JP2007223397A - Protector panel for vehicle - Google Patents

Protector panel for vehicle Download PDF

Info

Publication number
JP2007223397A
JP2007223397A JP2006044828A JP2006044828A JP2007223397A JP 2007223397 A JP2007223397 A JP 2007223397A JP 2006044828 A JP2006044828 A JP 2006044828A JP 2006044828 A JP2006044828 A JP 2006044828A JP 2007223397 A JP2007223397 A JP 2007223397A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
rib
protector
vehicle
panel
ribs
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2006044828A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4767716B2 (en
Inventor
Masanori Hirano
正憲 平野
Motomu Koyama
求 小山
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nihon Plast Co Ltd
Original Assignee
Nihon Plast Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nihon Plast Co Ltd filed Critical Nihon Plast Co Ltd
Priority to JP2006044828A priority Critical patent/JP4767716B2/en
Publication of JP2007223397A publication Critical patent/JP2007223397A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4767716B2 publication Critical patent/JP4767716B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a protector panel for a vehicle such as a fender panel having a favorable flexibility, etc. rigidity and strength of a required portion of which are effectively improved without causing molding failure such as short shot and airtight in injection molding. <P>SOLUTION: This synthetic resin made protector panel for the vehicle furnished with a first rib 11 of a projected line arranged along a thick end edge part 8 and a plurality of second ribs 12 extensively provided toward the thick end edge part 8 from the first rib 11 on one surface of a thin plate type panel main body having the thick end edge part 8 on at least a part of an end edge and mounted on a vehicle body for vehicle protection, etc. has a third rib 13 extensively provided from either one of the thick end edge part 8, the first rib 11 and the second ribs 12 toward a region surrounded by the thick end edge part 8, the first rib 11 and the second ribs 12 on the one surface of the panel main body. <P>COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT

Description

本発明は、自動車に取り付けて車体を保護するフェンダプロテクタやアンダーカバー等のような合成樹脂製の車両用プロテクタパネルに関し、特に、破損や変形が生じやすい部位の剛性や強度が向上し、且つ、車両への取付作業性が良好であり、しかも、射出成形時にエアタイトやショートショット等の成形不良が発生することのない車両用プロテクタパネルに関する。   The present invention relates to a protector panel for a vehicle made of a synthetic resin such as a fender protector or an undercover that is attached to an automobile to protect the vehicle body, in particular, the rigidity and strength of a portion that is easily damaged or deformed, and The present invention relates to a protector panel for a vehicle that has good mounting workability to a vehicle and that does not cause molding defects such as air tight and short shot during injection molding.

一般に、自動車には、走行時に泥水の飛散や小石の跳ね上げ等から車体やその他構成部品を保護するために、例えばタイヤの上部を覆うホイールハウスの内側には、フェンダプロテクタが取り付けられており、また、エンジンルームの底部にはアンダーカバーが取り付けられている。このようなフェンダプロテクタやアンダーカバー等のプロテクタパネルは、合成樹脂の射出成形によって所望の形状に作製されている。例えばフェンダプロテクタは、タイヤの一部を上方から覆うようにアーチ形状に成形されており、また、軽量化を図るために0.8〜1.3mm程度の薄肉板状に形成されている。   In general, a fender protector is attached to the inside of a wheel house that covers the upper part of a tire, for example, in order to protect the vehicle body and other components from the splash of muddy water and pebbles jumping up when driving. An under cover is attached to the bottom of the engine room. Such protector panels, such as a fender protector and an under cover, are produced in a desired shape by injection molding of synthetic resin. For example, the fender protector is formed in an arch shape so as to cover a part of the tire from above, and is formed in a thin plate shape of about 0.8 to 1.3 mm in order to reduce the weight.

フェンダプロテクタは、所定形状を維持してフェンダパネル等を保護するという機能上、ある程度の剛性や強度を確保することが必要とされる。しかし、フェンダプロテクタが軽量化のために薄肉に成形された場合、その剛性が低くなるという問題があった。また、射出成形時には、金型のキャビティ内で樹脂流路の断面が必然的に狭くなり、合成樹脂の流動抵抗が大きくなる。このため、合成樹脂がキャビティ内に完全に充填されずに冷却固化し、ショートショット(充填不良)と呼ばれる成形不良が生じやすいという問題もあった。   The fender protector is required to secure a certain degree of rigidity and strength for the function of protecting a fender panel and the like while maintaining a predetermined shape. However, when the fender protector is formed into a thin wall for weight reduction, there is a problem that its rigidity is lowered. Further, at the time of injection molding, the cross section of the resin flow path is inevitably narrow in the mold cavity, and the flow resistance of the synthetic resin is increased. For this reason, the synthetic resin is not completely filled into the cavity but is cooled and solidified, and there is a problem that a molding defect called short shot (filling defect) is likely to occur.

そこで、従来では、上述のような問題を解消するため、フェンダプロテクタの一方の面に長手方向に沿って突条のリブを形成している。このようなリブの形成により、フェンダプロテクタを補強して剛性を向上させるとともに、射出成形時には、リブを形成する部位(空間)が流路となって合成樹脂の流動が支援される。このため、合成樹脂の充填が安定して行われ、ショートショットの発生を防いでいる。   Therefore, conventionally, in order to solve the above-described problems, ribs of protrusions are formed along the longitudinal direction on one surface of the fender protector. By forming such ribs, the fender protector is reinforced to improve rigidity, and at the time of injection molding, the portion (space) where the ribs are formed serves as a flow path to assist the flow of the synthetic resin. For this reason, the filling of the synthetic resin is performed stably, and the occurrence of short shots is prevented.

このようなリブが形成されているフェンダプロテクタの一例が、特開2001−260944号公報(特許文献1)に記載されている。この特許文献1に記載されているフェンダプロテクタは、例えば図4及び図5に示すように、0.8〜1.3mmの薄肉板状でアーチ型の形状を有しており、その表面側には長手方向に沿ってリブ36が形成されている。また、このリブ36は、フェンダプロテクタ31を射出成形する際の合成樹脂の注入ゲート35上を通るように設けられている。   An example of a fender protector in which such ribs are formed is described in Japanese Patent Laid-Open No. 2001-260944 (Patent Document 1). For example, as shown in FIGS. 4 and 5, the fender protector described in Patent Document 1 has a thin plate shape of 0.8 to 1.3 mm and has an arched shape. Ribs 36 are formed along the longitudinal direction. The ribs 36 are provided so as to pass over the synthetic resin injection gate 35 when the fender protector 31 is injection-molded.

この特許文献1に記載のフェンダプロテクタ31は、リブ36がフェンダプロテクタ31の表面側に形成されているため、例えばリブが裏面側に形成されている場合に比べて、射出成形時に金型内で合成樹脂を流動させる流路の容量を大きくして、合成樹脂の流動を支援する性能を向上させている。また、リブ36はフェンダプロテクタ31の表面側に配されていることにより、フェンダプロテクタ31を車両に取り付けた場合、車両走行時にタイヤが高くバウンドしても、タイヤとリブ36とが干渉しづらいとしている。   In the fender protector 31 described in Patent Document 1, since the ribs 36 are formed on the front surface side of the fender protector 31, for example, compared with the case where the ribs are formed on the back surface side, the fender protector 31 is formed in the mold during injection molding. The capacity of the flow path for flowing the synthetic resin is increased to improve the performance of supporting the flow of the synthetic resin. Further, since the rib 36 is arranged on the surface side of the fender protector 31, when the fender protector 31 is attached to the vehicle, even if the tire bounces high when the vehicle travels, it is difficult for the tire and the rib 36 to interfere with each other. Yes.

なお、特許文献1のフェンダプロテクタ31は、図5に示したように、車両への取り付けを安定して行うために、その端縁の所定位置にプロテクタ本体よりも肉厚が厚い取付部38,38aが形成されており、車両への取付剛性を確保している。更に、3つの取付部38aには、合成樹脂の流動を支援するリブ36が連続して形成されている。これにより、プロテクタ本体の端縁に配設される厚肉の取付部38aにも射出成形時に合成樹脂を確実に流し込むことができるとしている。   In addition, as shown in FIG. 5, the fender protector 31 of Patent Document 1 has a mounting portion 38, which is thicker than the protector main body, at a predetermined position on the edge of the fender protector 31 in order to stably attach the vehicle to the vehicle. 38a is formed, and the mounting rigidity to the vehicle is ensured. Further, ribs 36 that support the flow of the synthetic resin are continuously formed on the three attachment portions 38a. Thereby, the synthetic resin can be surely poured into the thick attachment portion 38a disposed at the edge of the protector body at the time of injection molding.

