JP2008544898A - 車両用の操作方法及び操作システム - Google Patents

Abstract

本発明は、少なくとも１つのトグルスイッチ（３１、３２）を備え、それが作動されると、少なくとも２つの割り当てられたアプリケーション又はアプリケーション群（５１、５２、５３、５４）の間を変更することができる車両用の操作方法、及び関連する操作システム（１）に関する。本発明は、トグルスイッチ（３１、３２）の作動が検出されると、少なくとも２つの割り当てられたアプリケーション又はアプリケーション群（５１、５２、５３、５４）の作動状態が判断され、少なくとも２つの割り当てられたアプリケーション又はアプリケーション群（５１、５２、５３、５４）の判断された作動状態に従って、割り当てられたアプリケーション又はアプリケーション群（５１、５２、５３、５４）の少なくとも１つが作動されることを特徴とする。予め定義されたアプリケーション又はアプリケーション群の予め定義された基本状態又は最後に作動されるアプリケーション又はアプリケーション群の格納される最後の状態が、トグルスイッチ（３１、３２）に割り当てられたすべてのアプリケーション又はアプリケーション群（５１、５２、５３、５４）が第１の状態である場合に設定される。

Description

本発明は、請求項１の前段に記載の車両用の操作方法、及び関連する操作システムに関する。

マルチメディア操作システムが、最新の車両にますます使用されている。メルセデスベンツのＳクラスのＣＯＭＡＮＤシステムは、この一例である。このような操作システムにおいては、複数のメニューレベルがメニュー構造内のスクリーン表示部に表示され、そのスクリーン表示部に複数の表示区域を有し得る。メニュー構造は、たとえば多機能ハンドルに配置された、たとえば所謂トグルスイッチとして具現化された手動作動手段を使用して操作される。トグルスイッチを作動することにより、たとえば予め定義された環状シーケンスの、複数のメニュー項目及び／又はアプリケーション及び／又は機能及び／又は副機能及び／又は選択肢の間を変更することができる。

たとえば、予め定義されたシーケンスで実行される異なるアプリケーション、たとえば、様々なラジオ周波数帯域ＡＭ−ＦＭ−ＭＷ−ＬＷの間の切換えを定義することができる。

その上、それぞれ異なる方向にアプリケーションの環状シーケンスを実行する、２つのトグルスイッチを使用することが公知であり、この方法で、たとえば、多機能ハンドルにアップ又はプラスキー又はダウン又はマイナスキーを置くことができる。トグルスイッチを用いた従来の操作方法においては、２つの場合を区別することができる。たとえば、第１の場合には、トグルスイッチが作動されると複数のアプリケーションの１つが活動状態となる場合、システムは、次のアプリケーションにジャンプする。第２の場合には、アプリケーションのいずれも活動状態でない場合、トグルスイッチは機能しない。

さらに、トグルスイッチは、異なるメニューレベルで使用され得る。したがって、たとえば、複数の基本アプリケーションの１つを選択するために、第１のメニューレベルの第１のトグルスイッチ対を使用することができ、第２のトグルスイッチ対は、第２のメニューレベルの予め定義されたアプリケーション又はパラメータを選択する及び／又は設定するのに使用され得る。

その上、作動後に、アプリケーション又はアプリケーション群を作動する、所謂ワンジャンプスイッチ（ｏｎｅ−ｊｕｍｐ ｓｗｉｔｃｈ）が、先行技術より公知であり、対応するアプリケーション又はアプリケーション群の格納される最後の状態又は予め定義された基本状態が設定される。格納される最後の状態が設定されると、対応するアプリケーション及び／又はアプリケーション群の予め定義された基本状態は、ワンジャンプスイッチの第２の作動によって作動され得る。基本状態を作動するために、予め定義された時間帯に、特定の種類の作動、たとえばワンジャンプスイッチの作動を予め定義することもできる。

