JP2008122027A - Air conditioner - Google Patents

Air conditioner Download PDF

Info

Publication number
JP2008122027A
JP2008122027A JP2006308780A JP2006308780A JP2008122027A JP 2008122027 A JP2008122027 A JP 2008122027A JP 2006308780 A JP2006308780 A JP 2006308780A JP 2006308780 A JP2006308780 A JP 2006308780A JP 2008122027 A JP2008122027 A JP 2008122027A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
storage device
remote controller
data
air conditioner
indoor unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2006308780A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Atsushi Kitai
敦 北井
Yoshimasa Ishikawa
宜正 石川
Masaya Hayama
雅也 端山
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Panasonic Holdings Corp
Original Assignee
Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Matsushita Electric Industrial Co Ltd filed Critical Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Priority to JP2006308780A priority Critical patent/JP2008122027A/en
Publication of JP2008122027A publication Critical patent/JP2008122027A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Air Conditioning Control Device (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To easily perform function setting of a remote controller when function set contents of the remote controller are eliminated. <P>SOLUTION: When a prescribed button 24 portion of the remote controller 20 is pressed down, a control device 22 is functioned to transmit and receive data with an indoor unit 10 through a communicating portion 21, and the set contents stored in a storing device 13 of the indoor unit 10 is accessed to a storing device 23 disposed inside of the remote controller 20, thus the functions can be easily set. As a result, the set contents set by a user can be easily called up and set, even when function settings set by the user by the remote controller 20 are eliminated. <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Description

本発明は、動作設定等を通信可能な状態に設けられたリモコンから行うことのできる空気調和機に関するものである。   The present invention relates to an air conditioner capable of performing operation settings and the like from a remote controller provided in a communicable state.

室内機等の動作設定をリモートコントローラ（以下、単に「リモコン」と略称する。）から設定することのできる空気調和機が知られている。一般に、リモコンは機種が異なると、リモコンの機能も異なる。従来では、空気調和機のリモコンの電池交換したときは、使用者が機能設定されていた設定内容が消えてしまい再設定が行われる。   There is known an air conditioner in which operation settings of an indoor unit or the like can be set from a remote controller (hereinafter simply referred to as “remote controller”). In general, remote control functions vary depending on the model. Conventionally, when the battery of the air conditioner remote control is replaced, the setting contents set by the user disappear and are reset.

その他には、リモコンの機能設定内容を機能情報として室内機に与えておく。室内機ではリモコンから機能情報を受け取ると、それをそのまま記憶装置に記憶しておく。室内機は記憶装置に記憶している機能情報をリモコンに送信する時は、室内機の電源投入時とし、リモコンは室内機から機能情報を受信すると、その機能情報に示される機能設定の内容を自身に反映させる。この結果、室内機の電源投入前にリモコンが交換されていた場合であっても、交換後のリモコンが交換前のリモコンの設定内容で動作することとしているものもある（例えば、特許文献１参照）。
特開２００２−１３０７８２号公報 In addition, the function setting contents of the remote controller are given to the indoor unit as function information. When the indoor unit receives the function information from the remote controller, it stores it in the storage device as it is. When the indoor unit transmits the function information stored in the storage device to the remote control, the indoor unit is turned on.When the remote controller receives the function information from the indoor unit, the function setting indicated in the function information is displayed. Reflect on yourself. As a result, even if the remote controller has been replaced before the indoor unit is turned on, there is a case where the remote controller after replacement operates with the setting contents of the remote controller before replacement (for example, see Patent Document 1). ).
JP 2002-130782 A