ところで、フェンダプロテクタ31は、図4に示したように、アーチ状の湾曲部32と、湾曲部32の前端に屈曲して延設される平板状の延設部33とを備えている。しかし、このようなフェンダプロテクタ31を車両に取り付けた場合、延設部33には、取付部としての荷重がかかるだけでなく、車両走行時には地面付近を流れる空気の作用によってフェンダパネルから剥離する方向に力が働くため、変形が生じ易くなる。従って、フェンダプロテクタ31の延設部33に対しては、フェンダパネルへの取り付け状態を安定して維持するために、その剛性や強度を他の部位よりも高めることが求められている。   By the way, as shown in FIG. 4, the fender protector 31 includes an arch-shaped curved portion 32 and a flat-shaped extended portion 33 that is bent and extended to the front end of the curved portion 32. However, when such a fender protector 31 is attached to the vehicle, the extending portion 33 is not only applied with a load as an attachment portion, but also peeled off from the fender panel by the action of air flowing near the ground when the vehicle travels. Since the force is applied to the deformation, deformation easily occurs. Accordingly, the extension portion 33 of the fender protector 31 is required to have higher rigidity and strength than other portions in order to stably maintain the attachment state to the fender panel.

また、湾曲部32の湾曲面(特に、車体後方側の湾曲面)では、車両の走行時にタイヤからの風圧を受け易く、更にタイヤによって跳ね上げられた小石等も衝突する。従って、湾曲部32でも、風圧による撓みや飛び石による破損を防ぐために、その剛性や強度を高めることが必要とされる。このため、上記のような湾曲部32や延設部33では、例えばエンボス部34を設け、更に、リブ36の配置を複雑にしたり、密集させたりする等の工夫がなされている。しかし、フェンダプロテクタ31の剛性や強度を高めるために、エンボス部34やリブ36を多く配設し過ぎると、却ってフェンダプロテクタ31の可撓性の低下を招いてしまい、フェンダプロテクタ31を車両へ取り付けるときの取付作業性が悪くなる等の弊害が生じる。従って、剛性や強度と、取付作業性とを同時に向上させることは難しかった。   Further, the curved surface of the curved portion 32 (particularly the curved surface on the rear side of the vehicle body) easily receives wind pressure from the tire when the vehicle travels, and further collides with pebbles and the like that are flipped up by the tire. Therefore, it is necessary to increase the rigidity and strength of the curved portion 32 in order to prevent bending due to wind pressure and damage due to stepping stones. For this reason, in the bending part 32 and the extension part 33 as described above, for example, an embossed part 34 is provided, and further, the arrangement of the ribs 36 is made complicated or densely arranged. However, if too many embossed portions 34 and ribs 36 are provided in order to increase the rigidity and strength of the fender protector 31, the flexibility of the fender protector 31 is reduced, and the fender protector 31 is attached to the vehicle. Detrimental effects such as poor mounting workability occur. Therefore, it has been difficult to simultaneously improve the rigidity and strength and the mounting workability.

そこで、近年では、フェンダプロテクタの変形や破損が生じやすい部位で剛性や強度を効果的に向上させるとともに、良好な取付作業性を確保するために、例えば図6に示すようなフェンダプロテクタ41の構造が提案されている。この図6に示したフェンダプロテクタ41では、アーチ状の湾曲部42と、略扇形状の延設部43と、湾曲部42の前方内側において延設部43に対して直角に配される側壁部44とによりパネル本体が構成されている。なお、図6では、フェンダプロテクタ41を自動車に取り付けた際に、自動車の進行方向を前方方向とし、後退方向を後方方向としている。また、フェンダプロテクタ41のエンジンルームを向く側を内側とし、外部を向く側を外側としている。   Therefore, in recent years, for example, a structure of a fender protector 41 as shown in FIG. 6 is used to effectively improve rigidity and strength at a portion where the fender protector is likely to be deformed or damaged, and to ensure good mounting workability. Has been proposed. In the fender protector 41 shown in FIG. 6, an arch-shaped curved portion 42, a substantially fan-shaped extended portion 43, and a side wall portion disposed at a right angle to the extended portion 43 on the front inner side of the curved portion 42. 44 constitutes a panel body. In FIG. 6, when the fender protector 41 is attached to the automobile, the traveling direction of the automobile is the forward direction and the backward direction is the backward direction. Further, the side of the fender protector 41 facing the engine room is the inside, and the side facing the outside is the outside.

このフェンダプロテクタ41において、湾曲部42と延設部43の外側端縁には段差を有する段差端縁部46が設けられており、湾曲部42における段差端縁部46の一部と延設部43の段差端縁部46とが、プロテクタ本体よりも厚い厚肉端縁部45として形成されている。この場合、プロテクタ本体の薄肉板状部の厚さは、例えば0.8mm以上1.3mm以下程度であるのに対し、厚肉端縁部45の厚さは2.5mm程度に設定されている。なお、湾曲部42の頂部内側の部分には、車両のサスペンション(不図示)が挿入される切欠き53が形成されている。また、湾曲部42の内側には、切欠き53が形成されている部位から後端に渡ってフランジ47が配設されている。   In the fender protector 41, a step edge portion 46 having a step is provided on the outer edge of the curved portion 42 and the extending portion 43, and a part of the step edge portion 46 and the extending portion in the curved portion 42 are provided. 43 step edge portions 46 are formed as thick edge portions 45 that are thicker than the protector body. In this case, the thickness of the thin plate-like portion of the protector body is, for example, about 0.8 mm to 1.3 mm, whereas the thickness of the thick edge 45 is set to about 2.5 mm. . A notch 53 into which a vehicle suspension (not shown) is inserted is formed in a portion inside the top of the curved portion 42. Further, a flange 47 is disposed on the inner side of the bending portion 42 from the portion where the notch 53 is formed to the rear end.

更に、湾曲部42と延設部43とには、フェンダプロテクタ41の長手方向に形成されるリブ48と、この長手方向のリブ48からプロテクタ本体の内側及び外側端縁に向けて枝状に延設される複数の幅方向のリブ49とが配されている。このような長手方向と幅方向に配されるリブ48,49は、プロテクタ本体の表面からの高さが3.5mm、幅が2.5mmの寸法で形成されており、フェンダプロテクタ41の剛性を高めるとともに、射出成形時に合成樹脂の流動を支援する。更にまた、長手方向のリブ48上には合成樹脂の注入ゲートが配されていたことにより、その注入ゲートの跡50が残存しており、またプロテクタ本体の周囲には、クリップ等の固着具により不図示のフェンダパネルに固定される複数の固定部51,51aが形成されている。なお、これらの固定部51,51aのうち、段差端縁部46に形成されている固定部51aは何れも厚肉に形成されており、フェンダパネルへの取付状態を安定化させている。   Further, the curved portion 42 and the extending portion 43 include a rib 48 formed in the longitudinal direction of the fender protector 41 and a branch shape extending from the longitudinal rib 48 toward the inner and outer edges of the protector body. A plurality of ribs 49 in the width direction are provided. The ribs 48 and 49 arranged in the longitudinal direction and the width direction are formed with dimensions of a height of 3.5 mm and a width of 2.5 mm from the surface of the protector body, and the rigidity of the fender protector 41 is increased. In addition to enhancing, it supports the flow of synthetic resin during injection molding. Furthermore, since the injection gate of the synthetic resin is arranged on the rib 48 in the longitudinal direction, the trace 50 of the injection gate remains, and the protector body is surrounded by a fastener such as a clip. A plurality of fixing portions 51 and 51a fixed to a fender panel (not shown) are formed. Of these fixing portions 51 and 51a, the fixing portion 51a formed on the step edge portion 46 is formed to be thick and stabilizes the attachment state to the fender panel.

上述のような構成を有する図6のフェンダプロテクタ41は、前記厚肉端縁部45が形成されていることにより、延設部43や湾曲部42の湾曲面で所要の性能を十分に満たすような剛性や強度が安定して得られるとともに、フェンダプロテクタ41の好適な可撓性を維持し、良好な取付作業性を得ることが可能となった。更には、図6のフェンダプロテクタ41では、例えば前記特許文献1のフェンダプロテクタに比べて、フェンダプロテクタに形成するリブの配置を簡略化することができるため、フェンダプロテクタの射出成形工程において、金型設計の簡素化、作業工程の効率化等を図ることも可能となる。
特開2001−260944号公報
The fender protector 41 shown in FIG. 6 having the above-described configuration sufficiently satisfies the required performance with the curved surface of the extended portion 43 and the curved portion 42 by forming the thick edge 45. As a result, it is possible to stably obtain a sufficient rigidity and strength, maintain a suitable flexibility of the fender protector 41, and obtain a good mounting workability. Furthermore, in the fender protector 41 of FIG. 6, since the arrangement of the ribs formed on the fender protector can be simplified as compared with, for example, the fender protector of Patent Document 1, a mold is used in the injection molding process of the fender protector. It is also possible to simplify the design and improve the efficiency of the work process.
JP 2001-260944 A

しかしながら、図6に示したようなフェンダプロテクタ41においては、剛性を効果的に向上させるために前記厚肉端縁部45を設けたことにより、射出成形時に以下のような成形不良が生じるという問題があった。   However, in the fender protector 41 as shown in FIG. 6, since the thick edge portion 45 is provided in order to effectively improve the rigidity, the following molding defects occur during injection molding. was there.