特許文献１には、組合わせ計器及び中央表示装置のための操作要素が記述されており、これによれば、操作要素は自動車のハンドルに統合される。操作要素の１つが、トグルキーを備えたロッカスイッチとして具現化されており、このトグルスイッチを使用して、組合わせ計器を作動する及び／又は作動停止する、又は基本状態に戻すことができる。ユーザは、ロッカスイッチを用いて、組合わせ計器の作動後に、異なるメニュー表示の間を変更し得る。さらなる操作要素が、かかってきた電話を受けるのに又は受けた電話を終了するのに使用される。

独国特許出願公開第１９９４１９４７Ａ１号明細書

本発明の目的は、さらに操作上の便利さを向上させ、かつ直感的なオペレータ制御を促進する、車両用の操作方法を利用可能にすること、及び関連する操作システムを規定することである。

本発明は、請求項１の特徴を有する車両用の操作方法を利用可能にすることにより、かつ請求項８の特徴を有する車両用の操作システムを用いて、上記目的を解決する。

従属請求項には、本発明の好ましい実施形態及び発展形態が記載されている。

本発明によれば、トグルスイッチの作動が検出された後に、トグルスイッチに割り当てられた少なくとも２つの作動又はアプリケーション群の作動状態が、車両用の操作方法において判断され、割り当てられたアプリケーション又はアプリケーション群の１つが、少なくとも２つの割り当てられたアプリケーション又はアプリケーション群の定義された作動状態に応じて作動され、トグルスイッチに割り当てられたすべてのアプリケーション又はアプリケーション群が第１の状態であると、予め定義されたアプリケーション又はアプリケーション群の予め定義された基本状態又は最後に作動されるアプリケーション又はアプリケーション群の格納される最後の状態が設定される。

本発明による操作方法では、ワンジャンプスイッチのプロパティをトグルスイッチに統合して、ワンジャンプスイッチをなくすことができることが好ましい。

本発明による方法の改良形態においては、アプリケーション又はアプリケーション群の第１の状態は、たとえば、関連付けられたアプリケーション又はアプリケーション群が作動停止されると検出され、アプリケーション又はアプリケーション群の第２の状態は、関連付けられたアプリケーション又はアプリケーション群が作動されると検出され、アプリケーション又はアプリケーション群の第３の状態は、アプリケーション又はアプリケーション群が永続的オーディオ出力を行っているオーディオアプリケーションであると検出される。

たとえば、トグルスイッチに割り当てられたアプリケーション又はアプリケーション群の１つが第２の状態であることが検出されると、瞬時作動されたアプリケーション又はアプリケーション群の後に、予め定義されたシーケンスで配置されたアプリケーション又はアプリケーション群が作動され、瞬時作動されたアプリケーション又はアプリケーション群は作動停止される。このことは、トグルスイッチが、割り当てられたアプリケーション又はアプリケーション群の予め定義されたシーケンスを環状昇順に実行する場合にも当てはまる。

代替形態として、トグルスイッチに割り当てられたアプリケーション又はアプリケーション群の１つが第２の状態にあると、瞬時作動されたアプリケーション又はアプリケーション群の前に、予め定義されたシーケンスで配置されたアプリケーション又はアプリケーション群が作動される。このことは、トグルスイッチが、割り当てられたアプリケーション又はアプリケーション群の予め定義されたシーケンスを環状降順に実行する場合にも当てはまる。

たとえば、トグルスイッチに割り当てられたアプリケーション又はアプリケーション群の１つが第３の状態であり、かつトグルスイッチに割り当てられたアプリケーション又はアプリケーション群のいずれも第２の状態でないことが検出されると、第３の状態であるアプリケーション又はアプリケーション群が作動される。

本発明による操作方法のさらなる改良形態においては、作動されたアプリケーション又はアプリケーション群は、少なくとも１つの光学式表示ユニット上にオペレータ制御のために表示される。