しかしながら、前記従来の構成では、リモコンの電池交換時は、使用者が設定されていた機能設定に再設定を行うという手間がかかり、使用性に問題がある。また、リモコンに設定内容を記憶させる方法として不揮発性メモリを搭載することはできるが、コストアップの要因となる等の問題もある。また、室内機は記憶装置に記憶している機能情報をリモコンに送信する時は、室内機の電源投入時としているため、運転中にリモコンの設定内容が消えてしまった場合は、室内機が記憶している設定内容をリモコンで呼び出すことができない。また、室内機で記憶している設定内容をリモコンに呼び出すために、運転を停止し、再度 室内機の電源投入を行いリモコンに送信要求をしなければならない課題を有していた。   However, in the conventional configuration, when the battery of the remote controller is replaced, it takes time and effort to reset the function setting that has been set by the user, and there is a problem in usability. In addition, a non-volatile memory can be mounted as a method for storing the setting contents in the remote control, but there are problems such as an increase in cost. Also, because the indoor unit sends the function information stored in the storage device to the remote control when the indoor unit is turned on, if the settings of the remote control disappear during operation, the indoor unit The stored settings cannot be recalled with the remote control. In addition, in order to recall the settings stored in the indoor unit to the remote controller, the operation must be stopped, the indoor unit must be turned on again, and a transmission request must be sent to the remote controller.

本発明は、上記の課題を解決するものであり、容易にリモコンの機能設定を行うことのできる空気調和機を提供することを目的とするものである。   The present invention solves the above-described problems, and an object of the present invention is to provide an air conditioner that can easily perform remote controller function settings.

前記従来の課題を解決するために、本発明の空気調和機は、データの送受信を行う第一の送受信部と、データを記憶する第一の記憶装置と、第一の送受信部と第一の記憶装置とを制御する第一の制御装置を設けたリモコンと、リモコンとのデータの送受信を行う第二の送受信部と、データを記憶する第二の記憶装置と、第二の送受信部と第二の記憶装置とを制御する第二の制御装置とを本体に設けた空気調和機であって、リモコンに設けた所定のボタンを押下した時に第二の記憶装置のデータを第一の記憶装置に記憶させるというものである。   In order to solve the conventional problems, an air conditioner of the present invention includes a first transmission / reception unit that transmits / receives data, a first storage device that stores data, a first transmission / reception unit, and a first transmission / reception unit. A remote controller provided with a first control device for controlling the storage device; a second transmission / reception unit for transmitting / receiving data to / from the remote control; a second storage device for storing data; a second transmission / reception unit; An air conditioner provided with a second control device for controlling the second storage device in the main body, wherein the first storage device stores data in the second storage device when a predetermined button provided on the remote control is pressed To memorize.

本構成とすることで、リモコンで使用者が設定されている機能設定が消えてしまった場合でも、リモコンに設けた所定のボタンを押下することで容易に要求することができるので、データを記憶する第二の記憶装置のデータを第一の記憶装置に記憶させることができ、使用者が容易に機能設定を行うことが可能となる。   With this configuration, even if the function setting set by the user on the remote control is lost, it can be easily requested by pressing a predetermined button provided on the remote control, so the data is stored. The data stored in the second storage device can be stored in the first storage device, and the user can easily set the function.

本発明の空気調和機は、上記した構成により、使用性を向上するため、リモコンの機能設定が容易にできるように、リモコンに設けた所定のボタンを押下することで室内機の記憶データをリモコンに容易に呼び出し機能設定させることができる。   Since the air conditioner of the present invention improves the usability by the above-described configuration, the stored data of the indoor unit is controlled by pressing a predetermined button provided on the remote control so that the function setting of the remote control can be easily performed. Can easily set the calling function.

その結果、使用者の好みで設定されている機能設定が消えた場合でも、設定内容を呼び出すことで、容易に機能設定が可能となる。   As a result, even if the function setting set according to the user's preference disappears, the function setting can be easily performed by calling the setting contents.