即ち、フェンダプロテクタ41の射出成形を行う際に、プロテクタ本体の薄肉の部位(領域)では合成樹脂の流動抵抗が大きいため合成樹脂が流れにくく、注入ゲートから射出された溶融樹脂は、長手方向及び幅方向に配されるリブ48,49や厚肉端縁部45が形成されるような流路断面が大きな空間(通路)に優先的に流れていく。このため、合成樹脂は、リブ48,49や厚肉端縁部45に先に充填されていき、その後、リブ48,49や厚肉端縁部45から、プロテクタ本体の薄肉領域に徐々に流れ込むことになる。その結果、薄肉領域では合成樹脂の充填が遅れてしまい、特にリブ48,49と厚肉端縁部45とに囲まれている薄肉領域では、ショートショットが生じ易いという問題があった。   That is, when performing the injection molding of the fender protector 41, the synthetic resin is difficult to flow in the thin portion (region) of the protector body because the flow resistance of the synthetic resin is large, and the molten resin injected from the injection gate The flow path cross section in which the ribs 48 and 49 and the thick edge 45 are formed in the width direction flows preferentially in a large space (passage). For this reason, the synthetic resin is filled in the ribs 48 and 49 and the thick end edge 45 first, and then gradually flows from the ribs 48 and 49 and the thick end edge 45 into the thin region of the protector body. It will be. As a result, the filling of the synthetic resin is delayed in the thin region, and there is a problem that a short shot is likely to occur particularly in the thin region surrounded by the ribs 48 and 49 and the thick edge 45.

また、溶融樹脂がプロテクタ本体のリブ48,49や厚肉端縁部45に優先的に充填されるために、例えばリブ48,49と厚肉端縁部45とに囲まれている薄肉領域では、合成樹脂がその周囲から内側に向けて徐々に流れ込み、特に厚肉端縁部45からは長手方向のリブ48に向けて戻るようにして充填されることになる。これにより、当該薄肉領域内の空気が合成樹脂に包囲されてしまい、ガス抜きを行うことができなくなる。その結果、リブ48,49及び厚肉端縁部45に囲まれている薄肉領域では空気が残存して空気溜まりが生ずるため、成形品の外観を損ねるエアタイト52といった成形不良が発生するという問題もあった。   In addition, since the molten resin is preferentially filled into the ribs 48 and 49 and the thick end edge 45 of the protector body, for example, in a thin region surrounded by the ribs 48 and 49 and the thick end edge 45. Then, the synthetic resin gradually flows inward from the periphery thereof, and in particular, is filled from the thick-walled edge 45 so as to return toward the rib 48 in the longitudinal direction. As a result, the air in the thin region is surrounded by the synthetic resin, so that the gas cannot be vented. As a result, air remains in the thin wall region surrounded by the ribs 48 and 49 and the thick edge 45, and air is trapped. Therefore, there is a problem that a molding defect such as air tight 52 that impairs the appearance of the molded product occurs. there were.

なお、上記のようなショートショットやエアタイトといった成形不良の発生を防ぐためには、例えばプロテクタ本体の薄肉部位を前述の肉厚よりも厚くしたり、またガス抜きの設定を工夫する等の対策を講じることが考えられる。しかし、例えばプロテクタ本体の薄肉部位を成形不良の防止のために必要以上に厚くしてしまうと、フェンダプロテクタの重量が大幅に増えるとともに樹脂量増加によるコストアップに繋がる。更に、射出成形時に成形収縮が大きくなって変形が生じる等の不具合が生じるという問題もあった。また、ガス抜きの設定を変更する場合には、射出成形機や金型の構造が複雑になるという欠点があった。   In addition, in order to prevent the occurrence of molding defects such as short shots and air tights as described above, take measures such as making the thin part of the protector body thicker than the above-mentioned thickness, or devising the setting for degassing. It is possible. However, for example, if the thin portion of the protector body is made thicker than necessary to prevent molding defects, the weight of the fender protector will increase significantly and the cost will increase due to an increase in the amount of resin. In addition, there is a problem in that the molding shrinkage is increased during the injection molding, resulting in deformation. Moreover, when changing the degassing setting, there is a drawback that the structure of the injection molding machine and the mold becomes complicated.

本発明は上記従来の課題に鑑みてなされたものであって、その具体的な目的は、射出成形時にショートショットやエアタイトといった成形不良を発生させることなく、所要部位の剛性や強度が効果的に高められているとともに、好適な可撓性を有するフェンダプロテクタ等の車両用プロテクタパネルを提供することにある。   The present invention has been made in view of the above-described conventional problems, and a specific object thereof is to effectively reduce the rigidity and strength of a required portion without causing molding defects such as short shot and air tight at the time of injection molding. An object of the present invention is to provide a protector panel for a vehicle such as a fender protector which is enhanced and has suitable flexibility.

上記目的を達成するために、本発明により提供される車両用プロテクタパネルは、基本的な構成として、端縁の少なくとも一部に厚肉端縁部を有する薄肉板状のパネル本体の一面に、前記厚肉端縁部に沿って配設される突条の第1リブと、同第1リブから前記厚肉端縁部に向けて延設される複数の第2リブとを備えてなり、車両保護等のために車体に取り付けられる合成樹脂製の車両用プロテクタパネルであって、前記パネル本体の一面に、前記厚肉端縁部と前記第1リブと前記第2リブとにより囲まれる領域に向けて、前記厚肉端縁部、前記第1リブ、及び前記第2リブのいずれかから延設された第3リブを有していることを最も主要な特徴とするものである。   In order to achieve the above object, a vehicle protector panel provided by the present invention has, as a basic configuration, a thin plate-like panel body having a thick-walled edge at least at a part of the edge. A first rib of a ridge disposed along the thick edge, and a plurality of second ribs extending from the first rib toward the thick edge. A protector panel for a vehicle made of a synthetic resin that is attached to a vehicle body for vehicle protection or the like, and is an area surrounded by the thick edge, the first rib, and the second rib on one surface of the panel body The main feature is to have a third rib extending from one of the thick edge, the first rib, and the second rib.

本発明に係る車両用プロテクタパネルにおいて、前記第3リブが前記第1リブから延設されていることが好ましく、更に、前記第3リブの長さは、前記第2リブの長さの1/2以上2/3以下であることが好ましい。   In the vehicle protector panel according to the present invention, the third rib is preferably extended from the first rib, and the length of the third rib is 1 / length of the length of the second rib. It is preferably 2 or more and 2/3 or less.

また、本発明において、前記パネル本体の薄肉部の厚さが0.8mm以上1.3mm以下であり、前記厚肉端縁部の厚さが2.0mm以上3.0mm以下であることが好ましい。更に、前記第1リブ〜第3リブの高さが3.0mm以上4.5mm以下であり、幅が2.5mm以上4.5mm以下であることが好ましい。
この場合、前記第2リブと前記厚肉端縁部との間に間隔が設けられていることが好ましい。
Moreover, in this invention, it is preferable that the thickness of the thin part of the said panel main body is 0.8 mm or more and 1.3 mm or less, and the thickness of the said thick edge part is 2.0 mm or more and 3.0 mm or less. . Furthermore, it is preferable that the height of the first rib to the third rib is 3.0 mm to 4.5 mm and the width is 2.5 mm to 4.5 mm.
In this case, it is preferable that a gap is provided between the second rib and the thick edge portion.

そして、本発明に係る前記車両用プロテクタパネルは、フェンダプロテクタとして用いられることが特に好ましい。   The vehicle protector panel according to the present invention is particularly preferably used as a fender protector.

本発明に係る車両用プロテクタパネルは、パネル本体の一面に、厚肉端縁部と第1リブと第2リブとにより囲まれる領域に向けて、厚肉端縁部、第1リブ、及び第2リブのいずれかから延設された第3リブを有している。   The protector panel for a vehicle according to the present invention has a thick edge, a first rib, and a first rib on one surface of the panel body toward a region surrounded by the thick edge, the first rib, and the second rib. It has the 3rd rib extended from either of 2 ribs.

本発明者等は、薄肉板状のパネル本体の一面に前記厚肉端縁部、第1リブ、及び複数の第2リブを備える車両用プロテクタパネルを射出成形する際に、ショートショットやエアタイトといった成形不良の発生を防止するためには、厚肉端縁部と第1リブと第2リブとにより囲まれる領域への合成樹脂の流動を促進し、同領域に合成樹脂の充填をより迅速に安定して行うことができれば良いと考えて、鋭意実験及び検討を重ねることにより本発明を完成させるに至った。   When the present inventors injection-mold a vehicle protector panel having the thick edge portion, the first rib, and the plurality of second ribs on one surface of the thin plate-like panel body, the short shot and the air tight are used. In order to prevent the occurrence of molding defects, the flow of the synthetic resin to the region surrounded by the thick edge and the first rib and the second rib is promoted, and the synthetic resin is more quickly filled in the region. The present invention has been completed by repeating intensive experiments and studies on the assumption that it can be carried out stably.

