JP2009011495A - Component of endoscopic blood vessel harvesting system - Google Patents

Component of endoscopic blood vessel harvesting system Download PDF

Info

Publication number
JP2009011495A
JP2009011495A JP2007175478A JP2007175478A JP2009011495A JP 2009011495 A JP2009011495 A JP 2009011495A JP 2007175478 A JP2007175478 A JP 2007175478A JP 2007175478 A JP2007175478 A JP 2007175478A JP 2009011495 A JP2009011495 A JP 2009011495A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
blood vessel
cannula
vascular
vessel
tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2007175478A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Ryan C Abbott
ライアン・シー・アボット
Charles J Adam
チャールズ・ジェイ・アダム
Kimberly D Barkman
キムバリー・ディー・バークマン
Peter L Callas
ピーター・エル・カラス
Albert K Chin
アルバート・ケイ・チン
Kenny L Dang
ケニー・エル・ダン
Joseph N Lamberti
ジョセフ・エヌ・ランベルティ
Liming Lau
ライミング・ロー
Arthur M Lin
アーサー・エム・リン
Ravi Pamnani
ラビ・パムナニ
Michael C Stewart
マイケル・シー・スチュアート
Geoffrey H Willis
ジェフリー・エイチ・ウィリス
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Origin Medsystems LLC
Original Assignee
Origin Medsystems LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Origin Medsystems LLC filed Critical Origin Medsystems LLC
Priority to JP2007175478A priority Critical patent/JP2009011495A/en
Publication of JP2009011495A publication Critical patent/JP2009011495A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Surgical Instruments (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an endoscopic blood vessel harvesting system which enables simple and convenient operation in a limited space and is suitable for harvesting various target blood vessels with respect to a system, components, and to provide a method for endoscopically harvesting blood vessels. <P>SOLUTION: In an endoscopic blood vessel dissector 170 having a wiper blade or a finger 172 to make a field of view of a distal end dissection tip 174 with respect to tissues clear, the wiper blade 172 rotates about an axis 176 at a beginning position of a dissection tip 174 or an end position of a cannula 178. An activation rod 180 controlled by a thumb lever 182 is connected to the wiper blade 172, and a user moves to make the blade engage an outer surface of the dissection tip 174 or to detach the blade alternately. The tip 174 rotates about the axis of the cannula 178 when a knob 184 of a proximal end part of the device is rotated. The wiper blade 172 includes a scraper which is rigid and has the same elasticity as a wiper blade for vehicles. <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT

Description

本発明は、患者の身体から血管を切開および除去する外科装置および方法に関し、特に、内視鏡血管採取のシステム、コンポーネントおよび方法に関する。   The present invention relates to surgical devices and methods for incising and removing blood vessels from a patient's body, and more particularly to endoscopic blood vessel collection systems, components and methods.

血管の内視鏡採取は、外科分野において周知であり、最近の大幅な技術進歩の目標である。典型的には、採取された血管は、冠動脈大動脈バイパス移植手術(CABG)のように、狭窄症または他の異常によって血流の減少した動脈をバイパスするため、すなわち分路として使用される。しばしば、CABGにおいて、患者の足の伏在静脈が後の使用のため手術において採取される。撓骨動脈のような他の脈管も同じように採取されることができる。血管採取は、周囲の組織から血管を引き離し、より小さい側面分岐を切り開き、近位側および遠位側で血管を焼灼、結合または結紮し、体から取り除く前に血管の両端部を切開することを伴う。   Endoscopic sampling of blood vessels is well known in the surgical field and is the goal of recent significant technological advances. Typically, harvested blood vessels are used to bypass arteries with reduced blood flow due to stenosis or other abnormalities, such as coronary artery aortic bypass graft surgery (CABG), ie as a shunt. Often, in CABG, the saphenous vein of the patient's foot is harvested in surgery for later use. Other vessels such as the radial artery can be harvested as well. Vascular harvesting involves pulling a blood vessel away from the surrounding tissue, opening a smaller lateral branch, cauterizing, joining or ligating the blood vessel proximally and distally, and incising both ends of the blood vessel before removing it from the body. Accompany.

血管を採取する既知の内視鏡方法および装置が、特許文献1、特許文献2および特許文献3に記載されている。更に、特許文献4、特許文献5および特許文献6にも種々の装置および方法が記載されている。また、VASOVIEW Uniport PlusおよびVASOVIEW 5、VASOVIEW 6およびVASOVIEW 7という商標の商用血管採取システムが米国カリフォルニア州サンタクララのGuidant Corporation社から販売されている。   Known endoscope methods and apparatuses for collecting blood vessels are described in Patent Document 1, Patent Document 2, and Patent Document 3. Furthermore, Patent Document 4, Patent Document 5 and Patent Document 6 also describe various apparatuses and methods. In addition, VASOVIEW Uniport Plus and VASOVIEW 5, VASOVIEW 6 and VASOVIEW 7 commercial angiography systems are sold by Guidant Corporation of Santa Clara, California.

別の形式の内視鏡血管採取システムが、特許文献7およびその改訂版の特許文献8に開示されている。これらのシステムにおいては、周囲の組織から先ず静脈を切開して次に静脈を採取するため、種々の装置が利用される。装置の各々は、特許文献9に開示されているように、身体の表面を通して差し込まれた套管針の案内管を通る。これらおよび他の関連特許開示の特定のエレメントは、日本のTerumo Cardiovascular Systems社によって販売されているVirtuoSaph内視鏡静脈採取システムにおいて公知である(参照:"www.terumo-cvs.com/products")。
米国特許第6,176,825号 米国特許第6,406,425号 米国特許第6,471,638号 米国特許第5,895,353号 米国特許第6,162,173号 米国特許出願第10/602,490号 米国特許出願第2003/0130674号 米国特許出願第2005/0159764号 米国特許第6,863,674号
Another type of endoscopic blood vessel collection system is disclosed in US Pat. In these systems, various devices are used to first open a vein from the surrounding tissue and then harvest the vein. Each of the devices passes through a trocar guide tube inserted through the surface of the body, as disclosed in US Pat. Certain elements of these and other related patent disclosures are known in the VirtuoSaph endoscopic vein collection system sold by the Japanese company Terumo Cardiovascular Systems (see: "www.terumo-cvs.com/products") .
U.S. Patent No. 6,176,825 U.S. Pat.No. 6,406,425 U.S. Patent No. 6,471,638 U.S. Patent No. 5,895,353 U.S. Patent No. 6,162,173 U.S. Patent Application No. 10 / 602,490 US Patent Application No. 2003/0130674 US Patent Application No. 2005/0159764 U.S. Patent No. 6,863,674

一般に受け入れられた内視鏡血管採取システムおよび技術があるとはいえ、ユーザの仕事の複雑度を減少させ、かつ、手術の成果を向上させるシステムおよびコンポーネントに対する必要性はなおも存在する。   Despite the generally accepted endoscopic vessel collection systems and techniques, there is still a need for systems and components that reduce the user's task complexity and improve surgical outcomes.

本発明は、限定された空間における単純で便利な手術を可能にし、種々の目標血管を採取するのに適する内視鏡血管採取システムを提供する。本発明は、血管採取システムの種々のコンポーネントに対する改良を含むが、これらコンポーネントの改良の各々は他のいかなるコンポーネントの改良とも組み合わせて使用することができる。従って、理解されるべき点であるが、たとえ特定の組み合わせが明示的に記述されていなくても、いかなるコンポーネントも、組み合わせが構造的に不可能でない限り、本明細書に記述される他のいかなるコンポーネントとも組み合わせて使用することができる。   The present invention provides an endoscopic blood vessel collection system that allows simple and convenient surgery in a limited space and is suitable for collecting various target blood vessels. Although the present invention includes improvements to the various components of the blood vessel collection system, each of these component improvements can be used in combination with any other component improvements. Thus, it should be understood that any component, even if a particular combination is not explicitly described, can be used for any other component described herein unless the combination is structurally impossible. Can be used in combination with components.

第1の側面に従って、本発明は、内視鏡と共に使用され、内部に内視鏡を受け入れるための内腔を含み、通気ガスを通す通路を更に格納する細長いカニューレを備えた血管切開器具を提供する。該血管切開器具は、通気ガスの供給口に接続し、前記通路と流体的に通じている入力部を有する。ポートが、前記通路と流体的に通じていて、細長いカニューレの遠位端部の近くで開口し、そこから通気ガスを放出する。流体防壁が前記ポートを覆い、細長いカニューレの内部の通路からの通気ガスの放出を可能にしながら細長いカニューレの外部からの流体の流入を防止する。   In accordance with a first aspect, the present invention provides a vascular incision instrument with an elongated cannula for use with an endoscope, including a lumen for receiving the endoscope therein and further containing a passage for venting gas. To do. The vascular incision device has an input connected to the vent gas supply port and in fluid communication with the passage. A port is in fluid communication with the passage and opens near the distal end of the elongate cannula from which vent gas is released. A fluid barrier covers the port and prevents inflow of fluid from the outside of the elongated cannula while allowing venting gas to escape from the passage inside the elongated cannula.

ポートは細長いカニューレの側面に形成される。望ましくは、流体防壁が、細長いカニューレの遠位端部を囲み、ポートを覆うチューブ状部材を備える。一実施形態において、流体防壁は、外部からポートを遮断する一方で、通気ガスをポートから放出することができるような柔軟性を持つポリマー材シールドである。別の実施形態において、流体防壁は、通気ガスの放出を可能にするが通路への流体の流入を防止するガス透過性/流体非透過性部材である。   The port is formed on the side of the elongated cannula. Desirably, the fluid barrier comprises a tubular member surrounding the distal end of the elongated cannula and covering the port. In one embodiment, the fluid barrier is a polymer material shield that is flexible enough to block the port from the outside while allowing venting gas to be released from the port. In another embodiment, the fluid barrier is a gas permeable / fluid impermeable member that allows venting gas release but prevents fluid entry into the passage.

血管切開器具は、更に、細長いカニューレの遠位端部の上に配置され、当該器具の操作者がチップの近くに配置される内視鏡の対物レンズを介して身体内部構造を視認しながら組織を切開することを可能にする透明な円錐形のチップを備える。前記通気ガス・ポートが円錐形のチップの尖端部に配置される。血管切開器具は、細長いカニューレの遠位端部と透明な円錐形のチップと間の結合部、および、細長いカニューレを通って延伸し、ユーザが細長いカニューレの軸に対してチップを傾けることを可能にする制御部材を更に含む。例えば、結合部は、アコーディオン状の柔軟な境界部すなわちスリーブまたは球形軸受け表面である。   The angiotomy device is further disposed on the distal end of the elongate cannula and allows the operator of the device to view tissue inside the body through an endoscope objective lens located near the tip. With a transparent conical tip that allows an incision to be made. The vent gas port is located at the tip of a conical tip. The vasotomy instrument extends through the joint between the distal end of the elongate cannula and the transparent conical tip and the elongate cannula, allowing the user to tilt the tip relative to the axis of the elongate cannula And a control member. For example, the coupling is an accordion-like flexible boundary or sleeve or spherical bearing surface.

第2の側面に従って、本発明は、内視鏡と共に使用され、内部に内視鏡を受け入れる内腔を含む細長いカニューレを備える血管切開器具を提供する。中空で外側は円錐形の透明な切開チップが、細長いカニューレの遠位端部の上に配置され、当該器具の操作者が内視鏡の対物レンズを介して身体内部構造を視認しながら組織を切開することを可能にする。該チップは、おおむね軸の周囲に配置され、尖端に向かって対称的に先細になる円錐形内壁に比較して内視鏡の対物レンズに戻る眩光を減少させることができるような形状で遠位端部となる内壁を持つ構造を含む。例えば、切開チップの内壁の遠位端部の形状が、細長い内部のコーナーを形成するような線に沿ってその遠位端部において先細となる内部表面であるか、その遠位端部に向かって下流へ先細になり、該チップの軸から1つの角度にセットされた平坦表面となる内部表面であるか、あるいは、逆向きのくさびである。望ましくは、切開チップが1つのチップ直径を持ち、切開チップに隣接した部分の細長いカニューレの直径がチップ直径の約50%と75%の間である。   According to a second aspect, the present invention provides a vascular incision instrument comprising an elongated cannula for use with an endoscope and including a lumen therein for receiving the endoscope. A hollow, externally conical transparent cutting tip is placed on the distal end of the elongated cannula, allowing the operator of the instrument to view tissue while viewing the internal body structure through the endoscope objective lens. Allows incision. The tip is generally shaped around the axis and distal in a shape that can reduce glare back to the objective lens of the endoscope compared to a conical inner wall that tapers symmetrically toward the tip. Includes a structure with an inner wall as an end. For example, the shape of the distal end of the inner wall of the incision tip is an internal surface that tapers at or toward the distal end along a line that forms an elongated internal corner. Either an internal surface that tapers downstream and becomes a flat surface set at an angle from the axis of the chip, or a reverse wedge. Desirably, the cutting tip has one tip diameter and the diameter of the elongated cannula adjacent to the cutting tip is between about 50% and 75% of the tip diameter.

一層強固なシステムにおいて、血管切開器具が、細長いカニューレを通って延伸し、カニューレの中の長さ方向の運動に適合された血管保持ツール、および、細長いカニューレを通って延伸し、カニューレの中の長さ方向の運動に適合された組織溶接器のような血管切断ツールを更に含む。この形態において、切開チップは血管保持ツールおよび血管切断ツールの通路のための孔を含む。好ましくは、血管保持ツールおよび血管切断ツールの両方は、切開チップの窪みに繋留され、切開チップの円錐形外面に適合する外部形状を持つ。   In a more robust system, a vasotomy instrument extends through the elongate cannula, a vascular retention tool adapted for longitudinal movement in the cannula, and elongates through the elongate cannula, It further includes a blood vessel cutting tool such as a tissue welder adapted for longitudinal movement. In this configuration, the cutting tip includes holes for the passage of the vascular retention tool and the vascular cutting tool. Preferably, both the vascular retention tool and the vascular cutting tool are anchored in the incision tip recess and have an external shape that conforms to the conical outer surface of the incision tip.

第3の側面に従って、本発明は、内視鏡と共に使用される血管切開器具を提供する。該血管切開器具は、内部に内視鏡を受け入れるための内腔を含む細長いカニューレによって画定(define;同定)される。透明な円錐形のチップが細長いカニューレの遠位端部の上に配置され、当該器具の操作者が内視鏡の対物レンズを介して身体内部構造を視認しながら組織を切開することを可能にする。ワイパーが透明な円錐形のチップの外面から組織を取り払う。ワイパーは、細長いカニューレ上に配置され、軸旋回して透明な円錐形のチップに対する接触と離脱を交互に繰り返し、接触の間にチップを回転させる機構によってチップが回転してチップ外面から組織が拭い取られる。代替的に、ワイパーは、細長いカニューレ上に配置され、円錐形のチップと接触し、装置の軸の周囲を回転する。更なる代替形態において、ワイパーは、円錐形のチップにはめられたO字形リングのワイパーであり、円錐形のチップを拭うためO字形リング・ワイパーを長さ方向に移動させる駆動ロッドに接続される。1つのバリエーションにおいて、ワイパーは、円錐形のチップと接触するように細長いカニューレ上に配置され、剥離によって組織を取り除くため電気の通じた切削電極を持つ。好ましくは、細長いカニューレの近位端部に配置されたハンドルが透明な円錐形のチップに対してワイパーを動かしてチップから組織を拭き取るため起動ロッドに接続された親指レバーを有する。   According to a third aspect, the present invention provides a vascular incision instrument for use with an endoscope. The angiotomy instrument is defined by an elongated cannula that includes a lumen for receiving an endoscope therein. A transparent conical tip is placed over the distal end of the elongate cannula, allowing the instrument operator to incise the tissue while viewing the internal body structure through the objective lens of the endoscope To do. A wiper removes tissue from the outer surface of the transparent conical tip. The wiper is placed on an elongate cannula and pivots alternately to repeatedly contact and disengage the transparent conical tip, and the tip rotates by a mechanism that rotates the tip during contact to wipe tissue from the outer surface of the tip. Taken. Alternatively, the wiper is placed on an elongated cannula, contacts the conical tip and rotates around the axis of the device. In a further alternative, the wiper is an O-ring wiper fitted into a conical tip and is connected to a drive rod that moves the O-ring wiper lengthwise to wipe the conical tip. . In one variation, the wiper is placed on an elongate cannula to contact the conical tip and has an electrically conductive cutting electrode to remove tissue by ablation. Preferably, a handle located at the proximal end of the elongated cannula has a thumb lever connected to the activation rod for moving the wiper relative to the transparent conical tip to wipe tissue from the tip.

第4の側面に従って、本発明は、内視鏡と共に使用される血管切開器具を提供する。該血管切開器具は、内部に内視鏡を受け入れるための内腔を含む細長いカニューレおよび細長いカニューレを通って延伸しカニューレの中の長さ方向の運動に適合された血管保持ツールを備える。血管保持ツールの遠位端部が目標血管を捕捉するために使用される血管フックおよびロック部材を含み、該フックが片側で開いていて、目標血管を完全に取り囲み捕捉するため該ロック部材が延伸してフックの開放側を閉じる。血管切断ツールが、細長いカニューレを通って長さ方向に動くことができるように延伸し、目標血管を切断する構造を含む遠位作動端部を有する。血管保持ツールは、細長いカニューレを通って延伸する支持ロッドを含み、該支持ロッドが、該ツールの遠位端部に近い位置で横方向に折り曲がるように構成され、これによって横方向の血管操作を可能にし、目標血管に対する血管切断ツールの位置づけを向上させる。   According to a fourth aspect, the present invention provides a vascular incision instrument for use with an endoscope. The angiotomy device includes an elongate cannula including a lumen for receiving an endoscope therein and a vascular retention tool extending through the elongate cannula and adapted for longitudinal movement within the cannula. The distal end of the vascular retention tool includes a vascular hook and locking member that is used to capture the target vessel, and the hook is open on one side so that the locking member extends to completely surround and capture the target vessel Then close the open side of the hook. The vascular cutting tool has a distal working end that includes a structure that extends and is capable of moving longitudinally through an elongate cannula to cut a target vessel. The vascular retention tool includes a support rod that extends through an elongate cannula, the support rod configured to bend laterally at a location near the distal end of the tool, thereby causing lateral vascular manipulation. And improve the positioning of the vascular cutting tool relative to the target vessel.

望ましくは、血管保持ツールの遠位端部が血管切断ツール方向または血管切断ツールから離れる方向のいずれかに折り曲がるように血管保持ツールの遠位端部に近い位置で支持ロッドが平面から外れて曲がる。支持ロッドは、曲がり部分がカニューレの中に引き込まれ、血管保持ツールが細長いカニューレから遠位方向に延伸してその遠位端部を横方向に動かすことができるように、柔軟である。柔軟な支持ロッドは、カニューレに対する長さ方向の運動に適合した堅いハイポチューブによって囲まれ、支持ロッドおよびハイポチューブ両方のカニューレからの延伸およびその後の支持ロッド周辺からのハイポチューブの収縮が血管保持ツールを折り曲げる。代替的に、細長いカニューレの近位端部から制御される能動的角度付け機構を使用して血管保持ツールの遠位端部に近い位置で支持ロッドは平面から折り曲げられる。   Desirably, the support rod is out of plane at a location near the distal end of the vascular retention tool so that the distal end of the vascular retention tool bends either in the direction of the vascular cutting tool or away from the vascular cutting tool. Bend. The support rod is flexible so that the bend can be drawn into the cannula and the vascular retention tool can extend distally from the elongated cannula to move its distal end laterally. The flexible support rod is surrounded by a rigid hypotube adapted for longitudinal movement with respect to the cannula, and the extension of the support rod and hypotube from the cannula and subsequent contraction of the hypotube from around the support rod is a vascular retention tool. Bend. Alternatively, the support rod is folded from a plane at a location near the distal end of the vascular retention tool using an active angling mechanism controlled from the proximal end of the elongated cannula.

