JP2008276639A - Self-order system - Google Patents
Self-order system Download PDFInfo
- Publication number
- JP2008276639A JP2008276639A JP2007121542A JP2007121542A JP2008276639A JP 2008276639 A JP2008276639 A JP 2008276639A JP 2007121542 A JP2007121542 A JP 2007121542A JP 2007121542 A JP2007121542 A JP 2007121542A JP 2008276639 A JP2008276639 A JP 2008276639A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- volume
- order
- code
- input terminal
- menu
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Abstract
Description
本発明は、飲食店等において客自身が端末を操作して注文の入力を行うセルフオーダーシステムに関する。 The present invention relates to a self-order system in which a customer himself / herself operates a terminal to input an order in a restaurant or the like.
レストランや居酒屋などの飲食店において、客自身が携帯型の注文入力端末を操作してメニューの注文入力を行うことによって、入力された注文データが店側の管理装置へ無線送信され、注文内容が厨房の調理作業者に指示されるセルフオーダーシステムが広く導入されている(例えば、特許文献1参照)。注文の入力は、機械読み取り可能なコードをコードリーダで読み取るなどの方法で簡便に行うことができるようになっている。
上記のようなセルフオーダーシステムの注文入力端末では、入力した注文の内容を確認するために液晶ディスプレイなどを備えたものもあるが、機器が大型化してしまう欠点がある。そこで、これを改善するものとして、音声出力によって注文内容を確認可能とした注文入力端末が考えられる。
しかしながら、客によって聞き取りやすい最適な音量は異なるので、音量を調整できるようにすることが望まれるが、音量調節用のツマミ等を設けると、機器のサイズやコストの面で好ましくないという問題がある。また、前に使用した客が音量を例えば極端に大きな状態に設定した場合に、次の客を不快にさせてしまうという問題もある。
Some of the order input terminals of the self-order system as described above are provided with a liquid crystal display or the like in order to confirm the contents of the input order, but there is a drawback that the apparatus becomes large. In order to improve this, an order input terminal that can confirm the order contents by voice output is conceivable.
However, since the optimal volume that is easy to hear differs depending on the customer, it is desirable to be able to adjust the volume, but providing a volume control knob is not preferable in terms of the size and cost of the device. . There is also a problem that the next customer is uncomfortable when the customer used before sets the volume to an extremely high level, for example.
本発明は上記の点に鑑みてなされたものであり、その目的は、注文入力端末により入力した注文内容を確認する音声の音量調整を低コストに実現可能なセルフオーダーシステムを提供することにある。 The present invention has been made in view of the above points, and an object of the present invention is to provide a self-order system capable of realizing low-cost sound volume adjustment for confirming order contents input by an order input terminal. .
本発明は上記の課題を解決するためになされたものであり、客自身の操作により機械読み取り可能なコードを読取部で読み取ることによって注文するメニューの入力を行う注文入力端末と、前記注文入力端末から注文データを収集して客毎に管理する管理装置と、を含んでなるセルフオーダーシステムにおいて、前記注文入力端末は、前記読取部で読み取ったメニューのコードに応じ該メニューに関する音声を出力する音声出力手段と、前記読取部で所定の音量変更用のコードを読み取ることにより前記音声出力手段から出力する音声の音量を該読み取った音量変更用のコードに応じて変更する音量変更手段と、を備えたことを特徴とする。 The present invention has been made to solve the above-described problem, and an order input terminal for inputting a menu for ordering by reading a machine-readable code by a customer's own operation with a reading unit, and the order input terminal. And a management device that collects order data from each customer and manages them for each customer, wherein the order input terminal outputs a sound related to the menu according to a menu code read by the reading unit Output means; and volume changing means for changing the volume of the sound output from the sound output means according to the read volume changing code by reading a predetermined volume changing code by the reading unit. It is characterized by that.
この発明によれば、音量変更用のコードを読取部で読み取ることによって出力音声の音量を変更するので、音量調整のための構成が簡易であり、低コストに実現できる。即ち、メニューの注文を入力する読取部を利用して音量変更用のコードを読み取るので、ボリュームツマミのような追加の構成が不要である。したがって、入力した注文内容を確認する音声の音量調整が可能な注文入力端末の低コスト化を図ることができる。 According to the present invention, since the volume of the output sound is changed by reading the code for changing the volume with the reading unit, the configuration for adjusting the volume is simple and can be realized at low cost. In other words, since the volume changing code is read using a reading unit for inputting a menu order, an additional configuration such as a volume knob is unnecessary. Therefore, it is possible to reduce the cost of the order input terminal capable of adjusting the volume of the sound for confirming the input order contents.
また、本発明は、前記セルフオーダーシステムにおいて、前記注文入力端末は、前記音声出力手段から出力する音声の音量を設定する音量制御情報を記憶する記憶手段を備え、前記音量変更手段は、音量を増加させるための音量大コードまたは音量を減少させるための音量小コードを前記読取部で読み取ることにより前記記憶手段の音量制御情報の値を増減させ、前記音声出力手段は、前記記憶手段の音量制御情報に従った音量で音声を出力することを特徴とする。 Further, in the self-order system according to the present invention, the order input terminal includes storage means for storing volume control information for setting a volume of sound output from the sound output means, and the volume change means adjusts the volume. The volume control information of the storage means is increased or decreased by reading the volume high code for increasing or the volume low code for decreasing the volume by the reading unit, and the sound output means controls the volume control of the storage means Sound is output at a volume according to the information.
この発明において、音量大コードを読み取った場合は音量制御情報の値が増加して設定され、音量小コードを読み取った場合は音量制御情報の値が減少して設定され、この音量制御情報に従った音量で音声が出力される。このように、音量大コードと音量小コードの2つのコードによって音量を変更するので、音量変更用のコードを設けるためのスペースを節約することができる。 In the present invention, when the high volume code is read, the volume control information value is set to increase, and when the low volume code is read, the volume control information value is set to decrease. Sound is output at a high volume. In this way, the volume is changed by the two codes, the large volume code and the small volume code, so that the space for providing the volume changing code can be saved.