少なくとも１つのトグルスイッチに割り当てられたアプリケーション又はアプリケーション群は、たとえば、ラジオアプリケーション及び／又はディスクアプリケーション及び／又はマルチメディアアプリケーション及び／又はナビゲーションアプリケーション及び／又はビデオアプリケーション及び／又はＣＤアプリケーション及び／又はＤＶＤアプリケーション及び／又はＴＶアプリケーション及び／又は電話アプリケーション及び／又は電子メールアプリケーション及び／又は住所録アプリケーションを有する。

本発明による方法を行うための、これに関連する車両用の操作システムは、少なくとも１つのトグルスイッチを有し、これを用いて、トグルスイッチに割り当てられた少なくとも２つのアプリケーション又はアプリケーション群の間を変更することができる。この操作システムは、本発明に従って、トグルスイッチの作動が検出された後に、トグルスイッチに割り当てられた少なくとも２つのアプリケーション又はアプリケーション群の状態を判断し、かつ少なくとも２つの割り当てられたアプリケーション又はアプリケーション群の判断された作動状態に応じて、割り当てられたアプリケーション又はアプリケーション群の少なくとも１つを作動する評価及び制御ユニットを有し、この評価及び制御ユニットは、トグルスイッチに割り当てられたすべてのアプリケーション又はアプリケーション群が第１の状態であると、予め定義されたアプリケーション又はアプリケーション群の予め定義された基本状態又は最後に作動されるアプリケーション又はアプリケーション群の格納される最後の状態を設定する。

本発明による操作システムの１つの改良形態においては、たとえば、それぞれに同じアプリケーション又はアプリケーション群が割り当てられた、２つのトグルスイッチがあり、第１のトグルスイッチは、予め定義されたシーケンスで配置された、割り当てられたアプリケーション又はアプリケーション群を昇順で実行し、第２のトグルスイッチは、予め定義されたシーケンスで配置された、割り当てられたアプリケーション又はアプリケーション群を降順で実行する。

さらなる改良形態においては、操作システムは、作動されたアプリケーション又はアプリケーション群を表示するためのスクリーン表示部とオーディオアプリケーションの連続オーディオ出力を行うためのオーディオ装置とを有する。

本発明の好ましい実施形態が図面に例示されており、以下、これについて記述する。

図１より明らかであるように、車両用の操作システム１は、作動されたアプリケーション又はアプリケーション群を表示するための少なくとも１つのスクリーン表示部２を備え、少なくとも１つのトグルスイッチ３１、３２を備え、これを用いて、トグルスイッチ３１、３２に割り当てられた少なくとも２つのアプリケーション５１、５２、５３、５４の間を変更することができるものであり、評価及び制御ユニット４を備え、これは、トグルスイッチ３１、３２の作動が検出された後に、トグルスイッチ３１、３２に割り当てられた少なくとも２つのアプリケーション５１、５２、５３、５４の状態を判断し、かつ判断された作動状態に応じて、割り当てられたアプリケーション５１、５２、５３、５４の少なくとも１つを作動するものであり、および、オーディオアプリケーションの永続的オーディオ出力のためのオーディオ装置６を備える。以下、話を簡単にするために、アプリケーション又はアプリケーション群を単にアプリケーションと呼ぶ。

評価及び制御ユニット４は、たとえば、関連付けられたアプリケーション５１、５２、５３、又は５４が作動停止されると、アプリケーション５１、５２、５３、又は５４の第１の状態を検出し、関連付けられたアプリケーション５１、５２、５３、又は５４が作動されると、アプリケーション５１、５２、５３、又は５４の第２の状態を検出し、そのアプリケーションが永続的オーディオ出力を行っているオーディオアプリケーションであると、アプリケーション５１、５２、５３、又は５４の第３の状態を検出する。