血管保持ツールの血管フックが出血を伴わない組織の切開のため先細にされた鈍い(blunt)遠位切開表面を含む。更に、血管保持ツールの血管フックが目標血管を収納する空間を内部に画定し、ロック部材が開いた血管フックの内部の空間を約50%減少させる大きさのくさびとして形成され、ロック部材が延びる際に血管を締め付けるのを防止するのに役立つ先細にされた前縁をロック部材が含む。   The vascular hook of the vascular retention tool includes a blunt distal incision surface that is tapered for incision of tissue without bleeding. Further, the blood vessel hook of the blood vessel holding tool defines a space for accommodating the target blood vessel therein, and the lock member is formed as a wedge having a size that reduces the space inside the open blood vessel hook by about 50%, and the lock member extends. The locking member includes a tapered leading edge that helps to prevent the blood vessel from being clamped during the operation.

第5の側面に従って、本発明は、内視鏡と共に使用される血管採取器具を提供する。該血管採取器具は、内部に内視鏡を受け入れるための内腔を含む細長いカニューレを備える。血管切断ツールが、細長いカニューレを通って延伸し、カニューレの中の長さ方向の運動に適合され、目標血管を切断する構造を含む遠端作動端部を有する。血管保持ツールが、細長いカニューレを通って延伸し、カニューレの中の長さ方向の運動に適合され、細長いカニューレを通って延伸する単一の支持ロッドと目標血管を捕捉し目標血管の側面分岐を血管切断ツールに手渡すように目標血管を取り扱うために使用される血管フックおよびロック部材を含む遠端部分とを有する。該フックは片側で開いていて、目標血管を完全に取り囲み捕捉するように該ロック部材が延伸して前記開放側を閉じる。ロック部材が血管フックの1つの横側面上の単一の支持ロッドから同心円状に延伸し、従って、単一支持ロッドが1つ以上の支持ロッドと比較して内視鏡視野障害を減少させる。   According to a fifth aspect, the present invention provides a blood vessel collection instrument for use with an endoscope. The blood vessel collection instrument includes an elongated cannula that includes a lumen for receiving an endoscope therein. A blood vessel cutting tool extends through the elongate cannula and has a distal end working end that is adapted for longitudinal movement within the cannula and includes a structure for cutting the target vessel. A vascular retention tool extends through the elongate cannula and is adapted for longitudinal movement within the cannula, capturing a single support rod and target vessel extending through the elongate cannula to capture the side branch of the target vessel And a distal end portion including a vascular hook and a locking member used to handle the target vessel for handing to the vascular cutting tool. The hook is open on one side and the locking member extends to close and close the open side so as to completely surround and capture the target vessel. The locking member extends concentrically from a single support rod on one lateral side of the vascular hook, thus the single support rod reduces endoscopic visual field impairment compared to one or more support rods.

支持ロッドが血管保持ツールの遠位端部に近い位置において横向きに折り曲がるように構成され、そのため、横方向の血管取り扱いが可能とされ、血管切断ツールの目標血管への位置づけが改善される。望ましくは、血管保持ツールの血管フックが出血を伴わない組織の切開のため先細にされた鈍い遠位切開表面を含む。   The support rod is configured to bend laterally at a location near the distal end of the vascular retention tool, thereby allowing lateral vascular handling and improving the positioning of the vascular cutting tool on the target vessel. Desirably, the vascular hook of the vascular retention tool includes a blunt distal incision surface that is tapered for incision of tissue without bleeding.

第6の側面に従って、本発明は、内視鏡と共に使用される血管採取器具を提供する。該血管採取器具は、内部に内視鏡を受け入れるための内腔を含む細長いカニューレを備える。血管切断ツールが、細長いカニューレを通って延伸し、カニューレの中の長さ方向の運動に適合され、目標血管を切断する構造を含む遠端作動端部を有する。血管保持ツールがまた細長いカニューレの中の長さ方向の運動ができるようにカニューレを通って延伸する。血管保持ツールは、細長いカニューレを通って延伸する単一の支持ロッドと目標血管を捕捉し目標血管の側面分岐を血管切断ツールに提供するため目標血管を取り扱うため使用される血管フックおよびロック部材を含む遠端部分とを有する。血管フックは片側で開いていて、目標血管を完全に取り囲み捕捉するように該ロック部材が延伸して前記開放側を閉じる。フックおよびロック部材を含む血管保持ツールの遠位端部は内視鏡視野の障害を減少させるように薄いワイヤー形状で構築される。好ましくは、薄いワイヤー形状は約0.5ミリと1.0ミリの間の厚さの金属またはプラスチックのワイヤーから形成される。望ましくは、支持ロッドはツールの遠位端部に近い位置において横向きに折り曲がるように構成され、そのため、横方向の血管取り扱いが可能とされ、血管切断ツールの目標血管への位置づけが改善される。   According to a sixth aspect, the present invention provides a blood vessel collection instrument for use with an endoscope. The blood vessel collection instrument includes an elongated cannula that includes a lumen for receiving an endoscope therein. A blood vessel cutting tool extends through the elongate cannula and has a distal end working end that is adapted for longitudinal movement within the cannula and includes a structure for cutting the target vessel. The vessel retention tool also extends through the cannula to allow longitudinal movement within the elongated cannula. The vascular retention tool includes a single support rod that extends through an elongate cannula and a vascular hook and lock member used to handle the target vessel to capture the target vessel and provide a side branch of the target vessel to the vessel cutting tool. And including a far end portion. The vascular hook is open on one side and the locking member extends to close and close the open side so as to completely surround and capture the target vessel. The distal end of the vascular retention tool, including the hook and lock member, is constructed with a thin wire shape to reduce obstruction of the endoscopic field. Preferably, the thin wire shape is formed from a metal or plastic wire having a thickness of between about 0.5 mm and 1.0 mm. Desirably, the support rod is configured to bend laterally at a location near the distal end of the tool, thus allowing lateral vessel handling and improving the positioning of the vessel cutting tool to the target vessel. .

第7の側面に従って、本発明は、内視鏡と共に使用される血管採取器具を提供する。該血管採取器具は、内部に内視鏡を受け入れるための内腔を含む細長いカニューレを備える。血管切断ツールが、細長いカニューレを通って延伸し、カニューレの中の長さ方向の運動に適合され、目標血管を切断する構造を含む遠端作動端部を有する。血管保持ツールが、また、細長いカニューレを通って延伸し、カニューレの中の長さ方向の運動に適合され、細長いカニューレを通って延伸する単一の支持ロッドと目標血管を捕捉し目標血管の側面分岐を血管切断ツールに手渡すように目標血管を取り扱うため使用される血管保持器を含む遠端部分とを有する。血管保持ツールの支持ロッドの周囲に配置される緩衝スリップ構造が、血管保持器が何らかの身体構造にひっかかって支持ロッドにカニューレの運動に抗する反作用力を生成する場合カニューレと支持ロッドとの間の相対的運動を許容する。例えば、緩衝スリップ構造は、支持ロッドを取り囲む摩擦カラーであり、あるいは、支持ロッドとカニューレの運動を結合するピストン/シリンダ/バネ構成である。   According to a seventh aspect, the present invention provides a blood vessel collection instrument for use with an endoscope. The blood vessel collection instrument includes an elongated cannula that includes a lumen for receiving an endoscope therein. A blood vessel cutting tool extends through the elongate cannula and has a distal end working end that is adapted for longitudinal movement within the cannula and includes a structure for cutting the target vessel. A vascular retention tool also extends through the elongate cannula and is adapted for longitudinal movement within the cannula to capture a single support rod and target vessel that extends through the elongate cannula and captures the side of the target vessel And a distal end portion including a vessel retainer that is used to handle the target vessel to hand the bifurcation to the vessel cutting tool. A buffering slip structure placed around the support rod of the vascular retention tool may cause a reaction force between the cannula and the support rod when the vascular retainer catches on any body structure and creates a reaction force against the support rod against the movement of the cannula. Allow relative movement. For example, the dampening slip structure is a friction collar that surrounds the support rod, or a piston / cylinder / spring configuration that couples the movement of the support rod and cannula.

好ましくは、血管保持ツールの血管保持器は、片方の側面で開いていて、目標血管を受け取る空間を内部に画定する。ロック部材が、目標血管を完全に取り囲みその中に捕捉するように保持器の開いている側を閉じる。ロック部材は、開いた血管保持器の内部の空間を約50%減少させるような大きさのくさび形に形成され、ロック部材が延びる際に目標血管を締め付けるのを防止するのに役立つ先細にされた前縁を含む。また、血管保持ツールの視認性が細長いカニューレから延伸する単一の支持ロッドによって向上する。この場合、ロック部材は、血管保持器の1つの横方向側面上の単一支持ロッドから同心円状に延伸し、そのため、1つ以上の支持ロッドと比較して単一支持ロッドが内視鏡の視野障害を減少させる。望ましくは、保持器およびロック部材を含む血管保持ツールの遠位端部は内視鏡視野の障害を減少させるため薄いワイヤー形状で構築される。   Preferably, the vessel holder of the vessel holding tool is open on one side and defines a space for receiving the target vessel therein. A locking member closes the open side of the retainer so as to completely surround and capture the target vessel. The locking member is formed in a wedge shape sized to reduce the internal space of the open vessel retainer by about 50% and is tapered to help prevent the target vessel from being clamped as the locking member extends. Including the leading edge. Also, the visibility of the vascular retention tool is improved by a single support rod extending from the elongated cannula. In this case, the locking member extends concentrically from a single support rod on one lateral side of the vascular retainer, so that the single support rod is in the endoscope compared to one or more support rods. Reduce visual field impairment. Desirably, the distal end of the vascular retention tool, including the retainer and the locking member, is constructed with a thin wire shape to reduce obstruction of the endoscopic field.

第8の側面に従って、本発明は、内視鏡と共に使用される血管採取器具を提供する。該血管採取器具は、内部に内視鏡を受け入れるための内腔を含む細長いカニューレを備える。血管切断ツールが、細長いカニューレを通って延伸し、カニューレの中の長さ方向の運動に適合され、広範囲に可変的なサイズの血管に自動的に適合して目標血管を受け入れる開いた口を含む遠端作動端部を有し、該口と連係する切断器を含む。血管保持ツールが、細長いカニューレを通って延伸し、カニューレの中の長さ方向の運動に適合され、目標血管を捕捉して血管切断ツールに対して目標血管を操るために使用される構造を持つ。好ましくは、血管切断ツールの口が、0.5mmと1.0mmとの間の範囲の直径を持つ血管を受け入れる。   According to an eighth aspect, the present invention provides a blood vessel collection instrument for use with an endoscope. The blood vessel collection instrument includes an elongated cannula that includes a lumen for receiving an endoscope therein. A vascular cutting tool extends through an elongate cannula and is adapted for longitudinal movement within the cannula and includes an open mouth that automatically adapts to a widely variable sized vessel to receive a target vessel A cutter having a distal end working end and associated with the mouth is included. A vascular retention tool extends through the elongated cannula and is adapted for longitudinal movement within the cannula and has a structure used to capture the target vessel and manipulate the target vessel relative to the vascular cutting tool . Preferably, the mouth of the vascular cutting tool accepts a blood vessel with a diameter in the range between 0.5 mm and 1.0 mm.

1つのバリエーションにおいて、口が、口の内部に血管を収納すると互いに離れるように曲がる2つの血管対面接触部を持つ。切断器は、口の中に収納された目標血管と接触するように配置された双極電極を含む。例えば、双極電極は口の中に交差模様に配置されたワイヤー電極を含む。別のバリエーションにおいて、口が、おおむね平行な側面を有するいくつかの次第に小さくなる中間間隙を含む段差形状(stepped shape)を持ち、これにより、血管と一定の幅表面接触の領域を形成する。中間間隙は1.0mmずつ漸減する幅を持つ。切断器は、口の中に収納された目標血管に対して横切るように配置された機械的カッターであってよい。効率化のため、流体導管が、血管切断ツールの遠位作動端部の近くて終端し、遠位端部に付着する可能性のある組織を払い落すため流体噴射を運ぶように構成される。   In one variation, the mouth has two blood vessel contact portions that bend away from each other when the blood vessel is housed inside the mouth. The cutter includes a bipolar electrode that is placed in contact with a target vessel contained in the mouth. For example, bipolar electrodes include wire electrodes arranged in a cross pattern in the mouth. In another variation, the mouth has a stepped shape that includes several progressively smaller intermediate gaps having generally parallel sides, thereby forming a region of constant width surface contact with the blood vessel. The intermediate gap has a width that gradually decreases by 1.0 mm. The cutter may be a mechanical cutter that is positioned across the target vessel contained in the mouth. For efficiency, the fluid conduit terminates near the distal working end of the vascular cutting tool and is configured to carry a fluid jet to dislodge tissue that may adhere to the distal end.

血管切断ツールは、制御ロッドに接続され、細長いカニューレに形成された弓形スロットの中に配置され、制御ロッドが長さ方向と共に弓形スロットの範囲内で横方向にも遠位作動端部を移動させることができる。血管切断ツールの口は遠位作動端部の片側に開いていてもよい。血管保持ツールが細長いカニューレを通って延伸する支持ロッドを含んでいてもよく、遠位端部が血管切断ツール方向または血管切断ツールから離れる方向のいずれかに折り曲がるように血管保持ツールの遠位端部に近い位置で支持ロッドが平面から曲がる。   The vascular cutting tool is connected to the control rod and disposed in an arcuate slot formed in the elongated cannula, and the control rod moves the distal working end both laterally and laterally within the arcuate slot. be able to. The mouth of the vascular cutting tool may be open on one side of the distal working end. The vascular retention tool may include a support rod that extends through the elongate cannula and distal of the vascular retention tool so that the distal end bends either in the direction of the vascular cutting tool or away from the vascular cutting tool. The support rod bends from the plane at a position close to the end.

第9の側面に従って、本発明は、内視鏡と共に使用される血管採取器具を提供する。該血管採取器具は、内部に内視鏡を受け入れるための内腔を含む細長いカニューレを備える。部分的にチューブ状の1対の血管保護材が、カニューレから延伸し、目標血管を受け入れるサイズの内腔を画定し、目標血管から伸びる側面分岐を受け入れるサイズの間隙を画定する。部分的にチューブ状の保護材を取り囲むサイズを持ち、カニューレから軸方向に移動できるチューブ状切断素子(tubular knife blade)が前進して間隙の内部に受け入れられた側面分岐を切断し、部分的にチューブ状の保護材が切断動作から目標血管を保護する。血管切断ツールはチューブ状ナイフ刃である。流体導管が、部分的にチューブ状の保護材の近くて終端し、血管保護材に付着する可能性のある組織を払い落すため流体噴射を運ぶ。   According to a ninth aspect, the present invention provides a blood vessel collection instrument for use with an endoscope. The blood vessel collection instrument includes an elongated cannula that includes a lumen for receiving an endoscope therein. A pair of partially tubular vascular guards extend from the cannula to define a lumen sized to receive the target vessel and to define a gap sized to receive a side branch extending from the target vessel. A tubular knife blade that has a size that partially surrounds the tubular protective material and can move axially from the cannula advances and cuts the side branch received inside the gap, partially A tube-shaped protective material protects the target blood vessel from the cutting operation. The blood vessel cutting tool is a tubular knife blade. A fluid conduit terminates in the vicinity of the partially tubular protective material and carries a fluid jet to dislodge tissue that may adhere to the vascular protective material.

第10の側面に従って、本発明は、内視鏡と共に使用される血管採取器具を提供する。該血管採取器具は、内部に内視鏡を受け入れるための内腔を含む細長いカニューレを備える。歯を持つ1対のフォーク形状の血管を密封するための電極がその間に間隙を形成するように横に間隔をあけて配置される。血管を捕捉する下顎(mandible)すなわち血管捕捉下顎が、歯の間に位置する目標血管を捕捉するため電極の間の間隙の中で動く。切断ブレードが間隙内で動き目標血管を切断する。望ましくは、血管捕捉下顎が、歯の中に目標血管をしっかりと捕捉するためのこぎり歯状の遠位指を持つ。血管捕捉下顎および切断ブレードの両方が、制御ロッドを持つと共に、細長いカニューレの遠位端部に契合し、制御ロッドを近位方向に引き込ませることによって両方を相互の方向に移動させる角度のついた近位表面を持つ。フォーク形状の血管密封電極の近くで終端する流体導管が、密封電極に付着する可能性のある組織を払い落すため流体噴射を運ぶ。   According to a tenth aspect, the present invention provides a blood vessel collection instrument for use with an endoscope. The blood vessel collection instrument includes an elongated cannula that includes a lumen for receiving an endoscope therein. Electrodes for sealing a pair of fork-shaped blood vessels with teeth are spaced laterally so as to form a gap therebetween. The mandible that captures the blood vessel, or blood vessel capture mandible, moves in the gap between the electrodes to capture the target blood vessel located between the teeth. The cutting blade moves within the gap and cuts the target vessel. Desirably, the vascular capture mandible has a sawtooth shaped distal finger for securely capturing the target vessel within the tooth. Both the vessel capture mandible and the cutting blade have a control rod and are angled to engage the distal end of the elongate cannula and move both in the mutual direction by retracting the control rod proximally With a proximal surface. A fluid conduit that terminates near the fork-shaped vascular sealing electrode carries a fluid jet to dislodge tissue that may adhere to the sealing electrode.

本発明の本質および利点は、以下の記述において、特に添付図面と関連付けて考察される場合、更に明確に理解されるであろう。添付図面において、同じエレメントは同じ参照番号を持つ。   The nature and advantages of the present invention will be more clearly understood in the following description, particularly when considered in conjunction with the accompanying drawings. In the accompanying drawings, the same elements have the same reference numerals.

本明細書は、従来技術の血管採取システムに対する多数の改良を提供する。本明細書に開示される血管採取システムの種々のコンポーネント部品は、互いに排他的であると記述されていない限り、各コンポーネントは他のコンポーネントと組み合わせて作動することができるという前提のもとで記述されている点理解されるべきである。例えば、本明細書に記述される種々の内視鏡血管切開器具は、いかなる内視鏡血管採取器具との組み合わせにおいても利用することができる。更に、本明細書に記述される単一コンポーネントの改良形態は、構造または機能がやはり互いに排他的でない限り、いかなる内視鏡血管採取器具にも組み入れることができる。   This specification provides a number of improvements over prior art blood vessel collection systems. The various component parts of the blood vessel collection system disclosed herein are described on the assumption that each component can operate in combination with other components, unless stated to be mutually exclusive. Should be understood. For example, the various endoscopic vascular incision instruments described herein can be utilized in combination with any endoscopic vascular harvesting instrument. Furthermore, the single component improvements described herein can be incorporated into any endoscopic blood vessel collection device as long as the structure or function is still not mutually exclusive.