即ち、厚肉端縁部と第1リブと第2リブとにより囲まれる薄肉の領域に向けて前記第3リブを延設することにより、射出成形時に厚肉端縁部、第1リブ、及び第2リブの空間に溶融した合成樹脂を流し込むとともに、第3リブを介してこれらの部位によって囲まれている薄肉の領域にも合成樹脂を円滑に流し込んで充填することができる。特に、当該囲まれている薄肉領域では、従来のような合成樹脂が厚肉端縁部から第1リブに向けて戻るように流れ込むことを抑制することができる。これにより、厚肉端縁部に合成樹脂を充填しながら、当該囲まれている薄肉領域内への合成樹脂の充填も迅速に安定して行うことが可能となり、また、当該薄肉領域内のガス抜きを容易に行うことも可能となる。従って、プロテクタパネルにおいて、ショートショットやエアタイトといった成形不良の発生を防止することができる。   That is, by extending the third rib toward a thin region surrounded by the thick edge, the first rib, and the second rib, the thick edge, the first rib, and the The molten synthetic resin can be poured into the space of the second rib, and the synthetic resin can be smoothly poured into and filled in the thin region surrounded by these portions via the third rib. In particular, in the enclosed thin region, it is possible to suppress the flow of the synthetic resin as in the past so as to return toward the first rib from the thick edge portion. As a result, the synthetic resin can be quickly and stably filled into the enclosed thin-walled area while filling the thick-walled edge with the synthetic resin, and the gas in the thin-walled area can be filled. It is also possible to easily perform the removal. Therefore, in the protector panel, it is possible to prevent the occurrence of molding defects such as short shot and air tight.

また、前記第3リブを配設することにより、その配設された領域の剛性を更に高めることができる。その一方で、プロテクタパネルの可撓性が殆ど損なわれず、適度にねじる(撓ませる)ことができるため、プロテクタパネルを車体に取り付ける際の取付作業も容易に行うことが可能となる。   Further, by disposing the third rib, the rigidity of the disposed region can be further increased. On the other hand, since the flexibility of the protector panel is hardly impaired and can be appropriately twisted (bent), it is possible to easily perform the attaching operation when attaching the protector panel to the vehicle body.

特に、本発明では、前記第3リブが第1リブから延設されていることにより、第1リブ、第3リブを介して、溶融した合成樹脂を第1リブ側から厚肉端縁部側に向けて円滑に流し込んで、前記囲まれている薄肉領域内に迅速に充填することができるため、ショートショットやエアタイトの発生をより確実に防止することができる。   In particular, in the present invention, since the third rib extends from the first rib, the molten synthetic resin is passed through the first rib and the third rib from the first rib side to the thick edge side. Therefore, it is possible to more smoothly prevent the occurrence of short shots and air tightness.

本発明において、前記第3リブの長さが前記第2リブの長さの1/2以上であることにより、前記囲まれている薄肉領域内への合成樹脂の充填を効率的に行うことが可能となり、また、パネル本体の剛性を効果的に向上させることができる。一方、前記第3リブの長さが前記第2リブの長さの2/3以下であれば、プロテクタパネルの可撓性がより好適となり、プロテクタパネルの車両への取付作業性を更に向上させることができる。   In the present invention, when the length of the third rib is ½ or more of the length of the second rib, the synthetic resin can be efficiently filled into the enclosed thin region. Further, the rigidity of the panel body can be effectively improved. On the other hand, if the length of the third rib is 2/3 or less of the length of the second rib, the flexibility of the protector panel becomes more suitable, and the workability of attaching the protector panel to the vehicle is further improved. be able to.

また、前記パネル本体の薄肉部の厚さは0.8mm以上1.3mm以下であることが好ましい。これにより、プロテクタパネルの軽量化とプロテクタパネルのコストダウンとを図ることができる。一方、前記厚肉端縁部の厚さは2.0mm以上3.0mm以下であることが好ましい。これにより、プロテクタパネルの所要部位での剛性や強度を効果的に向上させることができる。また、この厚肉端縁部に車両と固定させる固定部が形成される場合、厚肉端縁部が上記範囲の肉厚で形成されていれば、プロテクタパネルを固着具でしっかりと確実に車両に固定することができ、プロテクタパネルの取付状態を安定させることができる。   Moreover, it is preferable that the thickness of the thin part of the said panel main body is 0.8 mm or more and 1.3 mm or less. Thereby, the weight reduction of a protector panel and the cost reduction of a protector panel can be aimed at. On the other hand, the thickness of the thick edge portion is preferably 2.0 mm or more and 3.0 mm or less. Thereby, the rigidity and intensity | strength in the required part of a protector panel can be improved effectively. In addition, when a fixed portion that is fixed to the vehicle is formed on the thick edge portion, if the thick edge portion is formed with a thickness within the above range, the protector panel can be securely and securely attached to the vehicle with the fixing tool. The mounting state of the protector panel can be stabilized.

更に、前記第1リブ〜第3リブは、高さが3.0mm以上4.5mm以下、幅が2.5mm以上4.5mm以下であることが好ましい。第1リブ〜第3リブがこのような寸法で配設されていることにより、プロテクタパネルの剛性を確実に向上させることができ、また、射出成形時には良好な合成樹脂の流動支援性能を得ることができる。   Further, the first to third ribs preferably have a height of 3.0 mm to 4.5 mm and a width of 2.5 mm to 4.5 mm. By arranging the first rib to the third rib with such dimensions, the rigidity of the protector panel can be reliably improved, and a good synthetic resin flow support performance can be obtained at the time of injection molding. Can do.

この場合、本発明のプロテクタパネルでは、前記第2リブと前記厚肉端縁部との間に間隔が設けられている。また、この間隔の大きさは20mm以上30mm以下であることが好ましい。これにより、前記囲まれている薄肉領域内への合成樹脂の充填を一層確実に行うことができるため、成形不良の発生を確実に防ぐことができる。それとともに、プロテクタパネルの可撓性の向上を図ることができ、プロテクタパネルの取付作業性も向上させることができる。   In this case, in the protector panel of the present invention, a gap is provided between the second rib and the thick edge portion. Moreover, it is preferable that the magnitude | size of this space | interval is 20 mm or more and 30 mm or less. Thereby, since the synthetic resin can be more reliably filled into the enclosed thin region, the occurrence of molding defects can be reliably prevented. At the same time, the flexibility of the protector panel can be improved, and the workability of attaching the protector panel can be improved.

そして、このような本発明の車両用プロテクタパネルは、フェンダプロテクタとして特に好適に用いることができる。即ち、本発明によれば、延設部や湾曲部の湾曲面における剛性や強度が効果的に高められており、好適な可撓性を備え、更に、ショートショットやエアタイトが発生していないフェンダプロテクタを提供することができる。   And the protector panel for vehicles of such this invention can be used especially suitably as a fender protector. That is, according to the present invention, the rigidity and strength of the curved surface of the extended portion and the bending portion are effectively enhanced, and the fender has a suitable flexibility and further does not generate short shots or air tights. A protector can be provided.

以下、本発明を実施するための最良の形態について、図面を参照しながら詳細に説明する。なお、本発明は、以下に説明する実施形態に限定されるものではなく、本発明と実質的に同一な構成を有し、かつ、同様な作用効果を奏するものであれば、多様な変更が可能である。   Hereinafter, the best mode for carrying out the present invention will be described in detail with reference to the drawings. It should be noted that the present invention is not limited to the embodiments described below, and various modifications are possible as long as they have substantially the same configuration as the present invention and have similar operational effects. Is possible.

例えば、以下の実施形態では、本発明に係る車両用プロテクタパネルの一例としてフェンダプロテクタについての説明を行っている。しかし、本発明は、例えばアンダーカバー、インストルメントパネル、ドアトリム等のような部材(成形品)にも同様に適用することが可能である。また、下記実施形態のフェンダプロテクタにおける形状等も単なる一例に過ぎず、取り付ける車種等に応じて適宜変更することができる。   For example, in the following embodiments, a fender protector is described as an example of a vehicle protector panel according to the present invention. However, the present invention can be similarly applied to members (molded articles) such as an under cover, an instrument panel, a door trim, and the like. In addition, the shape and the like in the fender protector of the following embodiment are merely examples, and can be appropriately changed according to the type of vehicle to be attached.

ここで、図1は、本実施形態のフェンダプロテクタの後方側を斜め上方から見た概略的な斜視図であり、図2は、同フェンダプロテクタの前方側を斜め上方から見た概略的な斜視図である。また、図3は、同フェンダプロテクタを車両に取り付けた際における図1のIII−III線の矢視断面図である。なお、これらの図面は、本発明の特徴が理解し易くなるように実際のものとは異なる寸法で一部記載しているが、本発明はこれに何ら限定されるものではない。また、本実施形態では、フェンダプロテクタを自動車に取り付けた際における、自動車の進行方向を前方方向とし、後退方向を後方方向とする。また、フェンダプロテクタのエンジンルームを向く側を内側とし、外部を向く側を外側とする。   Here, FIG. 1 is a schematic perspective view of the rear side of the fender protector according to the present embodiment as viewed obliquely from above, and FIG. 2 is a schematic perspective view of the front side of the fender protector as viewed from diagonally above. FIG. 3 is a cross-sectional view taken along line III-III in FIG. 1 when the fender protector is attached to the vehicle. Note that these drawings are partially illustrated with dimensions different from actual ones so that the features of the present invention can be easily understood, but the present invention is not limited to these. Moreover, in this embodiment, when the fender protector is attached to the automobile, the traveling direction of the automobile is the forward direction, and the backward direction is the backward direction. Also, the side facing the engine room of the fender protector is the inside, and the side facing the outside is the outside.

