JP2007531170A - Optical storage method and optical storage device - Google Patents

Optical storage method and optical storage device Download PDF

Info

Publication number
JP2007531170A
JP2007531170A JP2006520054A JP2006520054A JP2007531170A JP 2007531170 A JP2007531170 A JP 2007531170A JP 2006520054 A JP2006520054 A JP 2006520054A JP 2006520054 A JP2006520054 A JP 2006520054A JP 2007531170 A JP2007531170 A JP 2007531170A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
program
control information
optical disc
writing
area
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2006520054A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ワン,ベイ
ウェイ,ゴンミン
ヨウ,ウェンイン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koninklijke Philips NV
Original Assignee
Koninklijke Philips NV
Koninklijke Philips Electronics NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koninklijke Philips NV, Koninklijke Philips Electronics NV filed Critical Koninklijke Philips NV
Publication of JP2007531170A publication Critical patent/JP2007531170A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G11INFORMATION STORAGE
    • G11BINFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B7/00Recording or reproducing by optical means, e.g. recording using a thermal beam of optical radiation by modifying optical properties or the physical structure, reproducing using an optical beam at lower power by sensing optical properties; Record carriers therefor
    • G11B7/004Recording, reproducing or erasing methods; Read, write or erase circuits therefor
    • G11B7/0045Recording
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00Details of television systems
    • H04N5/76Television signal recording
    • H04N5/91Television signal processing therefor
    • H04N5/92Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • H04N5/9201Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving the multiplexing of an additional signal and the video signal
    • GPHYSICS
    • G11INFORMATION STORAGE
    • G11BINFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B20/00Signal processing not specific to the method of recording or reproducing; Circuits therefor
    • G11B20/10Digital recording or reproducing
    • G11B20/12Formatting, e.g. arrangement of data block or words on the record carriers
    • GPHYSICS
    • G11INFORMATION STORAGE
    • G11BINFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/02Editing, e.g. varying the order of information signals recorded on, or reproduced from, record carriers
    • G11B27/031Electronic editing of digitised analogue information signals, e.g. audio or video signals
    • G11B27/034Electronic editing of digitised analogue information signals, e.g. audio or video signals on discs
    • GPHYSICS
    • G11INFORMATION STORAGE
    • G11BINFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/10Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
    • G11B27/19Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier
    • G11B27/28Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording
    • G11B27/32Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording on separate auxiliary tracks of the same or an auxiliary record carrier
    • G11B27/327Table of contents
    • G11B27/329Table of contents on a disc [VTOC]
    • GPHYSICS
    • G11INFORMATION STORAGE
    • G11BINFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/10Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
    • G11B27/34Indicating arrangements 
    • GPHYSICS
    • G11INFORMATION STORAGE
    • G11BINFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B2220/00Record carriers by type
    • G11B2220/20Disc-shaped record carriers
    • G11B2220/21Disc-shaped record carriers characterised in that the disc is of read-only, rewritable, or recordable type
    • G11B2220/215Recordable discs
    • G11B2220/216Rewritable discs
    • GPHYSICS
    • G11INFORMATION STORAGE
    • G11BINFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B2220/00Record carriers by type
    • G11B2220/20Disc-shaped record carriers
    • G11B2220/21Disc-shaped record carriers characterised in that the disc is of read-only, rewritable, or recordable type
    • G11B2220/215Recordable discs
    • G11B2220/218Write-once discs
    • GPHYSICS
    • G11INFORMATION STORAGE
    • G11BINFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B2220/00Record carriers by type
    • G11B2220/20Disc-shaped record carriers
    • G11B2220/25Disc-shaped record carriers characterised in that the disc is based on a specific recording technology
    • G11B2220/2537Optical discs
    • G11B2220/2545CDs
    • GPHYSICS
    • G11INFORMATION STORAGE
    • G11BINFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B2220/00Record carriers by type
    • G11B2220/20Disc-shaped record carriers
    • G11B2220/25Disc-shaped record carriers characterised in that the disc is based on a specific recording technology
    • G11B2220/2537Optical discs
    • G11B2220/2562DVDs [digital versatile discs]; Digital video discs; MMCDs; HDCDs
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00Details of television systems
    • H04N5/76Television signal recording
    • H04N5/84Television signal recording using optical recording
    • H04N5/85Television signal recording using optical recording on discs or drums

Abstract

本発明は、光ディスクに書き込むための方法及び装置を提供する。1以上の光ディスク書き込みプロセスで得られたプログラムの制御情報を光ディスク又は割り当て領域に記憶することで、光ディスクに規格に準拠した制御情報の書き込み及び記憶を終了した後、制御情報を規格に準拠した制御情報に変換する。本発明は、フレンドリなインタフェースを構築し、光ディスクの書き込み、特にリアルタイムの書き込みのランダム性により生じる規格の互換性及びインタフェースの設計の問題を克服する。The present invention provides a method and apparatus for writing to an optical disc. By storing the control information of the program obtained by one or more optical disc writing processes in the optical disc or the allocation area, after writing and storing the control information in accordance with the standard on the optical disc is finished, the control information is controlled in accordance with the standard. Convert to information. The present invention builds a friendly interface and overcomes standard compatibility and interface design issues caused by optical disc writing, particularly real-time writing randomness.

Description

本発明は、光ストレージの分野に関し、特に光ディスクに書き込むための方法及び装置に関する。   The present invention relates to the field of optical storage, and more particularly to a method and apparatus for writing to an optical disc.

光ディスクへの書き込み、光ディスクのフォーマットの書込み及び規格の書込み用の多数の装置は、光ストレージ技術の開発に合わせて光ディスクを書込みする分野で述べられている。個性化による情報記録方式のような、TVのような情報媒体の番組情報をリアルタイムで記録するのを可能にすることが新たな要求となっている。   Numerous devices for writing to optical disks, writing optical disk formats, and writing standards are described in the field of writing optical disks in conjunction with the development of optical storage technology. It is a new requirement to enable real-time recording of program information on an information medium such as a TV, such as an information recording method based on personalization.