評価及び制御ユニット４は、トグルスイッチ３１、３２に割り当てられたすべてのアプリケーション５１、５２、５３、５４が第１の状態であると判断すると、予め定義されたアプリケーションの予め定義された基本状態又は最後に作動されるアプリケーションの格納される最後の状態を設定する。

評価及び制御ユニット４が、トグルスイッチ３１、３２に割り当てられたアプリケーション５１、５２、５３、又は５４が第２の状態であると判断した場合に、第１のトグルスイッチ３１が作動されると、瞬時アクティブアプリケーションの後に、予め定義されたシーケンスで配置されたアプリケーションが作動される。第２のトグルスイッチ３２が作動された場合に、評価及び制御ユニット４が、トグルスイッチ３１、３２に割り当てられたアプリケーション５１、５２、５３、又は５４が第２の状態であると判断すると、瞬時アクティブアプリケーションの前に、予め定義されたシーケンスで配置されたアプリケーションが作動される。その上、瞬時アクティブアプリケーションは、評価及び制御ユニットによって作動停止される。本発明によれば、アクティブアプリケーションとは、少なくとも１つのスクリーン表示部２上にオペレータ制御のために表示されるアプリケーションである。

評価及び制御ユニット４が、トグルスイッチ３１、３２に割り当てられたアプリケーション５１、５２、５３、５４の１つが第３の状態であり、かつトグルスイッチ３１、３２に割り当てられたアプリケーション５１、５２、５３、５４のいずれも第２の状態でないと判断すると、第３の状態であるアプリケーションが作動される。

以下、図２〜図６を参照しながら、本発明による車両用の操作方法の実施形態について記述する。

図２又は図５より明らかであるように、少なくとも１つのトグルスイッチ３１、３２を備えた、本発明による車両用の操作方法において、本方法は、トグルスイッチ３１、３２の１つの作動が検出されたことにより、ステップ１００から開始される。この操作方法は、基本的に、２つの実施形態に分割され得る。図２に例示されている第１の実施形態においては、１つ以上のトグルスイッチ３１、３２に割り当てられたアプリケーションは、オーディオ装置６による永続的オーディオ出力を有するアプリケーションを有さない。図５に例示されている第２の実施形態においては、１つ以上のトグルスイッチ３１、３２に割り当てられたアプリケーションは、オーディオ装置６による永続的オーディオ出力を有する、少なくとも１つのオーディオアプリケーションを有する。

以下の文においては、オーディオ装置６により、即ち拡声器により、車両内で聞こえるアプリケーションを、「アクティブオーディオアプリケーション」と呼ぶ。スクリーン表示部２上に見えるアプリケーションを「アクティブアプリケーション」と呼ぶ。この場合、「アクティブアプリケーション」は、「アクティブオーディオアプリケーション」とは異なり得る。

アプリケーションが「アクティブアプリケーション」として選択されると、この選択されたアプリケーションは、永続的オーディオ出力を有する場合、自動的に「アクティブオーディオアプリケーション」となる。永続的オーディオ出力を有するアプリケーションは、たとえば、車両内にあり、かつこれに対応するオフ状態、又はたとえば「ＣＤがない」などの他のオフに切り換えられたオーディオ／ビデオ状態を有する、すべてのオーディオ及びビデオアプリケーションである。その上、アプリケーションとはまた、少なくとも１つのトグルスイッチ３１、３２を使用して、これらの間を変更することができる、アプリケーション群、機能、副機能などであると理解されたい。

最後に設定される又は最後に作動されるアプリケーションはまた、トグルスイッチ３１、３２の１つを用いてではなく、メニュー制御を用いて又は他の何らかの方法で作動されるアプリケーションであると理解されたい。したがって、上述の方法により、車両内の既存アプリケーションをさらに作動でき、様々なアプリケーション方法を平行して使用することができる。