第１の発明は、データの送受信を行う第一の送受信部と、前記データを記憶する第一の記憶装置と、前記第一の送受信部と前記第一の記憶装置とを制御する第一の制御装置を設けたリモコンと、前記リモコンとの前記データの送受信を行う第二の送受信部と、前記データを記憶する第二の記憶装置と、前記第二の送受信部と前記第二の記憶装置とを制御する第二の制御装置とを本体に設けた空気調和機であって、前記リモコンに設けた所定のボタンを押下した時に前記第二の記憶装置のデータを前記第一の記憶装置に記憶させるものである。   1st invention which controls 1st transmission / reception part which transmits / receives data, 1st memory | storage device which memorize | stores the said data, 1st transmission / reception part, and said 1st memory | storage device A remote controller provided with a control device; a second transmission / reception unit for transmitting / receiving the data to / from the remote control; a second storage device for storing the data; the second transmission / reception unit; and the second storage device. And an air conditioner provided in the main body for controlling the data of the second storage device to the first storage device when a predetermined button provided on the remote control is pressed. It will be memorized.

第２の発明は、前記第二の送受信部と前記データを記憶する第二の記憶装置と前記第二の送受信部と前記第二の記憶装置とを制御する第二の制御装置とを本体に設けた空気調和機の前記データを記憶する第二の記憶装置の記憶内容は少なくとも、ユーザによって設定可能な機能とするものである。   According to a second aspect of the present invention, the main body includes the second transmission / reception unit, a second storage device that stores the data, and a second control device that controls the second transmission / reception unit and the second storage device. The stored content of the second storage device that stores the data of the provided air conditioner is at least a function that can be set by the user.

第３の発明は、前記第二の記憶装置のデータを前記第一の記憶装置に送信するタイミングは、前記リモコンに設けた所定のボタンを数秒間押下し、前記リモコンが要求受信した時に前記第一の記憶装置に記憶させるものである。   According to a third aspect of the present invention, the timing at which the data in the second storage device is transmitted to the first storage device is determined by pressing a predetermined button provided on the remote controller for a few seconds and when the remote controller receives a request. It is stored in one storage device.

以下、本発明を実施するための最良の形態について、図面を参照しながら説明する。   The best mode for carrying out the present invention will be described below with reference to the drawings.

（実施の形態１）
図１は、本発明の実施の形態１における室内機１０とリモコン２０を備えた空気調和機を示すブロック図である。 (Embodiment 1)
FIG. 1 is a block diagram illustrating an air conditioner including an indoor unit 10 and a remote controller 20 according to Embodiment 1 of the present invention.

図１において、室内機１０は室内の温度等を目標値になるように動作制御する。リモコン２０は有線又は無線で室内機１０と相互通信可能な状態に設けられ、通常運転時においてリモコン２０は操作された内容（目標値等）を室内機１０に送信することで、室内機１０の運転状態の設定変更等を行うことができる。   In FIG. 1, the indoor unit 10 controls the operation so that the indoor temperature becomes a target value. The remote controller 20 is provided in a state where it can communicate with the indoor unit 10 by wire or wirelessly. During normal operation, the remote controller 20 transmits the operated content (target value, etc.) to the indoor unit 10. It is possible to change the setting of the operating state.

室内機１０は通信部１１と制御装置１２と記憶装置１３とを備えている。なお、これら以外にもファン等の空気調和を行うための機構が設けられることは勿論であるが図１での図示は省略している。   The indoor unit 10 includes a communication unit 11, a control device 12, and a storage device 13. In addition to the above, a mechanism for air conditioning such as a fan is naturally provided, but the illustration in FIG. 1 is omitted.

通信部１１はリモコン２０とデータの送受信を行うためのものであり、制御装置１２は室内機１０の空調機構の制御を行う。記憶装置１３は制御装置１２によってデータの記憶、記憶データの読み出し、記憶データの消去が制御される記憶手段であり、電気的消去可能な不揮発性メモリである。   The communication unit 11 is for transmitting and receiving data to and from the remote controller 20, and the control device 12 controls the air conditioning mechanism of the indoor unit 10. The storage device 13 is a storage unit that is controlled by the control device 12 to store data, read stored data, and erase stored data, and is an electrically erasable nonvolatile memory.