光ディスクに容易に記憶される情報を読取り及び使用するため、対応するガイドファイルを編成することで、記憶されたプログラムを管理することが必要である。   In order to read and use information stored easily on an optical disc, it is necessary to manage the stored program by organizing the corresponding guide files.

光ディスクのプロダクトについて、光ディスクのプログラムの制御情報のアレンジメント及びデザインは、光ディスクを編集及び作成する間に実行することができる。光ディスクを作成する間、クリエータは、フローステップを設計し、スクリプトを書込み、ユーザインタフェースを編集し、メニューを分離し、メニューボタンを確定及びリンクし、サブタイトル等を作成し、次いで、オリジナルの編集を好適にし、一度に光ディスクに全ての情報を書き込むことができる。このプロセスは、光ディスクのプログラムの制御情報を対応する規格に準拠させ、ユーザフレンドリなインタフェースを有することができる。   For optical disc products, arrangement and design of control information for optical disc programs can be performed while editing and creating the optical disc. During the creation of the optical disc, the creator designs the flow step, writes the script, edits the user interface, separates the menu, confirms and links the menu buttons, creates subtitles, etc., and then edits the original. It is preferable to write all information on the optical disc at one time. This process can make the control information of the optical disc program compliant with the corresponding standard and have a user-friendly interface.

しかし、(リアルタイムで書き込まれた光ディスクのような)光ディスクのノンプロダクトについて、書き込み時間のランダムさ、及び情報サイズの不確かさのために、情報を編集、設計及び処理するための作成プロセスを予め決定することは困難であり、情報のサイズがそれを満たすに十分に大きくなるまで、光ディスクを編集、作成及び書込みしないことは通常不可能である。たとえば、毎日1セットで再生されるTVシリアルプレイ又は週当たり特定の時間で再生される会話を書き込むとき、若しくは、一時的な決定に従って再生しているTVプログラムを書き込むとき、はじめにノンリアルタイムで光ディスクに書き込み、次いで編集後にガイドファイルのような管理ファイルで光ディスクに書き込むための実行方法に従ってプログラム全体を記憶しない限り、作成プロセスを有することは困難であり、番組管理の便宜のために光ディスクの最後の数分だけ短く番組を書き込む可能性は通常ない。勿論、ユーザは、リアルタイムで光ディスクに書き込まれる情報が編集されることなしに、順序付けがされてない非システマティックなプログラムスナッチ内で必要とされるプログラムを通常発見することができ、次の作業及びユーザにより受ける粗野なインタフェースは、非常に現在使用されている光ディスク書込み技術、特にリアルタイム書込み技術を調和の取れないものにする。   However, for non-product optical discs (such as optical discs written in real time), the creation process for editing, designing and processing the information is pre-determined due to the randomness of the writing time and the uncertainty of the information size It is usually difficult to edit, create and write to an optical disc until the size of the information is large enough to meet it. For example, when writing a TV serial play that is played in one set every day or a conversation that is played at a specific time per week, or when writing a TV program that is playing according to a temporary decision, first write to the optical disc in non-real time. Unless the entire program is memorized according to the execution method for writing to an optical disc with a management file such as a guide file after writing and then editing, it is difficult to have a creation process and for the convenience of program management the last number of optical discs There is usually no possibility of writing a program as short as the minutes. Of course, the user can usually find the required program in an unordered non-systematic program snatch without editing the information that is written to the optical disc in real time. The crude interface received by the synthesizes very harmonized optical disc writing technology, especially real-time writing technology, which is currently used.

したがって、標準的、便利かつフレンドリなメニュー機能、及び光ディスクに書き込むフィールド、特にノンプロダクト光ディスクに書き込むフィールドにおける制御情報を確立するための方法及び装置を提供することが必要とされる。   Therefore, there is a need to provide a standard, convenient and friendly menu function, and a method and apparatus for establishing control information in a field to be written on an optical disc, particularly a field to be written on a non-product optical disc.

本発明は、従来技術の問題点を克服することができ、標準的かつユーザフレンドリなインタフェースをユーザに提供することができる光ディスクを書き込む方法及び装置を提供する。   The present invention provides a method and apparatus for writing an optical disc that can overcome the problems of the prior art and provide the user with a standard and user-friendly interface.

本発明の実施の形態に係る光ディスクを書き込むための方法は、選択されたプログラムを光ディスクに書き込み、このプロセスの間のプログラムの制御情報を取得するステップ、プログラムを光ディスクに書き込むステップを繰返し、プログラムが同じ光ディスクに書き込まれる必要がある場合に制御情報を取得するステップ、プログラムの取得された制御情報をガイド情報又は規格に準拠する他の制御情報に変換し、同じ光ディスクに書き込まれる必要がある全てのプログラムが書き込まれた場合に、規格に準拠する変換された制御情報を光ディスクに記憶するステップを含んでおり、これにより、プログラムの制御情報を対応する規格に準拠させて、ユーザフレンドリなインタフェースを有することができる。   A method for writing an optical disc according to an embodiment of the present invention includes a step of writing a selected program to an optical disc, obtaining control information of the program during this process, and a step of writing the program to the optical disc. The step of obtaining control information when it is necessary to be written on the same optical disc, the control information obtained by the program is converted into guide information or other control information conforming to the standard, and all the information that needs to be written on the same optical disc When the program is written, the method includes a step of storing the converted control information conforming to the standard on the optical disc, whereby the control information of the program conforms to the corresponding standard and has a user-friendly interface. be able to.