また、本発明は、前記セルフオーダーシステムにおいて、前記音量変更手段は、前記注文入力端末が次の客に使用されるまでの間に前記音量制御情報を初期化することを特徴とする。 Also, the present invention is characterized in that in the self-order system, the volume changing means initializes the volume control information until the order input terminal is used by a next customer.
この発明によれば、音量を変更した客がその注文入力端末を使用中の間は変更した音量が維持されるとともに、次の客がその注文入力端末を使用する際には音量が初期化されて標準的な音量で音声が出力されるので、両方の客にとって不都合が生じず、客の利便性を向上することができる。 According to the present invention, the changed volume is maintained while the customer whose volume has been changed is using the order input terminal, and the volume is initialized and standardized when the next customer uses the order input terminal. Since the sound is output at a typical volume, there is no inconvenience for both customers, and the convenience of the customers can be improved.
また、本発明は、前記セルフオーダーシステムにおいて、前記音声出力手段は、前記音量変更手段により前記音量制御情報が増減した時に音量が変更した旨を該変更後の音量で報知することを特徴とする。 Further, the present invention is characterized in that, in the self-order system, the sound output means notifies the change in sound volume when the sound volume control information is increased or decreased by the sound volume change means with the changed sound volume. .
この発明によれば、音量を変更した際にその変更した音量で確認のための音声が報知されるので、音量の変更結果を簡単且つ確実に確認することができる。 According to the present invention, when the volume is changed, the confirmation sound is notified with the changed volume, so that the change result of the volume can be easily and reliably confirmed.
本発明によれば、客が注文入力端末を操作して注文の入力を行うセルフオーダーシステムにおいて、注文内容を確認する音声の音量調整を低コストに実現することができる。 According to the present invention, in a self-order system in which a customer operates an order input terminal to input an order, sound volume adjustment for confirming order contents can be realized at low cost.
以下、図面を参照しながら本発明の実施形態について詳しく説明する。
図1は、本発明の一実施形態によるセルフオーダーシステムの構成図である。本システムは、ホストサーバ(管理装置)100と、複数台の注文入力端末200と、無線トランシーバ300と、代金精算を行うPOS端末(会計端末)400と、キッチンプリンタ500と、USBハブ600と、複数台のクレイドル700と、有線LAN800とから構成される。
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings.
FIG. 1 is a configuration diagram of a self-order system according to an embodiment of the present invention. The system includes a host server (management device) 100, a plurality of
ホストサーバ100は、客が注文したメニューを示す注文データを注文入力端末200から収集して注文データファイル(図9)として客毎に管理するとともに、注文の内容を調理作業者に伝えるためキッチンプリンタ500に注文データを送信して調理指示伝票を印刷させるコンピュータであり、例えば飲食店内の事務室などに設置される。ホストサーバ100には有線LAN(Local Area Network)による通信機能が備わっており、ホストサーバ100は飲食店内に敷設された有線LAN800を介して、無線トランシーバ300、POS端末400、キッチンプリンタ500と通信可能に接続されている。この有線LAN800の通信方式には、例えばTCP/IP(Transmission Control Protocol / Internet Protocol)が利用されており、数10〜100Mbpsのデータ転送速度で各装置間の通信を行えるようになっている。また、ホストサーバ100はインターネットなどの外部ネットワーク900とも通信可能であり、例えば、飲食店チェーンの本社に設置された図示しないデータ管理サーバが、この外部ネットワーク900を介して各店のホストサーバ100から全店の売上情報を収集し管理するようにしてもよい。
The host server 100 collects order data indicating the menu ordered by the customer from the
注文入力端末200は、客の注文するメニューを入力して注文データとしてホストサーバ100へ送信する携帯型の端末装置であり、図1に示されているようにペン型の外観形状を有している。ペン型の先端には、メニューコードブック(図3)に記載されたコードを読み取るリーダ(読取部)が備えられている。メニューの入力は、このリーダでメニューコードブック上のコードを読み取らせることによって行われる。注文入力端末200により入力され送信された注文データは、無線トランシーバ300によって受信されて、有線LAN800を通ってホストサーバ100へ送信される。
The
なお、注文入力端末200と無線トランシーバ300間の通信には、例えばZigBeeなどの無線通信方式を利用する。ここで、ZigBeeは、短距離無線通信規格の一つであり、データ転送速度が低速で伝送距離も短いが、消費電力が低く、通信機器も容易に低コスト化できるという特徴を持った通信規格として知られるものである。飲食店の注文データは容量が小さいので、ZigBeeを利用することでシステムの無線機器を低コストに構成できるメリットがある。
For communication between the
また、注文入力端末200は、各メニューのメニュー名称や、メニューに関する調理方法や食材などを説明したメニュー情報を音声により報知するための音声データを保持している。注文入力端末200にメニューが入力されると、該当するメニュー名称やメニュー情報が音声にて報知される。
Further, the
非使用時には、注文入力端末200はクレイドル700に装着されている。クレイドル700は、装着された注文入力端末200をUSB(Universal Serial Bus)によりキッチンプリンタ500に通信可能に接続させて、当該装着された注文入力端末200内の上記音声データをホストサーバ100からキッチンプリンタ500経由で更新可能にする接続装置である。クレイドル700には、注文入力端末200を装着するための装着口が例えば縦3列、横10列の合計30個設けられている。各装着口の奥には、USBコネクタと充電用端子が設けられている。クレイドル700にはまた、キッチンプリンタ500と接続するためのUSB端子が設けられており、内蔵されたUSBハブによりこのUSB端子と上記の各USBコネクタ間が分岐されて接続されている。さらに、クレイドル700はACケーブルを有し、このACケーブルは外部のAC電源に接続されて、クレイドル700内蔵の充電回路により、上記の充電用端子から注文入力端末200を充電できるようになっている。
