルが不明である場合にワイルドカードサーチを行うには、図8(B)に示すように、前記手書き入力部16に設定表示されたワイルドカード入力画面16W,16Bをタッチ操作することで、ユーザが分からないスペル文字に代わるワイルドカード記号「?」または同ユーザが分からないスペル文字の連続に代わるブランクワード記号「〜」を容易に入力表示させることができる(ステップB2)。 Here, for example, in order to perform a wild card search when the spelling following the search character string (keyword) “diff” displayed on the key input is unknown, as shown in FIG. By touching the wildcard input screens 16W and 16B set and displayed on the screen, a wildcard symbol “?” That replaces the spelling character that the user does not know or a blank word symbol “˜” that replaces the continuous spelling character that the user does not know "Can be easily input and displayed (step B2).
この際、前記検索文字入力エリアE1の下段には、ワイルドカード入力ガイドメッセージMが表示される。 At this time, a wild card input guide message M is displayed in the lower part of the search character input area E1.
こうして、前記キー入力部14からキー操作入力された検索文字列および前記ワイルドカード入力画面16W,16Bからタッチ操作入力されたワイルドカード記号「?」またはブランクワード記号「〜」によって、例えば図8(B)で示したように検索文字入力エリアE1に「diff?」と入力表示されると(ステップB2)、図8(C)に示すように、ユーザ指定の辞書データ「英和辞書」(22c)から対応する見出し語「difficult」がワイルドカードサーチされて検索表示される(ステップB3)。そして、当該検索された見出し語「difficult」に対応させた反転カーソルCRの選択表示に従ってその辞書内容(説明情報)が読み出され、辞書内容表示エリアE3′に対して表示される(ステップB4)。
In this way, the search character string input by the key operation from the
したがって、前記構成の手書き入力機能付き電子辞書装置10によれば、英和辞書を選択指定して英語の検索文字列を入力する際に、スペル文字入力を行う場合には、アルファベットキーの入力操作による直接文字入力により行い、続くスペル文字がユーザに明らかでないワイルドカード記号「?」またはブランクワード記号「〜」の入力を行う場合には、手書き入力部16に設定表示させたワイルドカード入力画面16W,16Bに対するタッチ操作により行うようにしたので、通常のスペル文字入力が従来通りに行えるのは勿論、ワイルドカードサーチ、ブランクワードサーチを行う場合でもその固有の記号「?」「〜」を手書き入力部16でのタッチ操作により容易に入力することができ、当該英語入力からの辞書検索処理も効率良く行うことができる。
Therefore, according to the
図9は、前記手書き入力機能付き電子辞書装置10の西日辞書検索処理を示すフローチャートである。
FIG. 9 is a flowchart showing a western-Japanese dictionary search process of the
図10は、前記電子辞書装置10の西日辞書検索処理に伴う例文検索表示動作を示す図である。
FIG. 10 is a diagram showing an example sentence search display operation associated with the Western-Japanese dictionary search process of the
すなわち、キー入力部14の「西日辞書」が指定されることで、図9における西日辞書検索処理が起動されると、まず図10(A)に示すように、スペイン語の検索文字入力エリアE1を有する辞書検索画面Gが表示部17に表示され、検索文字列(キーワード)の入力待機状態になると共に、手書き入力部16の手書き入力表示エリア16L,16Rがスペイン語スペル文字の特殊文字であるnチルダ「n~」などをタッチ入力するためのnチルダ入力画面16&,16chとして設定表示される(ステップC1)。
That is, when the “Western-Japanese dictionary” in the
ここで、キー入力部14のアルファベットキーが入力操作されると、当該入力されたアルファベット文字が検索すべきスペイン語のスペル文字として順次入力され前記検索文字入力エリアE1(この場合、例文検索エリア)に入力表示されると共に検索文字列(キーワード)メモリ22gに記憶される(ステップC2)。
Here, when an alphabet key of the
そして、スペイン語スペル文字の特殊文字であるnチルダ「n~」の入力を行うには、図10(B)に示すように、前記手書き入力部16に設定表示されたnチルダ入力画面16&,16chをタッチ操作することで、キー入力部14には存在しない当該スペイン語特殊文字であるnチルダ「n~」を容易に入力表示させることができる(ステップC2)。 Then, in order to input n tilde “n˜” which is a special character of Spanish spelling characters, as shown in FIG. 10 (B), the n tilde input screens 16 &, By touching 16 ch, it is possible to easily input and display n tilde “n˜”, which is the Spanish special character that does not exist in the key input unit 14 (step C 2).