本発明の別の実施の形態に係る光ディスクを書き込む装置は、プログラムを光ディスクに記憶する手段、書込みプロセスの間にプログラムの制御情報を取得する手段、プログラムの制御情報を規格に準拠した制御情報に変換し、光ディスクに規格に準拠した変換された制御情報を記憶する手段を有している。また、光ディスクに書き込みする装置は、アナログ信号をデジタル信号に変換する符号化手段を有することもでき、符号化手段は、書き込まれるべきプログラムがデジタル信号からなる場合に不要であるか、又はスタンバイである。本発明により供給される方法及び装置は、書込みプロセスの間に取得されたプログラムの制御情報から規格に準拠した制御情報への変換を実現するものであって、個人化等によるメニュー及びガイドファイルを作成し、ユーザフレンドリなインタフェースを構成するために使用することができる。   An apparatus for writing an optical disc according to another embodiment of the present invention includes means for storing a program on an optical disc, means for obtaining control information of the program during the writing process, and converting the control information of the program into control information compliant with the standard. Means for converting and storing the converted control information conforming to the standard on the optical disc is provided. The apparatus for writing on the optical disc can also have an encoding means for converting an analog signal into a digital signal. The encoding means is unnecessary when the program to be written consists of a digital signal, or at standby. is there. The method and apparatus supplied by the present invention realize the conversion from the control information of the program acquired during the writing process to the control information conforming to the standard. Can be used to create and configure user friendly interfaces.

本発明により供給される方法及び装置は、書込みプロセスの間に得られたプログラムの制御情報から規格に準拠した制御情報への変換を実現し、個人化等によるメニュー及びガイドファイルを作成し、ユーザフレンドリなインタフェースを構成することができる。   The method and apparatus supplied by the present invention realizes the conversion from the control information of the program obtained during the writing process to the control information conforming to the standard, creates menus and guide files by personalization, etc. A friendly interface can be constructed.

本発明の他の目的及び効果は明らかとなり、本発明は、添付図面及び特許請求の範囲と共に以下の記載を参照することで更に正確に理解することができる。
本発明は、例示及び添付図面を参照して詳細に説明される。同じ参照符号は、全ての添付図面における類似又は対応する特徴及び機能を示している。
Other objects and advantages of the present invention will become apparent and the present invention can be understood more accurately by reference to the following description taken in conjunction with the accompanying drawings and claims.
The present invention will be described in detail with reference to the examples and the accompanying drawings. The same reference numbers indicate similar or corresponding features and functions in all the accompanying drawings.

本発明により提供される方法によれば、光ディスクの書き込みプログラムの間にプログラムの得られた制御情報を記憶するために、割り当てられた領域が定義される。この割り当てられた領域は、ハードディスク又は光ディスクの書込み装置のトップセットのような記憶領域において、又は他の記憶媒体において、光ディスクに定義することができる。割り当て領域に記憶される情報は、規格に準拠した制御情報に変換される。   According to the method provided by the present invention, an allocated area is defined for storing the control information obtained by the program during the optical disc writing program. This allocated area can be defined on the optical disk in a storage area such as the top set of a hard disk or optical disk writing device, or in other storage media. Information stored in the allocation area is converted into control information conforming to the standard.

図1は、光ディスクの情報記憶領域の概念図を示している。光ディスク10の情報記憶領域は、3つの領域を含んでおり、プログラムのコンテンツを記憶するためのプログラム記憶領域20、プログラムを書き込む間の得られたプログラムの制御情報を記憶するための割り当て領域30、システムファイル、プログラムガイドファイル、メニューファイル及び光ディスクの他の制御情報ファイルを記憶するための制御情報領域40である。   FIG. 1 shows a conceptual diagram of an information storage area of an optical disc. The information storage area of the optical disc 10 includes three areas, a program storage area 20 for storing program contents, an allocation area 30 for storing control information of the program obtained while writing the program, A control information area 40 for storing a system file, a program guide file, a menu file, and other control information files of the optical disc.

割り当て領域30に記憶されるプログラムの制御情報は、処理されておらず、読み取るために光ディスク再生手段に提供される必要がない生の(未処理)情報であって、割り当て領域が光ディスク再生手段により認識されない領域、たとえば光ディスク再生手段により認識することができない光ディスクのセクタで定義することができる。書き込みプログラムの終わりの後、割り当て領域30に記憶された制御情報は、規格に準拠する制御情報に変換され、変換された制御情報は領域40に記憶される。変換は、プログラムの未処理の制御情報を従来の光ディスク作成プロセスで使用されるような規格に準拠した情報への処理及び編集するための方法を使用して実行することができる。   The program control information stored in the allocation area 30 is raw (unprocessed) information that has not been processed and need not be provided to the optical disk playback means for reading, and the allocation area is determined by the optical disk playback means. It can be defined by an unrecognized area, for example, an optical disc sector that cannot be recognized by the optical disc reproducing means. After the end of the writing program, the control information stored in the allocation area 30 is converted into control information conforming to the standard, and the converted control information is stored in the area 40. The conversion can be performed using a method for processing and editing the program's unprocessed control information into information that conforms to standards such as those used in conventional optical disc creation processes.