When not in use, the
キッチンプリンタ500は、飲食店の厨房内あるいはその近傍に設置された、注文されたメニュー内容を調理指示伝票として印刷するプリンタである。注文されたメニューを指示する注文データは、注文入力端末200からホストサーバ100へ送られて処理され、ホストサーバ100から有線LAN800を通ってキッチンプリンタ500へ送信されてくる。印刷された調理指示伝票は厨房の調理作業者へ渡され、注文されたメニューの料理が調理される。
The
また、キッチンプリンタ500には、USB通信を行うためのUSBポートが備えられており、このUSBポートとクレイドル700のUSB端子とをUSBケーブルで接続できるようになっている。そして、キッチンプリンタ500はLANにより通信されるデータとUSBにより通信されるデータとを相互に変換する機能を有しており、これによりホストサーバ100とクレイドル700に装着された注文入力端末200の間で通信を行うことが可能になっている。図1では、キッチンプリンタ500とクレイドル700との間にさらにUSBハブ600を設けることで、多数の注文入力端末200を使用できるようにしている。すなわち、例えばUSBハブ600に10台のクレイドル700を接続した構成とした場合には、クレイドル1台には30台の注文入力端末200を装着できる(装着口が30個ある)ので、店内全体で合計300台の注文入力端末200を使用する構成となる。
The
なお、キッチンプリンタ500には図示しない操作部が設けられており、調理作業者が操作部を操作することによって、在庫がなくなったメニューをホストサーバ100に通知することができるようになっている。ホストサーバ100はこの通知を受けて、例えばその店で提供されるメニュー一覧を記憶したメニューファイル(図4)を更新する。これによって、上記通知されたメニューについては、新たな注文を注文入力端末200から受け付けることがないようになっている。
The
POS端末400は、飲食店の出入口付近に設置されて客の代金精算において利用される端末装置である。代金精算を行うために必要となる、支払金額やレシートへの記載事項(飲食したメニューの名前やその数量、日付等)などの会計情報は、注文入力端末200から会計の指示がなされるとホストサーバ100から有線LAN800を通ってPOS端末400へ送信されてくる。POS端末400は、送られてきた会計情報を表示用ディスプレイやプリンタなどの出力装置から、画面表示として出力したり、レシートとして印刷出力したりする。
The
図2は、注文入力端末200の内部構成を示す電気ブロック図である。
CPU201は、注文入力端末200の各部を制御する中央処理装置であり、ROM202から所定のプログラムをロードして実行する。ROM202は、CPU201が実行する各種のプログラムを格納している記憶部(リードオンリメモリ)である。RAM203は、前述のメニューファイルや音声データ等を格納するファイル記憶エリアと、CPU201が動作時に呼び出し、使用するデータを一時的に記憶する一時記憶エリアとを有した記憶部(ランダムアクセスメモリ)である。一時記憶エリアには、注文入力端末200の固有のID番号、コードリーダ204で読み取ったメニューコード(品目コード)やそのメニューの注文数、会計指令コード、テーブル番号コード、担当者(接客係)コード、更に、音声データを音声出力する際の音量レベルを指示する音量制御情報などが記憶される。
FIG. 2 is an electric block diagram showing the internal configuration of the
The
コードリーダ(読取部)204は、メニューコードブック(図3)の文字表示部分に重ねて一見すると見えないように印刷されているメニューコードやファンクションキー、会計指令コードなどの各種コードを赤外線により読み取る赤外線式読取部であり、注文入力端末200のペン先端部分に設けられている。コードリーダ204をメニューコードブックの所定箇所に当てる、あるいは所定箇所をなぞることによって、当該箇所に印刷されているコードの入力(読み取り)が行われる。
The code reader (reading unit) 204 reads various codes such as menu codes, function keys, and accounting command codes that are printed so as not to be seen at first glance on the character display portion of the menu code book (FIG. 3) using infrared rays. It is an infrared reader and is provided at the tip of the pen of the
音声合成回路205は、RAM203から読み出された音声データから音声波形を合成して音量調整回路205aへ出力するデジタル回路である。音量調整回路205aは、音声合成回路205からの音声をRAM203の一時記憶エリアに設定されている音量制御情報に応じた音量レベルに調整してスピーカ206へ出力するデジタル回路である。コードリーダ204からメニューが入力されると、そのメニューに関する音声が音声合成回路205によって音声合成され、音量調整回路205aによって所望の設定された音量レベルに調整されて、スピーカ206からメニューの案内情報の音声が発生する。
The
無線通信部207は、無線トランシーバ300との間で注文データの無線通信を行う、ZigBeeによる通信装置である。
USB−I/F208は、クレイドル700への装着時に装着口奥のUSBコネクタと接続されて、RAM203内の音声データを更新するための通信を行う通信インタフェースである。
The
The USB-I /
バッテリー209は、注文入力端末200の各部へ電力を供給する充電式の内蔵電池であり、クレイドル700への装着時に充電が行われる。バッテリー209の電池残量は、LEDインジケータ210に表示されるようになっている。
The
図3は、メニューの一覧が記載され、客がメニューを選択する際に使用するメニューコードブックの一例である。メニューコードブックには、メニューエリア部に各種のメニューの名称とその値段が記載されており、またメニューによってはその調理方法(例えばステーキの場合、焼き方はレアかミディアムかウェルダンか)や選択可能なサイドディッシュ(例えばベイクドポテト、フレンチフライ、温野菜など)、飲み物の提供タイミング(食前か食後か)などの調理指示情報も記載されている。そして、メニューの名称と調理指示情報の部分には、当該記載内容を所定の方式でコード化した、赤外線で読み取り可能なコードが印刷されている。注文入力端末200のペン先端部(コードリーダ204)をメニューの名称や調理指示情報の部分に触れさせると、上記コードが読み取られて注文入力端末200に注文内容として入力されることになる。
FIG. 3 shows an example of a menu code book in which a list of menus is described and used when a customer selects a menu. In the menu code book, the name and price of various menus are listed in the menu area, and depending on the menu, the cooking method (for example, for steaks, whether it is rare, medium or welded) can be selected. Cooking instruction information such as a side dish (for example, baked potatoes, French fries, hot vegetables, etc.) and the timing of providing a drink (before or after a meal) are also described. And the code | cord | chord which can be read with infrared rays which coded the said description content by the predetermined | prescribed system is printed on the part of the menu name and cooking instruction information. When the pen tip (code reader 204) of the