図1及び図2に示した本実施形態のフェンダプロテクタ1は、ポリプロピレン、ポリエチレン等のオレフィン系熱可塑性樹脂を射出成形して得られる一体成形品であり、図3に示したように自動車のフェンダパネル2のホイールハウス内側に取り付けられて、タイヤ3の上部を覆うものである。このフェンダプロテクタ1は、アーチ状の湾曲部4と、湾曲部4の前端で屈曲して延設される略扇形状の延設部5と、湾曲部4の前方内側部において延設部5に対して直角に配される側壁部6とによりパネル本体が構成されている。   A fender protector 1 according to this embodiment shown in FIGS. 1 and 2 is an integrally molded product obtained by injection molding of an olefinic thermoplastic resin such as polypropylene or polyethylene. As shown in FIG. It is attached to the inside of the wheel house of the panel 2 and covers the upper part of the tire 3. The fender protector 1 includes an arch-shaped curved portion 4, a substantially fan-shaped extended portion 5 that is bent and extended at the front end of the curved portion 4, and an extended portion 5 at the front inner side of the curved portion 4. The panel body is constituted by the side wall portion 6 arranged at a right angle to the side wall portion 6.

このフェンダプロテクタ1のパネル本体は、肉厚tが0.8mm以上1.3mm以下、好ましくは約1.0mmである薄肉板状に形成されており、軽量化が図られている。パネル本体の肉厚tが0.8mm未満の場合、パネル本体の肉厚が薄過ぎて、所要の剛性や強度を得ることが難しくなる恐れがあり、また、肉厚tが1.3mmを越えると、フェンダプロテクタの重量が大幅に増加し、また樹脂量増加によるコストアップにも繋がる。   The panel body of the fender protector 1 is formed in a thin plate shape having a wall thickness t of 0.8 mm or more and 1.3 mm or less, preferably about 1.0 mm, so that weight reduction is achieved. When the thickness t of the panel body is less than 0.8 mm, the thickness of the panel body may be too thin, and it may be difficult to obtain required rigidity and strength, and the thickness t exceeds 1.3 mm. As a result, the weight of the fender protector increases significantly, and the cost increases due to an increase in the amount of resin.

また、パネル本体には、その外側端縁に沿って段差を有する段差端縁部7が設けられており、湾曲部4における段差端縁部7の一部と延設部5における略円弧状の段差端縁部7とは、肉厚Tが2.0mm以上3.0mm以下、好ましくは約2.5mmである厚肉端縁部8として形成されている。この肉厚Tが2.0mm未満の場合、フェンダプロテクタ1における剛性や強度を効果的に向上させることが難しくなる恐れがあり、一方、肉厚Tが3.0mmを越えると、フェンダプロテクタ1の可撓性を低下させる恐れがある。従って、上記のような大きさの肉厚Tを有する厚肉端縁部8を形成することにより、フェンダプロテクタ1の可撓性を維持して、湾曲部4の後方側の湾曲面や延設部5における剛性及び強度を効果的に向上させている。   Further, the panel main body is provided with a step edge portion 7 having a step along the outer edge thereof, and a part of the step edge portion 7 in the curved portion 4 and a substantially arcuate shape in the extending portion 5 are provided. The step edge portion 7 is formed as a thick edge portion 8 having a thickness T of 2.0 mm to 3.0 mm, preferably about 2.5 mm. If the thickness T is less than 2.0 mm, it may be difficult to effectively improve the rigidity and strength of the fender protector 1. On the other hand, if the thickness T exceeds 3.0 mm, the fender protector 1 There is a risk of reducing flexibility. Accordingly, by forming the thick edge portion 8 having the wall thickness T as described above, the flexibility of the fender protector 1 is maintained, and the curved surface on the rear side of the curved portion 4 and the extended portion are extended. The rigidity and strength in the portion 5 are effectively improved.

また、前記湾曲部4には、その頂部内側の部分にサスペンション(不図示)を挿入するための切欠き9が形成されており、その後端に屈曲部15が形成されている。更に、湾曲部4の内側端縁には、切欠き9が設けられている部位から屈曲部15に渡ってフランジ10が形成されている。   Further, the bending portion 4 is formed with a notch 9 for inserting a suspension (not shown) at the inner portion of the top portion, and a bent portion 15 is formed at the rear end thereof. Further, a flange 10 is formed on the inner edge of the curved portion 4 from the portion where the notch 9 is provided to the bent portion 15.

更にまた、湾曲部4及び延設部5の段差端縁部7には、クリップ等の固着具によりフェンダパネル2に固定される複数の固定部16が形成されている。湾曲部4のフランジ10及び屈曲部15と、前記側壁部6とには、フェンダパネル2との固定部17がそれぞれ所定箇所に形成されている。   Furthermore, a plurality of fixing portions 16 that are fixed to the fender panel 2 by a fastener such as a clip are formed on the step edge portion 7 of the bending portion 4 and the extending portion 5. Fixing portions 17 for the fender panel 2 are respectively formed at predetermined positions on the flange 10 and the bent portion 15 of the bending portion 4 and the side wall portion 6.

湾曲部4のフランジ10及び屈曲部15、並びに側壁部6は、いずれも車両の内側に配置されており、車両の他部材(車体パネル等)との関係において空間的に余裕がある。従って、フランジ10、屈曲部15、及び側壁部6は、それぞれ湾曲部4の湾曲面と交差する方向に配設することが可能であり、固着具による強固な固定部の形成が容易で、更にフェンダプロテクタ1の安定した取付状態が確保される。   All of the flange 10 and the bent portion 15 of the curved portion 4 and the side wall portion 6 are disposed inside the vehicle, and there is a spatial margin in relation to other members of the vehicle (such as a vehicle body panel). Therefore, the flange 10, the bent portion 15, and the side wall portion 6 can be arranged in a direction intersecting with the curved surface of the curved portion 4, respectively, and it is easy to form a strong fixing portion with a fixing tool. A stable mounting state of the fender protector 1 is ensured.

一方、車両の外側に配置されるとともに、人目に触れやすい段差端縁部7は、車両の他部材(フェンダパネル)との関係において隙間を生じることなく強固な固定部を形成しなければならないため、厚肉端縁部8の厚さが2.0mm以上3.0mm以下となるようにしている。また、段差端縁部7に形成されている固定部16が何れも厚肉に形成されていることにより、フェンダプロテクタ1をフェンダパネル2に取り付けた際に、より安定した取付状態が確保される。   On the other hand, the step edge 7 that is disposed outside the vehicle and is easy to touch the human eye must form a strong fixing portion without causing a gap in relation to other members (fender panels) of the vehicle. The thickness of the thick edge portion 8 is set to 2.0 mm or more and 3.0 mm or less. In addition, since the fixing portions 16 formed on the step edge portion 7 are all thick, when the fender protector 1 is attached to the fender panel 2, a more stable attachment state is ensured. .

なお、前記固定部16,17は、段差端縁部7やフランジ10等の所定の部位に取付孔を直接穿設することにより形成されているが、例えば、段差端縁部7やフランジ10等の所定箇所に小片状の取付部を別途に形成し、同取付部に取付孔を穿設することによって、フェンダパネル2との固定部を形成することも可能である。   The fixing portions 16 and 17 are formed by directly drilling attachment holes in predetermined portions such as the step edge portion 7 and the flange 10. For example, the step edge portion 7 and the flange 10 and the like are formed. It is also possible to form a fixing portion for the fender panel 2 by separately forming a small piece-like attachment portion at a predetermined location and by making an attachment hole in the attachment portion.

本実施形態のフェンダプロテクタ1において、湾曲部4と延設部5の表面(上面)には、段差端縁部7に沿うとともに、前記切欠き9を迂回するようにしてパネル本体の長手方向に配設される突条の第1リブ11と、その第1リブ11から段差端縁部7に向けて延設される複数の第2リブ12と、厚肉端縁部8と第1リブ11と第2リブ12とにより囲まれる各領域20(以下、この領域を「囲まれ領域20」と記載する)に向けて、第1リブ11から延設される複数の第3リブ13と、第1リブ11から内側端縁に向けて延設される複数の第4リブ14とが形成されている。   In the fender protector 1 of the present embodiment, the surface (upper surface) of the curved portion 4 and the extending portion 5 is along the step edge portion 7 and in the longitudinal direction of the panel body so as to bypass the notch 9. The first rib 11 of the projected ridge, the plurality of second ribs 12 extending from the first rib 11 toward the step edge 7, the thick edge 8 and the first rib 11 And a plurality of third ribs 13 extending from the first rib 11 toward each region 20 (hereinafter referred to as “enclosed region 20”) surrounded by the first rib 11 and the second rib 12. A plurality of fourth ribs 14 extending from the one rib 11 toward the inner end edge are formed.