この割り当て領域30は、光ディスクのアクセス可能な記録領域の非常に小さな部分を占有し、光ディスクの割り当て領域を定義することが好まれるように、光ディスクのプログラムの規則的な記憶に影響を与えない。このケースでは、プログラムの制御情報は、プログラムのコンテンツをもつ同じ光ディスクに記憶され、ユーザは、プログラム制御情報のロスに関して心配する必要がなく、制御情報を変換する間にオリジナルの制御情報をサーチするのが非常に容易である。たとえば、ユーザが他の場所に旅行又は訪問するとき、部分的に満たされた光ディスクにプログラムを書き込むために光ディスクの別の書込み装置を使用することができ、プログラムの制御情報が失われること、又は光ディスクを伴わないためにサーチするのが困難であることを心配する必要がない。たとえば、TVシリアルプレイを毎日書き込むため、ユーザが1つの光ディスクに書込みするために光ディスクの同じ書込み装置を常に使用する場合、ハードディスク又は光ディスクの書込み装置のセットトップボックスにおいて、又は他の記憶媒体でこの割り当て領域を定義することは可能である。   This allocation area 30 occupies a very small part of the accessible recording area of the optical disc and does not affect the regular storage of the program on the optical disc so that it is preferred to define the allocation region of the optical disc. In this case, the program control information is stored on the same optical disc with the program content, and the user does not have to worry about the loss of program control information and searches for the original control information while converting the control information. It is very easy to do. For example, when a user travels or visits another place, another writing device of the optical disc can be used to write the program to the partially filled optical disc, and the control information of the program is lost, or There is no need to worry that it is difficult to search because it does not involve an optical disc. For example, to write TV serial play every day, if the user always uses the same writing device for the optical disc to write to one optical disc, this may be in the set-top box of the hard disc or optical disc writing device or in other storage media It is possible to define an allocation area.

図2は、本発明に係る光ディスクの書込み装置の実施の形態に関するブロック図を示している。たとえば、ブロードキャストされているTVプログラムを書き込むプロセスといった、書き込みプログラムのプロセスの間、プログラムは、アナログ信号の方式で光ディスク50の書込み装置に入力され、アナログ信号は、符号化手段60によりデジタル信号に符号化され、デジタル信号は、書込み手段70により光ディスクのプログラム記録領域に記憶される。   FIG. 2 is a block diagram relating to an embodiment of an optical disk writing apparatus according to the present invention. For example, during the process of a writing program, such as the process of writing a broadcast TV program, the program is input to the writing device of the optical disc 50 in the form of an analog signal, and the analog signal is encoded into a digital signal by the encoding means 60. The digital signal is stored in the program recording area of the optical disc by the writing means 70.

光ディスクにプログラムを書き込む間、取得手段80は、プログラム信号の符号化タイプ、Iフレームのアドレス、エンコードストリームのビットレート、ブロードキャスト時間、プログラム情報の初期アドレス等のようなプログラム制御情報を取得し、これを光ディスクの割り当て領域30に記憶する。また、プログラムの制御情報は、書込みプログラムの終わりの後に取得手段80により取得することもできる。この情報取得の手順は、従来の光ディスク作成プロセスで使用されるようなプログラムの制御情報を使用して実行することができる。   While writing the program on the optical disc, the acquisition means 80 acquires program control information such as the encoding type of the program signal, the address of the I frame, the bit rate of the encoded stream, the broadcast time, the initial address of the program information, etc. Are stored in the allocation area 30 of the optical disk. The control information of the program can also be acquired by the acquisition means 80 after the end of the writing program. This information acquisition procedure can be executed using control information of a program such as that used in the conventional optical disc making process.

光ディスクを書き込む終わり後、すなわち、必要とされ、光ディスクに書き込みされるのが可能な全てのプログラムを書込みした終わりの後、制御が変換される。制御情報は、変換手段90によりDVD又はSVCDディスク規格のような規格に準拠する制御情報に変換され、変換された制御情報は、光ディスク10の制御情報領域40に書き込まれる。この制御情報から制御情報及び規格に準拠したガイドファイルへの変換は、従来の光ディスク作成プロセスで使用される方法を使用して実行することができる。   After the end of writing the optical disc, i.e. after the end of writing all the programs that are needed and can be written to the optical disc, control is transferred. The control information is converted into control information conforming to a standard such as the DVD or SVCD disc standard by the converting means 90, and the converted control information is written in the control information area 40 of the optical disc 10. The conversion from the control information to the guide file conforming to the control information and the standard can be performed by using a method used in the conventional optical disc making process.

図3は、本発明に係る光ディスクを書き込むための方法の実施の形態に関するフローチャートを示している。はじめに、書込み可能な光ディスク10は、書込みプログラムを開始するため、光ディスクの書込み装置に挿入される(ステップS110)。光ディスクは、CD−R光ディスク、DVD+R光ディスク(一度だけ書込み可能な光ディスク)又はCD−RW光ディスク、DVD+RW光ディスク(繰返し書込み可能な光ディスク)とすることができる。選択されるプログラムは、従来の光ディスク書込み方法に従って光ディスクに書き込まれる(ステップS120)。   FIG. 3 shows a flow chart for an embodiment of a method for writing an optical disc according to the invention. First, the writable optical disk 10 is inserted into an optical disk writing device to start a writing program (step S110). The optical disc can be a CD-R optical disc, a DVD + R optical disc (optical disc that can be written only once), a CD-RW optical disc, or a DVD + RW optical disc (an optical disc that can be repeatedly written). The selected program is written on the optical disc according to the conventional optical disc writing method (step S120).

書込みプログラムの間に発生されるプログラムの制御情報は、光ディスクの書込み装置により得られ、光ディスクの割り当て領域に記憶される(ステップS130)。プログラムの制御情報は、信号のエンコードタイプ、Iフレームのアドレス、エンコードストリームのビットレート、ブロードキャスト時間及びプログラムの初期アドレスを含んでいる。   Program control information generated during the writing program is obtained by the optical disk writing device and stored in the allocation area of the optical disk (step S130). The program control information includes the signal encoding type, the address of the I frame, the bit rate of the encoded stream, the broadcast time, and the initial address of the program.