記憶装置１３には室内機１０を制御するための制御パラメータが記憶される領域が確保されるとともに、リモコン２０より受信するデータを記憶するための記憶領域も確保される。また、記憶装置１３に記憶された内容は、室内機１０の電源がオフされた場合でも消
滅することはない。 In the storage device 13, an area for storing control parameters for controlling the indoor unit 10 is secured, and a storage area for storing data received from the remote controller 20 is also secured. Further, the content stored in the storage device 13 does not disappear even when the power of the indoor unit 10 is turned off.

リモコン２０は通信部２１と制御装置２２と記憶装置２３とボタン部２４を備えており、通信部２１は室内機１０とデータの送受信を行う。また、制御装置２２はリモコン２０における各機能の設定を行う。また、所定のボタン部２４を押下し設定を行った時、制御装置２２は機能して、通信部２１を介して室内機１０とのデータの送受信を行い、室内機１０の記憶装置１３に記憶されている設定内容をリモコン２０の内部に設けられた記憶装置２３にアクセスすることができる。記憶装置２３は、室内機１０の記憶装置１３のような不揮発メモリではないため、電池交換等で設定内容が消えてしまう。   The remote controller 20 includes a communication unit 21, a control device 22, a storage device 23, and a button unit 24. The communication unit 21 transmits and receives data to and from the indoor unit 10. In addition, the control device 22 sets each function in the remote controller 20. When the predetermined button unit 24 is pressed and set, the control device 22 functions to transmit / receive data to / from the indoor unit 10 via the communication unit 21 and store the data in the storage device 13 of the indoor unit 10. The set contents can be accessed to the storage device 23 provided in the remote controller 20. Since the storage device 23 is not a non-volatile memory like the storage device 13 of the indoor unit 10, the setting contents are lost by battery replacement or the like.

上記の構成において、リモコン２０は各機能の設定を行った場合、設定内容を記憶内容として室内機１０に対して送信する。この送信のタイミングは、制御装置２２が機能して、リモコン２０の機能設定を新たに設定した場合や変更した場合である。   In the above configuration, when the remote controller 20 sets each function, the remote controller 20 transmits the setting contents as stored contents to the indoor unit 10. This transmission timing is when the control device 22 functions and the function setting of the remote controller 20 is newly set or changed.

この設定内容を室内機１０の記憶装置１３に記憶される。記憶装置１３の記憶内容は使用者が設定可能な機能とし、例えばマニュアル操作等によって設定される機能がある。   This setting content is stored in the storage device 13 of the indoor unit 10. The storage contents of the storage device 13 are functions that can be set by the user, for example, a function that is set by manual operation or the like.

また、室内機１０の記憶装置１３に記憶されている機能設定内容をリモコン２０の記憶装置２３に送信するタイミングは、リモコン２０に設けた所定のボタン２４を数秒間、押下すると制御装置２２は機能して通信部２１を介して室内機１０とのデータの送受信を行い、室内機１０の記憶装置１３に記憶されている設定内容をリモコン２０の内部に設けられた記憶装置２３にアクセスすることで容易に機能設定することが可能になる。   The timing of transmitting the function setting contents stored in the storage device 13 of the indoor unit 10 to the storage device 23 of the remote controller 20 is such that the control device 22 functions when the predetermined button 24 provided on the remote controller 20 is pressed for several seconds. Then, data is transmitted to and received from the indoor unit 10 via the communication unit 21, and the setting content stored in the storage device 13 of the indoor unit 10 is accessed to the storage device 23 provided inside the remote controller 20. Function setting can be easily performed.

以上のように、リモコンの機能設定が容易にできるように、リモコンに設けた所定のボタンを押下することで室内機の記憶データをリモコンに容易に呼び出し機能設定させることができる。   As described above, the stored data of the indoor unit can be easily called and set to the remote controller by pressing a predetermined button provided on the remote controller so that the remote controller function can be easily set.