図２より明らかであるように、トグルスイッチ３１、３２の１つの作動が検出された後に、本発明による操作方法が、ステップ１００から開始される。次いで、ステップ２００で、トグルスイッチ３１、３２に割り当てられたアプリケーション５１〜５４の状態が判断される。図２の実施形態によれば、アプリケーション５１〜５４は、永続的オーディオ出力を有さない。しかし、一時的オーディオ出力、たとえば、短いナビゲーションアナウンス又は電話の呼び出し音又はハンズフリーモードでの電話の使用も可能であることがある。次いで、ステップ３００で、割り当てられたアプリケーション５１〜５４の１つが活動状態であるかどうか検査される。

アプリケーション５１〜５４の検査により、アプリケーション５１〜５４が活動状態でないことが明らかになると、ステップ３２０で、システムは、図４のノード２０に分岐する。図４より明らかであるように、ステップ１００の前に検出されたトグルスイッチ３１、３２の１つの作動により、ステップ７００で、予め定義されたアプリケーション、たとえばアプリケーション５１が作動される、又はアプリケーション５１〜５４により最後に使用されたアプリケーションが作動される。次いで、本方法は、ステップ６００で、トグルスイッチ３１、３２の１つの作動により新しい作動が発生するまで停止する。

ステップ３００でのアプリケーション５１〜５４の検査により、アプリケーション５１〜５４の１つが活動状態であることが明らかになると、ステップ３１０で、システムは、図３のノード１０に分岐する。図３より明らかであるように、ステップ４００で、瞬時作動されたアプリケーション、たとえばアプリケーション５２が作動停止される。ステップ５００で、予め定義されたシーケンスで瞬時アクティブアプリケーション５２の後に配置されたアプリケーション５３が、第１のトグルスイッチ３１の作動がステップ１００の前に検出されると、作動される。第２のトグルスイッチ３２の作動がステップ１００の前に検出されると、瞬時アクティブアプリケーション５２の前に、予め定義されたシーケンスで配置されたアプリケーション５１が、ステップ５００で作動される。次いで、本方法は、ステップ６００で、トグルスイッチ３１、３２の１つの作動による新しい作動まで停止する。

例示的実施形態（図示せず）においては、たとえば、２つのみのアプリケーションＡ及びＢが、トグルスイッチに割り当てられる。次いで、アプリケーションの１つが活動状態であると、トグルスイッチを作動することにより、それぞれ他のアプリケーションが作動される。Ａがアクティブアプリケーションであると、トグルスイッチを作動することにより、たとえば、アプリケーションＢが作動される。アプリケーションの１つが活動状態である場合に、トグルスイッチが作動されると、予め定義されたアプリケーション、たとえばアプリケーションＡが作動される、又は最後に作動されたアプリケーションが再び作動される。

図５より明らかであるように、トグルスイッチ３１、３２の１つの作動が検出された後に、本発明による操作方法は、図２の方法と類似の方法で、ステップ１００から開始される。次いで、ステップ２００で、トグルスイッチ３１、３２に割り当てられたアプリケーション５１〜５４の状態が判断される。図５の実施形態によれば、アプリケーション５１〜５４は、たとえば、ラジオアプリケーション又はＣＤアプリケーション又はテレビアプリケーションなどの、永続的オーディオ出力を有する。次いで、ステップ３００で、割り当てられたアプリケーション５１〜５４の１つが活動状態であるかどうか検査される。

ステップ３００でのアプリケーション５１〜５４の検査により、アプリケーション５１〜５４の１つが活動状態であることが明らかになると、ステップ３１０で、システムは、図２と類似の方法で図３のノード１０に分岐する。図３より明らかであるように、ステップ４００で、瞬時作動されたアプリケーション、即ちアプリケーション５２が作動停止される。ステップ５００で、予め定義されたシーケンスで瞬時アクティブアプリケーション５２の後に配置されたアプリケーション５３は、第１のトグルスイッチ３１の作動がステップ１００の前に検出されると、作動される。第２のトグルスイッチ３２の作動がステップ１００の前に検出されると、ステップ５００で、予め定義されたシーケンスで瞬時アクティブアプリケーション５２の前に配置されたアプリケーション５１が作動される。次いで、本方法は、ステップ６００で、トグルスイッチ３１、３２の１つの作動による新しい作動まで停止する。