従来技術の内視鏡血管採取システム
従来技術の血管採取システムの1つの例の3つの主要コンポーネントが図1A乃至図1Cのそれぞれに示されている。この特定のシステムは、従来技術の血管採取システムの1つのタイプを表していて、本明細書に記述される改良形態の多くはこのシステムを直接参照して記述される。しかしながら、当業者に理解されることであろうが、当該血管採取システムのサブコンポーネントに対するいかなる単一の改良も、ほとんどの場合、他の同様のシステムに組み入れることは可能である。一層重要な点であるが、いかなる単一の改良形態も独立して特許請求される場合、その適用は図1A乃至図1Cに示されるシステムに限定されているとみなされるべきではない。具体的には、例示的従来技術システムは、図1Aに見られる内視鏡切開器具20、図1Bに見られる内視鏡血管採取器具22および図1Cに見られるアクセス套管針24を含む。
Prior Art Endoscopic Blood Vessel Collection System Three main components of one example of a prior art blood vessel collection system are shown in each of FIGS. 1A-1C. This particular system represents one type of prior art vascular collection system, and many of the improvements described herein will be described with direct reference to this system. However, as will be appreciated by those skilled in the art, any single improvement to the sub-components of the blood vessel collection system can in most cases be incorporated into other similar systems. More importantly, if any single improvement is independently claimed, its application should not be considered limited to the system shown in FIGS. 1A-1C. Specifically, the exemplary prior art system includes an endoscopic incision instrument 20 seen in FIG. 1A, an endoscopic vessel collection instrument 22 seen in FIG. 1B, and an access trocar 24 seen in FIG. 1C.

内視鏡切開器具20は、遠位円錐形のチップ32と近位ハンドル34との間に延伸する細長いチューブすなわちカニューレ30を含む。ハンドル34の近位端部にあるベル形ポート36が、光コネクタ40に適合できる従来技術の医療内視鏡を収納する。図示されていないが、内視鏡38の細長いシャフトが、典型的には透明な円錐形のチップ32の近くでその視認端部が終端するように、切開器具20の全長にわたって延伸する。理解されるべき点であるが、血管採取システムは、典型的には使い捨てであり、典型的には再使用される内視鏡とは別にパッケージされ販売される。しかしながら、すべての場合において、これらの血管採取システムは、従来技術の内視鏡を収納しそれと共に機能するように設計されている。   Endoscopic instrument 20 includes an elongated tube or cannula 30 that extends between a distal conical tip 32 and a proximal handle 34. A bell-shaped port 36 at the proximal end of the handle 34 houses a prior art medical endoscope that can fit into the optical connector 40. Although not shown, the elongated shaft of the endoscope 38 extends through the entire length of the dissecting instrument 20 so that its viewing end terminates near the typically transparent conical tip 32. It should be understood that blood vessel collection systems are typically disposable and are typically packaged and sold separately from the endoscope to be reused. However, in all cases, these blood vessel collection systems are designed to house and function with prior art endoscopes.

細管42が、カニューレ30内部の(遠位出口ポート44につながる)細長い通路に向かって開いているハンドル34内部の入口部分に通気ガスを供給する。使用の際には、ユーザは、遠位チップ32およびカニューレ30を、図1Cに見られる套管針24のようなアクセス装置を介して身体に、そして、脚の伏在静脈のような目標血管に近接した位置に、挿入する。内視鏡で見ながら目標血管に沿って円錐形のチップ32を押すことによって、ユーザは血管の周囲から接合組織を大まかに切り離すことができる。遠位ポート44から出される通気ガスが切開された空洞の内圧を維持して、更なる切開の視認を容易にする。所望の長さの目標血管が周囲の組織から分離された後、切開器具20が患者から取り外される。   A capillary tube 42 supplies venting gas to the inlet portion inside the handle 34 that is open toward the elongated passage inside the cannula 30 (leading to the distal outlet port 44). In use, the user places the distal tip 32 and cannula 30 into the body via an access device such as the trocar 24 seen in FIG. 1C and the target vessel such as the saphenous vein of the leg. Insert at a position close to By pushing the conical tip 32 along the target vessel while looking through the endoscope, the user can roughly disconnect the connective tissue from around the vessel. Vent gas exiting the distal port 44 maintains the internal pressure of the incised cavity to facilitate further incision viewing. After the desired length of target vessel has been separated from the surrounding tissue, the dissecting instrument 20 is removed from the patient.

血管切開に続いて、血管採取器具22がアクセス套管針24を通して目標血管の周囲の切り開かれた空洞へ挿入される。血管採取器具22もまた、開いている遠位端部52と近位ハンドル54との間を延伸する細長いチューブすなわちカニューレ50を含む。この場合もまた、従来の内視鏡38が、直立に伸びる光コネクタ40を収納するための軸スロット58を含む近位ベル形ポート56の中へ取り付けられる。切開器具20の場合と同様に、内視鏡の細長いシャフトが、カニューレ50の中を完全に通過して、開いた遠位端部52に近い視認端部すなわち対物レンズ60の位置で終端する。   Following the vessel incision, the blood vessel collection instrument 22 is inserted through the access trocar 24 into the open cavity around the target vessel. The blood collection device 22 also includes an elongated tube or cannula 50 that extends between the open distal end 52 and the proximal handle 54. Again, a conventional endoscope 38 is mounted into a proximal bell-shaped port 56 that includes an axial slot 58 for receiving an upright optical connector 40. As with the dissecting instrument 20, the elongated shaft of the endoscope passes completely through the cannula 50 and terminates at the viewing end or objective lens 60 near the open distal end 52.

血管採取器具22は、更に、出血を防ぐため密封しながら同時に目標血管から側面分岐を切断するツールを含む。例えば、切断/密封ツール64が種々の側面分岐へアクセスすることができるように、保持ツール62を使用して目標血管を取り扱うことができる。これらのツールの各々は、ハンドル54に備わる制御機構66によって制御される。制御機構66の1つは、内視鏡の対物レンズ20をきれいにするため細長いカニューレ50の遠位端部に備わるワイパー・ブレードに接続する親指レバーである。血管採取手術を容易にするため、ガスがカニューレ50の開いている遠位端部52から抜け出ることができるように、細管68を含む通気ガス・システムを備えることもできる。また、電気ワイヤー70をハンドル54へ接続して、切断/密封ツール64へ組み込まれた凝固器に電気エネルギーを供給することもできる。理解されるべき点であるが、上記概述のように、従来技術の血管採取システムのこれらコンポーネントは、当業界においては周知であり、本発明が改良の対象としているものである。   The blood vessel collection device 22 further includes a tool that simultaneously cuts a side branch from the target vessel while sealing to prevent bleeding. For example, the retention tool 62 can be used to handle the target vessel so that the cutting / sealing tool 64 can access the various side branches. Each of these tools is controlled by a control mechanism 66 provided on the handle 54. One of the control mechanisms 66 is a thumb lever that connects to a wiper blade on the distal end of the elongated cannula 50 to clean the objective lens 20 of the endoscope. A vented gas system that includes a capillary 68 may be provided to allow gas to escape from the open distal end 52 of the cannula 50 to facilitate blood vessel harvesting procedures. The electrical wire 70 can also be connected to the handle 54 to supply electrical energy to a coagulator built into the cutting / sealing tool 64. It should be understood that, as outlined above, these components of prior art vascular collection systems are well known in the art and are the subject of improvements of the present invention.

血管採取システムの第3の主要コンポーネントは、図1Cに見られるアクセス套管針24である。この実施例において、套管針は、角度のある遠位チップ72および近位の格納体74を持つ主アクセス・チューブ70を含む。図示されていないが、套管針24を通る切開器具20または血管採取器具22にガス栓境界部を提供するように、ダイアフラム・シールのような内部シールを格納体74の内部に組み入れることができる。主アクセス・チューブ70が身体の切開部を通って延伸し、バネによって偏向されたクリップ76が套管針を身体に固定する。   The third major component of the blood vessel collection system is the access trocar 24 seen in FIG. 1C. In this embodiment, the trocar includes a main access tube 70 having an angled distal tip 72 and a proximal containment 74. Although not shown, an internal seal, such as a diaphragm seal, can be incorporated within the enclosure 74 to provide a gas plug interface to the dissecting instrument 20 or blood collection instrument 22 through the trocar 24. . A main access tube 70 extends through the incision in the body and a spring-biased clip 76 secures the trocar to the body.

切開機能の改良
図2Aは、節のある切開チップ82を含む本発明の代替的な血管切開器具80の遠位端部を示す。チップ82は、アコーディオン状の柔軟な境界部すなわちスリーブ86を介して細長いカニューレに接続している。1対の引きワイヤー88が、カニューレ84を通って延び切開チップ82の対向する両側のポイントに達する。引きワイヤー88を操作することによって、ユーザは、おおむね円錐形のチップ82を細長いカニューレの軸に対して平面の範囲内のいずれかの方向に傾けることができる。カニューレ84全体を回転させることによって、360度の範囲のチップの運動が得られる。柔軟スリーブ86は、圧縮バネのように働いて、引っ張り力が解放されると、チップ82を軸的に整合するように前の位置に戻す。
Improved Incision Function FIG. 2A shows the distal end of an alternative vascular incision instrument 80 of the present invention that includes a knotted incision tip 82. The tip 82 is connected to an elongated cannula through an accordion-like flexible boundary or sleeve 86. A pair of puller wires 88 extend through cannula 84 and reach points on opposite sides of incision tip 82. By manipulating the puller wire 88, the user can tilt the generally conical tip 82 in any direction within the plane relative to the axis of the elongated cannula. By rotating the entire cannula 84, a tip movement in the range of 360 degrees is obtained. The flexible sleeve 86 acts like a compression spring to return the tip 82 to its previous position for axial alignment when the pulling force is released.

図2Bは、節のある切開チップ92を持つ別の代替的な血管切開器具90を示す。切開器具80と同様に、チップ92は、細長いカニューレに対して平面の範囲内で傾くことができるような形態でカニューレ94の遠位端部に接続する。この実施形態において、球形軸受表面96がチップ92とカニューレ94の間の境界部を提供する。チップ92に接続した1対の引きワイヤー98によってユーザは所望のままにチップを傾けることができる。引っ張り力が解放されると、チップ92を軸的に整合するように前の位置に戻す力を与えるため、柔軟な背骨部材(図示されていない)を備えることもできる。   FIG. 2B shows another alternative vascular incision instrument 90 having a knotted cutting tip 92. Similar to the lancing instrument 80, the tip 92 connects to the distal end of the cannula 94 in such a way that it can be tilted within a plane relative to the elongated cannula. In this embodiment, a spherical bearing surface 96 provides the interface between tip 92 and cannula 94. A pair of pull wires 98 connected to the chip 92 allows the user to tilt the chip as desired. A flexible spine member (not shown) may also be provided to provide a force to return the tip 92 to its previous position to axially align when the pulling force is released.

図3は、COのようなガスの通気のためその遠位端部の近くに1つまたはそれ以上のポート102を含む既存の内視鏡血管切開器具100への身体流体の可能な流路を示す側面ブロック図である。すなわち、近位端部からポート102へガスを運ぶため血管切開器具100のカニューレの内部に通路が形成される。流体が通気ポート102を通ってカニューレに入ると、透明な遠位チップに侵入して最終的に内視鏡の視認を妨げることになる。 FIG. 3 shows possible flow paths of body fluid to an existing endoscopic angiotomy instrument 100 that includes one or more ports 102 near its distal end for the ventilation of gases such as CO 2 . FIG. That is, a passage is formed within the cannula of vascular incision instrument 100 to carry gas from the proximal end to port 102. As fluid enters the cannula through the vent port 102, it will enter the transparent distal tip and ultimately prevent viewing of the endoscope.

図4Aは、本発明の代替的な血管切開器具110の遠位端部を示す。この遠位端部は、切開器具の側面に形成された通気ポート116への身体流体の侵入を防止するため、遠位チップ114から近位方向へ延伸する小さい流体防壁112を含む。この実施形態の流体防壁112は比較的薄い医療プラスチックから形成されることができるチューブ状保護材から構成される。流体防壁112は、好ましくは、リード・バルブのように、ポート116からのガスの進入を可能にする一方で流体または固体の進入を防ぐことができるような柔軟性を持つ。   FIG. 4A shows the distal end of an alternative vasotomy instrument 110 of the present invention. This distal end includes a small fluid barrier 112 extending proximally from the distal tip 114 to prevent ingress of body fluid into the vent port 116 formed on the side of the lancing device. The fluid barrier 112 of this embodiment is constructed from a tubular protective material that can be formed from a relatively thin medical plastic. The fluid barrier 112 is preferably flexible, such as a reed valve, that allows gas to enter from the port 116 while preventing fluid or solids from entering.

図4Bは、遠位チップ124の近くでその遠位端部を取り囲む代替流体防壁122を持つ代替的な血管切開器具120を示す。この実施形態の流体防壁122は、切開器具カニューレの側面でガス通気ポート126を覆うチューブ状有孔膜から構成される。これにより、ガスは出ることができるが流体または固体の進入は防止される。膜122は、W.L.Gore によって作られたePTFEのような医療上適切なガス透過性で流体非透過性の防壁である。   FIG. 4B shows an alternative angiotomy instrument 120 having an alternative fluid barrier 122 surrounding its distal end near the distal tip 124. The fluid barrier 122 of this embodiment is comprised of a tubular perforated membrane that covers the gas vent port 126 on the side of the cutting instrument cannula. This allows gas to exit but prevents entry of fluids or solids. The membrane 122 is a medically suitable gas permeable, fluid impermeable barrier such as ePTFE made by W.L. Gore.

更なる実施形態において、通気ガスが排出されるポートが、カニューレ本体ではなく、その遠位端部に固定された切開チップに配置される。例えば、図2A、Bの切開チップ82、92は、ガスが周囲の組織空洞へ逃げることのできるポートを備えることもできる。代替的に、図1Aの透明な円錐形のチップ32が遠位先端部に形成されるポートを備えることもできる。これらの代替実施形態の各々において、流体防壁は、望ましくは、流体または固体の進入を防ぎながらガスの進入を許容するようにポートを埋めるすなわち覆う。切開チップ上にポートを備えることには利点がある。なぜなら、ガスがもっと遠位方向に排出されるし、また、必要に応じて異なるチップを選択しても一般的カニューレに接続することができるからである。   In a further embodiment, the port through which the vent gas is exhausted is located at the dissection tip secured to its distal end rather than the cannula body. For example, the incision tips 82, 92 of FIGS. 2A, B can also include a port through which gas can escape to the surrounding tissue cavity. Alternatively, the transparent conical tip 32 of FIG. 1A can include a port formed in the distal tip. In each of these alternative embodiments, the fluid barrier desirably fills or covers the port to allow gas ingress while preventing fluid or solid ingress. It is advantageous to have a port on the cutting tip. This is because the gas is expelled more distally and can be connected to a common cannula if a different tip is selected as required.

図5Aは、身体組織104を通る従来技術の内視鏡血管切開器具100の側面ブロック図である。通気が切開された空洞すなわちトンネルを維持することに役立つが、カニューレ106が切開チップ108と同じサイズであるためカニューレと組織の間に摩擦が発生する可能性がある。   FIG. 5A is a side block diagram of a prior art endoscopic angiotomy instrument 100 that passes through body tissue 104. Although ventilation helps to maintain an incised cavity or tunnel, friction can occur between the cannula and tissue because the cannula 106 is the same size as the incision tip 108.

組織を通るカニューレの通過を容易にするため、図5Bに見られる本発明の内視鏡血管切開器具130は、少なくとも切開チップに隣接した位置で、望ましくはその全長にわたって狭められたカニューレ132を含む。カニューレ132は、切開チップ134の直径より小さい直径、好ましくは切開チップ134の直径の約50−75%の直径を持つ。切開チップに近い位置で狭められたカニューレは、操縦性を向上し、切開されたトンネルの中のシャフト摩擦を減らす。   To facilitate passage of the cannula through tissue, the endoscopic vascular incision instrument 130 of the present invention seen in FIG. 5B includes a cannula 132 that is narrowed at least at a location adjacent to the dissection tip, preferably over its entire length. . The cannula 132 has a diameter that is smaller than the diameter of the cutting tip 134, preferably about 50-75% of the diameter of the cutting tip 134. A cannula narrowed close to the incision tip improves maneuverability and reduces shaft friction in the incised tunnel.

図6A乃至図6Cは、本発明の内視鏡血管切開器具とともに使用される代替透明チップの長さ方向断面図である。米国特許第5,980,549号に見られるような従来技術の透明切開チップは、尖端に向かって先細になる前壁と共に空洞の内部を含む。外部の様相は、非外傷性切開のため、より丸い、鈍い形状を維持する。鋭い内部先端は視野の中心にある歪曲スポットを取り除くのに役立つ。   6A-6C are longitudinal cross-sectional views of an alternative transparent tip for use with the endoscopic vascular incision instrument of the present invention. Prior art transparent cutting tips, such as those found in US Pat. No. 5,980,549, include the interior of a cavity with a front wall that tapers toward the tip. The external aspect maintains a more rounded and dull shape due to the atraumatic incision. A sharp internal tip helps to remove the distorted spot in the center of the field of view.

歪曲に加えて、透明な材料から作られた一部の円錐形の鈍い切開チップは、光ファイバから内視鏡の対物レンズに戻るように光を反射する。この問題に対処するため、図6Aのおおむね円錐形の切開チップ140は、細長い内部コーナーあるいは逆向きのくさび形を形成するように、線144の遠位端部において先細になる内部表面142を含む。この構成は内視鏡の対物レンズに戻る眩光を減らすように働く。図6Bにおいて、切開チップ146は、その遠位端部に向かって下流へ先細になり、チップ146の軸から1つの角度で配置される平坦表面148になる内部表面を含む。この場合、対物レンズが典型的にはチップまたは切開カニューレの軸にそってまたは軸の近くに配置されるので、入射光は対物レンズから離れて反射される。最後に、図6Cは、遠位端部において逆向きくさび型になる内部先細部分を持つ切開チップ150を示す。この形状は、ファイバから直接の後ろ方向とは反対の外側へ光をそらすのに役立ち、従って、眩しさまたは反射が減少する。これら形状のすべては、光ファイバから内視鏡の対物レンズに戻る入射眩光を減少させる効果を持ち、従って、ユーザの視認性を改善する。   In addition to distortion, some conical blunt dissection tips made of transparent material reflect light back from the optical fiber to the endoscope objective. To address this problem, the generally conical cutting tip 140 of FIG. 6A includes an internal surface 142 that tapers at the distal end of the line 144 to form an elongated internal corner or reverse wedge shape. . This configuration works to reduce glare that returns to the objective lens of the endoscope. In FIG. 6B, the cutting tip 146 includes an interior surface that tapers downstream toward its distal end and becomes a flat surface 148 disposed at an angle from the axis of the tip 146. In this case, since the objective lens is typically placed along or near the axis of the tip or incision cannula, the incident light is reflected away from the objective lens. Finally, FIG. 6C shows an incision tip 150 having an internal tapered portion that is inverted wedge-shaped at the distal end. This shape helps to divert light away from the fiber directly away from the back direction, thus reducing glare or reflection. All of these shapes have the effect of reducing incident glare that returns from the optical fiber to the objective lens of the endoscope, thus improving user visibility.