また、本実施形態のフェンダプロテクタ1では、前記第1リブ11上に、フェンダプロテクタ1の射出成形において合成樹脂を注入する注入ゲートの跡18が2箇所残っている。本実施形態では、注入ゲートが第1リブ11上に形成されているため、合成樹脂の流動がより効果的に支援されて、合成樹脂のキャビティ内への射出を安定して行うことができる。なお、この注入ゲートの跡18は、成形品の外観や機能を損なう場合には、その後に仕上加工等を行うことにより除去することが可能である。   In the fender protector 1 of this embodiment, two traces 18 of the injection gate for injecting synthetic resin in the injection molding of the fender protector 1 remain on the first rib 11. In the present embodiment, since the injection gate is formed on the first rib 11, the flow of the synthetic resin is more effectively supported, and the synthetic resin can be stably injected into the cavity. If the appearance or function of the molded product is impaired, the injection gate trace 18 can be removed by performing a finishing process or the like thereafter.

前記第2リブ12は、第1リブ11から段差端縁部7に向けて延設されているものの、段差端縁部7とは接触しておらず、第2リブ12と段差端縁部7との間には間隔が設けられている。特に、第2リブ12のうち、厚肉端縁部8に向けて延設されているものは、同厚肉端縁部8との間に20mm以上30mm以下の間隔19が設けられている。この間隔19の大きさは、厚肉端縁部8及び第1リブ11〜第4リブ14の寸法等によって適切な値が異なるが、本実施形態の場合では20mm以上30mm以下の間隔19が設けられていることにより、以下で詳述するように、フェンダプロテクタ1の射出成形時にショートショットやエアタイトの発生を効果的に防止することができ、更に、フェンダプロテクタ1の可撓性が適度に得られるため、自動車への取付作業性を向上させることができる。なお、本発明においては、このような間隔19は必ずしも設ける必要はなく、例えばリブの幅や高さを下記に示した範囲よりも小さくした場合等では、剛性や強度を確保するために第2リブ12を段差端縁部7に直接接続することも可能である。   Although the second rib 12 extends from the first rib 11 toward the step edge 7, the second rib 12 is not in contact with the step edge 7, and the second rib 12 and the step edge 7 are not in contact with each other. There is a space between the two. In particular, the second rib 12 that extends toward the thick edge portion 8 is provided with a gap 19 of 20 mm or more and 30 mm or less between the thick rib edge portion 8. The size of the interval 19 varies depending on the dimensions of the thick edge portion 8 and the first rib 11 to the fourth rib 14, but in the present embodiment, the interval 19 of 20 mm or more and 30 mm or less is provided. As described in detail below, short shots and air tightness can be effectively prevented during injection molding of the fender protector 1, and the flexibility of the fender protector 1 can be appropriately obtained. Therefore, the mounting workability to the automobile can be improved. In the present invention, such an interval 19 is not necessarily provided. For example, when the rib width or height is smaller than the range shown below, the second interval 19 is used to ensure rigidity and strength. It is also possible to connect the rib 12 directly to the step edge 7.

前記第3リブ13は、第1リブ11から各囲まれ領域20に向けてそれぞれ1つずつ延設されており、各第3リブ13の長さは、その囲まれ領域20を形成する第2リブ12の長さの1/2以上2/3以下となるように設定されている。第3リブ13が、第2リブ12に対して1/2以上となるように設定されていることにより、フェンダプロテクタ1の延設部5及び湾曲部4の後方側湾曲面における剛性を効果的に向上させることができる。また、第3リブ13が、第2リブ12に対して2/3以下となるように設定されていることにより、フェンダプロテクタ1の好適な可撓性を確保することができる。   Each of the third ribs 13 extends from the first rib 11 toward each enclosed region 20, and the length of each third rib 13 is the second that forms the enclosed region 20. The length of the rib 12 is set to be not less than 1/2 and not more than 2/3. By setting the third rib 13 to be ½ or more with respect to the second rib 12, the rigidity of the extended portion 5 of the fender protector 1 and the rear curved surface of the curved portion 4 is effectively increased. Can be improved. In addition, by setting the third rib 13 to be 2/3 or less with respect to the second rib 12, it is possible to ensure suitable flexibility of the fender protector 1.

なお、ここで言う第2リブ12の長さとは、囲まれ領域20を形成する第2リブ12が同領域の前方と後方とに存在する場合は、その2つの長さの平均値を意味しており、また、前記延設部5の前端部に形成される囲まれ領域20のように第2リブ12が1つしかない場合には、その第2リブ12の長さを意味する。   In addition, the length of the 2nd rib 12 said here means the average value of the two length, when the 2nd rib 12 which forms the enclosed area | region 20 exists in the front and back of the area | region. In addition, when there is only one second rib 12 as in the enclosed region 20 formed at the front end portion of the extending portion 5, it means the length of the second rib 12.

また、フェンダプロテクタ1に形成される第1リブ11〜第4リブ14は、その断面が略矩形状、又はパネル本体との付け根部分が広がっている略山形状となるように形成されている。これらの第1リブ11〜第4リブ14における断面のサイズは、何れのリブも略同様であり、パネル本体表面からの高さが3.0mm以上4.5mm以下、好ましくは約3.5mmに設定されており、また、幅(特に、リブの高さが半分の位置における幅)が2.5mm以上4.5mm以下、好ましくは約2.5mmに設定されている。   Further, the first rib 11 to the fourth rib 14 formed in the fender protector 1 are formed so that the cross-section thereof is a substantially rectangular shape or a substantially mountain shape in which a base portion with the panel body is widened. The size of the cross section of each of the first rib 11 to the fourth rib 14 is substantially the same for all the ribs, and the height from the panel body surface is 3.0 mm to 4.5 mm, preferably about 3.5 mm. The width (in particular, the width at the position where the height of the rib is half) is set to 2.5 mm to 4.5 mm, preferably about 2.5 mm.

第1リブ11〜第4リブ14の高さが3.0mm以上、幅が2.5mm以上であることにより、フェンダプロテクタ1の剛性を確実に向上させることができ、更に、フェンダプロテクタ1を射出成形する際に良好な合成樹脂の流動支援性能を得ることができる。また、第1リブ11〜第4リブ14の高さ及び幅が4.5mm以下であれば、合成樹脂の使用量の増加による大幅なコストアップを招くこともない。   Since the height of the first rib 11 to the fourth rib 14 is 3.0 mm or more and the width is 2.5 mm or more, the rigidity of the fender protector 1 can be reliably improved, and the fender protector 1 is injected. Good flow assist performance of the synthetic resin can be obtained when molding. Moreover, if the height and width of the first rib 11 to the fourth rib 14 are 4.5 mm or less, there will be no significant cost increase due to an increase in the amount of synthetic resin used.

なお、本発明においては、前記第2リブ12及び第4リブ14の配設数は、フェンダプロテクタ1の寸法や形状等に応じて任意に選択することができる。また、本実施形態において、第1リブ11〜第4リブ14は何れもパネル本体の表面に形成されているが、必要に応じてパネル本体の裏面に形成したり、また、表裏両面に形成することも可能である。   In the present invention, the number of the second ribs 12 and the fourth ribs 14 can be arbitrarily selected according to the size and shape of the fender protector 1. In the present embodiment, the first rib 11 to the fourth rib 14 are all formed on the surface of the panel main body, but may be formed on the back surface of the panel main body or on both the front and back surfaces as necessary. It is also possible.

以上のような構成を有する本実施形態のフェンダプロテクタ1は、射出成形方法を用いて、型締めした上型と下型との間に形成されるキャビティ内に、第1リブ11を形成する空間(流路)上に配された2箇所の注入ゲートからオレフィン系熱可塑性樹脂を射出することにより容易に作製することができる。   The fender protector 1 of the present embodiment having the above-described configuration is a space for forming the first rib 11 in the cavity formed between the upper mold and the lower mold that are clamped using the injection molding method. It can be easily produced by injecting an olefinic thermoplastic resin from two injection gates arranged on the (flow path).

このとき、注入ゲートから射出された合成樹脂は、第1リブ11〜第4リブ14及び厚肉端縁部8を形成する空間(流路)によって流動が支援され、キャビティ内に安定して充填される。更に、本実施形態では、従来のフェンダプロテクタ(図6を参照)では設けられていなかった第3リブ13を各囲まれ領域20に形成するため、第1リブ11〜第4リブ14及び厚肉端縁部8に合成樹脂を充填する際に、各囲まれ領域20の薄肉部位にも第3リブ13を介して合成樹脂を迅速に且つ円滑に充填していくことができる。   At this time, the synthetic resin injected from the injection gate is supported by the space (flow path) that forms the first rib 11 to the fourth rib 14 and the thick edge 8 and is stably filled in the cavity. Is done. Further, in the present embodiment, the third ribs 13 that are not provided in the conventional fender protector (see FIG. 6) are formed in each enclosed region 20, so that the first ribs 11 to the fourth ribs 14 and the thick wall are formed. When filling the edge portion 8 with the synthetic resin, the synthetic resin can be quickly and smoothly filled into the thin portions of the enclosed regions 20 via the third ribs 13.