アプリケーション５１〜５４の検査により、アプリケーション５１〜５４が活動状態でないことが明らかになると、ステップ８００で、アプリケーション５１〜５４の１つがアクティブオーディオアプリケーションであるかどうか、即ち、永続的オーディオ出力がオーディオ装置６により行われるかどうか検査される。ステップ８００でのアプリケーション５１〜５４の検査により、アプリケーション５１〜５４の１つがアクティブオーディオアプリケーションであることが明らかになると、ステップ８１０で、システムは、図６のノード３０に分岐する。図６より明らかであるように、ステップ９００で、永続的オーディオ出力を行うアプリケーションが作動される。次いで、本方法は、ステップ６００で、トグルスイッチ３１、３２の１つの作動による新しい作動まで停止する。

ステップ８００でのアプリケーション５１〜５４の検査により、アプリケーション５１〜５４のいずれもアクティブオーディオアプリケーションでないことが明らかになると、ステップ８２０で、システムは、図４のノード２０に分岐する。図４より明らかであるように、ステップ１００の前に検出されたトグルスイッチ３１、３２の１つの作動により、ステップ７００で、予め定義されたアプリケーション、たとえばアプリケーション５１が作動される、又はアプリケーション５１〜５４により最後に使用されたアプリケーションが作動される。次いで、本方法は、ステップ６００で、トグルスイッチ３１、３２の１つの作動による新しい作動まで停止する。

これまでの説明より、トグルスイッチ３１、３２は、割り当てられたアプリケーション５１〜５４の状態により、ワンジャンプスイッチとして又はトグルスイッチとして作用することが明らかである。

例示的実施形態（図示せず）においては、たとえば、２つのみのオーディオアプリケーションＡ及びＢが、トグルスイッチに割り当てられる。次いで、トグルスイッチを作動することにより、オーディオアプリケーションＢ又はＡの１つが活動状態であると、それぞれ他のオーディオアプリケーションＡ又はＢが作動される。Ａがアクティブアプリケーションであると、トグルスイッチを作動することにより、たとえば、アプリケーションＢが作動される。２つのアプリケーションＡ、Ｂのいずれも活動状態でない場合に、トグルスイッチが作動されると、予め定義されたアプリケーション、たとえばアプリケーションＡが作動される、又は最後に作動されたアプリケーションが再び作動される。２つのアプリケーションＡ、Ｂのいずれも活動状態でないが、２つのアプリケーションＡ、Ｂの１つがアクティブオーディオアプリケーションである場合、たとえば、アプリケーションＡがオーディオ装置６により永続的オーディオ出力を有し、次いで、作動が発生すると、アクティブオーディオアプリケーションＡが、スクリーン表示部２上に表示されるアクティブアプリケーションとなる。

オフへの切り換えが発生する前に、操作システム１は、現在のシステム状態を格納する。次いで、格納されたシステム状態が、再びロードされ、操作システム１がオフに切り換えられた後に設定される。代替実施形態（図示せず）においては、オンへの切り換えが発生した後に作動される初期アプリケーションが、定義され得る。

同様に、操作システムがリセットされた後に、又は操作システムが最初に作動された場合に、トグルスイッチ３１、３２が最初に作動された時にアプリケーション５１〜５４のいずれもまだ活動状態でないと、作動されるアプリケーションが定義される。

作動されるべきアプリケーションがオフに切り換えられると、このアプリケーションは、トグルスイッチ３１、３２の作動により自動的にオンに切り換えられるか、又はこのアプリケーションは、ジャンプし得る、又はアプリケーションがオフに切り換えられたこと、又はこの場合トグルスイッチ３１、３２が任意の機能を有さないことが表示される。