血管採取のための一般的技術は、独立した血管切開器具と血管採取器具を提供するものである。これら器具は、一時点では1つの器具が、典型的にはアクセス套管針を介して、身体に挿入される。そのような器具は、図1A乃至図1Cのシステム構成に示されている。しかしながら、時間を節約するため、切開と採取の機能を単一装置に結合することができることは考えられる。例えば、図7は、採取ツールのための孔または窪みを備えた鈍い切開チップ162を有する本発明の統合内視鏡血管切開/採取器具160の遠位端部のブロック図である。具体的には、血管保持ツール164が、切開チップ162に合致するように先細にされた外部表面を含み、その表面の窪みの中に配置される。同様に、切開チップ162に合致する外部表面を持つ血管切断ツール166が、同様の窪みに引き込まれている。血管保持ツール164および血管切断ツール166の各々は、切開チップの窪みに配置され、切開チップの円錐形の外部に合致する外部形状を持つ。内視鏡168の遠位端部が透明な切開チップ162の内部に延伸している。切開に関しては、ツール164、166は円錐形のチップ162に合致するように引き込まれている。次に、主要血管の周囲のトンネル部分が切開された直後に、(軸または回転運動によるように)血管保持ツール164および血管切断ツール166を操作することによって、選択された側面分岐または主要血管が切断および密封される。従って、血管切開/採取器具160は、主要血管に沿って、切開および側面分岐管理を実施する段階に進められる。   A common technique for blood vessel collection is to provide independent angiotomy and blood vessel collection devices. These instruments are inserted into the body, typically one instrument at a time, typically via an access trocar. Such an instrument is shown in the system configuration of FIGS. 1A-1C. However, it is conceivable that the incision and collection functions can be combined into a single device to save time. For example, FIG. 7 is a block diagram of the distal end of the integrated endoscopic vascular incision / collection instrument 160 of the present invention having a blunt dissection tip 162 with a hole or depression for the collection tool. Specifically, the vascular retention tool 164 includes an outer surface that is tapered to conform to the incision tip 162 and is disposed within a depression in that surface. Similarly, a blood vessel cutting tool 166 having an external surface that mates with the cutting tip 162 has been retracted into a similar recess. Each of the vessel retention tool 164 and the vessel cutting tool 166 is disposed in the incision tip recess and has an external shape that matches the conical exterior of the incision tip. The distal end of the endoscope 168 extends into the transparent incision tip 162. With respect to the incision, the tools 164, 166 have been retracted to conform to the conical tip 162. Next, immediately after the tunnel portion around the main vessel is incised, the selected side branch or main vessel is moved by manipulating the vessel holding tool 164 and vessel cutting tool 166 (as by axial or rotational movement). Cut and sealed. Accordingly, the vascular incision / collection instrument 160 is advanced to the stage of performing incision and side branch management along the main blood vessel.

組織切開器具と血管採取の機能を組み合わせるものと想定される別の1つの構成は、採取ツールを含むカニューレから切り離されることができる切開チップを備えるものである。例えば、図6A乃至図6Cに示される円錐形のチップのいずれかを以下に示される採取ツールのいずれかを収納するカニューレから分離することが可能である。そのようなシステムを用いて、ユーザは、所望のままに、結紮と切断を交互に繰り返すことができる。更に、このような取り外し可能な円錐形のチップは、CO通気を許容する開口部を含むこともできる。切開に続いて、円錐体が分離され、カニューレの開口端部を通して通気が継続する。別の1つの代替形態は、除去可能な円錐形のチップをカニューレに接続するつなぎ鎖を備えるものである。これによって、チップは、取り外すことができるが、再接続に備えて、カニューレの遠位端部の近くに保持される。 Another configuration envisioned to combine the function of a tissue dissector with blood vessel collection is to include a dissection tip that can be detached from a cannula containing a collection tool. For example, any of the conical tips shown in FIGS. 6A-6C can be separated from a cannula containing any of the collection tools shown below. With such a system, the user can alternate between ligation and cutting as desired. Moreover, such a removable conical tip can also include an opening to allow the CO 2 vent. Following the incision, the cone is separated and ventilation continues through the open end of the cannula. Another alternative is to provide a tether that connects the removable conical tip to the cannula. This allows the tip to be removed but is held near the distal end of the cannula in preparation for reconnection.

時折、脂肪または他の組織が円錐形切開チップの外側に付着して、明瞭な視野を妨げる。図8は、遠位切開チップ174の組織に対する視野を明瞭にするためワイパー・ブレードまたは指172を持つ本発明の内視鏡血管切開器具170の透視図である。この実施形態においては、ワイパー・ブレード172は、切開チップ174の開始位置すなわちカニューレ178の終端位置において軸176に対して旋回する。親指レバー182によって制御される起動ロッド180がワイパー・ブレード172に接続される。これにより、ユーザは切開チップ174の外面にブレードをかみ合わせたり引き離したり交互に動かすことができる。ユーザが装置の近位端部においてノブ184を回転させると、チップ174はカニューレ178の軸の周りを回転する。ワイパー・ブレード172は堅く、車のワイパー・ブレードと同じように弾力のあるスクレーパーを含むこともできる。この構成の種々の構造上の細部の記述は省略されるが、医療装置設計の技術の範囲内にある。同様に、図9および図10に示されるような代替構成が想定される。   Occasionally, fat or other tissue will adhere to the outside of the conical cutting tip, hindering clear vision. FIG. 8 is a perspective view of the endoscopic vascular incision instrument 170 of the present invention with a wiper blade or finger 172 to clarify the field of view of the distal incision tip 174 to the tissue. In this embodiment, the wiper blade 172 pivots relative to the axis 176 at the starting position of the cutting tip 174, ie, the end position of the cannula 178. An activation rod 180 controlled by the thumb lever 182 is connected to the wiper blade 172. Thus, the user can engage the blade with the outer surface of the incision tip 174, pull it apart, or move it alternately. As the user rotates knob 184 at the proximal end of the device, tip 174 rotates about the axis of cannula 178. The wiper blade 172 is stiff and may include a resilient scraper similar to a car wiper blade. A description of the various structural details of this configuration is omitted, but within the skill of medical device design. Similarly, alternative configurations as shown in FIGS. 9 and 10 are envisioned.

図9および図10は、チップのワイパー機能を持つ本発明の2つの代替的な内視鏡血管切開器具の透視図である。図9の切開器具190は、図8の切開器具170と同様に、円錐形切開チップ194の組織に対する視野を明瞭にするためワイパー・ブレードまたは指192を含む。しかしながら、チップの回転の代わりに、ブレード192が、例えば細長い装置の回転する外部スリーブすなわちシャフト196との連結を通して、装置の軸の周りを回転する。ここでも、シャフト196の駆動の詳細は省略されるが、既存の装置から容易に推量される。図10は、円錐形切開チップの上のO型リング・ワイパー202に適合する切開器具200を示す。作動ロッド204が、O型リング・ワイパー202の位置を長さ方向に変えて、切開チップをきれいに拭き取る。O型ワイパー202は、チップの周りでの膨張と収縮を容易にするため、ゆるく巻かれた金属あるいはプラスチックの螺旋として形成される。当然のことながら、切開チップ上で移動可能なワイパーの構成は他にも多数あるが、本明細書は1例を示しているに過ぎない。   9 and 10 are perspective views of two alternative endoscopic vascular incision instruments of the present invention with a tip wiper function. The cutting instrument 190 of FIG. 9 includes a wiper blade or finger 192 to clarify the field of view of the conical cutting tip 194 to the tissue, similar to the cutting instrument 170 of FIG. However, instead of tip rotation, the blade 192 rotates around the axis of the device, for example through a connection with a rotating outer sleeve or shaft 196 of the elongated device. Again, details of the drive of the shaft 196 are omitted, but can be easily inferred from existing equipment. FIG. 10 shows a cutting instrument 200 that fits an O-shaped ring wiper 202 on a conical cutting tip. The actuating rod 204 changes the position of the O-ring wiper 202 lengthwise and cleans the incision tip. The O-type wiper 202 is formed as a loosely wound metal or plastic helix to facilitate expansion and contraction around the tip. Of course, there are many other wiper configurations that can be moved on the cutting tip, but this description is only an example.

図8乃至図10のチップ拭き取り装置に対する更なる代替構成は、溶融によって組織を取り除くため、通電された切削電極をワイパー・ブレードに追加する。すなわち、不活発な堅いあるいは弾力性のあるブレードの代わりに、電気焼灼を介してより強固な組織を取り除くことを可能にするため、ワイヤーまたはバー電極が組み込まれる。具体的構造は示されていないが、図8乃至図10に示されているワイパー部品のいずれでもそのような電動ワイパーの役を果たすことができる点は理解されることであろう。   A further alternative to the tip wiper of FIGS. 8-10 adds an energized cutting electrode to the wiper blade to remove tissue by melting. That is, instead of an inactive stiff or resilient blade, a wire or bar electrode is incorporated to allow removal of stronger tissue via electrocautery. Although the specific structure is not shown, it will be understood that any of the wiper components shown in FIGS. 8-10 can serve as such an electric wiper.

更にまた、図5Aに示される単純な従来のチップを含め、本明細書に例示されている円錐形のチップのいずれでも、カニューレから放出される流体を使用して付着した組織を取り除くシステムに適合することができる。例えば、輪状開口部あるいは一連の独立した周囲に間隔を置いた開口部が、円錐形のチップとカニューレとの間に配置され、開口部から放出される塩水の流れが組織をチップからたたき落とす。COの噴射のような他の流体も使用可能であるが、塩水が特に適切である。表面に対して正接に向けられる時流体あるいはガスの流れが凸輪郭に接近する傾向があるというコアンダ効果を使用して円錐の表面に沿って遠位方向に流れ出るように流体を放出することが設計意図である。 Furthermore, any of the conical tips illustrated herein, including the simple conventional tip shown in FIG. 5A, is compatible with systems that use attached fluid to remove attached tissue. can do. For example, a ring-shaped opening or a series of independent circumferentially spaced openings is placed between the conical tip and the cannula, and the flow of saline discharged from the opening knocks the tissue off the tip. Other fluids such as CO 2 injection can be used, but salt water is particularly suitable. Designed to expel fluid to flow distally along the surface of the cone using the Coanda effect, where the flow of fluid or gas tends to approach the convex profile when directed tangential to the surface Is intention.

血管保持機能に対する改良
長さ方向に沿った切開などで目標血管が露出されると、内視鏡血管採取は、目視しながら、血管に沿って細長い装置を進めて、側面分岐を切断し密封するステップを含む。前述のように、図1A−図1Cに見られるシステムを含め、現在利用できるそのようなシステムは多数ある。そのようなシステムにおいて、側面分岐が切断/密封ツールの前に位置するように血管保持ツールが目標血管を操る。ユーザが側面分岐の代わりに目標血管を誤って切断しないように、側面分岐と目標血管をよく視認できることが重要である。また、側面分岐が目標血管から可能な限り遠くに離れて焼灼されることができるように目標血管を引っ込めて、焼灼ツールによる血管への損傷(熱の広がり)の危険を最小にすることが望ましい。
Improved vessel retention function Once the target vessel is exposed, such as by an incision along the length, endoscopic vessel harvesting advances the elongate device along the vessel while viewing, cutting and sealing the side branches Includes steps. As mentioned above, there are many such systems currently available, including the system found in FIGS. 1A-1C. In such a system, the vessel retention tool manipulates the target vessel so that the side branch is located in front of the cutting / sealing tool. It is important that the side branch and the target blood vessel can be visually recognized well so that the user does not accidentally cut the target blood vessel instead of the side branch. It is also desirable to retract the target vessel so that the side branch can be cauterized as far away from the target vessel as possible to minimize the risk of damage to the vessel (spread of heat) by the ablation tool .

図11のAおよびBは、従来の内視鏡血管採取器具の側面ブロック図で、カニューレ214の遠位端部から軸方向に延伸した血管保持ツール210および最新の切断ツール212を示す。保持ツール210は、典型的には、主要血管216を保持するフックあるいは他の捕捉機能を有する。装置が前進するにつれて、側面分岐218に出会い、側面分岐が切断ツール21と位置的に整合するようにシステムが操作される。この構成には特定の欠点がある。特に、ツール210、212の線形の延伸が、側面分岐218の適切な位置づけのための操縦になにがしかのぎこちなさを与える。     FIGS. 11A and 11B are side block diagrams of a conventional endoscopic blood vessel collection instrument showing a blood vessel retention tool 210 and a modern cutting tool 212 extending axially from the distal end of the cannula 214. The holding tool 210 typically has a hook or other capture function that holds the main vessel 216. As the device advances, the system is operated so that the side branch 218 is encountered and the side branch aligns with the cutting tool 21 in position. This configuration has certain disadvantages. In particular, the linear stretching of the tools 210, 212 provides some awkwardness to maneuver for proper positioning of the side branches 218.

図12のAおよびBは、本発明の内視鏡血管採取器具220の側面ブロック図で、カニューレ226の遠位端部から延伸した血管保持ツール222および切断ツール224を示す。側面分岐218の切断ツール224との位置的整合をもっと容易に達成できるように、血管保持ツール222が横方向に位置を変える。図12Bに見られるように、保持ツール222を放射状に外へ曲げる効果は、主要血管216に沿ったツールの前進を可能にし、かつ、切断ツール224による一層効果的切断のため側面分岐218をまっすぐにさせることである。図11Aと図12Aを比較すれば、保持ツールと切断ツールとの間の間隔が増大し、側面分岐の長さが一層多く露出しているのがわかる。図示されていないが、曲がった作動ロッドに保持ツールを単に配置することによって、あるいは、角度付機構を介して、保持ツール22の位置を図12のように横方向に移動させることができる。曲がった支持ロッドの場合には、ロッドはカニューレの内部に引き込むことができるように柔軟であり、ツール222が延伸すればするほど横方向移動が大きくなる。一般的に、血管保持ツール222は、細長いカニューレを通って延伸し、その遠位端部に近い位置で横向きになるように構成される支持ロッドを含む。   FIGS. 12A and 12B are side block diagrams of the endoscopic blood vessel collection instrument 220 of the present invention, showing a blood vessel retention tool 222 and a cutting tool 224 extending from the distal end of the cannula 226. Vascular retention tool 222 is repositioned laterally so that positional alignment of side bifurcation 218 with cutting tool 224 can be more easily achieved. As seen in FIG. 12B, the effect of bending the retaining tool 222 radially outward allows the tool to advance along the main vessel 216 and straightens the side branch 218 for more effective cutting by the cutting tool 224. It is to make it. Comparing FIG. 11A and FIG. 12A, it can be seen that the distance between the holding tool and the cutting tool is increased, and more side branch lengths are exposed. Although not shown, the position of the holding tool 22 can be moved laterally as shown in FIG. 12 simply by placing the holding tool on a bent actuating rod or via an angled mechanism. In the case of a bent support rod, the rod is flexible so that it can be retracted into the cannula, and the lateral movement increases as the tool 222 extends. In general, the vascular retention tool 222 includes a support rod configured to extend through the elongate cannula and to lie sideways near its distal end.

図13は、本発明の代替的な内視鏡血管採取器具230の側面ブロック図である。血管保持ツール232は、血管切断ツール234の方向に曲げられた先端を含む。この構成において、保持ツール232は、切断ツール234と位置整合するように主要血管216を位置づけることができる。最終的に、連結している側面分岐から分離された後、主要血管216が少なくとも1つの端部で切断される。保持ツール232がこのステップを実施可能にする。血管保持ツールが、図12Aに見られるように切断ツールから離れるように、また、図13に見られるように切断ツールへ向かうように、交互に曲がるように血管採取器具220および230を組み合わせることも考えることができる。換言すれば、カニューレを通して延伸する支持ロッドを持つ節のある血管保持ツールを備えることができる。この保持ツールは、ツールの遠位端部に近い位置において横に枝分かれするように構成され、状況に応じて異なる角度形成を可能にする。   FIG. 13 is a side block diagram of an alternative endoscopic vessel collection device 230 of the present invention. The blood vessel retention tool 232 includes a tip that is bent in the direction of the blood vessel cutting tool 234. In this configuration, the retention tool 232 can position the main vessel 216 to align with the cutting tool 234. Eventually, after being separated from the connecting side branches, the main vessel 216 is cut at at least one end. A holding tool 232 makes this step feasible. It is also possible to combine the vessel harvesting devices 220 and 230 so that the vessel retention tool bends away from the cutting tool as seen in FIG. 12A and toward the cutting tool as seen in FIG. Can think. In other words, a knotted vascular retention tool with a support rod extending through the cannula can be provided. The holding tool is configured to branch laterally at a location near the distal end of the tool, allowing different angle formation depending on the situation.

図14のA−Bは、本発明の内視鏡血管採取器具のカニューレ242からの延伸部分における代替的な血管保持ツール240のいくつかの横断的位置変更形態を示す。この実施形態においては、保持ツール240は、曲がり部分246を持つ柔軟なワイヤー形状244の端部に配置される。引き込まれている時は、ワイヤー形状244は搬送チャネル248の範囲内でまっすぐになっている。ツールが延ばされると、曲がり部分246が最終的に経路248の端部を出て、その結果、保持ツール240が横向きに移動する。   14A-B illustrate several transverse repositioning configurations of an alternative vascular retention tool 240 in an extension from the cannula 242 of the endoscopic blood vessel collection instrument of the present invention. In this embodiment, the retention tool 240 is placed at the end of a flexible wire shape 244 having a bend 246. When retracted, the wire shape 244 is straight within the transport channel 248. As the tool is extended, the bend 246 eventually exits the end of the path 248, resulting in the holding tool 240 moving sideways.

血管保持ツールの遠位端部の角度付けを可能にする別の形態は、柔軟な支持ロッドまたはワイヤー形状を備え、堅いハイポチューブでツールを囲むものである。両方の構造ともカニューレの口から長さ方向に延伸し、ワイヤー形状の周囲からのハイポチューブの引き込みが血管保持ツールを曲げる。この実施形態では、カニューレから出た直後よりも、種々の軸位置に角度付けされるにつれて、血管保持チューブの操作性が一層高まる。   Another form that allows angling of the distal end of the vascular retention tool is to provide a flexible support rod or wire shape and surround the tool with a rigid hypotube. Both structures extend longitudinally from the mouth of the cannula and the withdrawal of the hypotube from the periphery of the wire shape bends the vessel retention tool. In this embodiment, the operability of the vascular retention tube is further enhanced as it is angled to various axial positions than immediately after exiting the cannula.

更に別の利点のある機構において、血管保持ツールの血管フックが出血を伴わない組織切開のため先細にされた鈍い切開表面を含むこともできる。この場合の"鈍い"表面という用語は、組織平面の分割あるいは細分を容易にするため、鋭いポイントまたはコーナーを含まないがある程度先細にされた切開表面を意味する。例えば、本明細書に記述される円錐形のチップは、鈍いとみなされ、概して鋭いポイントを持たない。しかしながら、従来の一層直線的組織保持器は鈍すぎて組織切開にあまり適していない。   In yet another advantageous mechanism, the vascular hook of the vascular retention tool can include a blunt cutting surface that is tapered for tissue cutting without bleeding. The term “blunt” surface in this case means an incision surface that does not contain sharp points or corners but is tapered to some extent to facilitate the division or subdivision of the tissue plane. For example, the conical tip described herein is considered blunt and generally has no sharp points. However, conventional more linear tissue holders are too dull and not well suited for tissue dissection.

視野の中の障害物を最小限にとどめることは重要である。すなわち、装置がユーザの組織視認を妨げる度合いが大きくなるほど、剥離および焼灼の誤りの危険が高まる。図15のAおよびBは、本発明の代替的な血管保持ツール250の側面および透視図である。このツール250は、上述のツールより低い輪郭を持ち、従って、その操作視野は大きくなっている。図1Bに戻れば、従来技術の保持ツール62はカニューレ50から延伸する2本のロッドあるいは支持部品を含む。これらの2本のロッドは、内視鏡対物レンズと実際の血管保持操作位置との間に挿入される固形の視覚障害物となる。このような障害物は最小限にとどめられるのが望ましい。   It is important to minimize the obstacles in the field of view. That is, the greater the degree that the device interferes with the user's tissue viewing, the greater the risk of peeling and cauterization errors. 15A and 15B are side and perspective views of an alternative vessel retention tool 250 of the present invention. This tool 250 has a lower profile than the above-mentioned tool, and therefore its operating field is large. Returning to FIG. 1B, the prior art retention tool 62 includes two rods or support components extending from the cannula 50. These two rods become solid visual obstacles inserted between the endoscope objective lens and the actual blood vessel holding operation position. It is desirable to minimize such obstacles.