プログラム書込みプロセスが終了したとき、光ディスクの書込み装置は、ユーザの選択に従ってこの光ディスクに他のプログラムを書き込むことが必要とされるかを判定する(ステップS140)。必要とされる場合、たとえば別の時間で他のプログラムを書き込むことが必要とされ、ステップ110〜130が繰り返される。必要とされない場合、すなわち書き込まれる必要がある全てのプログラムが光ディスクに書き込まれている場合、割り当て領域30に記憶されている制御情報は、規格に準拠するガイドファイル、メニューファイル等のような制御情報ファイルに変換され、変換される情報は、制御情報領域40で記憶される(ステップS150)。プログラム毎の最初のIフレーム又は他の選択されたIフレームは、変換プロセスの間に標準的なインタラクティブメニュー等に変換することができる。   When the program writing process is completed, the optical disk writing device determines whether it is necessary to write another program on the optical disk according to the user's selection (step S140). If needed, it may be necessary to write another program at another time, for example, and steps 110-130 are repeated. When not required, that is, when all the programs that need to be written are written on the optical disc, the control information stored in the allocation area 30 is control information such as a guide file, a menu file, etc. conforming to the standard. The information to be converted into a file and converted is stored in the control information area 40 (step S150). The initial I frame or other selected I frame for each program can be converted to a standard interactive menu or the like during the conversion process.

図4は、本発明に従ってプログラムが書き込まれるDVD書込みフォーマットの実施の形態の図を示している。領域170は、ISO9660システムファイル、UDFシステムファイル等を記憶するために使用されるDVD−Video規格により割り当てられるシステムファイル領域であるセクタ0からセクタPへの領域をカバーしており、ここでPはセクタのシリアルナンバーである。   FIG. 4 shows a diagram of an embodiment of a DVD writing format in which programs are written according to the present invention. Area 170 covers the area from sector 0 to sector P, which is a system file area allocated by the DVD-Video standard used for storing ISO9660 system files, UDF system files, etc., where P is This is the serial number of the sector.

領域180は、セクタPから最後の論理セクタの前のセクタ(ラストLSN−1セクタ、「ラストLSN」は“Last logical sector number”の略記である)への領域をカバーし、これはUDFファイル(「UDF」は“Universal Disk Format”の略記である)又はISO9660規格ファイル及びプログラムデータを記憶するために使用される。プログラムデータは、プログラムコントロールファイル、ガイドファイル、メニューファイル等のような、プログラムのコンテンツ及びプログラム制御情報を含んでいる。   Area 180 covers the area from sector P to the sector before the last logical sector (last LSN-1 sector, “Last LSN” is an abbreviation for “Last logical sector number”), which is a UDF file ( “UDF” is an abbreviation for “Universal Disk Format”) or is used to store ISO9660 standard files and program data. Program data includes program content and program control information, such as program control files, guide files, menu files, and the like.

セクタ190は、最後の論理セクタである。この例では最後の論理セクタ2200000の後の論理セクタのようなセクタ120の後のセクタは、光ディスク再生手段により識別することはできないが、書込み装置によりデータを書き込むために使用することができ、以下に更に詳細に記載される割り当て領域に適している。   Sector 190 is the last logical sector. In this example, a sector after sector 120, such as the logical sector after the last logical sector 2200000, cannot be identified by the optical disc playback means, but can be used to write data by the writing device, Are suitable for the allocation areas described in more detail in

領域200は、書込みプロセスの間で得られるプログラムの制御情報を記憶するために割り当てられた領域である。領域200の初期アドレスは、セクタ190に接近しており、要件に従って領域200で保持されているセクタスペースをもつセクタ190後の他のアドレスを使用して定義することもできる。この例における割り当て領域200の初期アドレスは、2200001である。書込みが終了したとき、領域200に記憶された制御情報は、規格に準拠する制御情報に変換される。領域200に記憶されている制御情報は、アセンブリされたビデオファイル名等の情報のビデオ情報VIDEO−TS.IFOファイル、オーディオ情報AUDIO−TS.IFOファイル、ビデオVIDEO−TS.VOBファイル、VTS−01−0.IFOファイルのようなDVD−Video規格に準拠する全ての種類の情報制御ファイルに変換される。光ディスク割り当て領域200の全体のストレージスペースの比率は、以下の式を使用して4%になるとして推定することができ、光ディスクの書込みに大きな影響を生じない。
P=(Ns−2200001)
ここでPは、光ディスクの割り当て領域の全体のストレージスペースの割合である。
NsはDVDの全体のセクタの量であって、この例では2294912である。
2200001はこの例では割り当て領域200の初期アドレスである。
Area 200 is an area allocated to store program control information obtained during the writing process. The initial address of region 200 is close to sector 190 and can also be defined using other addresses after sector 190 with sector space held in region 200 according to requirements. The initial address of the allocation area 200 in this example is 2200001. When the writing is completed, the control information stored in the area 200 is converted into control information conforming to the standard. The control information stored in the area 200 includes video information VIDEO-TS. IFO file, audio information AUDIO-TS. IFO file, video VIDEO-TS. VOB file, VTS-01-0. All types of information control files conforming to the DVD-Video standard, such as IFO files, are converted. The ratio of the entire storage space of the optical disk allocation area 200 can be estimated as 4% using the following formula, and does not have a great influence on the writing of the optical disk.
P = (Ns−2200001)
Here, P is a ratio of the entire storage space of the allocation area of the optical disk.
Ns is the amount of the entire sector of the DVD, and in this example is 2949912.
2200001 is an initial address of the allocation area 200 in this example.

図5は、本発明に従ってプログラムが書き込まれるSVCD書込みフォーマットの実施の形態の図を示している。プログラムストレージ領域210の初期アドレスは、この例では00:17:05であり、要求に従って他のアドレスとすることもできる。領域210は、リアルタイムで書き込まれるプログラム情報を記憶するために使用される。プログラム1及びプログラム2は、プログラムトラック0及びプログラムトラック1にそれぞれ記憶される。2つのプログラムトラックの間の150バイトのスペースは、SVCD規格により要求される。   FIG. 5 shows a diagram of an embodiment of an SVCD write format in which programs are written according to the present invention. The initial address of the program storage area 210 is 00:17:05 in this example, and other addresses can be used according to the request. Area 210 is used to store program information written in real time. Program 1 and program 2 are stored in program track 0 and program track 1, respectively. A 150 byte space between the two program tracks is required by the SVCD standard.