アプリケーション５１、５２、５３、５４は、たとえば、ラジオアプリケーション及び／又はディスクアプリケーション及び／又はマルチメディアアプリケーション及び／又はナビゲーションアプリケーション及び／又はビデオアプリケーション及び／又はＣＤアプリケーション及び／又はＤＶＤアプリケーション及び／又はＴＶアプリケーション及び／又は電話アプリケーション及び／又は電子メールアプリケーション及び／又は住所録アプリケーションを有する。ラジオアプリケーションは、本明細書においては、ＤＡＢ、ＦＭ、衛星ラジオなどの、様々なラジオ装置、或いは最後のラジオ帯域、たとえば、ＡＭ、ＦＭ、ＭＷ、及びＬＷを有し得る。ディスクアプリケーションは、たとえば、ＣＤオーディオ、ＣＤビデオ、ＤＶＤオーディオ、ＤＶＤビデオ、ＭＰ３ＣＤなどの、マルチメディアディスクドライブを使用する、すべてのアプリケーションを有する。

車両用の操作システムを示すブロック回路図である。 本発明による操作方法の第１の例示的実施形態を示す流れ図である。 本発明による操作方法の第１の例示的実施形態を示す流れ図である。 本発明による操作方法の第１の例示的実施形態を示す流れ図である。 本発明による操作方法の第２の例示的実施形態を示す流れ図である。 本発明による操作方法の第２の例示的実施形態を示す流れ図である。

Claims (10)