上記のような低い輪郭の保持具の1つにおいて、血管保持ツール250は、カニューレ254の遠位端部から遠位方向に延伸する単一の主ロッドあるいは支持部品252を持ち、血管フック256を搬送する。フック256は、主要血管を部分的に取り囲むような形状を持ち、血管を操作して側面分岐を関連血管切断ツール(図示されてない)へ渡す。図15Bは、例えば主ロッド252の同心または入れ子状拡張部であるロック部材258を示す。フック256は血管を部分的に取り囲むことができるように実質的にC字形であり、血管が完全に囲まれその中に捕捉されるようにロック部材258の延長部分が残りの解放側を閉じる。このようにして、血管は無理に押し付けられることなく保持ツール250によってしっかりと保持され、その上、支持ロッドの1つが取り除かれているので対物レンズからの視野は最大とされる。   In one of the low profile holders as described above, the vascular retention tool 250 has a single main rod or support piece 252 extending distally from the distal end of the cannula 254 and a vascular hook 256. Transport. The hook 256 has a shape that partially surrounds the main blood vessel and manipulates the blood vessel to pass a side branch to an associated blood vessel cutting tool (not shown). FIG. 15B shows a locking member 258 that is, for example, a concentric or nested extension of the main rod 252. The hook 256 is substantially C-shaped so that it can partially surround the blood vessel, and the extension of the locking member 258 closes the remaining open side so that the blood vessel is completely enclosed and trapped therein. In this way, the blood vessel is held firmly by the holding tool 250 without being forced against it, and the field of view from the objective lens is maximized because one of the support rods has been removed.

図16のAおよびBは、薄いワイヤーで形成される本発明の更なる血管保持器ツール260を示す。この形態もまた輪郭は小さくされ、内視鏡視野に対する障害は減らされていて、従って、操作の視野および精度は向上している。ツール260は、カニューレ262から延伸し、単一ワイヤーで形成されたフック部分264および別のワイヤーあるいはピンで形成された位置移動ロック部材266を含む。この場合も、保持ツール260から延伸したロック部材266が操作および切断のため血管を完全に取り囲む。カニューレから延伸する2本の支持ロッドが存在するが、それらは非常に薄いので対物レンズにとっての視野障害を最小にする。望ましくは、保持ツール260は約0.5mmと1.0mmの間の厚さを持つ金属またはプラスチックのワイヤーから形成される。   FIGS. 16A and B show a further vascular holder tool 260 of the present invention formed of a thin wire. This configuration is also reduced in contour and reduced obstruction to the endoscopic field of view, thus improving the field of view and accuracy of the operation. Tool 260 extends from cannula 262 and includes a hook portion 264 formed of a single wire and a position movement locking member 266 formed of another wire or pin. Again, the locking member 266 extended from the holding tool 260 completely surrounds the blood vessel for manipulation and cutting. There are two support rods extending from the cannula, but they are so thin that they minimize the field obstruction for the objective lens. Preferably, the holding tool 260 is formed from a metal or plastic wire having a thickness between about 0.5 mm and 1.0 mm.

図17Aは、血管剥離を防止する機構を組み入れた本発明の血管保持ツール270の部分的断面図である。主要血管を引っ掛けて、その長さ方向に移動し、時折停止しながら側面分岐を切断するため、このようなタイプの血管保持ツールが使用される。側面分岐に到達する時ツールが遠くに移動しすぎたり急速に移動したりすると、損傷が発生する可能性がある。ツール270は、カニューレ276から延伸する位置変更ロッド274の端部に配置されるフック部分272を含む。カニューレ276の範囲内で、ロッド274は、フック部分272とカニューレ276との間で緩衝スリップ構造のはたらきをする摩擦カラー(襟)278を通過する。すなわち、フック部分272が主要血管の長さに沿って移動する時抵抗を受けると、カニューレ276が更に動いても血管を更に引いたり押したりせず、その代わりにカニューレとフック部分との間の相対的運動が減衰する。   FIG. 17A is a partial cross-sectional view of a vascular retention tool 270 of the present invention that incorporates a mechanism for preventing vascular detachment. This type of vessel retention tool is used to hook a main vessel, move in its length, and cut a side branch while occasionally stopping. Damage can occur if the tool moves too far or moves rapidly when reaching the side branch. Tool 270 includes a hook portion 272 disposed at the end of repositioning rod 274 extending from cannula 276. Within the cannula 276, the rod 274 passes through a friction collar (collar) 278 that acts as a buffer slip structure between the hook portion 272 and the cannula 276. That is, if the hook portion 272 experiences resistance as it moves along the length of the main vessel, it will not pull or push the vessel further as the cannula 276 moves further, but instead between the cannula and the hook portion. Relative motion is attenuated.

同様に、図17Bは、カニューレ286から延伸する位置変更ロッド284上に配置されたフック部分282を含む血管保持ツール280を示す。この場合にはピストン/シリンダ/バネ構成であるスリップ構造288が、フック部分がいかなる身体構造にでも引っ掛かる場合に備えてツール/カニューレの相対運動を減少させ、カニューレの運動に抗して位置変更ロッド284に反作用力を生成する。当然のことながら、図17のAおよびBは単なる例示に過ぎず、同様の機能を果たす他のクラッチ機構に置き換えることは可能である。   Similarly, FIG. 17B shows a vascular retention tool 280 that includes a hook portion 282 disposed on a repositioning rod 284 extending from the cannula 286. The slip structure 288, in this case a piston / cylinder / spring configuration, reduces the relative movement of the tool / cannula in case the hook portion is caught in any body structure and repositions the rod against the cannula movement. A reaction force is generated at 284. Of course, FIGS. 17A and 17B are merely examples, and other clutch mechanisms that perform similar functions may be substituted.

最後に、図18は、血管294を一層うまく位置づけるため拡張されるロック部材292を持つ本発明の更に別の血管保持ツール290を示す。すなわち、血管294が先ずフック部分296の範囲内に保持され、次に、ロック部材292が血管を捕捉するため軸方向に延ばされる。前述のロック部材はフック部分296の口の内部に比較的大きな空間を残す薄いロッドまたはピンで、特に比較的小さい血管が容易に動くことができるものであった。この実施形態においては、血管294を保持する空間を制約するようにロック部材292は大きなくさびの形状をしていて、そのため、側面分岐の切断操作の前に血管の安定性が増加する。相対的サイズに関する限り、延ばされる時のロック部材292は、望ましくは、フック部材296の口の中の空間を約50%減少させる。ロック部材292が延びる際に先細にされた前縁が血管を締め付けるのを防止するのに役立つ。   Finally, FIG. 18 shows yet another vascular retention tool 290 of the present invention having a locking member 292 that is expanded to better position the blood vessel 294. That is, the blood vessel 294 is first held within the hook portion 296 and then the locking member 292 is extended axially to capture the blood vessel. The locking member described above was a thin rod or pin that left a relatively large space inside the mouth of the hook portion 296 and was particularly capable of moving relatively small blood vessels. In this embodiment, the locking member 292 has a large wedge shape so as to constrain the space holding the blood vessel 294, thus increasing the stability of the blood vessel prior to the side branch cutting operation. As far as relative size is concerned, the locking member 292 when extended desirably reduces the space in the mouth of the hook member 296 by about 50%. The tapered leading edge helps prevent the vessel from being clamped as the locking member 292 extends.

血管切断機能に対する改良
組織を凝固、密封、結合あるいは切断し、例えば、取り囲む側面分岐から目標血管を切り取り、止血のため分離した端部を固定するのに適する数多くの器具が存在する。そのような装置は、典型的には、その間に組織をつかみ、保持する1対のピンセット、顎(jaws)あるいは鉗子を備える。装置は、組織と接触する加熱素子、組織に対する摩擦熱を利用する超音波加熱器、または、組織がそれ自体の電気抵抗によって加熱されるように組織に電流を通す単極あるいは二極電極加熱システムを利用して作動する。装置は、組織が"切断"または"密封"されるような温度まで組織を加熱する。具体的には、100℃を超えて加熱されると、ピンセット、顎あるいは鉗子の間に位置する組織が破壊され"切断"される。しかしながら、組織が50℃と90℃の間の温度に加熱される場合、組織は隣接組織に単に"密封"すなわち"溶接"される。単極および二極のプローブ、鉗子あるいは鋏が、凝固されるべき組織を通る高周波電流を使用する。組織を通る電流が、組織を熱し、その結果、タンパク質の凝固をもたらす。単極タイプのこれら器具においては、電流は、電極を離れ、組織を通過した後、患者の身体の遠い部分に接続された"接地プレート"を介して発電機に戻る。二極型の電子手術器具においては、卵管の咬合位のために使われる"Kleppinger二極鉗子"の場合のように、電流は2つの電極の間を通り、組織は2つの電極の間に位置づけられる。この分野における新しい開発は、Cabot社およびCircon-ACMI社から販売されている"Tripolar"器具である。これは単極凝固電極に加えて機械的切断素子を組み込んでいる。類似の組み合わされた密封および機械的切断装置が、組織"Bisector(バイセクタ)"(二極焼灼器と分割器を合併した用語)として知られている。組織"Bisector"の1つが、米国カリフォルニア州サンタクララのGuidant Corporation社によってVVASOVIE(商標)6という血管採取システムの一部として販売されている。超音波の組織加熱器においては、高周波の(超音波の)振動素子またはロッドが組織と接触する。迅速な振動が、熱を発生し、組織のタンパク質を凝固させる。伝導性の組織溶接器具は、通常、その片方または両方が抵抗によって加熱され、その間に組織を挟みつける顎を含む
。このタイプの器具においては、単極または二極焼灼器の場合のように電流が組織を通過することはない。
There are a number of instruments suitable for coagulating, sealing, joining or cutting improved tissue for vascular cutting function, for example, cutting a target vessel from an enclosing side branch and securing a separate end for hemostasis. Such devices typically include a pair of tweezers, jaws or forceps that grasp and hold tissue therebetween. The device can be a heating element that contacts the tissue, an ultrasonic heater that utilizes frictional heat on the tissue, or a monopolar or bipolar electrode heating system that conducts current through the tissue so that the tissue is heated by its own electrical resistance. Operates using. The device heats the tissue to a temperature such that the tissue is “cut” or “sealed”. Specifically, when heated above 100 ° C., tissue located between tweezers, jaws or forceps is destroyed and “cut”. However, when the tissue is heated to a temperature between 50 ° C. and 90 ° C., the tissue is simply “sealed” or “welded” to the adjacent tissue. Monopolar and bipolar probes, forceps or scissors use high frequency current through the tissue to be coagulated. Current through the tissue heats the tissue, resulting in protein coagulation. In these monopolar instruments, the current leaves the electrode, passes through the tissue, and then returns to the generator through a “ground plate” connected to a distant part of the patient's body. In bipolar electrosurgical instruments, the current passes between the two electrodes and the tissue passes between the two electrodes, as in the case of the “Kleppinger bipolar forceps” used for occlusal positioning of the fallopian tube. Positioned. A new development in this area is the “Tripolar” instrument sold by Cabot and Circon-ACMI. This incorporates a mechanical cutting element in addition to the monopolar coagulation electrode. A similar combined sealing and mechanical cutting device is known as tissue “Bisector” (a term that combines bipolar cautery and divider). One of the organizations “Bisector” is sold as part of the VVASOVIE ™ 6 blood vessel collection system by the Guidant Corporation of Santa Clara, California. In an ultrasonic tissue heater, a high frequency (ultrasonic) vibrating element or rod contacts the tissue. Rapid vibration generates heat and causes tissue proteins to coagulate. Conductive tissue welding instruments typically include a jaw, one or both of which is heated by resistance and sandwiches the tissue therebetween. In this type of instrument, no current passes through the tissue as in the case of a monopolar or bipolar cautery.

理解されるべき点であるが、血管を切断あるいは密封するこのような従来技術の装置または後述されるそのような装置のいずれでも本明細書に記述される血管採取システムの種々のコンポーネントのいずれとでも組み合わせることができる。更にまた理解されるべき点であるが、単極、二極または他のタイプの電極の種々の構成は後述される血管切断/密封ツール上に備えることができる。電極の特定の形状と大きさおよび他の電極との相対的配置が電力必要条件および操作上の制約を規定する点は当業者に理解されることであろう。更に、本明細書に記述されるいくつかの実施例は1つまたはほかのタイプの電極あるいは加熱素子を利用して一層よく作動することができるが、そのような最適な配置をすべて網羅するように記述されるわけではない。   It should be understood that any such prior art device for cutting or sealing a blood vessel or any such device described below may be used with any of the various components of the blood vessel collection system described herein. But they can be combined. It should be further understood that various configurations of monopolar, bipolar or other types of electrodes can be provided on the vessel cutting / sealing tool described below. It will be appreciated by those skilled in the art that the particular shape and size of the electrodes and their relative placement with other electrodes define power requirements and operational constraints. Furthermore, some embodiments described herein may work better utilizing one or other types of electrodes or heating elements, but cover all such optimal arrangements. Is not described in

すべての切断ツールの1つの重要な機能は、ユーザ側の余分な努力なしに異なるサイズの血管を取り扱うことができることである。最適な性能のため両方の電極との良好な組織接触を実現しなければならない二極性焼灼ツールに関して、この点は特に重要である。(前述の"バイセクタ"のような)固定電極に関して、小さい血管は焼灼が一層難しい。すなわち、ユーザは、バイセクタ電極の間に血管を位置づけ、次に、バイセクタを回転させて両電極との良好な接触を確認するように求められる。良好な接触のため電極間の距離を単に減少させても一層大きい血管に対する使用を妨げる。可動電極または顎は、解決策ではあるが、損傷を発生させる可能性のある血管の過度な締め付けを回避する付加的努力を必要とする。   One important feature of all cutting tools is the ability to handle different sized vessels without extra effort on the part of the user. This is particularly important for bipolar ablation tools that must achieve good tissue contact with both electrodes for optimal performance. With fixed electrodes (such as the “bi-sector” described above), small blood vessels are more difficult to cauterize. That is, the user is asked to position the blood vessel between the bi-sector electrodes and then rotate the bi-sector to confirm good contact with both electrodes. Simply reducing the distance between the electrodes for good contact prevents its use for larger blood vessels. Movable electrodes or jaws are a solution, but require additional effort to avoid over-tightening of the blood vessels that can cause damage.

図19のAおよびBは、血管を納める口によって規定される大きな間隙Gに交差して重なり合っている2つのワイヤー電極302を持つ本発明の代替的な血管切断ツール300のブロック図である。いくつかの前述の装置と対照的に、間隙Gは、側面分岐と主要血管の両方を収納するのに十分な大きさであり、好ましくは、約4.0mmと6.0mmの間、一層好ましくは、約6.0mmである。間隙Gを横切る交差模様で重なるワイヤー電極302は、広範囲に変化する血管サイズに自動的に適合するため、弾力的である。"適合"とは血管の両側に接触することを意味する。これは、非常に小さい血管との良好な接触を保証するため特に重要である。血管切断ツール300は、望ましくは、0.5ミリと6.0ミリとの間にわたる直径を持つ血管に適合する。図19のAおよびBの実施形態の1つのバリエーションにおいて、血管切断ツールは、血管を収納すると両方が離れるように曲がる2つの血管対面接触部(接触部は電極でなくてもよい)によって画定される口を持つ。いかなる切断ツールでも、種々のサイズの血管を確保できるような可変サイズの口と組み合わせることができる。   FIGS. 19A and 19B are block diagrams of an alternative vessel cutting tool 300 of the present invention having two wire electrodes 302 that intersect and overlap a large gap G defined by a vessel containing mouth. In contrast to some of the previously described devices, the gap G is large enough to accommodate both lateral branches and main blood vessels, and preferably between about 4.0 mm and 6.0 mm. Is approximately 6.0 mm. The wire electrodes 302 that overlap in a cross pattern across the gap G are elastic because they automatically adapt to vessel sizes that vary widely. “Fit” means contacting both sides of the blood vessel. This is particularly important to ensure good contact with very small blood vessels. Vascular cutting tool 300 desirably fits blood vessels having a diameter ranging between 0.5 mm and 6.0 mm. In one variation of the embodiment of FIGS. 19A and 19B, the vascular cutting tool is defined by two vascular face-to-face contacts (the contacts need not be electrodes) that bend away when the vessel is received. Have a mouth. Any cutting tool can be combined with a variable sized mouth that can secure blood vessels of various sizes.

望ましくは、ワイヤー電極は、血管が間隙の中に更に移動できるように容易に曲がり、血管との良好な接触を保証するため、ステンレス鋼で作られ、約0.5mmと1.0mmの間のワイヤー厚さを持つ。また、図19Bに見られるように、2つのワイヤー電極302は、相互が接触しないようにツールの中心軸から異なる直径距離にセットされ、これによって、二極凝固のため必要とされる分離が与えられる。従来の設計に対する血管切断ツール300の1つの明確な利点は、可変サイズの血管に自動的に適合する能力である。すなわち、例えば、可動顎は種々の血管直径に対応することができるが、ユーザの注意深い取り扱いがなければ可能ではない。かくして、ツール300は血管採取手術全体の時間を短縮し、多数の血管の切断を含めることができる。   Desirably, the wire electrode is made of stainless steel to bend easily so that the blood vessel can move further into the gap and ensure good contact with the blood vessel, between about 0.5 mm and 1.0 mm. With wire thickness. Also, as seen in FIG. 19B, the two wire electrodes 302 are set at different diameter distances from the central axis of the tool so that they do not touch each other, thereby providing the separation required for bipolar coagulation. It is done. One distinct advantage of the vessel cutting tool 300 over conventional designs is the ability to automatically adapt to variable size vessels. That is, for example, the movable jaw can accommodate various vessel diameters, but this is not possible without careful handling by the user. Thus, the tool 300 can reduce the overall time for blood vessel harvesting surgery and include the cutting of multiple blood vessels.

図20は、段差のついた血管収納口312を持つ本発明の代替的な血管切断ツール310の側面図である。口312の段差のついた形状が、一層広範囲の血管サイズに適合しながら、例えば口の対向する両側面に備わる組織焼灼電極(図示されてない)との良好な接触を保証する。固定的V字型間隙とは対照的に、口312の階段形状が、血管との一定幅の表面接触領域を提供するおおむね平行な両側とのいくつかの次第に小さくなる中間間隙を与える。また、一層小さい次の中間間隙への段差が血管に接触する。このような血管の"ブラケット化"が、過度の押しつけの危険を伴わない良好な密封を保証するのに役立つ。血管切断ツール300は、望ましくは、0.5mmと6.0mmの間の範囲の直径を持つ血管に適合する。1つの実施形態において、血管切断ツール300の口312は、1.0mmという漸減幅を持つ中間間隙を画定する。例えば、中間間隙は、6−5−4mmあるいは5−4−3mmとされる。   FIG. 20 is a side view of an alternative blood vessel cutting tool 310 of the present invention having a stepped vessel storage port 312. The stepped shape of the mouth 312 ensures good contact with, for example, tissue ablation electrodes (not shown) on opposite sides of the mouth, while adapting to a wider range of blood vessel sizes. In contrast to the fixed V-shaped gap, the stepped shape of the mouth 312 provides several gradually decreasing intermediate gaps with generally parallel sides that provide a constant width surface contact area with the blood vessel. In addition, a smaller step to the next intermediate gap contacts the blood vessel. This “bracketing” of the blood vessel helps to ensure a good seal without the risk of undue pressure. The blood vessel cutting tool 300 desirably fits blood vessels having a diameter in the range between 0.5 mm and 6.0 mm. In one embodiment, the mouth 312 of the vascular cutting tool 300 defines an intermediate gap with a decreasing width of 1.0 mm. For example, the intermediate gap is 6-5-4 mm or 5-4-3 mm.