またメニューコードブックには、ファンクションキーエリア部に、1〜10の数字や「確定」、「キャンセル」、「繰り返し」、「送信」、「会計」、「スタッフを呼ぶ」などの各種ファンクションキーが記載されており、これらの各ファンクションキー部分にも、上記の赤外線読み取り可能なコードが印刷されている。注文入力端末200のコードリーダ204でメニューを入力していく際、ファンクションキーの読み取り入力と組み合わせながら、注文の入力を行っていく。また、飲食後などに接客係を呼んで会計を頼む際には、「会計」のファンクションキー、すなわち会計指令コードをコードリーダ204に読み取らせる。
In the menu code book, the function key area has a number of 1 to 10 and various function keys such as “confirm”, “cancel”, “repeat”, “send”, “accounting”, “call staff”, etc. The above-described infrared readable codes are also printed on these function key portions. When inputting a menu with the
図4は、メニューファイルの一例であり、ホストサーバ100と注文入力端末200で同一の内容のものが記憶される。メニューファイルには、メニューを特定する識別番号である品目コードと、メニューの名称と、価格と、名称用音声コードと、説明用音声コードと、メニューの在庫の有無を示す売切フラグなどがメニュー毎に記録されている。売切フラグは、そのメニューが売り切れた場合に「1」が設定され、売り切れていない場合には「0」が設定される。名称用音声コードは、当該メニューの名称を注文入力端末200のスピーカ206から音声出力するための音声データを特定する識別番号であり、説明用音声コードは、同じく当該メニューの詳細説明(調理方法や食材に関する説明等)の音声データを特定する識別番号である。なお、名称用音声コードと説明用音声コードの代わりに、対応する音声データのファイル名(例えば「xxxx.wav」など)を直接記録しておいてもよい。
FIG. 4 is an example of the menu file, and the same contents are stored in the host server 100 and the
図5は、メニューの注文時に注文入力端末200からホストサーバ100へ送信される注文データ送信テキストのデータ構造を示したものである。注文データ送信テキストは、先頭から端末ID(注文入力端末200のID番号)、テーブル番号、担当者コードが配置され、その後に注文するメニューのデータが配置される。注文するメニューのデータは、品目コード、調理指示情報のコード、注文数からなっている。複数のメニューが注文された場合には、それらのデータが順次続いて配置される。
FIG. 5 shows the data structure of the order data transmission text transmitted from the
図5において、品目コードは、メニューコードブックからコードリーダ204により読み取られたデータである。また、客が座る各テーブルにはテーブル固有のテーブル番号をメニューコードブックと同様の方式でコード化したテーブル番号コードを印字した印刷物(図7)が貼り付けられており、これをコードリーダ204で読み取ったものが上記テーブル番号となる。また、接客係は一人ずつ個別の担当者コードをメニューコードブックと同様の方式でコード化して印刷した名札(図8)を着用しており、これをコードリーダ204で読み取ったものが上記担当者コードとなる。
In FIG. 5, the item code is data read by the
図6は、会計の依頼時に注文入力端末200からホストサーバ100へ送信される会計指令コード送信テキストのデータ構造を示したものである。会計指令コード送信テキストは、先頭から、端末ID、テーブル番号、担当者コード、会計指令コードが順に配置される。端末ID、テーブル番号、担当者コードは、図5の注文データ送信テキストと同じである。会計指令コードは、メニューコードブックからコードリーダ204により読み取られたデータである。客が接客係に会計を頼む際に、メニューコードブック上の「会計」のファンクションキー(会計指令コード)をコードリーダ204に読み取らせると、図6の会計指令コード送信テキストが注文入力端末200からホストサーバ100へ送信されることになる。
FIG. 6 shows the data structure of an accounting command code transmission text transmitted from the
図8は、接客係が着用する名札の一例である。この名札には、接客係の氏名(図の例では「○×△」)と、上述した担当者コードと、担当者コードと同じ方式でコード化されたデータである音量大コードおよび音量小コードと、が印刷されている。音量大コードと音量小コードは注文入力端末200が出力する音声の音量レベルを調整するためのコマンドであり、この音量大コードまたは音量小コードをコードリーダ204で読み取ると、RAM203の一時記憶エリアに設定されている音量制御情報がそれに応じて変更されて、スピーカ206から出力される音声は、音量調整回路205aにより、当該変更された音量制御情報に従ってその音量レベルが調整されることになる。なお、注文入力端末200の音量レベルは初期状態で標準の音量にセットされており(後述)、客は必要に応じて接客係を呼んで、音量大コードまたは音量小コードをコードリーダ204に読み取らせ、音量の調整を行う。
FIG. 8 is an example of a name tag worn by the customer service. The name tag includes the name of the customer service representative (“XX” in the example in the figure), the person-in-charge code described above, and the large volume code and small volume code that are data encoded in the same manner as the person-in-charge code. And are printed. The large volume code and the small volume code are commands for adjusting the volume level of the sound output from the
図9は、ホストサーバ100により記憶され管理される、注文入力端末200からの注文データを収集した注文データファイルの一例である。注文データファイルには、注文入力端末200から注文データを受信した時刻を示す注文時刻と、客の座っているテーブルを特定するテーブル番号と、接客を担当する接客係の担当者コードと、注文されたメニューを特定する品目コードと、当該メニューの注文数と、会計が済んだか否かを表す会計フラグなどの各項目が注文毎(客毎)に記憶される。また、新たな注文データは注文データファイルの末尾に順次追加されていくようになっている。
FIG. 9 is an example of an order data file that collects order data from the
会計フラグは、値「0」が会計未完了を示し、値「1」が会計完了済みを示す。初めの状態(注文データが書き込まれた時)では会計フラグは「0」にセットされ、会計の処理が行われると会計フラグは「1」にセットされる。図9には、例えば11時40分にテーブル番号「10」から品目コード「5」と「23」のメニューがそれぞれ2名分注文され、この注文についてはまだ会計が済んでいないことが示されている。 As for the accounting flag, a value “0” indicates that accounting has not been completed, and a value “1” indicates that accounting has been completed. In the initial state (when order data is written), the accounting flag is set to “0”, and when accounting processing is performed, the accounting flag is set to “1”. FIG. 9 shows that, for example, at 11:40, two menus of item codes “5” and “23” are ordered from the table number “10”, and this order has not yet been accounted for. ing.