即ち、従来では厚肉端縁部に合成樹脂が先に充填され、囲まれ領域のガス抜きを行うことができないためにエアタイトが生じていたが、本実施形態によれば、厚肉端縁部8に合成樹脂を充填すると同時に、囲まれ領域20にも合成樹脂を円滑に充填できるため、当該囲まれ領域20のガス抜きを適切に行うことができ、エアタイトやショートショットの発生を防止することができる。   That is, conventionally, the thick wall edge is filled with the synthetic resin first, and air tightness is generated because the enclosed area cannot be degassed. 8 can be filled with the synthetic resin at the same time as the synthetic resin can be filled with the synthetic resin smoothly, so that the gas can be appropriately vented from the enclosed region 20 to prevent the occurrence of air tight or short shot. Can do.

特に、本実施形態のフェンダプロテクタ1では、前述のように、各第3リブ13の長さがその囲まれ領域20を形成する第2リブ12の長さの1/2以上であるため、第3リブ13から囲まれ領域20へ流れ込む合成樹脂の流動が促進される。また、第2リブ12と厚肉端縁部8との間には間隔19が設けられるため、射出成形時に第2リブ12から厚肉端縁部8へ流れる合成樹脂の流動抵抗が僅かに高められる。これにより、厚肉端縁部8への合成樹脂の充填と、囲まれ領域20への合成樹脂の充填のタイミングが適切に制御され、エアタイトやショートショットの発生がより確実に防止される。   In particular, in the fender protector 1 of the present embodiment, as described above, the length of each third rib 13 is ½ or more of the length of the second rib 12 that forms the enclosed region 20. The flow of the synthetic resin flowing into the region 20 surrounded by the three ribs 13 is promoted. In addition, since a gap 19 is provided between the second rib 12 and the thick edge 8, the flow resistance of the synthetic resin flowing from the second rib 12 to the thick edge 8 during injection molding is slightly increased. It is done. Thereby, the filling timing of the synthetic resin to the thick edge portion 8 and the filling timing of the synthetic resin to the enclosed region 20 are appropriately controlled, and the occurrence of air tightness and short shot can be prevented more reliably.

更に、第3リブ13は、湾曲部4の後方側湾曲面と延設部5とに適切な長さで形成されているため、フェンダプロテクタ1の好適な可撓性を維持しながら、これらの部位の剛性や強度をより一層高めることができる。従って、本実施形態のフェンダプロテクタ1は、成形不良の発生が防止されるという利点が得られるだけでなく、自動車への取付作業性に優れており、更に、湾曲部4の後方側湾曲面及び延設部5が補強されて、自動車の走行時に損傷や変形を受け難くなるといった利点も得られる。   Further, since the third rib 13 is formed with an appropriate length on the rear curved surface of the curved portion 4 and the extending portion 5, it is possible to maintain these suitable flexibility of the fender protector 1. The rigidity and strength of the part can be further increased. Therefore, the fender protector 1 of the present embodiment not only has the advantage that the occurrence of molding defects is prevented, but also has excellent workability in mounting to an automobile, and further, the rear curved surface of the bending portion 4 and The extension part 5 is reinforced and the advantage that it becomes difficult to receive damage and a deformation | transformation at the time of driving | running | working of a motor vehicle is also acquired.

なお、例えば厚肉端縁部8でない段差端縁部7や内側端縁によって形成されている薄肉の領域では、合成樹脂は第1リブ11側から端縁側に向けて徐々に充填されていくので、第3リブ13を配設しなくても、エアタイトやショートショットは生じない。なお、本発明では、前記囲まれ領域20以外の薄肉領域にも、第3リブ13を設けることは当然に可能である。   For example, in the thin region formed by the step edge 7 that is not the thick edge 8 or the inner edge, the synthetic resin is gradually filled from the first rib 11 side toward the edge. Even if the third ribs 13 are not provided, no air tight or short shot occurs. In the present invention, it is naturally possible to provide the third rib 13 in a thin region other than the enclosed region 20.

また、本発明において、第3リブ13は、厚肉端縁部8、第1リブ11、及び第2リブ12のうちのいずれからでも前記囲まれ領域20に向けて延設させることが可能であるが、本実施形態のように第1リブ11から延設されていることにより、射出成形時に溶融した合成樹脂をより迅速に囲まれ領域20に充填することができるため、ショートショットやエアタイトの発生をより確実に防止することができる。   In the present invention, the third rib 13 can be extended toward the enclosed region 20 from any one of the thick edge portion 8, the first rib 11, and the second rib 12. However, by extending from the first rib 11 as in the present embodiment, the synthetic resin melted at the time of injection molding can be more quickly surrounded and filled in the region 20, so that short shots and air tight Occurrence can be prevented more reliably.

本発明の車両用プロテクタパネルは、破損や変形が生じやすい部位の剛性や強度が高く、また車両への取付作業性が良好であることが求められるフェンダプロテクタやアンダーカバー等に有効に適用される。   The vehicle protector panel according to the present invention is effectively applied to a fender protector, an under cover, and the like that are required to have high rigidity and strength at a portion that is likely to be damaged or deformed, and that workability to the vehicle is good. .

本発明のフェンダプロテクタの後方側を斜め上方から見た概略的な斜視図である。It is the schematic perspective view which looked at the back side of the fender protector of this invention from diagonally upward. 同フェンダプロテクタの前方側を斜め上方から見た概略的な斜視図である。It is the schematic perspective view which looked at the front side of the fender protector from diagonally upward. 同フェンダプロテクタを車両に取り付けた際における図1のIII−III線の矢視断面図である。FIG. 3 is a cross-sectional view taken along line III-III in FIG. 1 when the fender protector is attached to a vehicle. 従来のフェンダプロテクタの一例を示す斜視図である。It is a perspective view which shows an example of the conventional fender protector. 同フェンダプロテクタの上面図である。It is a top view of the fender protector. 変形や破損が生じやすい部位の剛性を効果的に向上させた従来のフェンダプロテクタの一例を示す斜視図である。It is a perspective view which shows an example of the conventional fender protector which improved the rigidity of the site | part which tends to produce a deformation | transformation and a failure | damage effectively.

符号の説明Explanation of symbols

1 フェンダプロテクタ
2 フェンダパネル
3 タイヤ
4 湾曲部
5 延設部
6 側壁部
7 段差端縁部
8 厚肉端縁部
9 切欠き
10 フランジ
11 第1リブ
12 第2リブ
13 第3リブ
14 第4リブ
15 屈曲部
16,17 固定部
18 注入ゲートの跡
19 間隔
20 囲まれ領域
31 フェンダプロテクタ
32 湾曲部
33 延設部
34 エンボス部
35 注入ゲート
36 リブ
38,38a 取付部
41 フェンダプロテクタ
42 湾曲部
43 延設部
44 側壁部
45 厚肉端縁部
46 段差端縁部
47 フランジ
48 長手方向のリブ
49 幅方向のリブ
50 注入ゲートの跡
51,51a 固定部
52 エアタイト
53 切欠き
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Fender protector 2 Fender panel 3 Tire 4 Curved part 5 Extension part 6 Side wall part 7 Step edge part 8 Thick edge part 9 Notch 10 Flange 11 1st rib 12 2nd rib 13 3rd rib 14 4th rib DESCRIPTION OF SYMBOLS 15 Bending part 16,17 Fixed part 18 Trace of injection gate 19 Space | interval 20 Enclosed area 31 Fender protector 32 Bending part 33 Extension part 34 Embossing part 35 Injection gate 36 Rib 38, 38a Attachment part 41 Fender protector 42 Bending part 43 Extension Installation part 44 Side wall part 45 Thick end edge part 46 Step edge part 47 Flange 48 Longitudinal rib 49 Width direction rib 50 Injection gate trace 51, 51a Fixing part 52 Air tight 53 Notch

Claims (7)