プログラムの制御情報を記憶するための割り当て領域220の初期アドレスは、00:10:18であり、要求に従って他のアドレスとすることもできる。プログラム1及びプログラムの制御情報及びプログラム2のプログラムの制御情報は、プログラムストレージ領域210におけるプログラムトラック0及び1に対応する領域220に列挙されている。領域220における制御情報は、プログラムエンコードのデータ符号化タイプ、エンコードのビットレート、プログラムストリームの第一のセクタアドレス、プログラムの全体の再生時間、全体バイトのサイズ、アドレスカタログ、Iフレームの画像、Iフレームのアドレス等を含んでいる。   The initial address of the allocation area 220 for storing the control information of the program is 00:10:18, and other addresses can be used as required. Program 1 and program control information and program 2 program control information are listed in an area 220 corresponding to program tracks 0 and 1 in the program storage area 210. The control information in the area 220 includes the data encoding type of the program encoding, the bit rate of the encoding, the first sector address of the program stream, the total playback time of the program, the size of the entire byte, the address catalog, the image of the I frame, I Contains the frame address.

SVCD規格により供給される基本的なガイド情報を記憶するための光ディスク制御情報領域230の初期アドレスは00:02:00であって、要求に従って他のアドレスとすることもできる。対応する規格と一致する領域230に記憶された制御情報ファイルは、光ディスク情報ファイル(INFO.SVD)、ログインリスト(ENTRIES.SVD)、テーブルIDの行程値のリスト(LOT.SVD、IDは再生系列テーブルのマーク番号)、再生系列記述子(PSD.SVD)、セグメント再生アイテム、サーチテーブル(SEARCH DAT)等のようなファイルを含んでいる。   The initial address of the optical disc control information area 230 for storing basic guide information supplied in accordance with the SVCD standard is 00:02:00, and other addresses can be used as required. The control information file stored in the area 230 corresponding to the corresponding standard is an optical disc information file (INFO.SVD), a login list (ENTRIES.SVD), a list of table ID process values (LOT.SVD, ID is a reproduction series) Table mark number), playback sequence descriptor (PSD.SVD), segment playback item, search table (SEARCH DAT), and the like.

書込みプロセスの間、選択されたプログラムは、SVCD規格に従う光ディスクのプログラムストレージ領域210に記憶され、Iフレームの符号化画像、得られたプログラムのアドレス及び他の制御情報は、所定のインターバル時間(たとえば0.5秒)毎に割り当て領域220に記憶される。他のプログラムが同じ光ディスクに書き込まれる必要がある場合、書込みプロセスの間に作成されたプログラムの制御情報は、割り当て領域220にも記憶される。   During the writing process, the selected program is stored in the program storage area 210 of the optical disc according to the SVCD standard, and the encoded image of the I frame, the obtained program address and other control information are stored in a predetermined interval time (eg, Every 0.5 seconds). If another program needs to be written to the same optical disc, the control information of the program created during the writing process is also stored in the allocation area 220.

光ディスク書込みが終了されたとき、割り当て領域220に記憶された制御情報は、SVCD規格に準拠する制御情報に変換され、変換された情報は領域230に記憶される。変換プロセスの間、各プログラムトラックにおける最初のフレームの画像又はプログラムのIフレームの所定の画像は、インタラクティブメニューを形成するために選択され、基本ガイド情報機能ファイル及び他の制御情報ファイルを形成することができ、ユーザフレンドリインタフェースを設定することができる。   When the optical disc writing is completed, the control information stored in the allocation area 220 is converted into control information conforming to the SVCD standard, and the converted information is stored in the area 230. During the conversion process, an image of the first frame in each program track or a predetermined image of the program's I frame is selected to form an interactive menu, forming a basic guide information function file and other control information files. And a user-friendly interface can be set.

割り当て領域220が割合を占める光ディスクの全体のストレージスペースの比率は、以下の式で推定することができる。
P=NM×(9+3×T/0.5)/(650×1024×1024)
ここでPは割り当て領域が割合を占める光ディスクの全体のストレージスペースの比率である。NMはプログラムトラックの量であり、Tは全体の再生時間であって、その単位が秒である。
The ratio of the entire storage space of the optical disk occupied by the allocation area 220 can be estimated by the following equation.
P = NM × (9 + 3 × T / 0.5) / (650 × 1024 × 1024)
Here, P is the ratio of the entire storage space of the optical disk that occupies the allocated area. NM is the amount of program tracks, T is the total playback time, and its unit is seconds.

3つのプログラムトラックが存在し、全体の再生時間が30分であるとすると、先の式によれば、割り当て領域が割合を占める光ディスクの全体のストレージスペースの比率は、0.005%よりも低く、余りに低いために光ディスクのプログラムの記憶に影響を及ぼさない。   If there are three program tracks and the total playback time is 30 minutes, according to the previous equation, the ratio of the total storage space of the optical disk occupying the allocated area is lower than 0.005%. It is too low to affect the program storage of the optical disc.

本発明により供給される光ディスクに書き込むための方法及び装置は、プログラムの制御情報が要求された規格に従って記憶することができるものであって、SVCD規格、DVD−Video規格及び他の光ディスク規格のような異なる規格についてフィットするものであって、光ディスクの作成、特に、リアルタイムでの光ディスクの書込みに適しており、繰返し書き込むことができる光ディスク、特に一度だけ書き込むことの出来る光ディスクに適している。本発明によれば、光ディスクへの書込みは時間に制限されず、フレンドリかつ標準的なユーザインタフェース、ガイドファイル等を保証するためにプログラムを書き込む前に対応する作成プロセスを予め決定することが必要ではない。   The method and apparatus for writing on an optical disc supplied by the present invention can store program control information according to the required standard, such as the SVCD standard, DVD-Video standard and other optical disk standards. It is suitable for the creation of optical discs, particularly for writing optical discs in real time, and for optical discs that can be repeatedly written, especially optical discs that can be written only once. According to the present invention, writing to the optical disc is not limited in time, and it is not necessary to predetermine the corresponding creation process before writing the program to guarantee a friendly and standard user interface, guide file, etc. Absent.