上記の注文データファイルに格納された各注文データは、会計時に呼び出されて、支払金額の算出やレシートへの記載事項(飲食したメニューの名前やその数量、日付等)の生成などの処理において用いられる。呼び出される注文データは、テーブル番号の値が注文入力端末200から送られる会計指令コード送信テキスト(図6)のテーブル番号と一致し、且つ会計フラグが「0」の注文データである。
Each order data stored in the above order data file is called up at the time of accounting, and is used in processing such as calculation of payment amount and generation of items to be described in receipts (names and quantities of food and drinks, dates, etc.) It is done. The order data to be called is order data in which the value of the table number matches the table number of the accounting command code transmission text (FIG. 6) sent from the
図10は、本実施形態によるセルフオーダーシステムの利用手順を示したフローチャートである。
まず、飲食店に客が来店すると、店員はクレイドル700に装着されている注文入力端末200を一つ取り出し、客をテーブルに案内する(ステップS1)。そして、店員は注文入力端末200のコードリーダ204でテーブル番号と担当者コードを読み取って、注文入力端末200のRAM203に一時記憶させる(ステップS2)。ここで、上記説明したように、テーブル番号は客の案内されたテーブルを識別する番号であり、各テーブルに備え付けたカードに赤外線読み取り可能なコードとして印刷されている(図7)。また、担当者コードは店員を識別する番号であり、店員の名札に同様の赤外線読み取り可能なコードとして印刷されている(図8)。テーブル番号と担当者コードを読み取らせた後、店員は注文入力端末200を客に渡して(ステップS3)、メニューの注文を行わせる。
FIG. 10 is a flowchart showing a procedure for using the self-order system according to the present embodiment.
First, when a customer visits a restaurant, the clerk takes out one
客は、テーブルに備え付けられたメニューコードブックを見て、注文したいメニューを選択して、当該メニューの名称の部分やファンクションキーの部分を注文入力端末200のコードリーダ204でなぞってコードを入力する。例えば、サーロインステーキ1人前をミディアムで注文し、サイドディッシュに温野菜を選ぶ場合、「サーロインステーキ」の名称部分、「ミディアム」、「温野菜」の調理指示情報の部分、ファンクションキーエリアの数字「1」と「確定」とを順に読み取る。この時、注文入力端末200は、入力されたメニューの名称や調理方法などの説明に対応する音声データをRAM203から呼び出し、スピーカ206から音声案内を出力する。客は必要に応じ、音声による報知内容を参考にメニューの変更を行うこともできる。また、この時音声の音量が適切でなかった場合、客は接客係を呼んで、音量大コードまたは音量小コードをコードリーダ204に読み取らせ、音量の調整を行うこともできる。注文したいメニューを全て入力し終わったら、客はメニューコードブックのファンクションキーエリアにある「送信」をコードリーダ204に読み取らせる。これにより、注文入力端末200は図5の注文データ送信テキストを生成して、ホストサーバ100へ送信する(ステップS4)。
The customer looks at the menu code book provided in the table, selects a menu to be ordered, and inputs the code by tracing the name portion of the menu and the function key portion with the
ホストサーバ100は、注文入力端末200からの注文データ送信テキストを受信してそれに含まれる各メニューの注文データを注文データファイル(図9)に順次追加し記憶するとともに、キッチンプリンタ500に当該注文データを送信して調理指示伝票を発行させる(ステップS5)。調理指示伝票を受けた調理作業者により料理が調理されてテーブルへ配膳される(ステップS6)。
The host server 100 receives the order data transmission text from the
客は、飲食終了後に会計を頼む際、メニューコードブックのファンクションキーエリアにある「会計」(会計指示コード)を注文入力端末200のコードリーダ204でなぞることによって会計の指示を入力する。注文入力端末200は、会計指示コードをコードリーダ204で読み取って、会計指示コード送信テキストを生成してホストサーバ100へ送信する(ステップS7)。ホストサーバ100はこの会計指示コード送信テキストを受信して、POS端末400に会計情報(請求書)を印刷させる(ステップS8)。この請求書にはテーブル番号も印刷されており、店員は該当するテーブルに請求書を持って行き客に請求書を手渡すとともに、注文入力端末200を回収する(ステップS9)。客は請求書をPOS端末400に持って行き、代金の精算を行う(ステップS10)。
When the customer requests accounting after the end of eating and drinking, the customer inputs an accounting instruction by tracing the “accounting” (accounting instruction code) in the function key area of the menu code book with the
一方、店員は、回収した注文入力端末200をクレイドル700に装着させる。クレイドル700に装着された注文入力端末200に対しては、バッテリー209への充電が行われるとともに、ホストサーバ100からUSBを介して最新のメニューファイルや音声データがダウンロードされ、RAM203内のこれらのデータが更新される(ステップS11)。充電とデータの更新がされた注文入力端末200は再び次の客に利用される。
On the other hand, the store clerk mounts the collected
図11は、上述したセルフオーダーシステムの利用手順における注文入力端末200の動作を説明するフローチャートである。
注文入力端末200は、まずUSB接続が有効であるかどうかを検出することにより、クレイドル700に装着中か否かの判断を行う(ステップS101)。USB接続が無効であった場合はクレイドル700に装着されていないと判断し、コードリーダ204からテーブル番号と担当者コードの読み取り入力があるか否かを判断する(ステップS102)。
FIG. 11 is a flowchart for explaining the operation of the
The
この入力が行われると、次に、メニューのコード(メニューコードブック上のメニュー名称や調理指示情報)がコードリーダ204により読み取られたかどうかによって、メニュー一品分の注文が入力されたか否かを判断する(ステップS103)。メニュー一品分の注文が入力されると、当該入力されたメニューのコードをRAM203の一時記憶エリアに記憶するとともに、RAM203内のメニューファイルから当該メニューを検索し、そのメニューの名称用音声コードと説明用音声コードに該当する音声データをRAM203から呼び出して、RAM203の一時記憶エリアに設定されている音量制御情報に応じた音量レベルでスピーカ206から音声を出力する(ステップS104)。複数のメニューを注文する場合は、ステップS103およびステップS104を順次繰り返す。