非可動切断/密封ツールが特定の適用分野において適切であるとはいえ、例えば可動顎を用いて血管に一定量の圧力を適応することが望ましいことがしばしばある。図21のAおよびBは、相互に柔軟に偏向され、部分的に閉じることができる2つの顎322を持つ本発明の血管切断ツール320を示す。顎322は二極または単極の電極を持ち運ぶことができる。引きワイヤーすなわち制御ロッド324が、閉鎖リングへ接続し、図21のBに見られるように、顎322を閉じるためリング326の軸方向移動を可能にする。次に、切断/密封操作の視認を通して、ユーザが顎322の閉鎖の程度、従って、適用される圧力の大きさを変えることが可能とされる。顎322は完全に閉じることはできず、図21Bに見られるように、約0.5mmと1.0mmの間の最小間隙を持つ。ツール320が予想される最小の血管にも適応しながら顎322の間の接触がないため更なる多くの血管の過度の締め付けが減少するように、この最小間隙は調整される。   Although a non-movable cutting / sealing tool is appropriate for a particular application, it is often desirable to apply a certain amount of pressure to the blood vessel, for example using a movable jaw. 21A and 21B illustrate a blood vessel cutting tool 320 of the present invention having two jaws 322 that are flexibly deflected from each other and can be partially closed. The jaw 322 can carry bipolar or monopolar electrodes. A puller wire or control rod 324 connects to the closure ring and allows axial movement of the ring 326 to close the jaw 322 as seen in FIG. Next, through the viewing of the cutting / sealing operation, the user is allowed to change the degree of closure of the jaw 322 and thus the amount of pressure applied. The jaw 322 cannot be completely closed and has a minimum gap between about 0.5 mm and 1.0 mm, as seen in FIG. 21B. This minimum gap is adjusted so that the tool 320 adapts to the smallest possible blood vessels, but there is no contact between the jaws 322, thereby reducing excessive tightening of many more blood vessels.

図22は、静止顎332および顎に組み込まれた回転刃334を持つ血管切断ツール330の側面図である。回転刃334は、電力に接続され、切削電極として機能するか、あるいは、顎332に提供される独立した密封電極(図示されてない)と連係して作動する自動力のないナイフ刃である。この構成は、切断と密封という二重の機能を実行する電極を供給する必要性を排除し、設計者に密封電極を最適化する自由度を与える。   FIG. 22 is a side view of a blood vessel cutting tool 330 having a stationary jaw 332 and a rotating blade 334 incorporated into the jaw. The rotary blade 334 is an automatic forceless knife blade that is connected to electrical power and functions as a cutting electrode or operates in conjunction with an independent sealed electrode (not shown) provided on the jaw 332. This configuration eliminates the need to provide an electrode that performs the dual function of cutting and sealing, giving the designer the freedom to optimize the sealing electrode.

図23A、Bは、可動刃342を持つ血管切断ツール340の2つの側面図である。可動刃342は、望ましくは、切断された血管を密封する電極(図示されてない)と連係して作動する。ツール340のフック部分348に備わるアンビル346の方向に刃342を移動させるため、制御ロッド344が接続される。刃342および連動するアンビル346は、挟み動作で血管を切断するため、図示されているように、若干傾けられる。時間浪費的で組織への熱損傷を発生させ全体として効率的でない電気焼灼器とは対照的に、このような機械的切断器が望ましい。   FIGS. 23A and B are two side views of a blood vessel cutting tool 340 having a movable blade 342. The movable blade 342 desirably operates in conjunction with an electrode (not shown) that seals the severed blood vessel. A control rod 344 is connected to move the blade 342 in the direction of the anvil 346 provided in the hook portion 348 of the tool 340. The blade 342 and the associated anvil 346 are slightly tilted as shown to cut the blood vessel with the pinching action. Such a mechanical cutter is desirable in contrast to electrocautery, which is time consuming and causes thermal damage to the tissue and is generally inefficient.

図24は、ガス噴射を使用して組織を取り払うシステムを有する血管切断ツール350のブロック図である。時折、組織への熱あるいは電気の反復適用が組織の電極への接着または焼き付きを発生させる。この問題を解決する1つの手段は、切断/密封ツール354に隣接して延伸する細管352を備えることである。細管352はツール354の切断刃または電極の近くで終わり、開いている端部からあるいは特別なノズルからCO2のようなガスの噴射が放出され、組織をツールから払い落す。塩水のような他の流体も使用可能ではあるが、COは、身体空洞の通気のためすでに使用されているので、特に適切である。 FIG. 24 is a block diagram of a blood vessel cutting tool 350 having a system for removing tissue using gas injection. Occasionally, repeated application of heat or electricity to the tissue causes adhesion or seizure of the tissue to the electrodes. One means of solving this problem is to provide a capillary tube 352 that extends adjacent to the cutting / sealing tool 354. The capillary tube 352 ends near the cutting edge or electrode of the tool 354, and a jet of gas such as CO2 is emitted from the open end or from a special nozzle, and the tissue is swept away from the tool. While other fluids such as brine can be used, CO 2 is particularly suitable because it is already used for ventilation of the body cavity.

図25A、Bは、横断方向にかつ長さ方向に移動することができる代替的な血管切断ツール360の前面図および俯瞰図である。電極搬送部材362が弓形スロット364の中で円周状に移動し、制御ロッド366によって駆動される。この配置は、ツールの操縦性を大幅に向上させ、従ってユーザのオプションを増強する。   25A and B are a front view and an overhead view of an alternative blood vessel cutting tool 360 that can be moved transversely and longitudinally. Electrode transport member 362 moves circumferentially within arcuate slot 364 and is driven by control rod 366. This arrangement greatly improves the maneuverability of the tool and thus enhances user options.

図26において、通気されたトンネル372の範囲内で正面側から示されている切断/密封ツール370が、主要血管376の周囲に延伸する1対の部分的にチューブ状の血管保護機構374を持つカニューレを含む。保護機構374の間の間隙が主要血管376からの側面分岐378に適合する。カニューレから軸的に位置を変えたチューブ状切断素子380が密封機構374を囲む。ユーザは、図に示されているように、側面分岐378を持つ血管376の周囲に保護機構を位置づけ、次に切断素子380を進める。保護機構374が、血管376を保護して、切開される分岐部分378の適切な切断長を保証する。切断素子380は、チューブ状のナイフ刃であるか、あるいは、切断用に設計された電極である。   In FIG. 26, the cutting / sealing tool 370 shown from the front side within the vented tunnel 372 has a pair of partially tubular vascular protection features 374 extending around the main vessel 376. Includes a cannula. The gap between the protective features 374 fits into the side branch 378 from the main vessel 376. A tubular cutting element 380 that is axially displaced from the cannula surrounds the sealing mechanism 374. The user positions the protection mechanism around a blood vessel 376 having a side branch 378 as shown and then advances the cutting element 380. A protective mechanism 374 protects the blood vessel 376 and ensures proper cut length of the bifurcated portion 378 to be incised. The cutting element 380 is a tube-shaped knife blade or an electrode designed for cutting.

図27A、Bは、いくつかの移動部品を組み入れた血管切断/密封ツール400の側面図および俯瞰図である。ツール400は、間隙を形成するように横方向に間隔をおいて配置され、切断ブレード404を間隙内で動かす1対のフォーク形電極402を含む。血管捕捉下顎406もまた電極の間の間隙の範囲内を移動する。使用の際には、下顎406による捕捉の前に、血管408がフォーク形電極402の歯の中に置かれるのが視認される。下顎406は、歯の中に目標血管をしっかりと捕捉するためのこぎり状の遠位指を持つ。下顎の上方向運動が血管408を捕捉し、その時点で、電極402によって電気エネルギーが供給され、凝固プロセスが始まる。引き続いて、ブレード404が、下方へ動かされ、血管408を切断する。ブレード404と下顎406の両方を動かす機構は示されていないが、両方は、搬送カニューレに契合し、制御ロッドを使用して近位部分を屈折させることに応じて素子を相互に上方に移動させるため利用されることができる角度のあるまたは弓形の近位表面を持つ。   27A and B are side and overhead views of a blood vessel cutting / sealing tool 400 incorporating several moving parts. Tool 400 includes a pair of fork electrodes 402 spaced laterally to form a gap and moving a cutting blade 404 within the gap. The vessel trapping mandible 406 also moves within the gap between the electrodes. In use, it can be seen that the blood vessel 408 is placed in the teeth of the forked electrode 402 prior to capture by the lower jaw 406. Mandible 406 has a saw-shaped distal finger to securely capture the target vessel within the tooth. The upward movement of the lower jaw captures the blood vessel 408, at which point electrical energy is supplied by the electrode 402 and the coagulation process begins. Subsequently, the blade 404 is moved downward to cut the blood vessel 408. Although the mechanism to move both the blade 404 and the lower jaw 406 is not shown, both engage the delivery cannula and move the elements upward relative to each other in response to using the control rod to refract the proximal portion. With an angled or arcuate proximal surface that can be utilized.

図28のAおよびBは、側面の開いた切断/密封器具422を組み入れた血管切断/密封ツール420の2つのブロック図である。図28Bの拡大図において、切断器具422は、スロット428を挟んで分離する上方電極424および下方電極426から構成される。上方および下方電極424、426は二極でもよく、また、スロット428はナイフ刃あるいは他のそのような切断素子を収容することができる。図29は、主要血管432から側面分岐430を切断するツール420の使用を内視鏡映像で示す。   28A and B are two block diagrams of a vascular cutting / sealing tool 420 incorporating a side open cutting / sealing instrument 422. FIG. In the enlarged view of FIG. 28B, the cutting instrument 422 is composed of an upper electrode 424 and a lower electrode 426 that are separated with a slot 428 in between. The upper and lower electrodes 424, 426 may be bipolar, and the slot 428 may accommodate a knife blade or other such cutting element. FIG. 29 illustrates the use of a tool 420 to cut the side branch 430 from the main vessel 432 in an endoscopic image.

最後に、図30は、カニューレ構造444から延伸する第1のリング形電極442および第1の電極の周囲に同心円状に配置された第2のコイル形電極446を持つ代替切断ツール440の俯瞰図である。   Finally, FIG. 30 is an overhead view of an alternative cutting tool 440 having a first ring electrode 442 extending from the cannula structure 444 and a second coil electrode 446 disposed concentrically around the first electrode. It is.

本発明が好ましい実施形態を参照して記述されたとはいえ、使用された用語は記述のための用語であり、限定のためのものではない点は理解されるべきである。それゆえ、本発明の正当な範囲から離れることなく添付の特許請求の範囲に記載の範囲内での変更をしてもよい。   Although the present invention has been described with reference to preferred embodiments, it is to be understood that the terminology used is a descriptive term and not a limitation. Therefore, changes may be made within the scope of the appended claims without departing from the proper scope of the invention.

従来技術の内視鏡血管切開器の透視図である。1 is a perspective view of a prior art endoscopic vascular incisor. FIG. 従来技術の内視鏡血管採取器の透視図である。1 is a perspective view of a prior art endoscopic blood vessel collector. FIG. 従来技術のアクセス套管針の透視図である。1 is a perspective view of a prior art access trocar. FIG. 節のある切開チップを含む本発明の代替的な血管切開器具の遠位端部の側面図である。FIG. 6 is a side view of the distal end of an alternative vascular incision device of the present invention including a knotted cutting tip. 節のある切開チップを含む本発明の代替的な血管切開器具の遠位端部の側面図である。FIG. 6 is a side view of the distal end of an alternative vascular incision device of the present invention including a knotted cutting tip. 図1Aの従来技術の内視鏡血管切開器への身体流体の可能な流路を示す側面ブロック図である。1B is a side block diagram illustrating possible flow paths of body fluid to the prior art endoscopic vascular incisor of FIG. 1A. FIG. 切開器具カニューレへの身体流体の流入を防止する構造を含む本発明の代替的な血管切開器具の遠位端部の側面図である。FIG. 6 is a side view of the distal end of an alternative vascular incision device of the present invention including a structure that prevents inflow of body fluid into the incision device cannula. 切開器具カニューレへの身体流体の流入を防止する構造を含む本発明の代替的な血管切開器具の遠位端部の側面図である。FIG. 6 is a side view of the distal end of an alternative vascular incision device of the present invention including a structure that prevents inflow of body fluid into the incision device cannula. 身体組織を通る従来技術の内視鏡血管切開器具の側面ブロック図である。1 is a side block diagram of a prior art endoscopic vascular incision device passing through body tissue. FIG. 身体組織を一層容易に通る経路のため狭められたカニューレを有する本発明の内視鏡血管切開器具の側面ブロック図である。1 is a side block diagram of an endoscopic vascular incision device of the present invention having a cannula narrowed for a path that more easily passes through body tissue. FIG. 本発明の内視鏡血管切開器具とともに使用される代替的な透明円錐形のチップの長さ方向断面図である。FIG. 6 is a longitudinal cross-sectional view of an alternative transparent conical tip for use with the endoscopic vascular incision device of the present invention. 本発明の内視鏡血管切開器具とともに使用される代替的な透明円錐形のチップの長さ方向断面図である。FIG. 6 is a longitudinal cross-sectional view of an alternative transparent conical tip for use with the endoscopic vascular incision device of the present invention. 本発明の内視鏡血管切開器具とともに使用される代替的な透明円錐形のチップの長さ方向断面図である。FIG. 6 is a longitudinal cross-sectional view of an alternative transparent conical tip for use with the endoscopic vascular incision device of the present invention. 血管採取のためのツールを組み入れた本発明の代替的な内視鏡血管切開器具の遠位端部の断面ブロック図である。FIG. 6 is a cross-sectional block diagram of the distal end of an alternative endoscopic angiotomy instrument of the present invention incorporating a tool for blood vessel collection. 遠位切開チップをきれいにするワイパー・ブレードを持つ本発明の内視鏡血管切開器具の透視図である。1 is a perspective view of an endoscopic vascular incision device of the present invention having a wiper blade that cleans a distal incision tip. FIG. チップのワイパー機能を持つ本発明の代替的な内視鏡血管切開器具の遠位チップの透視図である。FIG. 6 is a perspective view of the distal tip of an alternative endoscopic angiotomy device of the present invention with tip wiper function. チップのワイパー機能を持つ本発明の代替的な内視鏡血管切開器具の遠位チップの透視図である。FIG. 6 is a perspective view of the distal tip of an alternative endoscopic angiotomy device of the present invention with tip wiper function. カニューレの遠位端部から延伸した血管保持および切断ツールを示す従来技術の内視鏡血管採取器具の側面ブロック図である。1 is a side block diagram of a prior art endoscopic vessel harvesting instrument showing a vessel retention and cutting tool extending from the distal end of a cannula. FIG. カニューレの遠位端部から延伸した血管保持および切断ツールを示す従来技術の内視鏡血管採取器具の側面ブロック図である。1 is a side block diagram of a prior art endoscopic vessel harvesting instrument showing a vessel retention and cutting tool extending from the distal end of a cannula. FIG. カニューレの遠位端部から延伸した血管保持および切断ツールを示す本発明の内視鏡血管採取器具の側面ブロック図であり、血管保持ツールがより良好な血管収納のため横方向に移動する。FIG. 3 is a side block diagram of an endoscopic blood vessel collection instrument of the present invention showing a blood vessel retention and cutting tool extending from the distal end of the cannula, wherein the blood vessel retention tool moves laterally for better vessel storage. カニューレの遠位端部から延伸した血管保持および切断ツールを示す本発明の内視鏡血管採取器具の側面ブロック図であり、血管保持ツールがより良好な血管収納のため横方向に移動する。FIG. 3 is a side block diagram of an endoscopic blood vessel collection instrument of the present invention showing a blood vessel retention and cutting tool extending from the distal end of the cannula, wherein the blood vessel retention tool moves laterally for better vessel storage. 本発明の代替的な内視鏡血管採取器具の側面ブロック図であり、血管保持ツールが血管切断ツールの方向に曲げられたチップを含む。FIG. 6 is a side block diagram of an alternative endoscopic blood vessel collection instrument of the present invention, wherein the blood vessel retention tool includes a tip bent in the direction of the blood vessel cutting tool. 本発明の内視鏡血管採取器具から代替的な血管保持ツールのいくつかの横断的位置変更形態を示すブロック図である。FIG. 6 is a block diagram illustrating several transverse repositioning configurations of an alternative vascular retention tool from the endoscopic blood vessel collection instrument of the present invention. 本発明の内視鏡血管採取器具から代替的な血管保持ツールのいくつかの横断的位置変更形態を示すブロック図である。FIG. 6 is a block diagram illustrating several transverse repositioning configurations of an alternative vascular retention tool from the endoscopic blood vessel collection instrument of the present invention. 本発明の内視鏡血管採取器具から代替的な血管保持ツールのいくつかの横断的位置変更形態を示すブロック図である。FIG. 6 is a block diagram illustrating several transverse repositioning configurations of an alternative vascular retention tool from the endoscopic blood vessel collection instrument of the present invention. 1つの接続ロッドを有する本発明の代替的な血管保持ツールの側面図および透視図である。FIG. 6 is a side and perspective view of an alternative vascular retention tool of the present invention having one connecting rod. 1つの接続ロッドを有する本発明の代替的な血管保持ツールの側面図および透視図である。FIG. 6 is a side and perspective view of an alternative vascular retention tool of the present invention having one connecting rod. 薄いワイヤーで形成された本発明の低い輪郭の血管保持ツールの側面図および透視図である。2 is a side view and perspective view of a low profile blood vessel retention tool of the present invention formed of a thin wire. FIG. 薄いワイヤーで形成された本発明の低い輪郭の血管保持ツールの側面図および透視図である。2 is a side view and perspective view of a low profile blood vessel retention tool of the present invention formed of a thin wire. FIG. 血管剥離を防止する機構を組み入れた本発明の代替的な血管保持ツールの部分的断面図である。FIG. 6 is a partial cross-sectional view of an alternative vascular retention tool of the present invention that incorporates a mechanism for preventing vascular detachment. 血管剥離を防止する機構を組み入れた本発明の代替的な血管保持ツールの部分的断面図である。FIG. 6 is a partial cross-sectional view of an alternative vascular retention tool of the present invention that incorporates a mechanism for preventing vascular detachment. 血管を一層うまく位置づけるため拡大されたロック部材を持つ本発明の代替的な血管保持ツールの近位端部の側面図である。FIG. 6 is a side view of the proximal end of an alternative vascular retention tool of the present invention having an enlarged locking member for better positioning of a blood vessel. 血管を納める間隙の中へ延伸するワイヤー電極を持つ本発明の代替的な血管切断ツールのブロック図である。FIG. 6 is a block diagram of an alternative blood vessel cutting tool of the present invention having a wire electrode extending into a gap that houses a blood vessel. 血管を納める間隙の中へ延伸するワイヤー電極を持つ本発明の代替的な血管切断ツールのブロック図である。FIG. 6 is a block diagram of an alternative blood vessel cutting tool of the present invention having a wire electrode extending into a gap that houses a blood vessel. 段差のついた血管収納間隙を持つ本発明の代替的な血管切断ツールのブロック図である。FIG. 6 is a block diagram of an alternative blood vessel cutting tool of the present invention having a stepped vessel storage gap. 可動顎を持つ本発明の血管切断ツールの側面図である。1 is a side view of a blood vessel cutting tool of the present invention having a movable jaw. FIG. 可動顎を持つ本発明の血管切断ツールの側面図である。1 is a side view of a blood vessel cutting tool of the present invention having a movable jaw. FIG. 回転ブレードが組み込まれた本発明の血管切断ツールの側面図である。1 is a side view of a blood vessel cutting tool of the present invention incorporating a rotating blade. FIG. 可動ブレードを持つ本発明の血管切断ツールの側面図である。1 is a side view of a blood vessel cutting tool of the present invention having a movable blade. FIG. 可動ブレードを持つ本発明の血管切断ツールの側面図である。1 is a side view of a blood vessel cutting tool of the present invention having a movable blade. FIG. ガス噴射を使用して組織を取り払うシステムを持つ本発明の血管切断ツールのブロック図である。1 is a block diagram of a blood vessel cutting tool of the present invention having a system for removing tissue using gas injection. FIG. 横断方向と共に長さ方向にも移動することができる本発明の代替的な血管切断ツールの正面断面図および俯瞰図である。FIG. 6 is a front cross-sectional view and an overhead view of an alternative blood vessel cutting tool of the present invention that can move in the longitudinal direction as well as in the transverse direction. 横断方向と共に長さ方向にも移動することができる本発明の代替的な血管切断ツールの正面断面図および俯瞰図である。FIG. 6 is a front cross-sectional view and an overhead view of an alternative blood vessel cutting tool of the present invention that can move in the longitudinal direction as well as in the transverse direction. チューブ状主要血管保護機構を取り囲むチューブ状切断素子を有する本発明の代替的な血管切断ツールの正面ブロック図である。FIG. 6 is a front block diagram of an alternative vascular cutting tool of the present invention having a tubular cutting element surrounding a tubular main vascular protection mechanism. 血管を捕捉する可動した下顎および血管を切断する機械的ブレードを組み入れた更なる代替的な血管切断/密封ツールの側面図および俯瞰図である。FIG. 6 is a side and overhead view of a further alternative vessel cutting / sealing tool that incorporates a movable mandible that captures a vessel and a mechanical blade that cuts the vessel. 血管を捕捉する可動した下顎および血管を切断する機械的ブレードを組み入れた更なる代替的な血管切断/密封ツールの側面図および俯瞰図である。FIG. 6 is a side and overhead view of a further alternative vessel cutting / sealing tool that incorporates a movable mandible that captures a vessel and a mechanical blade that cuts the vessel. 側部の開いた血管切断/密封ツールのブロック図である。FIG. 6 is a block diagram of a side open vessel cutting / sealing tool. 側部の開いた血管切断/密封ツールのブロック図である。FIG. 6 is a block diagram of a side open vessel cutting / sealing tool. 図28のツールの使用を示す長さ方向内視鏡視認図である。FIG. 29 is a longitudinal view of a endoscope showing the use of the tool of FIG. 28. リングおよび同心円状コイル双極電極を持つ代替的な血管切断の俯瞰図である。FIG. 6 is an overhead view of an alternative vessel cutting with a ring and concentric coil bipolar electrodes.