その結果、使用者の好みで設定されている機能設定が消えた場合でも、設定内容を呼び出すことで、容易に機能設定が可能となり、使用性を向上させた空気調和機を提供することができる。   As a result, even if the function setting set by the user's preference disappears, it is possible to easily set the function by calling the setting contents, and it is possible to provide an air conditioner with improved usability. .

以上のように、本発明にかかる空気調和機は、壁掛け用の空気調和機だけでなく、天井埋め込み型の空気調和機でも同様の効果を得ることができる。   As described above, the air conditioner according to the present invention can obtain the same effect not only with a wall-mounted air conditioner but also with a ceiling-embedded air conditioner.

本発明の実施の形態１における空気調和機の構成を示すブロック図The block diagram which shows the structure of the air conditioner in Embodiment 1 of this invention.

符号の説明Explanation of symbols

１０ 室内機
１１ 通信部
１２ 制御装置
１３ 記憶装置
２０ リモコン
２１ 通信部
２２ 制御装置
２３ 記憶装置
２４ ボタン部 DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Indoor unit 11 Communication part 12 Control apparatus 13 Storage apparatus 20 Remote control 21 Communication part 22 Control apparatus 23 Storage apparatus 24 Button part

Claims (3)

データの送受信を行う第一の送受信部と、前記データを記憶する第一の記憶装置と、前記第一の送受信部と前記第一の記憶装置とを制御する第一の制御装置を設けたリモコンと、前記リモコンとの前記データの送受信を行う第二の送受信部と、前記データを記憶する第二の記憶装置と、前記第二の送受信部と前記第二の記憶装置とを制御する第二の制御装置とを本体に設けた空気調和機であって、前記リモコンに設けた所定のボタンを押下した時に前記第二の記憶装置のデータを前記第一の記憶装置に記憶させることを特徴とする空気調和機。 A remote controller provided with a first transmission / reception unit that transmits / receives data, a first storage device that stores the data, and a first control device that controls the first transmission / reception unit and the first storage device A second transmission / reception unit that transmits / receives the data to / from the remote controller, a second storage device that stores the data, and a second control unit that controls the second transmission / reception unit and the second storage device. An air conditioner provided in a main body, wherein data of the second storage device is stored in the first storage device when a predetermined button provided on the remote control is pressed. Air conditioner to do. 前記第二の送受信部と前記データを記憶する第二の記憶装置と前記第二の送受信部と前記第二の記憶装置とを制御する第二の制御装置とを本体に設けた空気調和機の前記データを記憶する第二の記憶装置の記憶内容は少なくとも、ユーザによって設定可能な機能とすることを特徴とする請求項１に記載の空気調和機。 An air conditioner having a main body including the second transmission / reception unit, a second storage device that stores the data, and a second control device that controls the second transmission / reception unit and the second storage device. The air conditioner according to claim 1, wherein the storage content of the second storage device that stores the data has at least a function that can be set by a user. 前記第二の記憶装置のデータを前記第一の記憶装置に送信するタイミングは、前記リモコンに設けた所定のボタンを数秒間押下し、前記リモコンが要求受信した時に前記第一の記憶装置に記憶させることを特徴とする請求項１又は２に記載の空気調和機。 The timing of transmitting the data in the second storage device to the first storage device is stored in the first storage device when a predetermined button provided on the remote control is pressed for a few seconds and the remote control receives a request. The air conditioner according to claim 1 or 2, wherein the air conditioner is used.
JP2006308780A 2006-11-15 2006-11-15 Air conditioner Pending JP2008122027A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006308780A JP2008122027A (en) 2006-11-15 2006-11-15 Air conditioner

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006308780A JP2008122027A (en) 2006-11-15 2006-11-15 Air conditioner