When this input is performed, it is next determined whether or not an order for one menu item has been input based on whether or not the code of the menu (menu name or cooking instruction information on the menu code book) has been read by the
上記ステップS103でメニュー一品分の注文が入力されない場合(例えば注文を入力している途中など)は、音量大コードが入力されたか否かを判断する(ステップS105)。音量大コードが入力されると、RAM203の一時記憶エリアに設定されている音量制御情報が最大値であるか否かを判断し(ステップS106)、最大値でなければ音量を1レベル増加させる値に音量制御情報を設定する(ステップS107)。そして、この設定した音量制御情報に応じた音量レベルで、音量を変更した旨、例えば「音量をアップしました」といったような音声をスピーカ206から出力する(ステップS108)。また、ステップS106で音量制御情報がすでに最大値となっている場合は、当該最大値に対応した音量レベルでその旨、例えば「音量は最大値です」といったような音声を出力する。これにより、客は注文入力端末200に設定された音量を確認することができる。
When an order for one menu item is not input in step S103 (for example, while an order is being input), it is determined whether or not a large volume code has been input (step S105). When a large volume code is input, it is determined whether or not the volume control information set in the temporary storage area of the
また、上記ステップS105で音量大コードが入力されない場合は、音量小コードが入力されたか否かを判断する(ステップS109)。音量小コードが入力されると、RAM203の一時記憶エリアに設定されている音量制御情報が最小値であるか否かを判断し(ステップS110)、最小値でなければ音量を1レベル減少させる値に音量制御情報を設定する(ステップS111)。そして、この設定した音量制御情報に応じた音量レベルで、音量を変更した旨、例えば「音量をダウンしました」といったような音声をスピーカ206から出力する(ステップS112)。また、ステップS110で音量制御情報がすでに最小値となっている場合は、当該最小値に対応した音量レベルでその旨、例えば「音量は最小値です」といったような音声を出力する。これにより、客は注文入力端末200に設定された音量を確認することができる。
If no high volume code is input in step S105, it is determined whether a low volume code is input (step S109). When a small volume code is input, it is determined whether or not the volume control information set in the temporary storage area of the
上記ステップS109で音量小コードが入力されない場合、メニューコードブックから「送信」のコードが読み取られたか否かを判断し(ステップS113)、読み取られていなければステップS103へ戻る。「送信」のコードが読み取られると、注文されるメニューが確定したことになるので、ステップS103〜ステップS104でRAM203の一時記憶エリアに記憶された全てのメニューのコードに基づいて注文データ送信テキスト(図5)を生成し、これをホストサーバ100へ無線通信部207から送信するとともに、注文を送信した旨をRAM203の一時記憶エリアに設定されている音量制御情報に応じた音量レベルでスピーカ206から音声出力する(ステップS114)。
If the small volume code is not input in step S109, it is determined whether or not the “Send” code has been read from the menu code book (step S113). If not, the process returns to step S103. When the “transmission” code is read, the menu to be ordered is confirmed, so the order data transmission text (based on the codes of all menus stored in the temporary storage area of the
その後、「会計」のコード(会計指令コード)の読み取り入力があったか否かを判断し(ステップS115)、入力があれば会計指令コード送信テキストを生成してホストサーバ100へ送信するとともに、会計の指示を送信した旨をRAM203の一時記憶エリアに設定されている音量制御情報に応じた音量レベルでスピーカ206から音声出力する(ステップS116)。そして、ステップS101へ戻る。
Thereafter, it is determined whether or not the “accounting” code (accounting command code) has been read and input (step S115). If there is an input, an accounting command code transmission text is generated and transmitted to the host server 100. The fact that the instruction has been transmitted is output from the
一方、ステップS101でUSB接続が有効であった場合には、注文入力端末200はクレイドル700に装着中であると判断する。そして、RAM203内の一時記憶エリアに一時記憶されているデータ(直前の客が使用した際の注文データ等)を消去し、音量制御情報を初期値に設定(ステップS118)した上で、ホストサーバ100が管理している音声データやメニューファイルの各ファイルの最新更新日時をホストサーバ100に問い合わせる(ステップS119)。なお、ここで音量制御情報の初期値は標準的な音量レベルに予め決められている値とする。
On the other hand, if the USB connection is valid in step S101, it is determined that the
問い合わせ結果を受信すると、当該問い合わせ結果に従い、RAM203内の各ファイルの更新日時が最新のものであるか否かを判断し(ステップS120)、ホストサーバ100の方が新しいものについてホストサーバ100へ当該最新のデータの要求を送信する。そして、ホストサーバ100から有線LAN800で送信される更新用のデータをクレイドル700経由で受信して、RAM203の該当ファイルの更新を行う(ステップS121)。
When the inquiry result is received, it is determined whether or not the update date and time of each file in the
図12は、上記説明したセルフオーダーシステムの利用手順におけるホストサーバ100の動作を説明するフローチャートである。
ホストサーバ100は、常時、注文入力端末200から注文データの送信、または音声データの更新日時の問い合わせがあるか否かをチェックしている(ステップS201、ステップS206)。そして、注文データを受信すると、その注文データを注文データファイルに順次追加して記憶していく(ステップS202)。また、注文データをキッチンプリンタ500へ送信して、キッチンプリンタ500に当該注文に係る調理指示伝票の印刷を指示する(ステップS203)。
FIG. 12 is a flowchart for explaining the operation of the host server 100 in the use procedure of the self-order system described above.