符号の説明Explanation of symbols

38 内視鏡
80 血管切開器具
84、94 カニューレ
42 通気ガス供給口
116、126 ポート
112、122 流体防壁
38 Endoscope 80 Vascular incision instrument 84, 94 Cannula 42 Ventilation gas supply port 116, 126 Port 112, 122 Fluid barrier

Claims (62)

内視鏡と共に使用される血管切開器具であって、
内部に内視鏡を受け入れるための内腔を含み、通気ガスを通す通路を更に格納する細長いカニューレと、
通気ガスの供給口に接続し、前記通路と流体的に通じている入力部と、
前記通路と流体的に通じていて、細長いカニューレの遠位端部の近くで開口し、通気ガスを放出するためのポートと、
前記ポートを覆い、細長いカニューレの内部の通路からの通気ガスの放出を可能にし、細長いカニューレの外部からの流体の流入を防止する流体防壁と、
を備える血管切開器具。
An angiotomy device used with an endoscope,
An elongate cannula including a lumen for receiving an endoscope therein and further containing a passage for venting gas;
An input connected to the vent gas supply port and in fluid communication with the passage;
A port in fluid communication with the passage, opening near the distal end of the elongate cannula and releasing vent gas;
A fluid barrier covering the port, allowing venting gas to escape from a passage inside the elongate cannula and preventing inflow of fluid from the outside of the elongate cannula;
An angiotomy device comprising:
前記ポートが細長いカニューレの側面に形成される、請求項1に記載の血管切開器具。   The vascular incision device of claim 1, wherein the port is formed on a side of an elongated cannula. 前記流体防壁が、細長いカニューレの遠位端部を囲み、前記ポートを覆うチューブ状部材を備える、請求項2に記載の血管切開器具。   The vascular incision device of claim 2, wherein the fluid barrier comprises a tubular member surrounding a distal end of an elongated cannula and covering the port. 前記流体防壁が、外部からポートを遮断する一方通気ガスを前記ポートから放出することができるような柔軟性を持つポリマー材シールドである、請求項1に記載の血管切開器具。   The vascular incision device according to claim 1, wherein the fluid barrier is a polymer material shield having flexibility so as to block the port from the outside while allowing a vent gas to be discharged from the port. 前記流体防壁が、通気ガスの放出を可能にするが前記通路への流体の流入を防止するガス透過性/流体非透過性部材である、請求項1に記載の血管切開器具。   The angiotomy device of claim 1, wherein the fluid barrier is a gas permeable / fluid impermeable member that allows venting gas to escape but prevents fluid inflow into the passageway. 細長いカニューレの遠位端部の上に配置され、当該器具の操作者が該チップの近くに配置される内視鏡の対物レンズを介して身体内部構造を視認しながら組織を切開することを可能にする透明な円錐形のチップを該器具が更に備え、
前記ポートが円錐形のチップの尖端部に配置される、請求項1に記載の血管切開器具。
Located on the distal end of an elongated cannula, allows the operator of the instrument to incise tissue while viewing the internal body structure through an endoscope objective lens located near the tip The device further comprises a transparent conical tip to
The vascular incision device of claim 1, wherein the port is located at the tip of a conical tip.
細長いカニューレの遠位端部の上に配置され、当該器具の操作者が該チップの近くに配置される内視鏡の対物レンズを介して身体内部構造を視認しながら組織を切開することを可能にする透明な円錐形のチップと、
細長いカニューレの遠位端部と透明な円錐形のチップと間の結合部、および、細長いカニューレを通って延伸し、ユーザが細長いカニューレの軸に対してチップを傾けることを可能にする制御部材と、
を更に含む、請求項1に記載の血管切開器具。
Located on the distal end of an elongated cannula, allows the operator of the instrument to incise tissue while viewing the internal body structure through an endoscope objective lens located near the tip With a transparent conical tip to make,
A joint between the distal end of the elongate cannula and the transparent conical tip, and a control member that extends through the elongate cannula and allows the user to tilt the tip relative to the axis of the elongate cannula ,
The vascular incision device according to claim 1, further comprising:
前記結合部が、アコーディオン状の柔軟な境界部すなわちスリーブおよび球形軸受け表面を含むグループから選択される、請求項7に記載の血管切開器具。   The vascular incision device of claim 7, wherein the coupling is selected from the group comprising an accordion-like flexible boundary or sleeve and a spherical bearing surface. 内視鏡と共に使用される血管切開器具であって、
内部に内視鏡を受け入れるための内腔を含む細長いカニューレと、
細長いカニューレの遠位端部の上に配置され、当該器具の操作者が内視鏡の対物レンズを介して身体内部構造を視認しながら組織を切開することを可能にする中空で外方向に円錐形の透明な切開チップと、
を備え、
該チップが、おおむね軸の周囲に配置され、尖端に向かうにつれて対称的に先細になる円錐形内壁よりも内視鏡の対物レンズに戻る眩光を減少させることができるような形状で遠位端部で終端する内壁を持つ構造を含む、血管切開器具。
An angiotomy device used with an endoscope,
An elongated cannula including a lumen for receiving an endoscope therein;
A hollow, outwardly cone that is positioned over the distal end of an elongated cannula and allows the operator of the instrument to incise tissue while viewing the internal body structure through an endoscope objective lens A transparent incision tip in the shape,
With
The distal end is shaped so that the tip is arranged around the axis and can reduce glare back to the objective lens of the endoscope rather than a conical inner wall that tapers symmetrically toward the tip. An angiotomy device comprising a structure having an inner wall that terminates in a tube.
前記切開チップの内壁の遠位端部の形状が、細長い内部のコーナーを形成するような線に沿ってその遠位端部で終端する内部先細表面である、請求項9に記載の血管切開器具。   The vascular incision device according to claim 9, wherein the shape of the distal end of the inner wall of the cutting tip is an internal tapered surface that terminates at the distal end along a line that forms an elongated internal corner. . 前記切開チップの内壁の遠位端部の形状が、その遠位端部に向かって下方に先細になり、該チップの軸から1つの角度にセットされた平坦表面で終端する内部表面である、請求項9に記載の血管切開器具。   The shape of the distal end of the inner wall of the cutting tip is an inner surface that tapers down towards the distal end and terminates at a flat surface set at an angle from the axis of the tip; The vascular incision device according to claim 9. 前記切開チップの内壁の遠位端部の形状が、逆向きくさびである、請求項9に記載の血管切開器具。   The blood vessel incision device according to claim 9, wherein the shape of the distal end portion of the inner wall of the incision tip is a reverse wedge. 切開チップが1つのチップ直径を持ち、切開チップに隣接した部分の細長いカニューレの直径がチップ直径の約50%と75%の間である、請求項9に記載の血管切開器具。   The vascular incision device according to claim 9, wherein the cutting tip has a tip diameter and the diameter of the elongated cannula adjacent to the cutting tip is between about 50% and 75% of the tip diameter. 該血管切開器具が、
細長いカニューレを通って延伸し、カニューレの中の長さ方向の運動に適合された血管保持ツールと、
細長いカニューレを通って延伸し、カニューレの中の長さ方向の運動に適合された血管切断ツールと、
を更に含み、
切開チップが血管保持ツールおよび血管切断ツールの通路のための孔を含む、請求項9に記載の血管切開器具。
The angiotomy device comprises:
A vascular retention tool that extends through the elongated cannula and is adapted for longitudinal movement within the cannula;
A blood vessel cutting tool that extends through an elongated cannula and is adapted for longitudinal movement within the cannula;
Further including
The vascular incision device of claim 9, wherein the incision tip includes holes for passages of the vascular retention tool and the vascular cutting tool.
血管保持ツールおよび血管切断ツールの各々が、切開チップの窪みに繋留され、切開チップの円錐形外面に適合する外部形状を持つ、請求項14に記載の血管切開器具。   15. The vascular incision device of claim 14, wherein each of the vascular retention tool and the vascular cutting tool is anchored in the incision tip recess and has an external shape that conforms to the conical outer surface of the incision tip. 血管切断ツールが組織溶接器である、請求項14に記載の血管切開器具。   The vascular incision device according to claim 14, wherein the vascular cutting tool is a tissue welder. 内視鏡と共に使用される血管切開器具であって、
内部に内視鏡を受け入れるための内腔を含む細長いカニューレと、
細長いカニューレの遠位端部の上に配置され、当該器具の操作者が内視鏡の対物レンズを介して身体内部構造を視認しながら組織を切開することを可能にする透明な円錐形のチップと、
透明な円錐形のチップの外面から組織を取り払うワイパーと、
を備える血管切開器具。
An angiotomy device used with an endoscope,
An elongated cannula including a lumen for receiving an endoscope therein;
A transparent conical tip placed on the distal end of an elongated cannula that allows the operator of the instrument to incise tissue while viewing the internal body structure via the objective lens of the endoscope When,
A wiper to remove tissue from the outer surface of the transparent conical tip;
An angiotomy device comprising:
ワイパーが、細長いカニューレ上に配置され、軸旋回して透明な円錐形のチップに対する接触と離脱を交互に繰り返し、接触の間にチップを回転させる機構によってチップが回転してチップ外面から組織が拭い取られる、請求項17に記載の血管切開器具。   A wiper is placed on the elongate cannula and pivots to alternately contact and disengage the transparent conical tip, and the tip rotates by a mechanism that rotates the tip during contact to wipe tissue from the outer surface of the tip. 18. A vascular incision device according to claim 17, which is taken. ワイパーが、細長いカニューレ上に配置され、円錐形のチップと接触し、装置の軸の周囲を回転する、請求項17に記載の血管切開器具。   18. A vasotomy instrument according to claim 17, wherein the wiper is disposed on the elongated cannula, contacts the conical tip and rotates about the axis of the device. ワイパーが、円錐形のチップにはめられたO字形リングのワイパーであり、円錐形のチップを拭うためO字形リング・ワイパーを長さ方向に移動させる駆動ロッドに接続された、請求項17に記載の血管切開器具。   18. The wiper of claim 17, wherein the wiper is an O-ring wiper fitted into a conical tip and connected to a drive rod that moves the O-shaped ring wiper lengthwise to wipe the conical tip. Angiotomy instrument. ワイパーが、円錐形のチップと接触するように細長いカニューレ上に配置され、剥離によって組織を取り除くため電気の通じた切削電極を持つ、請求項17に記載の血管切開器具。   18. An angiotomy device according to claim 17, wherein the wiper is disposed on an elongate cannula in contact with the conical tip and has an electrically conductive cutting electrode for removing tissue by ablation. 透明な円錐形のチップに対してワイパーを動かしてチップから組織を拭き取るため、細長いカニューレの近位端部に配置されたハンドルおよび起動ロッドに接続された該ハンドル上の親指レバーを更に含む、請求項17に記載の血管切開器具。   A handle disposed at the proximal end of the elongate cannula and a thumb lever on the handle connected to the actuating rod for moving the wiper relative to the transparent conical tip to wipe tissue from the tip. Item 18. A vascular incision device according to Item 17. 内視鏡と共に使用される血管採取器具であって、
内部に内視鏡を受け入れるための内腔を含む細長いカニューレと、
細長いカニューレを通って延伸し、カニューレの中の長さ方向の運動に適合された血管保持ツールであって、血管保持ツールの遠位端部が目標血管を捕捉するために使用される血管フックおよびロック部材を含み、該フックが片側で開いていて、目標血管を完全に取り囲み捕捉するように該ロック部材が延伸してフックの開放側を閉じる、血管保持ツールと、
細長いカニューレを通って延伸し、カニューレの中の長さ方向の運動に適合され、目標血管を切断する構造を含む遠位作動端部を有する血管切断ツールと、
を備え、
血管保持ツールが細長いカニューレを通って延伸する支持ロッドを含み、該支持ロッドが該ツールの遠位端部に近い位置で横方向に折り曲がり、これによって横方向の血管操作を可能にし、目標血管に対する血管切断ツールの位置づけを向上させる、血管採取器具。
A blood vessel collection device used with an endoscope,
An elongated cannula including a lumen for receiving an endoscope therein;
A vascular retention tool that extends through an elongate cannula and is adapted for longitudinal movement within the cannula, wherein the distal end of the vascular retention tool is used to capture a target vessel and A blood vessel retention tool including a locking member, wherein the hook is open on one side and the locking member extends to close the open side of the hook so as to completely surround and capture the target vessel;
A blood vessel cutting tool extending through the elongated cannula and adapted for longitudinal movement within the cannula and having a distal working end including a structure for cutting the target vessel;
With
The vascular retention tool includes a support rod that extends through an elongated cannula, the support rod being folded laterally at a location near the distal end of the tool, thereby allowing lateral vascular manipulation and the target vessel A blood vessel harvesting instrument that improves the positioning of the blood vessel cutting tool relative to.
血管保持ツールの遠位端部が血管切断ツール方向に折り曲がるように血管保持ツールの遠位端部に近い位置で支持ロッドが平面から外れて曲がる、請求項23に記載の血管採取器具。   24. The blood vessel harvesting device of claim 23, wherein the support rod bends out of the plane at a location near the distal end of the blood vessel retention tool such that the distal end of the blood vessel retention tool is bent in the direction of the blood vessel cutting tool. 曲がり部分がカニューレの中に引き込まれ、血管保持ツールが細長いカニューレから遠位方向に延伸してその遠位端部を横方向に動かすことができるように、支持ロッドが柔軟である、請求項23に記載の血管採取器具。   24. The support rod is flexible so that the bend can be drawn into the cannula and the vascular retention tool can extend distally from the elongated cannula to move its distal end laterally. The blood vessel collection device described in 1. 支持ロッドは、柔軟であり、カニューレに対する長さ方向の運動に適合した堅いハイポチューブによって囲まれ、支持ロッドおよびハイポチューブ両方のカニューレからの延伸およびその後の支持ロッド周辺からのハイポチューブの収縮が血管保持ツールを折り曲げる、請求項24に記載の血管採取器具。   The support rod is flexible and is surrounded by a rigid hypotube adapted for longitudinal movement with respect to the cannula, and both the support rod and the hypotube can be stretched from the cannula and then the contraction of the hypotube from around the support rod The blood vessel collection device of claim 24, wherein the retention tool is folded. 細長いカニューレの近位端部から制御される能動的角度付け機構を使用して血管保持ツールの遠位端部に近い位置で支持ロッドが平面から折り曲げられる、請求項23に記載の血管採取器具。   24. The blood vessel harvesting device of claim 23, wherein the support rod is bent from a plane at a location near the distal end of the vascular retention tool using an active angling mechanism controlled from the proximal end of the elongated cannula. 血管保持ツールの血管フックが出血を伴わない組織の切開のため先細にされた鈍い遠位切開表面を含む、請求項23に記載の血管採取器具。   24. The blood vessel harvesting device of claim 23, wherein the vascular hook of the vascular retention tool comprises a blunt distal incision surface that is tapered for incision of tissue without bleeding. 血管保持ツールの血管フックが目標血管を収納する空間を内部に画定し、ロック部材が開いた血管フックの内部の空間を約50%減少させる大きさのくさびとして形成され、ロック部材が延びる際に血管を締め付けるのを防止するのに役立つ先細にされた前縁をロック部材が含む、請求項23に記載の血管採取器具。   When the blood vessel hook of the blood vessel holding tool defines a space for accommodating the target blood vessel inside, the lock member is formed as a wedge having a size that reduces the space inside the open blood vessel hook by about 50%, and the lock member is extended. 24. The blood vessel harvesting device of claim 23, wherein the locking member includes a tapered leading edge that helps to prevent the vessel from being clamped. 内視鏡と共に使用される血管採取器具であって、
内部に内視鏡を受け入れるための内腔を含む細長いカニューレと、
細長いカニューレを通って延伸し、カニューレの中の長さ方向の運動に適合され、目標血管を切断する構造を含む遠端作動端部を有する血管切断ツールと、
細長いカニューレを通って延伸し、カニューレの中の長さ方向の運動に適合され、細長いカニューレを通って延伸する単一の支持ロッドと目標血管を捕捉し目標血管の側面分岐を血管切断ツールに手渡すように目標血管を取り扱うために使用される血管フックおよびロック部材を含む遠端部分とを有する血管保持ツールと、
を備え、
該フックが片側で開いていて、目標血管を完全に取り囲み捕捉するように該ロック部材が延伸して前記開放側を閉じ、ロック部材が血管フックの1つの横側面上の単一の支持ロッドから同心円状に延伸し、従って、単一支持ロッドが1つ以上の支持ロッドと比較して内視鏡視野障害を減少させる、血管採取器具。
A blood vessel collection device used with an endoscope,
An elongated cannula including a lumen for receiving an endoscope therein;
A blood vessel cutting tool that extends through an elongate cannula and is adapted for longitudinal movement within the cannula and has a distal end working end that includes a structure for cutting a target vessel;
Stretched through the elongate cannula, adapted for longitudinal movement within the cannula, captures a single support rod and target vessel that extends through the elongate cannula and hands the side branch of the target vessel to the vessel cutting tool A vessel holding tool having a distal end portion including a vessel hook and locking member used to handle the target vessel
With
The hook is open on one side and the locking member extends to close and open the open side so that it completely surrounds and captures the target vessel, and the locking member is removed from a single support rod on one lateral side of the vessel hook. A blood vessel harvesting device that extends concentrically and thus reduces a field of view of an endoscope as compared to one or more support rods.
支持ロッドが血管保持ツールの遠位端部に近い位置において横向きに折り曲がるように構成され、そのため、横方向の血管取り扱いが可能とされ、血管切断ツールの目標血管への位置づけが改善される、請求項30に記載の血管採取器具。   The support rod is configured to bend laterally at a location near the distal end of the vascular retention tool, thereby allowing lateral vascular handling and improving the positioning of the vascular cutting tool on the target vessel; The blood vessel collection device according to claim 30. 血管保持ツールの血管フックが出血を伴わない組織の切開のため先細にされた鈍い遠位切開表面を含む、請求項30に記載の血管採取器具。   31. The blood vessel harvesting device of claim 30, wherein the vascular hook of the vascular retention tool includes a blunt distal incision surface that is tapered for incision of tissue without bleeding. 内視鏡と共に使用される血管採取器具であって、
内部に内視鏡を受け入れるための内腔を含む細長いカニューレと、
細長いカニューレを通って延伸し、カニューレの中の長さ方向の運動に適合され、目標血管を切断する構造を含む遠端作動端部を有する血管切断ツールと、
細長いカニューレを通って延伸し、カニューレの中の長さ方向の運動に適合され、細長いカニューレを通って延伸する単一の支持ロッドと目標血管を捕捉し目標血管の側面分岐を血管切断ツールに提供するため目標血管を取り扱うため使用される血管フックおよびロック部材を含む遠端部分とを有する血管保持ツールと、
を備え、
該フックが片側で開いていて、目標血管を完全に取り囲み捕捉するように該ロック部材が延伸して前記開放側を閉じ、フックおよびロック部材を含む血管保持ツールの遠位端部が内視鏡視野の障害を減少させるように薄いワイヤー形状で構築される、血管採取器具。
A blood vessel collection device used with an endoscope,
An elongated cannula including a lumen for receiving an endoscope therein;
A blood vessel cutting tool that extends through an elongate cannula and is adapted for longitudinal movement within the cannula and has a distal end working end that includes a structure for cutting a target vessel;