こうして、前記辞書検索画面Gの検索文字入力エリア(例文検索)E1に検索文字列(キーワード)が例えば「ban~」として順次キー入力およびタッチ入力されて表示され、「訳/決定」キーが操作入力されると、図10(C)に示すように、その一連の検索文字列(キーワード)「ban~」に一致する見出し語を含むスペイン語の例文がユーザ指定の辞書データ「西日辞書」(22c)基づき検索され、例文一覧エリアE2′にリスト表示される(ステップC3)。 In this way, the search character string (keyword) is sequentially displayed by key input and touch input as, for example, “ban ~” in the search character input area (example sentence search) E1 of the dictionary search screen G, and the “translation / decision” key is operated. When input, as shown in FIG. 10C, a Spanish example sentence including a headword matching the series of search character strings (keywords) “ban ~” is converted into dictionary data “Western dictionary” designated by the user. (22c) The search is performed based on the list and displayed in the example sentence list area E2 '(step C3).
そして、この例文一覧エリアE2′にて反転カーソルCRにより選択された例文に対応する辞書内容(説明情報)が前記ユーザ指定の辞書データ「西日辞書」(22c)から読み出され、辞書内容表示エリアE3に対して表示される(ステップC4)。 Then, the dictionary contents (description information) corresponding to the example sentence selected by the reversing cursor CR in this example sentence list area E2 ′ are read from the dictionary data “Western dictionary” (22c) designated by the user, and the contents of the dictionary are displayed. Displayed for area E3 (step C4).
したがって、前記構成の手書き入力機能付き電子辞書装置10によれば、西日辞書を選択指定してスペイン語の検索文字列を入力する際に、アルファベットのスペル文字入力を行う場合には、アルファベットキーの入力操作による直接文字入力により行い、スペイン語の特殊文字であるnチルダ「n~」や単語間特殊文字「&」の入力を行う場合には、手書き入力部16に設定表示させたnチルダ入力画面16&,16chに対するタッチ操作により行うようにしたので、通常のアルファベットスペル文字入力が従来通りに行えるのは勿論、スペイン語特殊文字である「n~」や「&」の入力を行う場合でもその固有の記号「n~」「&」を手書き入力部16でのタッチ操作により容易に入力することができ、当該スペイン語入力からの辞書検索処理も効率良く行うことができる。
Therefore, according to the
なお、前記各実施形態において説明した電子辞書装置10での利用言語に応じた特殊文字のタッチ入力機能は、当該電子辞書装置10の場合に限らず、通常の文字入力キーを有するキー入力部14の他にエコーバック表示可能な手書き入力部16を備えた携帯端末、パーソナルコンピュータなどの文字入力機能を有する電子情報機器であれば、同様にして実施することができる。
Note that the special character touch input function according to the language used in the
なお、前記各実施形態において記載した電子辞書装置10による各処理の手法、すなわち、図3のフローチャートに示す中日辞書検索処理、図5のフローチャートに示す前記中日辞書検索処理に伴う文字入力処理、図7のフローチャートに示す英和辞書検索処理、図9のフローチャートに示す西日辞書検索処理などの各手法は、何れもコンピュータに実行させることができるプログラムとして、メモリカード(ROMカード、RAMカード等)、磁気ディスク(フロッピディスク、ハードディスク等)、光ディスク(CD−ROM、DVD等)、半導体メモリ等の外部記憶媒体23に格納して配布することができる。そして、通常の文字入力キーを有するキー入力部(14)の他にエコーバック表示可能な手書き入力部(16)を備え、各種言語の辞書データベース(22c)を記憶した種々のコンピュータ端末は、この外部記憶媒体23に記憶されたプログラムを記憶媒体読取部24によってメモリ22に読み込み、この読み込んだプログラムによって動作が制御されることにより、前記各実施形態において説明した各種言語の特殊文字・記号を含む文字入力表示機能および辞書検索表示機能を実現し、前述した手法による同様の処理を実行することができる。
It should be noted that each processing method by the
また、前記各手法を実現するためのプログラムのデータは、プログラムコードの形態として通信ネットワーク(インターネット)N上を伝送させることができ、この通信ネットワーク(インターネット)Nに接続されたコンピュータ端末(プログラムサーバ)20から前記のプログラムデータを取り込み、前述した各種言語の特殊文字・記号を含む文字入力表示機能および辞書検索表示機能を実現することもできる。 Further, program data for realizing each of the above methods can be transmitted on a communication network (Internet) N as a program code form, and a computer terminal (program server) connected to the communication network (Internet) N ) The above-mentioned program data is taken in from 20, and the character input display function and the dictionary search display function including the special characters / symbols of various languages described above can also be realized.
なお、本願発明は、前記各実施形態に限定されるものではなく、実施段階ではその要旨を逸脱しない範囲で種々に変形することが可能である。さらに、前記各実施形態には種々の段階の発明が含まれており、開示される複数の構成要件における適宜な組み合わせにより種々の発明が抽出され得る。例えば、各実施形態に示される全構成要件から幾つかの構成要件が削除されたり、幾つかの構成要件が組み合わされても、発明が解決しようとする課題の欄で述べた課題が解決でき、発明の効果の欄で述べられている効果が得られる場合には、この構成要件が削除されたり組み合わされた構成が発明として抽出され得るものである。 Note that the present invention is not limited to the above-described embodiments, and various modifications can be made without departing from the scope of the invention at the stage of implementation. Further, each of the embodiments includes inventions at various stages, and various inventions can be extracted by appropriately combining a plurality of disclosed constituent elements. For example, even if some constituent requirements are deleted from all the constituent requirements shown in each embodiment or some constituent features are combined, the problems described in the column of the problem to be solved by the invention can be solved. When the effects described in the column of the effect of the invention can be obtained, a configuration in which these constituent elements are deleted or combined can be extracted as an invention.
10 …電子辞書装置
11 …本体ケース
12 …蓋体ケース
13 …ヒンジ部
14 …キー入力部
15L,15R…スピーカ
16 …手書き入力部
16L,16R…手書き入力表示エリア
16T…「訂正」ボタン
16N…「認識」ボタン
16L′…手書き文字入力エリア
16R′…候補文字表示エリア
16S…四声入力画面
16W,16B…ワイルドカード入力画面
16&,16ch…nチルダ入力画面
17 …表示部(画面)
21 …CPU
22 …メモリ
22a…辞書検索処理プログラム
22b…文字認識処理プログラム
22c…辞書データメモリ
22d…文字認識変換候補バッファ
22e…表示データメモリ
22f…入力文字メモリ
22g…検索文字列(キーワード/ピンイン)メモリ
22h…ワークエリア
23 …外部記憶媒体
24 …記憶媒体読取部
25 …電送制御部(通信部)
30 …Webサーバ
N …通信ネットワーク(インターネット)
G …辞書検索画面
E1 …検索文字入力エリア
E2 …見出し語一覧エリア
E3 …辞書内容表示エリア
C …カーソル
CR …反転カーソル
M …ワイルドカード入力ガイドメッセージ
P …タッチペン
DESCRIPTION OF
21 ... CPU
22 ...