The host server 100 always checks whether there is an order data transmission or voice data update date / time inquiry from the order input terminal 200 (steps S201 and S206). When the order data is received, the order data is sequentially added to the order data file and stored (step S202). Further, the order data is transmitted to the
その後、会計指令コード送信テキストが注文入力端末200から送信されたか否かをチェックする(ステップS204)。会計指令コード送信テキストを受信したら、それに含まれる「テーブル番号」のデータとテーブル番号が一致し、且つ会計フラグが「0」である注文データを注文データファイルから呼び出す。そして、呼び出した注文データをPOS端末400へ送信し、請求書の印刷・発行を指示する(ステップS205)。なお、上記のようにテーブル番号の一致を判断しているのは、テーブル番号により客を識別可能だからである。ステップS205の後、処理はステップS201へ戻る。
Thereafter, it is checked whether or not the accounting command code transmission text has been transmitted from the order input terminal 200 (step S204). When the accounting command code transmission text is received, the order data whose table number matches the data of “table number” included therein and whose accounting flag is “0” is called from the order data file. Then, the called order data is transmitted to the
一方、注文入力端末200から音声データやメニューファイルなどの各ファイルの更新日時の問い合わせがあった場合(ステップS206でYES)、ホストサーバ100は、管理している各ファイルの更新日時を注文入力端末200に上記問い合わせの返答として返信する(ステップS207)。注文入力端末200から最新のデータの要求をさらに受けると(ステップS208)、当該要求に係るデータを検索し、得られたデータを有線LAN800により注文入力端末200へ送信する。問い合わせの返答を受信した注文入力端末200において、当該注文入力端末200のRAM203内の各ファイルが最新のものであった場合(図11のステップS111参照)には、データの要求は送られてこないので処理はステップS201へ戻る。
On the other hand, when there is an inquiry about the update date and time of each file such as voice data and menu file from the order input terminal 200 (YES in step S206), the host server 100 sets the update date and time of each managed file to the order input terminal. 200 is returned as a response to the inquiry (step S207). When a request for the latest data is further received from the order input terminal 200 (step S208), the data related to the request is retrieved, and the obtained data is transmitted to the
以上、図面を参照してこの発明の実施形態について詳しく説明してきたが、具体的な構成は上述のものに限られることはなく、この発明の要旨を逸脱しない範囲内において様々な設計変更等をすることが可能である。
例えば、音量制御情報(注文入力端末200の音量レベル)を初期値に戻すタイミングは、上述したように注文入力端末200をクレイドル700にセットした時点(ステップS118)とするほかに、会計指令コードが読み取られた時点(ステップS115)や、注文入力端末200をクレイドル700から取り外した時点(ステップS1)や、注文開始時にテーブル番号と担当者コードの読み取り入力が行われた時点(ステップS102)などとしてもよい。つまり、ある客の注文入力が終わってから次の客の注文入力が開始するまでの間であれば、どのタイミングでもよい。また、ホストサーバ100が注文入力端末200から所定の信号(例えば会計を依頼する際の会計指令コード)を受信することにより注文入力端末200へ音量制御情報を初期化するコマンドを送信し、注文入力端末200はこのコマンドを受けて音量制御情報を初期値に設定するようにしてもよい。
The embodiments of the present invention have been described in detail above with reference to the drawings. However, the specific configuration is not limited to the above-described one, and various design changes and the like can be made without departing from the scope of the present invention. Is possible.
For example, the timing at which the volume control information (volume level of the order input terminal 200) is returned to the initial value is the time when the
また、音量大コードと音量小コードは、接客係の名札ではなく、メニューコードブック内に設けたり、テーブル番号コードが印刷されているのと同じ印刷物(テーブルやメニュー立てに貼り付けられている)に設けたりしてもよい。
また、注文入力端末200は、操作内容の確認などをするための表示部(液晶ディスプレイ等)を備えたものであってもよい。
In addition, the large volume code and the small volume code are provided in the menu code book, not in the name tag of the customer service, or the same printed matter on which the table number code is printed (pasted on the table or menu stand) Or may be provided.
Further, the
また、メニューコードや会計指令コードに適用するコードの形式は、本発明において特に限定されるものではない。例えば、上記実施形態で説明したような赤外線読み取り式のバーコードの他に、バーコードを紫外線反射インクで印刷して人間の目には見えないようにすることもできる。また、バーコードを二次元バーコードとしてもよい。また、コード全体を多数のドットで構成し、一つ一つのドット自体は目視不可能な大きさ(例えば数十〜数百ミクロン)にして全ドットを一定サイズのエリア(例えば各メニューの写真や「会計」の文字が印刷されている部分)に分散して配置させる方式を適用してもよい。 Further, the code format applied to the menu code and the accounting command code is not particularly limited in the present invention. For example, in addition to the infrared-reading barcode as described in the above embodiment, the barcode may be printed with ultraviolet reflective ink so that it is not visible to human eyes. Further, the barcode may be a two-dimensional barcode. Also, the entire code is composed of a large number of dots, and each dot itself is invisible (for example, several tens to several hundreds of microns), and all the dots are arranged in an area of a certain size (for example, a picture of each menu or A method of distributing and arranging the “accounting” characters on the printed portion) may be applied.
また、上記の実施形態では、キッチンプリンタ500とUSBハブ600とクレイドル700と注文入力端末200の間はUSBにより通信を行うものとしたが、これに限定されることはなく、例えば光通信や高速無線通信(UWB;Ultra Wide Band等)を適用することもできる。ただし、クレイドル700と注文入力端末200間は近距離であるので低消費電力の通信方式を使うのが好ましい。
In the above embodiment, the
100…ホストサーバ(管理装置) 200…注文入力端末 201…CPU 202…ROM 203…RAM 204…コードリーダ 205…音声合成回路 206…スピーカ 207…無線通信部 208…USB−I/F 209…バッテリー 210…LEDインジケータ 300…無線トランシーバ 400…POS端末(会計端末) 401…店員用表示器 402…液晶タッチパネル 403…キー操作部 404…レシート発行口 405…会計呼出シール 406…磁気カード 407…ドロワ 500…キッチンプリンタ 600…USBハブ 700…クレイドル 800…有線LAN
DESCRIPTION OF SYMBOLS 100 ... Host server (management apparatus) 200 ...