本発明は実施の形態を参照して記載されたが、先に記載された内容に従って代替、変更及び変形をなすことは明らかである。したがって、全てのこれら代替、変更及び変形は、本発明の請求項の精神及び範囲に含まれる。   Although the present invention has been described with reference to the embodiments, it is obvious that alternatives, modifications and variations can be made in accordance with the contents described above. Accordingly, all such alternatives, modifications and variations are within the spirit and scope of the appended claims.

光ディスクの情報記録領域の概念図である。It is a conceptual diagram of the information recording area of an optical disk. プログラムを書き込むために使用される本発明に係る光ディスクを書き込むための装置の実施の形態に関するブロック図である。1 is a block diagram relating to an embodiment of an apparatus for writing an optical disc according to the present invention used for writing a program. FIG. 本発明に係る光ディスクを書き込むための方法の実施の形態に関するフローチャートである。6 is a flowchart relating to an embodiment of a method for writing an optical disc according to the present invention. 本発明に従ってプログラムが書き込まれるDVD書込みフォーマットの図である。FIG. 3 is a diagram of a DVD writing format in which a program is written according to the present invention. 本発明に従ってプログラムが書き込まれるSVCDフォーマットの図である。FIG. 4 is a diagram of an SVCD format in which a program is written according to the present invention.

Claims (15)

光ディスクに書き込むための方法であって、
(a)光ディスクにプログラムを書き込むステップと、
(b)前記プログラムの制御情報を取得するステップと、
(c)前記プログラムの制御情報を規格に準拠する制御情報に変換し、前記規格に準拠する制御情報を前記光ディスクに記憶するステップと、
を含むことを特徴とする方法。
A method for writing to an optical disc comprising:
(A) writing a program on the optical disc;
(B) obtaining control information of the program;
(C) converting the control information of the program into control information conforming to a standard, and storing the control information conforming to the standard on the optical disc;
A method comprising the steps of:
前記ステップ(c)の前に、他のプログラムを書き込むために前記ステップ(a)及び(b)を繰り返すステップを更に含む、
請求項1記載の方法。
Before the step (c), the method further includes the step of repeating the steps (a) and (b) to write another program.
The method of claim 1.
割り当てられた領域にプログラムの制御情報を記憶するステップを更に有する、
請求項1又は2記載の方法。
Storing the program control information in the allocated area;
The method according to claim 1 or 2.
割り当てられた領域は光ディスクにある、
請求項3記載の方法。
The allocated area is on the optical disc,
The method of claim 3.
前記光ディスクの割り当て領域は、光ディスクプレーヤにより識別されるのが不可能な領域にある、
請求項4記載の方法。
The allocated area of the optical disc is in an area that cannot be identified by the optical disc player.
The method of claim 4.
前記割り当て領域は、前記書き込み装置の記憶領域にある、
請求項3記載の方法。
The allocation area is in a storage area of the writing device;
The method of claim 3.
前記割り当て領域は、前記書き込み装置のハードディスクの記憶領域にある、
請求項6記載の方法。
The allocation area is in a storage area of the hard disk of the writing device,
The method of claim 6.
前記割り当て領域は、前記書き込み装置のセットトップ端末の記憶領域にある、
請求項6記載の方法。
The allocation area is in a storage area of a set top terminal of the writing device,
The method of claim 6.
前記制御情報はプログラムの開始アドレスを含む、
請求項1又は2記載の方法。
The control information includes a program start address,
The method according to claim 1 or 2.
前記制御情報は、プログラムのデータ符号化タイプを含む、
請求項9記載の方法。
The control information includes a data encoding type of the program,
The method of claim 9.
前記制御情報は、画像のIフレームを更に含む、
請求項1又は2記載の方法。
The control information further includes an I frame of the image.
The method according to claim 1 or 2.
前記制御情報は、画像のIフレームのアドレスを含む、
請求項1又は2記載の方法。
The control information includes an I-frame address of the image,
The method according to claim 1 or 2.
前記制御情報は、プログラムの開始アドレス及び画像のIフレームを含む、
請求項1又は2記載の方法。
The control information includes a program start address and an image I frame,
The method according to claim 1 or 2.
光ディスクに書き込むための装置であって、
光ディスクにプログラムを書き込む手段と、
前記プログラムの制御情報を取得する手段と、
前記プログラムの制御情報を規格に準拠した制御情報に変換し、前記規格に準拠した制御情報を光ディスクに記憶する手段と、
を有することを特徴とする装置。
An apparatus for writing to an optical disc,
Means for writing a program to an optical disc;
Means for obtaining control information of the program;
Means for converting the control information of the program into control information conforming to a standard, and storing the control information conforming to the standard on an optical disc;
A device characterized by comprising:
アナログ信号をデジタル信号に変換するための符号化手段を更に有する、
請求項14記載の装置。
Further comprising encoding means for converting the analog signal to a digital signal;
The apparatus of claim 14.
JP2006520054A 2003-07-17 2004-07-06 Optical storage method and optical storage device Pending JP2007531170A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CNA031787401A CN1571026A (en) 2003-07-17 2003-07-17 CD recording method and apparatus
PCT/IB2004/051131 WO2005008669A1 (en) 2003-07-17 2004-07-06 Method and apparatus for writing an optical disc

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2007531170A true JP2007531170A (en) 2007-11-01

Family

ID=34069995

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006520054A Pending JP2007531170A (en) 2003-07-17 2004-07-06 Optical storage method and optical storage device