30 ... Web server N ... Communication network (Internet)
G ... Dictionary search screen E1 ... Search character input area E2 ... Headword list area E3 ... Dictionary content display area C ... Cursor CR ... Reverse cursor M ... Wildcard input guide message P ... Touch pen
Claims (4)
前記キー入力部に存在しない文字を入力するための表示を、利用する辞書の種類に応じて異ならせて前記手書き入力部に表示する手書き部表示制御手段と、
前記キー入力部によって入力された文字および前記手書き部表示制御手段により表示制御された前記手書き部によって入力された文字を検索文字として入力する入力制御手段と、
を備えたことを特徴とする電子辞書装置。 An electronic dictionary device having a display unit, a key input unit, a handwriting input unit integrally configured with a touch position detection device and a display device,
A handwriting part display control means for displaying on the handwriting input part by changing a display for inputting characters that do not exist in the key input part according to the type of dictionary to be used;
Input control means for inputting, as search characters, characters input by the key input section and characters input by the handwriting section whose display is controlled by the handwriting section display control means;
An electronic dictionary device comprising:
前記キー入力部に存在しない文字を入力するための表示を、利用する辞書の種類に応じて異ならせて前記手書き入力部に表示する手書き部表示制御手段、
前記キー入力部によって入力された文字および前記手書き部表示制御手段により表示制御された前記手書き部によって入力された文字を検索文字として入力する入力制御手段、
として機能させるためのプログラム。 A computer used for an electronic dictionary device having a display unit, a key input unit, a handwriting input unit in which the touch position detection device and the display device are integrated,
A handwriting part display control means for displaying a display for inputting a character that does not exist in the key input part according to the type of dictionary to be used and displayed on the handwriting input part;
Input control means for inputting the character input by the key input section and the character input by the handwriting section whose display is controlled by the handwriting section display control means, as search characters;
Program to function as.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008328922A JP2009134728A (en) | 2008-12-25 | 2008-12-25 | Electronic dictionary device and program |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008328922A JP2009134728A (en) | 2008-12-25 | 2008-12-25 | Electronic dictionary device and program |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006353423A Division JP4277903B2 (en) | 2006-12-27 | 2006-12-27 | Electronic device and program with dictionary function |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009134728A true JP2009134728A (en) | 2009-06-18 |
Family
ID=40866501
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008328922A Pending JP2009134728A (en) | 2008-12-25 | 2008-12-25 | Electronic dictionary device and program |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2009134728A (en) |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH05265628A (en) * | 1992-03-23 | 1993-10-15 | Toshiba Corp | Input device and method for setting up input key |
JP2006262389A (en) * | 2005-03-18 | 2006-09-28 | Konica Minolta Business Technologies Inc | Character data input device |
-
2008
- 2008-12-25 JP JP2008328922A patent/JP2009134728A/en active Pending
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH05265628A (en) * | 1992-03-23 | 1993-10-15 | Toshiba Corp | Input device and method for setting up input key |
JP2006262389A (en) * | 2005-03-18 | 2006-09-28 | Konica Minolta Business Technologies Inc | Character data input device |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4277903B2 (en) | Electronic device and program with dictionary function | |
KR100931466B1 (en) | Electronic dictionary device and dictionary search method of electronic dictionary device | |
JP4983943B2 (en) | Text display device and program | |
JP2010198241A (en) | Chinese input device and program | |
JP4661924B2 (en) | Electronic device and program with dictionary function | |
JP5024347B2 (en) | Electronic device and program with dictionary function | |
JP2008293408A (en) | Electronic dictionary device with handwriting input function, and its control program | |
JP6451790B2 (en) | Electronic device having dictionary function, control program thereof, and display method | |
JP5141130B2 (en) | Electronic device and program having dictionary function | |
JP5673215B2 (en) | Russian language search device and program | |
JP5487898B2 (en) | Electronic device and program with dictionary function | |
JP2010282507A (en) | Electronic apparatus including dictionary function, and program | |
JP5011511B2 (en) | Electronic device and program with dictionary function | |
JP5024335B2 (en) | Information display control device and information display control program | |
JP4967820B2 (en) | Handwritten character input device and control program thereof | |
JP6167508B2 (en) | Electronic device, program, and display method | |
JP2009134728A (en) | Electronic dictionary device and program | |
JP5953768B2 (en) | Electronic dictionary device, dictionary search method in electronic device, and program | |
JP2008140074A (en) | Example sentence retrieving device and example sentence retrieval processing program | |
JP5338482B2 (en) | Chinese sentence example search device and program | |
JP2022148873A (en) | Information retrieval device, information retrieval method, and program | |
JP5561312B2 (en) | Electronic device with dictionary function, search character input method and program in electronic device with dictionary function | |
JP2007048124A (en) | Display control device and program | |
JP2012048383A (en) | Electronic apparatus having dictionary function, and program | |
JP2014119781A (en) | Electronic apparatus having dictionary function, and program |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110524 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20120110 |