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2008122027A true JP2008122027A (en) 2008-05-29

Family

ID=39506965

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006308780A Pending JP2008122027A (en) 2006-11-15 2006-11-15 Air conditioner

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2008122027A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015075316A (en) * 2013-10-11 2015-04-20 ダイキン工業株式会社 Air conditioning device
CN116670441A (en) * 2020-12-24 2023-08-29 大金工业株式会社 Information inheritance system, second substrate, air conditioner and information inheritance method

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000156893A (en) * 1997-03-07 2000-06-06 Matsushita Electric Ind Co Ltd Bidirectional remote controller and device to be controlled by the bidirectional remote controller
JP2001289496A (en) * 2000-04-05 2001-10-19 Hitachi Ltd Air conditioner
JP2002291055A (en) * 2001-03-26 2002-10-04 Mitsubishi Electric Corp Wireless remote controller
JP2003032757A (en) * 2001-07-17 2003-01-31 Sharp Corp Remote controller and apparatus remote controlled thereby
JP2004294029A (en) * 2003-03-28 2004-10-21 Mitsubishi Electric Corp Remote control device for air conditioner and air conditioner system

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000156893A (en) * 1997-03-07 2000-06-06 Matsushita Electric Ind Co Ltd Bidirectional remote controller and device to be controlled by the bidirectional remote controller
JP2001289496A (en) * 2000-04-05 2001-10-19 Hitachi Ltd Air conditioner
JP2002291055A (en) * 2001-03-26 2002-10-04 Mitsubishi Electric Corp Wireless remote controller
JP2003032757A (en) * 2001-07-17 2003-01-31 Sharp Corp Remote controller and apparatus remote controlled thereby
JP2004294029A (en) * 2003-03-28 2004-10-21 Mitsubishi Electric Corp Remote control device for air conditioner and air conditioner system

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015075316A (en) * 2013-10-11 2015-04-20 ダイキン工業株式会社 Air conditioning device
CN116670441A (en) * 2020-12-24 2023-08-29 大金工业株式会社 Information inheritance system, second substrate, air conditioner and information inheritance method
CN116670441B (en) * 2020-12-24 2024-02-20 大金工业株式会社 Information inheritance system, second substrate, air conditioner and information inheritance method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6455554B2 (en) Multi air conditioner
KR20120070726A (en) Control method for air conditioning apparatus
JP2004015837A5 (en)
JP5199442B2 (en) Air conditioner control apparatus, air conditioner apparatus using the same, air conditioner control method, and program
JP5901965B2 (en) CONTROL DEVICE, ITS CONTROL METHOD, CONTROL PROGRAM, AND REMOTE OPERATION SYSTEM
JP6726560B2 (en) Air conditioning system
JP6111988B2 (en) Air conditioner
JP5469708B2 (en) Air conditioner control apparatus and air conditioner apparatus using the same
JP2008122027A (en) Air conditioner
JP5260613B2 (en) Air conditioner
JP4446896B2 (en) Air conditioning system and air conditioner
JP4444779B2 (en) Remote control device
JP2004176936A (en) Air-conditioner and its operation control method, and air-conditioning system
JP2002130782A (en) Air conditioner and remote controller
JP2018195895A (en) Control device, air conditioner, terminal device, control method, and control program
JP2009014302A (en) Air conditioner
JP6102660B2 (en) Air conditioner
JP2003083597A (en) Remote controller for air conditioner
JP2009115380A (en) Air conditioner
JP4809277B2 (en) Optional function setting device and air conditioner
JP2010206914A (en) Power supply control system of electric appliance
JP2003032757A (en) Remote controller and apparatus remote controlled thereby
JP2007288705A (en) Remote control system
JP5427311B2 (en) Air conditioner
JP2023086386A (en) Air-conditioning system

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20090806

RD01 Notification of change of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421

Effective date: 20090914

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20110324

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110405

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110602

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20111025

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20120313