Stretched through an elongate cannula, adapted for longitudinal movement within the cannula, captures a single support rod and target vessel that extends through the elongate cannula and provides a side branch of the target vessel to the vessel cutting tool A blood vessel retention tool having a blood vessel hook and a distal end portion including a locking member used to handle the target vessel to
With
The hook is open on one side, the locking member extends and closes the open side to completely surround and capture the target vessel, and the distal end of the vessel holding tool including the hook and the locking member is the endoscope A blood vessel collection device constructed with a thin wire shape to reduce visual field obstruction.
薄いワイヤー形状が約0.5ミリと1.0ミリの間の厚さの金属またはプラスチックのワイヤーから形成される、請求項33に記載の血管採取器具。   34. The blood vessel collection device of claim 33, wherein the thin wire shape is formed from a metal or plastic wire having a thickness of between about 0.5 mm and 1.0 mm. 支持ロッドがツールの遠位端部に近い位置において横向きに折り曲がるように構成され、そのため、横方向の血管取り扱いが可能とされ、血管切断ツールの目標血管への位置づけが改善される、請求項33に記載の血管採取器具。   The support rod is configured to bend laterally at a location near the distal end of the tool, thereby allowing lateral vessel handling and improving positioning of the vessel cutting tool to the target vessel. 34. The blood vessel collection device according to 33. 内視鏡と共に使用される血管採取器具であって、
内部に内視鏡を受け入れるための内腔を含む細長いカニューレと、
細長いカニューレを通って延伸し、カニューレの中の長さ方向の運動に適合され、目標血管を切断する構造を含む遠端作動端部を有する血管切断ツールと、
細長いカニューレを通って延伸し、カニューレの中の長さ方向の運動に適合され、細長いカニューレを通って延伸する単一の支持ロッドと目標血管を捕捉し目標血管の側面分岐を血管切断ツールに手渡すように目標血管を取り扱うため使用される血管保持器を含む遠端部分とを有する血管保持ツールと、
血管保持器が何らかの身体構造にひっかかって支持ロッドにカニューレの運動に抗する反作用力を生成する場合カニューレと支持ロッドとの間の相対的運動を許容するために血管保持ツールの支持ロッドの周囲に配置される緩衝スリップ構造と、
を備える血管採取器具。
A blood vessel collection device used with an endoscope,
An elongated cannula including a lumen for receiving an endoscope therein;
A blood vessel cutting tool that extends through an elongate cannula and is adapted for longitudinal movement within the cannula and has a distal end working end that includes a structure for cutting a target vessel;
Stretched through the elongate cannula, adapted for longitudinal movement within the cannula, captures a single support rod and target vessel that extends through the elongate cannula and hands the side branch of the target vessel to the vessel cutting tool A vascular retention tool having a distal end portion including a vascular retainer used to handle the target vessel
If the vessel retainer catches on any body structure and creates a reaction force against the cannula movement on the support rod, around the support rod of the vessel holding tool to allow relative movement between the cannula and the support rod With a buffer slip structure,
A blood vessel collection device comprising:
緩衝スリップ構造が支持ロッドを取り囲む摩擦カラーである、請求項36に記載の血管採取器具。   38. The blood vessel collection device of claim 36, wherein the buffer slip structure is a friction collar surrounding the support rod. 緩衝スリップ構造が、支持ロッドとカニューレの運動を結合するピストン/シリンダ/バネ構成である、請求項36に記載の血管採取器具。   37. The blood vessel harvesting device of claim 36, wherein the buffer slip structure is a piston / cylinder / spring configuration that couples the motion of the support rod and cannula. 血管保持ツールの血管保持器が、片方の側面で開いていて、目標血管を受け取る空間を内部に画定し、血管保持ツールが、目標血管を完全に取り囲みその中に捕捉するように保持器の開いている側を閉じるロック部材を更に含み、ロック部材が開いた血管保持器の内部の空間を約50%減少させるような大きさのくさび形に形成され、ロック部材が延びる際に目標血管を締め付けるのを防止するのに役立つ先細にされた前縁ロック部材を含む、請求項36に記載の血管採取器具。   The vascular retainer of the vascular retention tool is open on one side to define a space to receive the target vessel inside, and the vascular retainer is opened so that it completely surrounds and captures the target vessel A locking member that closes the closed side, the locking member being formed in a wedge shape that reduces the internal space of the open vessel retainer by about 50%, and tightening the target vessel as the locking member extends 38. The blood vessel harvesting device of claim 36, including a tapered leading edge locking member that helps to prevent this. 細長いカニューレを通って延伸する単一支持ロッドによって血管保持ツールの視認性が向上し、ロック部材が血管保持器の1つの横方向側面上の単一支持ロッドから同心円状に延伸し、そのため、1つ以上の支持ロッドと比較して単一支持ロッドが内視鏡の視野障害を減少させる、請求項36に記載の血管採取器具。   A single support rod extending through the elongate cannula improves the visibility of the vascular retention tool, and the locking member extends concentrically from a single support rod on one lateral side of the vascular retainer so that 1 37. The blood vessel collection device of claim 36, wherein a single support rod reduces endoscopic visual field impairment compared to more than one support rod. 保持器およびロック部材を含む血管保持ツールの遠位端部が内視鏡視野の障害を減少させるため薄いワイヤー形状で構築される、請求項36に記載の血管採取器具。   37. The blood vessel harvesting device of claim 36, wherein the distal end of the vascular retention tool including the retainer and the locking member is constructed with a thin wire shape to reduce endoscopic field obstruction. 内視鏡と共に使用される血管採取器具であって、
内部に内視鏡を受け入れるための内腔を含む細長いカニューレと、
細長いカニューレを通って延伸し、カニューレの中の長さ方向の運動に適合された血管切断ツールであって、広範囲に可変的なサイズの血管に自動的に適合して目標血管を受け入れる開いた口を含む遠端作動端部を有し、該口と連係する切断器を含む血管切断ツールと、
細長いカニューレを通って延伸し、カニューレの中の長さ方向の運動に適合され、目標血管を捕捉して血管切断ツールに対して目標血管を操るために使用される構造を持つ血管保持ツールと、
を備える血管採取器具。
A blood vessel collection device used with an endoscope,
An elongated cannula including a lumen for receiving an endoscope therein;
A blood vessel cutting tool that extends through an elongate cannula and is adapted for longitudinal movement within the cannula, an open mouth that automatically adapts to a wide range of variable sized vessels to receive the target vessel A blood vessel cutting tool comprising a cutter having a distal end working end including and associated with the mouth;
A vascular retention tool that extends through an elongate cannula, is adapted for longitudinal movement within the cannula, and has a structure used to capture the target vessel and manipulate the target vessel relative to the vessel cutting tool;
A blood vessel collection device comprising:
血管切断ツールの口が、0.5mmと1.0mmとの間の範囲の直径を持つ血管を受け入れる、請求項42に記載の血管採取器具。   43. The blood vessel harvesting device of claim 42, wherein the mouth of the blood vessel cutting tool receives a blood vessel having a diameter in a range between 0.5 mm and 1.0 mm. 口の内部に血管を収納すると互いに離れるように曲がる2つの血管対面接触部を持つ、請求項43に記載の血管採取器具。   44. The blood vessel sampling device according to claim 43, comprising two blood vessel face-to-face contact portions that bend away from each other when the blood vessel is housed in the mouth. 切断器が、口の中に収納された目標血管と接触するように配置された双極電極を含む、請求項42に記載の血管採取器具。   43. The blood vessel harvesting device of claim 42, wherein the cutter includes a bipolar electrode positioned to contact a target blood vessel housed in the mouth. 双極電極が口の中に交差模様に配置されたワイヤー電極である、請求項45に記載の血管採取器具。   46. The blood vessel collection device of claim 45, wherein the bipolar electrode is a wire electrode disposed in a cross pattern in the mouth. 口が、おおむね平行な側面を有するいくつかの次第に小さくなる中間間隙を含む段差形状を持ち、これにより血管と一定の幅表面接触の領域を形成する、請求項42に記載の血管採取器具。   43. The blood vessel collection device of claim 42, wherein the mouth has a stepped shape including a number of gradually decreasing intermediate gaps having generally parallel sides, thereby forming a region of constant width surface contact with the blood vessel. 中間間隙が1.0mmずつ漸減する幅を持つ、請求項47に記載の血管採取器具。   The blood vessel collection device according to claim 47, wherein the intermediate gap has a width that gradually decreases by 1.0 mm. 切断器が、口の中に収納された目標血管に対して横切るように配置された機械的カッターを備える、請求項42に記載の血管採取器具。   43. The blood vessel harvesting device of claim 42, wherein the cutter comprises a mechanical cutter positioned across the target blood vessel contained in the mouth. 血管切断ツールの遠位作動端部の近くて終端し、遠位端部に付着する可能性のある組織を払い落すため流体噴射を運ぶように適合された流体導管を更に含む、請求項42に記載の血管採取器具。   43. The fluid conduit further comprising a fluid conduit adapted to carry a fluid jet for terminating tissue proximate to the distal working end of the vascular cutting tool and to dislodge tissue that may adhere to the distal end. The blood vessel collection device described. 血管切断ツールが、制御ロッドに接続され、細長いカニューレに形成された弓形スロットの中に配置され、制御ロッドが長さ方向と共に弓形スロットの範囲内で横方向にも遠位作動端部を移動させることができる、請求項42に記載の血管採取器具。   A vascular cutting tool is connected to the control rod and disposed in an arcuate slot formed in the elongated cannula, the control rod moving the distal working end in the lateral direction within the arcuate slot as well as in the lengthwise direction. 43. The blood vessel collection device of claim 42, wherein the blood vessel collection device is capable of. 血管切断ツールの口が遠位作動端部の片側に開いている、請求項42に記載の血管採取器具。   43. The blood collection device of claim 42, wherein the mouth of the blood vessel cutting tool is open on one side of the distal working end. 血管保持ツールが細長いカニューレを通って延伸する支持ロッドを含み、遠位端部が血管切断ツール方向に折り曲がるように血管保持ツールの遠位端部に近い位置で支持ロッドが平面から曲がる、請求項42に記載の血管採取器具。   The vascular retention tool includes a support rod extending through the elongate cannula, and the support rod bends from a plane at a location near the distal end of the vascular retention tool such that the distal end bends toward the vascular cutting tool. Item 43. The blood vessel collection device according to Item 42. 血管保持ツールが細長いカニューレを通って延伸する支持ロッドを含み、遠位端部が血管切断ツール方向から離れて折り曲がるように血管保持ツールの遠位端部に近い位置で支持ロッドが平面から曲がる、請求項42に記載の血管採取器具。   The vascular retention tool includes a support rod that extends through the elongate cannula, and the support rod bends from a plane near the distal end of the vascular retention tool so that the distal end bends away from the direction of the vascular cutting tool 43. A blood vessel collection device according to claim 42. 血管保持ツールが細長いカニューレを通って延伸する支持ロッドを含み、細長いカニューレの近位端部から制御される能動的角度付け機構を使用して血管保持ツールの遠位端部に近い位置で支持ロッドが平面から曲がる、請求項42に記載の血管採取器具。   The vascular retention tool includes a support rod that extends through the elongate cannula and uses an active angling mechanism that is controlled from the proximal end of the elongate cannula to support the support rod at a location near the distal end of the vascular retention tool 43. The blood vessel collection device of claim 42, wherein the bends from a plane. 内視鏡と共に使用される血管採取器具であって、
内部に内視鏡を受け入れるための内腔を含む細長いカニューレと、
カニューレから延伸し、目標血管を受け入れるサイズの内腔を画定し、目標血管から伸びる側面分岐を受け入れるサイズの間隙を画定する部分的にチューブ状の1対の保護材と、
部分的にチューブ状の保護材を取り囲むサイズを持ち、カニューレから軸方向に移動できるチューブ状切断素子と、
を備え、
チューブ状切断素子が前進して間隙の内部に受け入れられた側面分岐を切断し、部分的にチューブ状の保護材が切断動作から目標血管を保護する、血管採取器具。
A blood vessel collection device used with an endoscope,
An elongated cannula including a lumen for receiving an endoscope therein;
A pair of partially tubular guards extending from the cannula, defining a lumen sized to receive the target vessel, and defining a gap sized to receive a side branch extending from the target vessel;
A tubular cutting element that has a size that partially surrounds the tubular protective material and is movable axially from the cannula;
With
A blood vessel harvesting device wherein the tubular cutting element is advanced to cut the side branch received within the gap, and the partially tubular protective material protects the target vessel from the cutting action.
血管切断ツールがチューブ状ナイフ刃である、請求項56に記載の血管採取器具。   57. A blood vessel harvesting device according to claim 56, wherein the blood vessel cutting tool is a tubular knife blade. 部分的にチューブ状の保護材の近くて終端し、血管保護材に付着する可能性のある組織を払い落すため流体噴射を運ぶように適合された流体導管を更に含む、請求項56に記載の血管採取器具。   57. The fluid conduit of claim 56, further comprising a fluid conduit that terminates near the partially tubular guard and is adapted to carry a fluid jet to dislodge tissue that may adhere to the vascular guard. Blood collection device. 内視鏡と共に使用される血管採取器具であって、
内部に内視鏡を受け入れるための内腔を含む細長いカニューレと、
歯を持ち、間に間隙を形成するように横に間隔をあけて配置された1対のフォーク形状血管密封電極と、
歯の間に位置する目標血管を捕捉するため電極の間の間隙の中で動くように配置された血管捕捉下顎と、
間隙内で動き目標血管を切断するため取り付けられた切断ブレードと、
を備える血管採取器具。
A blood vessel collection device used with an endoscope,
An elongated cannula including a lumen for receiving an endoscope therein;
A pair of fork-shaped vascular sealing electrodes having teeth and spaced laterally to form a gap therebetween;
A blood vessel capture mandible arranged to move in a gap between the electrodes to capture a target blood vessel located between the teeth;
A cutting blade attached to move within the gap to cut the target vessel;
A blood vessel collection device comprising:
血管捕捉下顎が、歯の中に目標血管をしっかりと捕捉するためのこぎり状の遠位指を持つ、請求項59に記載の血管採取器具。   60. The blood vessel harvesting device of claim 59, wherein the blood vessel capture mandible has a saw-shaped distal finger for securely capturing the target blood vessel in the tooth. 血管捕捉下顎および切断ブレードの両方が、制御ロッドを持つと共に、細長いカニューレの遠位端部に契合し、制御ロッドを近位方向に引き込ませることによって両方を相互の方向に移動させる角度のついた近位表面を持つ、請求項59に記載の血管採取器具。   Both the vessel capture mandible and the cutting blade have a control rod and are angled to engage the distal end of the elongate cannula and move both in the mutual direction by retracting the control rod proximally 60. The blood vessel collection device of claim 59, having a proximal surface. フォーク形状血管密封電極の近くで終端し、密封電極に付着する可能性のある組織を払い落すため流体噴射を運ぶように適合された流体導管を更に含む、請求項59に記載の血管採取器具。   60. The blood vessel harvesting device of claim 59, further comprising a fluid conduit adapted to carry a fluid jet to terminate tissue proximate to the fork-shaped vascular sealing electrode and to adhere to the sealing electrode.
JP2007175478A 2007-07-03 2007-07-03 Component of endoscopic blood vessel harvesting system Pending JP2009011495A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007175478A JP2009011495A (en) 2007-07-03 2007-07-03 Component of endoscopic blood vessel harvesting system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007175478A JP2009011495A (en) 2007-07-03 2007-07-03 Component of endoscopic blood vessel harvesting system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2009011495A true JP2009011495A (en) 2009-01-22

Family

ID=40353138

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007175478A Pending JP2009011495A (en) 2007-07-03 2007-07-03 Component of endoscopic blood vessel harvesting system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2009011495A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015147158A1 (en) * 2014-03-27 2015-10-01 富士フイルム株式会社 Endoscope surgical device, surgical tool and guide member
KR101655107B1 (en) * 2015-04-24 2016-09-07 고려대학교 산학협력단 Medical handpiece
US10507012B2 (en) 2000-11-17 2019-12-17 Maquet Cardiovascular Llc Vein harvesting system and method

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10507012B2 (en) 2000-11-17 2019-12-17 Maquet Cardiovascular Llc Vein harvesting system and method
WO2015147158A1 (en) * 2014-03-27 2015-10-01 富士フイルム株式会社 Endoscope surgical device, surgical tool and guide member
KR101655107B1 (en) * 2015-04-24 2016-09-07 고려대학교 산학협력단 Medical handpiece

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11134835B2 (en) Endoscopic vessel harvesting system components
EP1811918B1 (en) Heatless blood vessel harvesting device
JP5062577B2 (en) Multifunctional device for endoscopic surgery
US5423814A (en) Endoscopic bipolar coagulation device
JP4995352B2 (en) Endoscopic treatment tool
EP1948027B1 (en) Tissue cutting devices having hemostasis capability
JP4982699B2 (en) Biopsy forceps
US20210219835A1 (en) Endoscopic vessel harvesting system components
AU2007203086A1 (en) Endoscopic vessel harvesting system components
JP2005246058A (en) Endoscopic apparatus for sampling blood vessel
CA2592766A1 (en) Endoscopic vessel harvesting system components
US6818003B2 (en) Blood vessel harvesting device
JP2009011495A (en) Component of endoscopic blood vessel harvesting system
EP2011440A1 (en) Endoscopic vessel harvesting system components
US20190380763A1 (en) Attachment for electrosurgical system
JP3211674U (en) Surgical scissors
EP3946097A1 (en) Colonoscope for removing colorectal polyps
WO2021234508A1 (en) Polypectomy device for excision of polyps and method employed thereof
EP3737300A1 (en) Vessel harvesting apparatus and method

Legal Events

Date Code Title Description
A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20100413