1. 少なくとも１つのトグルスイッチ（３１、３２）を備え、それが作動されると、少なくとも２つの割り当てられたアプリケーション又はアプリケーション群（５１、５２、５３、５４）の間を変更することができる車両用の操作方法であって、
   前記トグルスイッチ（３１、３２）の作動が検出された後に、前記少なくとも２つの割り当てられたアプリケーション又はアプリケーション群（５１、５２、５３、５４）の作動状態が判断され、
   前記割り当てられたアプリケーション又はアプリケーション群（５１、５２、５３、５４）の少なくとも１つが、前記少なくとも２つの割り当てられたアプリケーション又はアプリケーション群（５１、５２、５３、５４）の前記判断された作動状態に応じて作動され、
   前記トグルスイッチ（３１、３２）に割り当てられたすべての前記アプリケーション又はアプリケーション群（５１、５２、５３、５４）が第１の状態であると、予め定義されたアプリケーション又はアプリケーション群の予め定義された基本状態又は最後に作動されるアプリケーション又はアプリケーション群の格納される最後の状態が設定されることを特徴とする車両用の操作方法。
2. 前記関連付けられたアプリケーション又はアプリケーション群（５１、５２、５３、５４）が作動停止されると、アプリケーション又はアプリケーション群（５１、５２、５３、５４）の前記第１の状態が検出され、前記関連付けられたアプリケーション又はアプリケーション群（５１、５２、５３、５４）が作動されると、アプリケーション又はアプリケーション群（５１、５２、５３、５４）の第２の状態が検出され、前記アプリケーション又はアプリケーション群が永続的オーディオ出力を行っているオーディオアプリケーションであると、アプリケーション又はアプリケーション群（５１、５２、５３、５４）の第３の状態が検出されることを特徴とする請求項１に記載の操作方法。
3. 前記トグルスイッチ（３１、３２）に割り当てられた前記アプリケーション又はアプリケーション群（５１、５２、５３、５４）の１つが第２の状態であると、瞬時作動された前記アプリケーション又はアプリケーション群の後に、予め定義されたシーケンスにあるアプリケーション又はアプリケーション群が作動され、前記瞬時作動されたアプリケーション又はアプリケーション群が作動停止されることを特徴とする請求項２に記載の操作方法。
4. 前記トグルスイッチ（３１、３２）に割り当てられた前記アプリケーション又はアプリケーション群（５１、５２、５３、５４）の１つが第２の状態であると、瞬時作動された前記アプリケーション又はアプリケーション群の前に、予め定義されたシーケンスで配置されたアプリケーション又はアプリケーション群が作動され、前記瞬時作動されたアプリケーション又はアプリケーション群が作動停止されることを特徴とする請求項２に記載の操作方法。
5. 前記トグルスイッチ（３１、３２）に割り当てられた前記アプリケーション又はアプリケーション群（５１、５２、５３、５４）の１つが第３の状態であり、かつ前記トグルスイッチ（３１、３２）に割り当てられた前記アプリケーション又はアプリケーション群（５１、５２、５３、５４）のいずれも前記第２の状態でないと、前記第３の状態である前記アプリケーション又はアプリケーション群が作動されることを特徴とする請求項２に記載の操作方法。
6. 前記作動されたアプリケーション又はアプリケーション群が、少なくとも１つの光学式表示ユニット（２）にオペレータ制御のために表示されることを特徴とする請求項１〜５のいずれか一項に記載の操作方法。
7. 前記少なくとも２つのアプリケーション又はアプリケーション群（５１、５２、５３、５４）が、ラジオアプリケーション及び／又はディスクアプリケーション及び／又はマルチメディアアプリケーション及び／又はナビゲーションアプリケーション及び／又はビデオアプリケーション及び／又はＣＤアプリケーション及び／又はＤＶＤアプリケーション及び／又はＴＶアプリケーション及び／又は電話アプリケーション及び／又は電子メールアプリケーション及び／又は住所録アプリケーションを有することを特徴とする請求項１〜６のいずれか一項に記載の操作方法。
8. 少なくとも１つのトグルスイッチ（３１、３２）を備え、これを用いて、前記トグルスイッチ（３１、３２）に割り当てられた少なくとも２つのアプリケーション又はアプリケーション群（５１、５２、５３、５４）の間を変更することができる、請求項１〜５のいずれか一項に記載の方法を行うための車両用の操作システムであって、
   前記トグルスイッチ（３１、３２）の作動が検出された後に、前記トグルスイッチ（３１、３２）に割り当てられた前記少なくとも２つのアプリケーション又はアプリケーション群（５１、５２、５３、５４）の状態を判断し、かつ前記少なくとも２つの割り当てられたアプリケーション又はアプリケーション群（５１、５２、５３、５４）の前記判断された作動状態に応じて、前記割り当てられたアプリケーション又はアプリケーョン群（５１、５２、５３、５４）の少なくとも１つを作動する評価及び制御ユニット（４）によって特徴づけられ、
   前記評価及び制御ユニット（４）が、前記トグルスイッチ（３１、３２）に割り当てられたすべての前記アプリケーション又はアプリケーション群（５１、５２、５３、５４）が第１の状態であると、予め定義されたアプリケーション又はアプリケーション群の予め定義された基本状態又は最後に作動されるアプリケーション又はアプリケーション群の格納される最後の状態を設定する操作システム。
9. それぞれに同じアプリケーション又はアプリケーション群（５１、５２、５３、５４）が割り当てられた、２つのトグルスイッチ（３１、３２）があり、第１のトグルスイッチ（３１）が、予め定義されたシーケンスで配置された前記割り当てられたアプリケーション又はアプリケーション群（５１、５２、５３、５４）を昇順で実行し、第２のトグルスイッチ（３２）が、予め定義されたシーケンスで配置された前記割り当てられたアプリケーション又はアプリケーション群（５１、５２、５３、５４）を降順で実行することを特徴とする請求項８に記載の運転システム。
10. 前記作動されたアプリケーション又はアプリケーション群を表示するためのスクリーン表示部（２）、及びオーディオアプリケーションの永続的オーディオ出力のためのオーディオ装置（６）によって特徴づけられる請求項８または９に記載の操作システム。

Images