端縁の少なくとも一部に厚肉端縁部(8)を有する薄肉板状のパネル本体の一面に、前記厚肉端縁部(8)に沿って配設される突条の第1リブ(11)と、同第1リブ(11)から前記厚肉端縁部(8)に向けて延設される複数の第2リブ(12)とを備えてなり、車両保護等のために車体に取り付けられる合成樹脂製の車両用プロテクタパネルであって、
前記パネル本体の一面に、前記厚肉端縁部(8)と前記第1リブ(11)と前記第2リブ(12)とにより囲まれる領域(20)に向けて、前記厚肉端縁部(8)、前記第1リブ(11)、及び前記第2リブ(12)のいずれかから延設された第3リブ(13)を有してなることを特徴とする車両用プロテクタパネル。
First ribs of ridges arranged along the thick edge portion (8) on one surface of a thin plate-like panel main body having a thick edge portion (8) on at least a part of the edge. 11) and a plurality of second ribs (12) extending from the first rib (11) toward the thick edge (8). A protector panel for a vehicle made of synthetic resin,
On one surface of the panel body, the thick edge portion is directed toward a region (20) surrounded by the thick edge portion (8), the first rib (11), and the second rib (12). (8) A vehicle protector panel comprising a third rib (13) extending from any one of the first rib (11) and the second rib (12).
前記第3リブ(13)が前記第1リブ(11)から延設されてなることを特徴とする請求項1記載の車両用プロテクタパネル。   The vehicle protector panel according to claim 1, wherein the third rib (13) extends from the first rib (11). 前記第3リブ(13)の長さが、前記第2リブ(12)の長さの1/2以上2/3以下であることを特徴とする請求項1又は2記載の車両用プロテクタパネル。   The vehicle protector panel according to claim 1 or 2, wherein the length of the third rib (13) is not less than 1/2 and not more than 2/3 of the length of the second rib (12). 前記パネル本体の薄肉部の厚さが0.8mm以上1.3mm以下であり、前記厚肉端縁部(8)の厚さが2.0mm以上3.0mm以下であることを特徴とする請求項1〜3のいずれかに記載の車両用プロテクタパネル。   The thickness of the thin wall portion of the panel body is 0.8 mm to 1.3 mm, and the thickness of the thick edge portion (8) is 2.0 mm to 3.0 mm. Item 4. A vehicle protector panel according to any one of Items 1 to 3. 前記第1リブ(11)〜第3リブ(13)の高さが3.0mm以上4.5mm以下であり、幅が2.5mm以上4.5mm以下であることを特徴とする請求項1〜4のいずれかに記載の車両用プロテクタパネル。   The height of the first rib (11) to the third rib (13) is 3.0 mm or more and 4.5 mm or less, and the width is 2.5 mm or more and 4.5 mm or less. The vehicle protector panel according to any one of 4. 前記第2リブ(12)と前記厚肉端縁部(8)との間に間隔(19)が設けられてなることを特徴とする請求項4又は5記載の車両用プロテクタパネル。   The vehicle protector panel according to claim 4 or 5, wherein a space (19) is provided between the second rib (12) and the thick end edge (8). 前記車両用プロテクタパネルがフェンダプロテクタとして用いられてなることを特徴とする請求項1〜6のいずれかに記載の車両用プロテクタパネル。
The vehicle protector panel according to claim 1, wherein the vehicle protector panel is used as a fender protector.
JP2006044828A 2006-02-22 2006-02-22 Protector panel for vehicle Active JP4767716B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006044828A JP4767716B2 (en) 2006-02-22 2006-02-22 Protector panel for vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006044828A JP4767716B2 (en) 2006-02-22 2006-02-22 Protector panel for vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007223397A true JP2007223397A (en) 2007-09-06
JP4767716B2 JP4767716B2 (en) 2011-09-07

Family

ID=38545613

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006044828A Active JP4767716B2 (en) 2006-02-22 2006-02-22 Protector panel for vehicle

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4767716B2 (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2072379A1 (en) * 2007-12-17 2009-06-24 Nissan Motor Co., Ltd. Fender Protector Structure
JP2009196289A (en) * 2008-02-25 2009-09-03 Nippon Plast Co Ltd Injection molding die and resin molded product
JP2010006312A (en) * 2008-06-30 2010-01-14 Nippon Plast Co Ltd Fender protector and vehicle mounted with the fender protector
JP2013032033A (en) * 2011-07-30 2013-02-14 Honda Motor Co Ltd Vehicle body structure of automobile
FR3023820A1 (en) * 2014-07-16 2016-01-22 Cera RECOVERY ARCHITECTURE OF A BOTTOM OF AUTOMOTIVE VEHICLE BODY
JP2016101675A (en) * 2014-11-27 2016-06-02 日本プラスト株式会社 Resin molded article
USD786754S1 (en) 2015-09-21 2017-05-16 Paccar Inc Quarter fender
USD786753S1 (en) 2015-09-21 2017-05-16 Paccar Inc Quarter fender
CN108163058A (en) * 2017-12-27 2018-06-15 芜湖凌梦电子商务有限公司 It is a kind of that there is the automobile rear-wheel cover for strengthening safeguard structure
KR20210100773A (en) * 2020-02-06 2021-08-18 주식회사 새한산업 Wheel house of car body
US11186322B2 (en) 2018-05-24 2021-11-30 Paccar Inc Curved quarter fender rock guard

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6052181A (en) * 1983-09-01 1985-03-25 Sharp Corp Receiver of character broadcast with automatic reservation function
JPS6297888A (en) * 1985-10-24 1987-05-07 Mitsubishi Electric Corp Transfer-type thermal recording method
JPH0564827A (en) * 1991-09-10 1993-03-19 Mazda Motor Corp Molding device and method of injection molded product
JP2001260944A (en) * 2000-03-17 2001-09-26 Nippon Plast Co Ltd Fender protector structure for vehicle

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6052181A (en) * 1983-09-01 1985-03-25 Sharp Corp Receiver of character broadcast with automatic reservation function
JPS6297888A (en) * 1985-10-24 1987-05-07 Mitsubishi Electric Corp Transfer-type thermal recording method
JPH0564827A (en) * 1991-09-10 1993-03-19 Mazda Motor Corp Molding device and method of injection molded product
JP2001260944A (en) * 2000-03-17 2001-09-26 Nippon Plast Co Ltd Fender protector structure for vehicle

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2072379A1 (en) * 2007-12-17 2009-06-24 Nissan Motor Co., Ltd. Fender Protector Structure
KR101001797B1 (en) * 2007-12-17 2010-12-15 닛산 지도우샤 가부시키가이샤 Fender protector structure
US7909392B2 (en) 2007-12-17 2011-03-22 Nissan Motor Co., Ltd. Fender protector structure
JP2009196289A (en) * 2008-02-25 2009-09-03 Nippon Plast Co Ltd Injection molding die and resin molded product
JP2010006312A (en) * 2008-06-30 2010-01-14 Nippon Plast Co Ltd Fender protector and vehicle mounted with the fender protector
JP2013032033A (en) * 2011-07-30 2013-02-14 Honda Motor Co Ltd Vehicle body structure of automobile
FR3023820A1 (en) * 2014-07-16 2016-01-22 Cera RECOVERY ARCHITECTURE OF A BOTTOM OF AUTOMOTIVE VEHICLE BODY
JP2016101675A (en) * 2014-11-27 2016-06-02 日本プラスト株式会社 Resin molded article
USD786754S1 (en) 2015-09-21 2017-05-16 Paccar Inc Quarter fender
USD786753S1 (en) 2015-09-21 2017-05-16 Paccar Inc Quarter fender
CN108163058A (en) * 2017-12-27 2018-06-15 芜湖凌梦电子商务有限公司 It is a kind of that there is the automobile rear-wheel cover for strengthening safeguard structure
US11186322B2 (en) 2018-05-24 2021-11-30 Paccar Inc Curved quarter fender rock guard
KR20210100773A (en) * 2020-02-06 2021-08-18 주식회사 새한산업 Wheel house of car body
KR102313210B1 (en) * 2020-02-06 2021-10-19 주식회사 새한산업 Wheel house of car body

Also Published As

Publication number Publication date
JP4767716B2 (en) 2011-09-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4767716B2 (en) Protector panel for vehicle
JP5758233B2 (en) Automotive front structure
EP2006194B1 (en) Aerodynamic structure for vehicle
US6886872B2 (en) Automobile bumper structure
US7770684B2 (en) Airbag device for pedestrian
JP4572883B2 (en) Interior panel and injection molding method
JP4798617B2 (en) Injection molded product
JP5162273B2 (en) Injection mold and resin molding
JP5244530B2 (en) Undercover for vehicle and its mounting structure
CN110386077B (en) Component assembly
JP4444773B2 (en) Front bumper structure of automobile
EP2441650B1 (en) Cowl louver sealing structure
JP4975313B2 (en) Vehicle cowl top cover
JP2019116116A (en) Bumper device for vehicle
JP4721982B2 (en) Fender protector
JP5141194B2 (en) Vehicle front structure
JP6621635B2 (en) Wind noise reduction structure for vehicles
US10766434B2 (en) Side cowl top cover
JP2009107446A (en) Vehicular sidestep molding
JP2001260944A (en) Fender protector structure for vehicle
JP5519103B2 (en) Cowl top cover
JPH106887A (en) Front bumper structure for vehicle
JP2008162126A (en) Mold for molding resin
JP2005170237A (en) Bumper structure for automobile
JP3671695B2 (en) Mud protector mounting structure

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20090113

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20110210

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110222

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110420

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110607

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110615

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4767716

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140624

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250