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20060158980A1 (en)
EP (1) EP1649466A1 (en)
JP (1) JP2007531170A (en)
KR (1) KR20060035761A (en)
CN (2) CN1571026A (en)
TW (1) TW200603105A (en)
WO (1) WO2005008669A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001101841A (en) * 1999-09-29 2001-04-13 Toshiba Corp Information storage medium on which sound information in which representative pictures are set in reproduction unit are recorded, setting method for representative picture and reproducing method utilizing the representative picture
JP2001332019A (en) * 2000-05-17 2001-11-30 Taiyo Yuden Co Ltd Data recording and reproducing method for write-once type optical disk, data reproducing device for write-once type optical disk and recording medium
JP2001346166A (en) * 2000-03-29 2001-12-14 Matsushita Electric Ind Co Ltd Compression coded data reproduction method and device
JP2003059062A (en) * 2001-08-20 2003-02-28 Ricoh Co Ltd Optical information recording medium and recording apparatus
JP2003109306A (en) * 2001-09-28 2003-04-11 Matsushita Electric Ind Co Ltd Data recording method, data recorder, program and medium
JP2003151215A (en) * 2001-11-09 2003-05-23 Toshiba Corp Information recorder allowing format conversion and information processor
WO2003047250A2 (en) * 2001-11-30 2003-06-05 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. A method and an apparatus for stream conversion, a method and an apparatus for data recording, and data recording medium

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
HU216669B (en) * 1990-09-19 1999-08-30 Koninklijke Philips Electronics N.V. Information carrier with main file and control file, method and apparatus for recording said files, as well as apparatus for reading said files
NL9002113A (en) * 1990-09-19 1992-04-16 Koninkl Philips Electronics Nv IMAGE LOOKUP SYSTEM, AND A REGISTRATION CARRIER AND AN APPARATUS FOR APPLICATION IN THE SYSTEM.
JP3577794B2 (en) * 1995-07-18 2004-10-13 ソニー株式会社 Data decryption device
US5708845A (en) * 1995-09-29 1998-01-13 Wistendahl; Douglass A. System for mapping hot spots in media content for interactive digital media program
KR100407494B1 (en) * 1999-10-29 2003-12-01 엘지전자 주식회사 Method for recording stream specific information in a disc and providing the recorded information
JP3593015B2 (en) * 2000-09-20 2004-11-24 株式会社東芝 Record management system with mixed information of different standards
JP2003029796A (en) * 2001-07-17 2003-01-31 Pioneer Electronic Corp Device and method for recording information, program for information recording and information recording medium

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001101841A (en) * 1999-09-29 2001-04-13 Toshiba Corp Information storage medium on which sound information in which representative pictures are set in reproduction unit are recorded, setting method for representative picture and reproducing method utilizing the representative picture
JP2001346166A (en) * 2000-03-29 2001-12-14 Matsushita Electric Ind Co Ltd Compression coded data reproduction method and device
JP2001332019A (en) * 2000-05-17 2001-11-30 Taiyo Yuden Co Ltd Data recording and reproducing method for write-once type optical disk, data reproducing device for write-once type optical disk and recording medium
JP2003059062A (en) * 2001-08-20 2003-02-28 Ricoh Co Ltd Optical information recording medium and recording apparatus
JP2003109306A (en) * 2001-09-28 2003-04-11 Matsushita Electric Ind Co Ltd Data recording method, data recorder, program and medium
JP2003151215A (en) * 2001-11-09 2003-05-23 Toshiba Corp Information recorder allowing format conversion and information processor
WO2003047250A2 (en) * 2001-11-30 2003-06-05 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. A method and an apparatus for stream conversion, a method and an apparatus for data recording, and data recording medium

Also Published As

Publication number Publication date
KR20060035761A (en) 2006-04-26
WO2005008669A1 (en) 2005-01-27
CN1823388A (en) 2006-08-23
TW200603105A (en) 2006-01-16
US20060158980A1 (en) 2006-07-20
EP1649466A1 (en) 2006-04-26
CN1571026A (en) 2005-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4508871B2 (en) Device for recording main and auxiliary files on a track on a record carrier
CN101099200B (en) Method and apparatus for reproducing data from recording medium using local storage
JP2008522342A (en) Data file management method and apparatus for local storage
KR101073923B1 (en) Recording medium method of controlling file of the recording medium and method and apparatus for reproducing the same
CN100399456C (en) Method and apparatus for recording/reproducing data and optical storage medium
RU2407076C2 (en) Recording medium, method and device for reproducing data from recording medium
JP2006351151A (en) Device and method for recording/reproducing information
JP2005322389A (en) System and method for mutually converting dvd based video recording formats among each other
KR100499608B1 (en) Method for dubbing audio on rewritable medium
JP2007531170A (en) Optical storage method and optical storage device
CN102124524A (en) Disc playback device and disc playback method
KR20030070460A (en) Method for managing a playlist in rewritable optical medium
JP2013115492A (en) Electronic apparatus and content recording method
JP5292258B2 (en) Data recording method, data recording apparatus, and data recording medium
US8526790B2 (en) Structure of navigation information for video data recorded on a recording medium and recording/reproducing method and apparatus using the structure
CN101071606B (en) Apparatus and method using storage medium including AV data and application program
JP2008525940A (en) Structure of navigation information for video data recorded on a recording medium and recording / reproducing method and apparatus using the structure
JP2006004572A (en) Video recording/reproducing device, and video recording device
JP3949151B2 (en) Information recording apparatus, recording method, information reproducing apparatus and reproducing method
RU2383946C2 (en) Method and device for playing back data recorded on recording medium using local memory
KR100641931B1 (en) Method for recording and reproducing data link of multiple medium
CN101529508B (en) Information processing device, information recording medium, information processing method and computer program
JP2004005495A (en) Recorder, recording method and program
JP2005141819A (en) Information recording/reproducing device and method
KR20060095204A (en) Method for controlling record ending in digital combo recording device

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20091111

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20091117

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20100525