Claims (4)
前記注文入力端末は、
前記読取部で読み取ったメニューのコードに応じ該メニューに関する音声を出力する音声出力手段と、
前記読取部で所定の音量変更用のコードを読み取ることにより前記音声出力手段から出力する音声の音量を該読み取った音量変更用のコードに応じて変更する音量変更手段と、
を備えたことを特徴とするセルフオーダーシステム。 An order input terminal that inputs a menu for ordering by reading a machine-readable code by a customer's own operation with a reading unit, and a management device that collects order data from the order input terminal and manages it for each customer. In a self-order system comprising:
The order input terminal is
Audio output means for outputting audio related to the menu according to the code of the menu read by the reading unit;
Volume changing means for changing the volume of the sound output from the sound output means by reading the predetermined volume changing code with the reading unit according to the read volume changing code;
A self-order system characterized by comprising
前記音量変更手段は、音量を増加させるための音量大コードまたは音量を減少させるための音量小コードを前記読取部で読み取ることにより前記記憶手段の音量制御情報の値を増減させ、
前記音声出力手段は、前記記憶手段の音量制御情報に従った音量で音声を出力する
ことを特徴とする請求項1に記載のセルフオーダーシステム。 The order input terminal includes storage means for storing volume control information for setting a volume of sound output from the sound output means,
The volume changing means increases or decreases the value of the volume control information of the storage means by reading the volume large code for increasing the volume or the volume small code for decreasing the volume by the reading unit,
The self-order system according to claim 1, wherein the sound output means outputs sound at a sound volume in accordance with sound volume control information of the storage means.
ことを特徴とする請求項2に記載のセルフオーダーシステム。 The self-order system according to claim 2, wherein the sound volume changing unit initializes the sound volume control information until the order input terminal is used by a next customer.
ことを特徴とする請求項2または請求項3に記載のセルフオーダーシステム。 4. The self-order according to claim 2, wherein the sound output unit notifies the volume after the change that the volume has been changed when the volume control information is increased or decreased by the volume change unit. system.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007121542A JP5125212B2 (en) | 2007-05-02 | 2007-05-02 | Self-order system |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007121542A JP5125212B2 (en) | 2007-05-02 | 2007-05-02 | Self-order system |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008276639A true JP2008276639A (en) | 2008-11-13 |
JP5125212B2 JP5125212B2 (en) | 2013-01-23 |
Family
ID=40054494
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007121542A Active JP5125212B2 (en) | 2007-05-02 | 2007-05-02 | Self-order system |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5125212B2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011175606A (en) * | 2010-02-25 | 2011-09-08 | Sii Data Service Kk | Order entry system, mobile terminal device, and display method of mobile terminal device |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0295366U (en) * | 1989-01-12 | 1990-07-30 | ||
JP2001319275A (en) * | 2000-05-12 | 2001-11-16 | Shinei:Kk | Self-order entry system |
JP2002334375A (en) * | 2001-05-09 | 2002-11-22 | Denso Corp | System for reading information code |
JP2005165841A (en) * | 2003-12-04 | 2005-06-23 | Fa 24:Kk | Order method and order system in restaurant |
JP2006239273A (en) * | 2005-03-07 | 2006-09-14 | Olympia:Kk | Game machine, program for the game machine, and information recording medium for recording the program for the game machine read by computer constituting the machine |
-
2007
- 2007-05-02 JP JP2007121542A patent/JP5125212B2/en active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0295366U (en) * | 1989-01-12 | 1990-07-30 | ||
JP2001319275A (en) * | 2000-05-12 | 2001-11-16 | Shinei:Kk | Self-order entry system |
JP2002334375A (en) * | 2001-05-09 | 2002-11-22 | Denso Corp | System for reading information code |
JP2005165841A (en) * | 2003-12-04 | 2005-06-23 | Fa 24:Kk | Order method and order system in restaurant |
JP2006239273A (en) * | 2005-03-07 | 2006-09-14 | Olympia:Kk | Game machine, program for the game machine, and information recording medium for recording the program for the game machine read by computer constituting the machine |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011175606A (en) * | 2010-02-25 | 2011-09-08 | Sii Data Service Kk | Order entry system, mobile terminal device, and display method of mobile terminal device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5125212B2 (en) | 2013-01-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5055903B2 (en) | Self-order system | |
US20100325000A1 (en) | Ordering method and order management system | |
JP6019921B2 (en) | Ordering system and program | |
US5465291A (en) | Apparatus for ordering from remote locations | |
JP5386530B2 (en) | Order station and order receiving device | |
JP5674708B2 (en) | Order terminal and computer program | |
JP5003046B2 (en) | Restaurant order processing system and operation method in restaurant order processing system | |
JP5125212B2 (en) | Self-order system | |
JP6737361B2 (en) | Order entry terminal, ordering system, order entry method, and program | |
JP5644165B2 (en) | Order data management system | |
JP4515283B2 (en) | Individual accounting order processing system | |
JP6604018B2 (en) | Order input system and program, order input method | |
JP2011002964A (en) | System and method for processing order for restaurant | |
JP2007334656A (en) | Ordering system and ordering method | |
JP2014006784A (en) | Handy terminal, program used for handy terminal and order system | |
JP6831097B2 (en) | Management device and program | |
JP6467860B2 (en) | Order preparation processing apparatus, order processing system, order preparation processing method, and program | |
JP2008047032A (en) | Ordering system and ordering method | |
JP6421544B2 (en) | Order processing system and program | |
JP2003178124A (en) | Order entry system to be made by customer | |
JP2003109124A (en) | Display device and order managing system | |
JP5663610B2 (en) | Order receiving device and order receiving program | |
JP2000123068A (en) | Ordering system | |
JP2004157718A (en) | Order terminal, restaurant system, and charging method for data usage charge | |
JP3756869B2 (en) | Order terminal and restaurant system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100325 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120703 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120807 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20121002 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20121015 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 5125212 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20151109 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |