JP2006502003A - Method and apparatus for continuously producing metal strip - Google Patents

Method and apparatus for continuously producing metal strip Download PDF

Info

Publication number
JP2006502003A
JP2006502003A JP2004525173A JP2004525173A JP2006502003A JP 2006502003 A JP2006502003 A JP 2006502003A JP 2004525173 A JP2004525173 A JP 2004525173A JP 2004525173 A JP2004525173 A JP 2004525173A JP 2006502003 A JP2006502003 A JP 2006502003A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
strip
equipment
rolling
heating
treatment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2004525173A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2006502003A5 (en
Inventor
リヒェルト・ヴィートホルト
Original Assignee
エス・エム・エス・デマーク・アクチエンゲゼルシャフト
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by エス・エム・エス・デマーク・アクチエンゲゼルシャフト filed Critical エス・エム・エス・デマーク・アクチエンゲゼルシャフト
Publication of JP2006502003A publication Critical patent/JP2006502003A/en
Publication of JP2006502003A5 publication Critical patent/JP2006502003A5/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B1/00—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
    • B21B1/22—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length
    • B21B1/24—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length in a continuous or semi-continuous process
    • B21B1/28—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length in a continuous or semi-continuous process by cold-rolling, e.g. Steckel cold mill
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B15/00—Arrangements for performing additional metal-working operations specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B15/0035—Forging or pressing devices as units
    • B21B15/005—Lubricating, cooling or heating means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B3/00—Rolling materials of special alloys so far as the composition of the alloy requires or permits special rolling methods or sequences ; Rolling of aluminium, copper, zinc or other non-ferrous metals
    • B21B3/02—Rolling special iron alloys, e.g. stainless steel
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B37/00—Control devices or methods specially adapted for metal-rolling mills or the work produced thereby
    • B21B37/28—Control of flatness or profile during rolling of strip, sheets or plates
    • B21B37/44—Control of flatness or profile during rolling of strip, sheets or plates using heating, lubricating or water-spray cooling of the product
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B45/00—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/004—Heating the product
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B45/00—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/04—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for de-scaling, e.g. by brushing
    • B21B45/06—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for de-scaling, e.g. by brushing of strip material
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/4998—Combined manufacture including applying or shaping of fluent material
    • Y10T29/49988—Metal casting
    • Y10T29/49991—Combined with rolling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)
  • Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)
  • Heat Treatment Of Strip Materials And Filament Materials (AREA)
  • Other Surface Treatments For Metallic Materials (AREA)
  • Manufacturing Of Electric Cables (AREA)
  • Winding, Rewinding, Material Storage Devices (AREA)
  • Superconductors And Manufacturing Methods Therefor (AREA)
  • Coating With Molten Metal (AREA)

Abstract

【課題】特にストリップの製造においてより高い生産性と経済性が達成され、更に仕上がったストリップの表面品質が改良される連続的製造方法と装置とを提供すること。
【解決手段】この発明は、金属、特に冷間圧延されたストリップ（１）、特に特殊鋼ストリップを連続的に製造する方法であって、仕上げるべきストリップ（１）が搬送方向（Ｒ）において装置（２）により案内され、その装置内でストリップ（１）が圧延処理、加熱及び化学的処理を受ける方法と装置に関する。この方法の生産性を改良するために、この発明により、圧延処理がストリップの加熱後に且つ化学的処理後に初めて実施されることが企図されている。The present invention provides a continuous manufacturing method and apparatus in which higher productivity and economy are achieved, particularly in the manufacture of strips, and the surface quality of the finished strip is improved.
The invention relates to a method for continuously producing a metal, in particular a cold-rolled strip (1), in particular a special steel strip, in which the strip to be finished (1) is in the conveying direction (R). It relates to a method and a device guided by (2) in which the strip (1) is subjected to rolling, heating and chemical treatment. In order to improve the productivity of this method, it is contemplated by the present invention that the rolling process is only carried out after heating the strip and after chemical treatment.

Description

この発明は、金属、特に冷間ストリップ、特に特殊鋼ストリップを連続的に製造する方法であって、仕上げるべきストリップが搬送方向において装置によって案内され、その装置内でストリップが圧延処理、加熱及び化学的処理を受ける連続的製造方法に関する。さらに、この発明は、特にこの方法を実施する装置に関する。   The invention relates to a method for continuously producing metals, in particular cold strips, in particular special steel strips, in which the strip to be finished is guided by a device in the conveying direction, in which the strip is rolled, heated and chemically treated. The present invention relates to a continuous manufacturing method that undergoes general processing. Furthermore, the invention relates in particular to an apparatus for carrying out this method.

冷間ストリップ、特に特殊鋼ストリップの製造の場合には、金属ストリップは種々の処理がストリップに行われる仕上げ装置を通過する。その場合にストリップは圧延処理にてストリップの厚さを減少される。さらに加熱処理が接続でき、その加熱処理によりストリップに特殊材料特性が失われる。さらに、ストリップが酸洗ラインを通過し、そのラインにて化学的処理によってスケールが除去されるから、ストリップはスケールのない表面を有するにちがいない。   In the case of the production of cold strips, in particular special steel strips, the metal strip passes through a finishing device in which various treatments are performed on the strip. In that case, the strip is reduced in thickness by a rolling process. In addition, a heat treatment can be connected and the special material properties are lost in the strip due to the heat treatment. In addition, the strip must have an unscaled surface, as the strip passes through the pickling line where the scale is removed by chemical treatment.

更なる加工のために、例えば冷間加工によって金属被覆或いは最終製品への直接的加工のために、熱間圧延された鋼ストリップはスケールのない表面を有するにちがいない。それ故に、熱間圧延の際に且つ次の冷却中に生じるスケールは残留することなしに除去されるにちがいない。これは少なくとも一つの酸洗処理によって行われ、この場合に種々の酸化鉄（ＦｅＯ，Ｆｅ3 Ｏ4 ，Ｆｅ2 Ｏ3 ）から或いは耐腐食性鋼ではクロムの豊かな酸化鉄から成るスケールは種々の酸（例えば、塩酸、硫酸、硝酸或いは混合酸）による鋼品質に応じて上昇した温度にて酸との化学反応によって引き離される。酸洗前に普通鋼では大抵は延伸曲げ方向による追加の機械的処理は、スケールを破壊してそれでスケール層への酸の迅速侵入を可能とするために、必要である。本質的に酸洗するのがより難しい耐腐食性鋼、オーステナイト鋼やフェライト鋼の場合には、ストリップの焼き鈍しと機械的な予めのスケール除去は、出来るだけ良好な酸洗可能なストリップ表面を達成するために、酸洗処理において直列接続されている。 For further processing, for example by metal working by cold working or direct processing into the final product, the hot-rolled steel strip must have a scale-free surface. Therefore, the scale that occurs during hot rolling and during subsequent cooling must be removed without remaining. This is done by at least one pickling process, in which various scales of various iron oxides (FeO, Fe 3 O 4 , Fe 2 O 3 ) or in corrosion-resistant steel are composed of chromium-rich iron oxides. It is separated by a chemical reaction with an acid at an elevated temperature depending on the quality of the steel (eg hydrochloric acid, sulfuric acid, nitric acid or mixed acid). Prior to pickling, an additional mechanical treatment, usually in the direction of the stretch bend, is necessary in plain steel to break the scale and thus allow rapid penetration of the acid into the scale layer. In the case of corrosion resistant, austenitic and ferritic steels, which are inherently more difficult to pickle, strip annealing and mechanical pre-scaling achieve the best possible pickling strip surface. In order to do so, they are connected in series in the pickling process.

この種の方法或いは装置はドイツ特許第１００２２０４５号明細書（特許文献１）から公知である。そこには、ストリップが酸洗装備によって案内され、酸洗装備の前後にそれぞれ一つの圧延ユニットが配置されていることが開示されている。第二圧延ユニットの後部のストリップの搬送方向において、ストリップは焼き鈍し炉と引き続きスケールがストリップ表面から除去される酸洗槽とを通過する。既に仕上がったストリップの巻上げ前にこのストリップはプレス圧延機にて隔離して加工され得る。   A method or apparatus of this kind is known from DE 10022045 (Patent Document 1). There it is disclosed that the strip is guided by pickling equipment and one rolling unit is arranged before and after the pickling equipment. In the transport direction of the strip at the rear of the second rolling unit, the strip passes through an annealing furnace and subsequently a pickling tank in which the scale is removed from the strip surface. Prior to winding the already finished strip, this strip can be processed in isolation in a press mill.

国際特許出願公開第００／３７１８９号明細書（特許文献２）と国際特許出願公開第００／３７１９０号明細書（特許文献３）は、ストリップが少なくとも一つの複数スタンド圧延列にてストリップの厚さを減少される金属ストリップを製造する装置を開示する。引き続いてストリップは焼き鈍し炉に到達し、更なる過程においてストリップは酸洗装置によって案内される。ストリップの巻付け前にここで僅かな厚さ減少のみをストリップに処理する圧延操作が接続できる。   International Patent Application Publication No. 00/37189 (Patent Document 2) and International Patent Application Publication No. 00/37190 (Patent Document 3) describe the thickness of a strip in a multi-stand rolling row having at least one strip. An apparatus for manufacturing a metal strip that is reduced is disclosed. Subsequently, the strip reaches the annealing furnace and in the further process the strip is guided by a pickling device. A rolling operation can be connected here, in which only a slight thickness reduction is processed into the strip before winding of the strip.

米国特許出願公開第２００１／００３７６６７号明細書（特許文献４）は金属ストリップを製造する同様な装置を開示する。けれども、ここではストリップの加熱は企図されていない。ストリップは酸洗ラインにおけるスケール除去後のみに圧延機によって案内される。   U.S. Patent Application Publication No. 2001/0037667 discloses a similar apparatus for producing metal strips. However, heating of the strip is not contemplated here. The strip is guided by the rolling mill only after descaling in the pickling line.

既知の方法は、部分的にスケールを付けられた或いは単に部分的スケールを付けられた表面に圧延されなければならないと言う欠点を有する。このストリップ表面への圧延によってスケール除去された表面への圧延よりも本質的に高い圧延摩耗が生じる。さらに、それにより、表面品質が数倍要求されるような、表面品質が製造され得ないので、費用のかかる後処理が必要となる。   The known method has the disadvantage that it must be rolled to a partially scaled or simply partially scaled surface. This rolling to the strip surface results in essentially higher rolling wear than rolling to a scaled surface. In addition, it requires expensive post-processing because surface quality cannot be produced, such that several times the surface quality is required.

さらに、該当する方法の経済性を一べつすると、圧延機に続く装備とここで特に焼き鈍し炉と酸洗ラインは、圧延処理によって代表的には３０ー４０％だけ減少したストリップ厚さの規模に適合されなければならないことが極めて不都合であり、ストリップは既により薄いけれども、より長いので、焼き鈍し炉と酸洗ラインも適切に長く敷設されなければなず、何故なら、それは装置の高い費用をまねくからである。
ドイツ特許第１００２２０４５号明細書 国際特許出願公開第００／３７１８９号明細書 国際特許出願公開第００／３７１９０号明細書 米国特許出願公開第２００１／００３７６６７号明細書 In addition, the economics of the corresponding method are summarized as follows: the equipment following the rolling mill, and here the annealing furnace and pickling line, on the scale of the strip thickness, which is typically reduced by 30-40% by the rolling process. It is extremely inconvenient to have to be adapted, and since the strip is already thinner but longer, the annealing furnace and pickling line must also be laid appropriately long because it leads to high costs of the equipment Because.
German Patent No. 10022045 International Patent Application No. 00/37189 International Patent Application No. 00/37190 US Patent Application Publication No. 2001/0037667

この発明の課題は、前記欠点を克服することが可能であり、それで特にストリップの製造においてより高い生産性と経済性が達成され、更に仕上がったストリップの表面品質が改良されると言う最初に述べた種類の方法と付属装置を提供することにある。   The object of the present invention is the first to say that it is possible to overcome the above-mentioned drawbacks, so that higher productivity and economy are achieved, especially in the manufacture of strips, and the surface quality of the finished strip is improved. To provide different kinds of methods and attachments.

この発明によるこの課題の解決策は、この発明の方法により、圧延処理がストリップの加熱後に且つ化学的処理後に初めて実施されることを特徴とする。   The solution to this problem according to the invention is characterized in that, according to the method of the invention, the rolling process is only carried out after the strip has been heated and after the chemical treatment.

この処置態様によると、仕上げ装置において所望の厚さへのストリップの三処理工程圧延は酸洗によるストリップの焼き鈍し処理とスケール除去によってストリップの熱処理を実施していて、この場合に前記欠点が生じないことが達成される：元の厚さから減少した最終厚さまでのストリップの圧延は搬送方向において焼き鈍しと酸洗の後に初めて行われるから、焼き鈍し炉並びに酸洗ラインはそれぞれの範囲にてより小さく敷設され得る。さらに、前記圧延処理は完全にスケール除去されたストリップ表面に初めて行われるので、圧延摩耗が僅かなままである。さらに、提案された方法過程によって、改良されたストリップ表面品質は更なる処置が行使される必要なしに生じる。   According to this treatment mode, the three-process rolling of the strip to a desired thickness in the finishing device is performed by annealing the strip by pickling and heat treatment of the strip by descaling, in which case the above-mentioned disadvantages do not occur. Is achieved: the rolling of the strip from the original thickness to the reduced final thickness takes place only after annealing and pickling in the conveying direction, so the annealing furnace and pickling line are laid smaller in each area Can be done. Moreover, since the rolling process is first performed on a completely descaled strip surface, the rolling wear remains slight. Furthermore, with the proposed method process, improved strip surface quality occurs without the need for further treatment to be exercised.

特にストリップの加熱、ストリップの化学的処理及び圧延処理はこの順序で実施されることが提案されている。圧延処理の場合には特にテンダム圧延処理が重要である。一般に圧延処理の下でここでは、ストリップが圧延処理によってストリップ厚さを本質的に特に少なくとも２０％だけ減少されることが理解される。既に述べたように、ストリップの化学的処理の際には酸洗処理が重要である。   In particular, it has been proposed that the heating of the strip, the chemical treatment of the strip and the rolling process be carried out in this order. In the case of a rolling process, the tendam rolling process is particularly important. In general, here it is understood that under the rolling process the strip is reduced in strip thickness essentially by at least 20% by the rolling process. As already mentioned, pickling is important during the chemical treatment of the strip.

金属の冷間加工されたストリップを連続的に製造するこの発明の装置は、ストリップを加熱する、即ち特に焼き鈍しする装備、ストリップを化学的処理する装備及びストリップを圧延する装備を有する。この発明によると、ストリップを圧延する装備はストリップを加熱する装備とストリップを化学的処理する装備との後に配置されていて、この場合にはストリップを圧延する装備は少なくとも一つのタンダム圧延列を有する。この圧延列はタイプ６本組高圧延機として或いはタイプＺ本組高圧延機として形成され得る複数の圧延スタンドから成る。この圧延装備の外に、ストリップの厚さを減少するために別の装備は必要ではない。   The device according to the invention for continuously producing a cold-worked strip of metal comprises equipment for heating, i.e. in particular annealing the strip, equipment for chemically treating the strip and equipment for rolling the strip. According to the invention, the equipment for rolling the strip is arranged after the equipment for heating the strip and the equipment for chemically treating the strip, in which case the equipment for rolling the strip has at least one tandem rolling train . This rolling train consists of a plurality of rolling stands which can be formed as a type 6 high roll mill or as a type Z high roll mill. In addition to this rolling equipment, no other equipment is required to reduce the thickness of the strip.

品質を改良するために、さらにストリップを加熱する装備（焼き鈍し炉）とストリップを化学的処理する装備（酸洗ライン）との間に延伸指向性ユニットが配置され得る。さらに、焼き鈍し炉と酸洗ラインの間に金属粒放出ユニットが配置され得る。   In order to improve the quality, a stretch-directing unit can be arranged between the equipment for further heating the strip (annealing furnace) and the equipment for chemically treating the strip (pickling line). Furthermore, a metal grain discharge unit can be arranged between the annealing furnace and the pickling line.

搬送方向においてストリップを化学的処理する装備の後にさらに縁取りユニットがストリップを横に切り取るために配置されている。   After the equipment for chemically treating the strip in the transport direction, a further edging unit is arranged for cutting the strip sideways.

仕上げ装置によるストリップの出来るだけ均一な走行の厳守は、装置が少なくとも一つの特に三つのストリップ貯蔵部を有することによって容易とされる。   Strict adherence to as uniform running of the strips by the finishing device is facilitated by having at least one, in particular three strip reservoirs.

ストリップの生産量に応じて説明された仕上げ装置は一体化された圧延列（タンダム列）を備える組合せられた熱間と冷間の焼き鈍しと酸洗ラインとしても運転され得る。これを助成するために、追加的に搬送方向においてストリップを加熱する装備の前に、特に到着ストリップ貯蔵部の前に脱脂装備が配置され得る。   The finishing device described in accordance with the production of the strip can also be operated as a combined hot and cold annealing and pickling line with integrated rolling rows (tandum rows). To aid this, a degreasing equipment can additionally be arranged before the equipment for heating the strip in the conveying direction, in particular before the arrival strip storage.

図面においてこの発明の実施例が図示されている。唯一の図が概略的に特殊鋼を製造する装置を示す。   An embodiment of the invention is illustrated in the drawing. The only figure schematically shows an apparatus for producing special steel.

図において金属ストリップ１（金属ストランド）が加工される装置２が図示されている。この場合には、ストリップ１は搬送方向Ｒにおいて−即ち図の左から右へ−装置２によって案内され、この際にストリップ１の連続的進行（広範囲の一定のストリップ速度を備える進行）が行われる。   In the figure an apparatus 2 for processing a metal strip 1 (metal strand) is shown. In this case, the strip 1 is guided by the device 2 in the conveying direction R—that is, from left to right in the figure—in this case, the continuous travel of the strip 1 (travel with a wide range of constant strip speeds) takes place. .

詳細に図示されていない流入部分１３においてストリップ１は装置２に導入される。その場合にストリップ１は図示されていない巻解きユニットから巻解かれて、装置２に案内される。搬送方向Ｒにおいて脱脂装備１２が接続し、その脱脂装備においてストリップ表面が清掃される。引き続いてストリップ１は、ストリップ１を加熱する装備３（焼き鈍し炉）の下に位置されているストリップ貯蔵部９（到着貯蔵部）に到達する。ストリップ貯蔵部９によって、ささいな外部障害の際にも、ストリップ導入においてストリップの連続的走行が達成されることが達成され得る。   The strip 1 is introduced into the device 2 at an inflow part 13 not shown in detail. In that case, the strip 1 is unwound from an unshown unwinding unit and guided to the device 2. The degreasing equipment 12 is connected in the transport direction R, and the strip surface is cleaned in the degreasing equipment. Subsequently, the strip 1 reaches a strip reservoir 9 (arrival reservoir) located under the equipment 3 (annealing furnace) for heating the strip 1. By means of the strip reservoir 9 it can be achieved that continuous running of the strip is achieved in the introduction of the strip, even in the case of minor external disturbances.

焼き鈍し炉３においてストリップ１は熱処理を受ける。引き続いてストリップは延伸指向性ユニット６にまで到達し、このユニットにおいてストリップ１が研磨される。延伸指向性ユニット６の後に金属粒放出ユニット７が配置されている。   In the annealing furnace 3, the strip 1 is subjected to a heat treatment. Subsequently, the strip reaches the stretch directional unit 6 in which the strip 1 is polished. A metal particle releasing unit 7 is disposed after the drawing directivity unit 6.

搬送方向Ｒにおいて金属粒放出ユニット７の後にはストリップ１を化学的処理する装備４が配置されている、即ちストリップ１が貯槽を通して案内される酸洗ラインは酸で充填されている。酸洗過程によってストリップ１の表面上のスケール層が除去されて、ストリップ１に改良された表面品質が与えられ得る。   In the conveying direction R, after the metal particle discharge unit 7, an equipment 4 for chemically treating the strip 1 is arranged, i.e. the pickling line in which the strip 1 is guided through the reservoir is filled with acid. The pickling process can remove the scale layer on the surface of the strip 1 to give the strip 1 an improved surface quality.

酸洗ライン４の下部にはストリップ貯蔵部１１（中間貯蔵部）が配置されている。このストリップ貯蔵部からストリップ１は縁取りユニット８内に走行し、このユニットにおいてストリップ１の側面が切り取られる。この縁取りユニット８からストリップ１は一つの別のストリップ貯蔵部１０（流出貯蔵部）を介してストリップ１を圧延する装備５にまで到達する。この圧延装備５はテンダム圧延列として形成されている。ここには三つの前後に配置された圧延スタンド５ａ，５ｂ，５ｃが存在し、これら圧延スタンドではストリップ１が圧延されて、それによってストリップ厚さに減少される。   A strip storage unit 11 (intermediate storage unit) is disposed below the pickling line 4. From this strip reservoir, the strip 1 travels into the edging unit 8, where the side of the strip 1 is cut off. From this edging unit 8 the strip 1 reaches the equipment 5 for rolling the strip 1 via another strip storage 10 (outflow storage). The rolling equipment 5 is formed as a Tendam rolling train. Here there are three rolling stands 5a, 5b, 5c arranged before and after, in which the strip 1 is rolled and thereby reduced to the strip thickness.

タンダム圧延列５の後部には流出部分１４が配置されており、この流出部は図示されていない巻取りユニットを有し、その巻取りユニットにより仕上げられたストリップ１が巻取られ得る。   An outflow portion 14 is disposed at the rear of the tandam rolling row 5, and this outflow portion has a winding unit (not shown), and the strip 1 finished by the winding unit can be wound up.

タンダム圧延列５はー既に述べたようにー三つの圧延スタンド５ａ，５ｂ，５ｃを有し、６本組高圧延機或いはＺ本組高圧延機の複数圧延ー冷間圧延機の構成に形成され得る。ストリップ１の厚さ減少が装置２の端部にてストリップ１を圧延する唯一の装備５において初めて行われることによって、ストリップ１はタンダム圧延列５の前で比較的大きな厚さ、即ちストリップ１が装置２に入る厚さを有する。これは、焼き鈍し炉３並びに酸洗ライン４の構造長さが比較的僅かに保持され得ることをまねく。   The tandam rolling train 5 has three rolling stands 5a, 5b and 5c as described above, and is formed into a configuration of a multi-roll cold-rolling mill of a six-roll high rolling mill or a Z-roll high rolling mill. Can be done. Since the thickness reduction of the strip 1 takes place for the first time in the only equipment 5 that rolls the strip 1 at the end of the device 2, the strip 1 has a relatively large thickness in front of the tandem rolling row 5, i.e. It has a thickness that enters the device 2. This results in that the structural length of the annealing furnace 3 as well as the pickling line 4 can be kept relatively small.

それによって装置２の投資費用を僅かに保つ装置２の比較的コンパクトな構成が生じる。焼き鈍し炉３並びに酸洗ライン４はストリップ１の元の厚さに敷設され得て、それによりストリップ１が装置２に入る。   This results in a relatively compact arrangement of the device 2 that keeps the investment costs of the device 2 small. The annealing furnace 3 as well as the pickling line 4 can be laid to the original thickness of the strip 1 so that the strip 1 enters the apparatus 2.

少なくともオーステナイトと簡単なフェライト材料のために、厚さの減少が事前の焼き鈍しなしに処理され得る、それは最大３０−４０％のより少ない最大厚さの減少をまねく。   At least for austenite and simple ferrite material, the thickness reduction can be processed without prior annealing, which leads to a lower maximum thickness reduction of up to 30-40%.

装置２を通る一進行当たりのストリップ１の最大厚さ減少は、材料とタンダム圧延列５の出力のみに基づいており；焼き鈍しされていないストリップは、考慮される必要がない。   The maximum thickness reduction of the strip 1 per run through the device 2 is based solely on the material and the output of the tandam rolling train 5; strips that have not been annealed need not be considered.

タンダム圧延列５の圧延スタンドは、最終焼き鈍しの際にストリップ１がプレスされ得るように敷設され得る。   The rolling stand of the tandam rolling row 5 can be laid so that the strip 1 can be pressed during the final annealing.

スケール除去した且つ特に既に切り取ったストリップは、装置２への接続において中間保管なしに均一なストリップ張力の下で連続的に次の装備（熱亜鉛引き装置など）に流入できる。その場合には仕上ったストリップは次の装備の後部に交換的に二つのリールに巻き取られ、シャーにより分割され得る。   The descaled and especially already stripped strip can flow continuously into the next equipment (such as hot galvanizer) under uniform strip tension without intermediate storage at the connection to the device 2. In that case, the finished strip can be wound up on two reels interchangeably at the rear of the next equipment and divided by a shear.

概略的に特殊鋼を製造する本発明の装置を示す。1 schematically shows an apparatus according to the invention for producing special steel.

符号の説明Explanation of symbols

１．．．．．ストリップ（金属ストランド）
２．．．．．装置
３．．．．．ストリップを加熱する装備（焼き鈍し炉）
４．．．．．ストリップを化学的処理する装備（酸洗ライン）
５．．．．．ストリップを圧延する装備（タンダム圧延列）
５ａ．．．．圧延スタンド
５ｂ．．．．圧延スタンド
５ｃ．．．．圧延スタンド
６．．．．．延伸指向性ユニット
７．．．．．金属粒放出ユニット
８．．．．．縁取りユニット
９．．．．．ストリップ貯蔵部（流入貯蔵部）
１０．．．．ストリップ貯蔵部（流出貯蔵部）
１１．．．．ストリップ貯蔵部（中間貯蔵部）
１２．．．．脱脂装備
１３．．．．流入部分
１４．．．．流出部分
Ｒ．．．．．搬送方向 1. . . . . Strip (metal strand)
2. . . . . Device 3. . . . . Equipment to heat strip (annealing furnace)
4). . . . . Equipment for chemical treatment of strips (pickling line)
5. . . . . Equipment for rolling strips (Tandam rolling line)
5a. . . . Rolling stand 5b. . . . Rolling stand 5c. . . . Rolling stand 6. . . . . 6. Stretch directivity unit . . . . Metal particle release unit 8. . . . . Edge unit 9. . . . . Strip storage (inflow storage)
10. . . . Strip storage (outflow storage)
11. . . . Strip storage (intermediate storage)
12 . . . Degreasing equipment 13. . . . Inflow part 14. . . . Outflow part . . . . Transport direction

Claims (12)

金属、特に冷間圧延されたストリップ（１）、特に特殊鋼ストリップを連続的に製造する方法であって、仕上げるべきストリップ（１）が搬送方向（Ｒ）において装置（２）により案内され、その装置内でストリップ（１）が圧延処理、加熱及び化学的処理を受ける方法おいて、圧延処理はストリップの加熱後に且つ化学的処理後に初めて実施されることを特徴とする方法。   A method for continuously producing a metal, in particular a cold-rolled strip (1), in particular a special steel strip, in which the strip (1) to be finished is guided by a device (2) in the conveying direction (R) Method in which the strip (1) is subjected to rolling treatment, heating and chemical treatment in the apparatus, the rolling treatment being carried out for the first time after the heating of the strip and after the chemical treatment. ストリップ（１）の加熱、ストリップ（１）の化学的処理及び圧延処理はこの順序で実施されることを特徴とする請求項１に記載の方法。   The method according to claim 1, characterized in that the heating of the strip (1), the chemical treatment of the strip (1) and the rolling treatment are carried out in this order. 圧延処理はテンダム圧延処理であることを特徴とする請求項１或いは請求項２に記載の方法。   The method according to claim 1 or 2, wherein the rolling process is a tendam rolling process. ストリップ（１）は圧延処理によりストリップの厚さを実質的に、特に少なくとも２０％に減少されることを特徴とする請求項１乃至請求項３のいずれか一項に記載の方法。   4. A method according to claim 1, wherein the strip (1) is reduced by a rolling process to a thickness of the strip substantially, in particular to at least 20%. 化学的処理が酸洗処理であることを特徴とする請求項１乃至請求項４のいずれか一項に記載の方法。   The method according to any one of claims 1 to 4, wherein the chemical treatment is pickling treatment. 金属、特に冷間ストリップ（１）、特に特殊鋼ストリップを連続的に製造する、特に 請求項１乃至請求項５のいずれか一項に基づく方法を実施する装置であって、仕上げるべきストリップ（１）が装置（２）を搬送方向（Ｒ）に通過し、その装置（２）がストリップ（１）を加熱する装備（３）、ストリップ（１）を化学的処理する装備（４）とストリップ（１）を圧延する装備（５）を有する装置において、ストリップ（１）を圧延する装備（５）は搬送方向（Ｒ）においてストリップ（１）を加熱する装備（３）とストリップ（１）を化学的処理する装備（４）との後に配置され、そしてストリップ（１）を圧延する装備（５）はテンダム圧延列（５ａ，５ｂ，５ｃ）を有することを特徴とする装置。   6. A device for carrying out the process according to any one of claims 1 to 5, in particular for continuously producing metal, in particular cold strips (1), in particular special steel strips, to be finished (1 ) Passes through the device (2) in the conveying direction (R), the device (2) is equipped with equipment (3) for heating the strip (1), equipment (4) for chemically treating the strip (1) and strip ( In an apparatus having equipment (5) for rolling 1), equipment (5) for rolling strip (1) is a chemical combination of equipment (3) and strip (1) for heating strip (1) in the conveying direction (R). A device characterized in that the equipment (5) arranged after the processing equipment (4) and rolling the strip (1) has a Tendam rolling row (5a, 5b, 5c). タンダム圧延列（５ａ，５ｂ，５ｃ）は６本組の或いはＺ本組の高圧延配列を備える複数圧延ー冷間圧延機として形成されていることを特徴とする請求項６に記載の装置。   7. An apparatus according to claim 6, characterized in that the tandam rolling train (5a, 5b, 5c) is formed as a multiple rolling-cold rolling mill with a high rolling arrangement of 6 or Z sets. ストリップ（１）を化学的処理する装備（４）は酸洗装備であることを特徴とする請求項６或いは請求項７に記載の装置。   8. A device according to claim 6 or 7, characterized in that the equipment (4) for chemically treating the strip (1) is a pickling equipment. ストリップ（１）を加熱する装備（３）とストリップ（１）を化学的処理する装備（４）との間に延伸指向性ユニット（６）が配置されていることを特徴とする請求項６乃至請求項８のいずれか一項に記載の装置。   A stretch directional unit (6) is arranged between the equipment (3) for heating the strip (1) and the equipment (4) for chemically treating the strip (1). The device according to claim 8. ストリップ（１）を加熱する装備（３）とストリップ（１）を化学的処理する装備（４）の間に金属粒放出ユニット（７）が配置されていることを特徴とする請求項６乃至請求項９のいずれか一項に記載の装置。   6. A metal particle discharge unit (7) is arranged between the equipment (3) for heating the strip (1) and the equipment (4) for chemically treating the strip (1). Item 10. The device according to any one of Items 9. 搬送方向（Ｒ）においてストリップ（１）を化学的処理する装備（４）の後に縁取りユニット（８）が配置されていることを特徴とする請求項６乃至請求項１０のいずれか一項に記載の装置。   11. A border unit (8) is arranged after the equipment (4) for chemically treating the strip (1) in the transport direction (R). Equipment. 搬送方向（Ｒ）においてストリップ（１）を加熱する装備（３）の前に脱脂ユニット（１２）が配置されていることを特徴とする請求項６乃至請求項１１のいずれか一項に記載の装置。   12. A degreasing unit (12) is arranged in front of the equipment (3) for heating the strip (1) in the transport direction (R). apparatus.
JP2004525173A 2002-07-26 2003-07-10 Method and apparatus for continuously producing metal strip Pending JP2006502003A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10234109A DE10234109A1 (en) 2002-07-26 2002-07-26 Method and device for the continuous production of metallic strips
PCT/EP2003/007464 WO2004012878A1 (en) 2002-07-26 2003-07-10 Method and device for the continuous production of metallic strips

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006502003A true JP2006502003A (en) 2006-01-19
JP2006502003A5 JP2006502003A5 (en) 2010-08-12

Family

ID=30010423

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004525173A Pending JP2006502003A (en) 2002-07-26 2003-07-10 Method and apparatus for continuously producing metal strip

Country Status (15)

Country Link
US (1) US20060053617A1 (en)
EP (1) EP1525060B1 (en)
JP (1) JP2006502003A (en)
KR (1) KR100990865B1 (en)
CN (1) CN1671490A (en)
AT (1) ATE337862T1 (en)
AU (1) AU2003250025B2 (en)
BR (1) BR0312756B1 (en)
DE (2) DE10234109A1 (en)
ES (1) ES2271651T3 (en)
MX (1) MXPA05001083A (en)
RU (1) RU2350415C2 (en)
TW (1) TWI273929B (en)
WO (1) WO2004012878A1 (en)
ZA (1) ZA200500458B (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWI389747B (en) * 2007-10-16 2013-03-21 Ihi Metaltech Co Ltd Recoiling facility for magnesium alloy sheet
KR101103346B1 (en) * 2009-07-14 2012-01-11 주식회사 동방플랜텍 Processing line apparatus for cold rolled steel strip
RU2499640C1 (en) * 2012-06-14 2013-11-27 Открытое акционерное общество "Северсталь" (ОАО "Северсталь") Method of producing cold-rolled stock for wrapping strap
RU2592609C1 (en) * 2015-04-21 2016-07-27 Публичное акционерное общество "Северсталь" (ПАО "Северсталь") Production method of cold-rolled mill products for baling band
TWI625172B (en) * 2016-09-19 2018-06-01 Composite cold rolling line
WO2020067236A1 (en) * 2018-09-28 2020-04-02 Ｊｆｅスチール株式会社 Method for producing grain-oriented electromagnetic steel sheet, and cold rolling equipment

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05161901A (en) * 1991-12-12 1993-06-29 Sumitomo Metal Ind Ltd Manufacture of cold rolled strip metal having good surface gloss
JPH07164008A (en) * 1993-12-15 1995-06-27 Nkk Corp Pickling to cold rolling equipment
JPH0824936A (en) * 1994-07-15 1996-01-30 Nisshin Steel Co Ltd Method and equipment for rolling metal strip
JPH09125271A (en) * 1995-09-01 1997-05-13 Keramchem Gmbh Method for making cold-rolled strip in one working step
JP2000246306A (en) * 1999-03-04 2000-09-12 Nkk Corp Process line equipped with surface defect instrument
JP2000280005A (en) * 1999-03-30 2000-10-10 Kawasaki Steel Corp Cold-rolling method of stainless steel strip
JP2001262232A (en) * 2000-03-15 2001-09-26 Kawasaki Steel Corp Method for producing stainless steel strip
JP2001340905A (en) * 2000-05-31 2001-12-11 Kawasaki Steel Corp Rolling method of steel plate having mill scale

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08246060A (en) * 1995-03-10 1996-09-24 Kawasaki Steel Corp Production of steel sheet for can
FR2775205B1 (en) * 1998-02-25 2000-03-24 Usinor INSTALLATION FOR MANUFACTURING COLD ROLLED STAINLESS STEEL STRIPS
RU2221655C2 (en) * 1998-12-18 2004-01-20 АВЕСТА ПОЛАРИТ АКТИЕБОЛАГ (публ) Method for making strips and technological line of rolling mill
DE10022045C1 (en) * 2000-02-22 2001-07-19 Sundwig Gmbh Finishing line for continuously producing cold-rolled metallic strips comprises a device for pickling the strip arranged in region of the start, the conveyor path of the strip and cold roll stands arranged before/after the pickling device
FR2807957B1 (en) * 2000-04-21 2002-08-02 Vai Clecim METHOD AND INSTALLATION FOR COLD ROLLING

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05161901A (en) * 1991-12-12 1993-06-29 Sumitomo Metal Ind Ltd Manufacture of cold rolled strip metal having good surface gloss
JPH07164008A (en) * 1993-12-15 1995-06-27 Nkk Corp Pickling to cold rolling equipment
JPH0824936A (en) * 1994-07-15 1996-01-30 Nisshin Steel Co Ltd Method and equipment for rolling metal strip
JPH09125271A (en) * 1995-09-01 1997-05-13 Keramchem Gmbh Method for making cold-rolled strip in one working step
JP2000246306A (en) * 1999-03-04 2000-09-12 Nkk Corp Process line equipped with surface defect instrument
JP2000280005A (en) * 1999-03-30 2000-10-10 Kawasaki Steel Corp Cold-rolling method of stainless steel strip
JP2001262232A (en) * 2000-03-15 2001-09-26 Kawasaki Steel Corp Method for producing stainless steel strip
JP2001340905A (en) * 2000-05-31 2001-12-11 Kawasaki Steel Corp Rolling method of steel plate having mill scale

Also Published As

Publication number Publication date
BR0312756A (en) 2005-04-26
WO2004012878A1 (en) 2004-02-12
TW200414942A (en) 2004-08-16
RU2350415C2 (en) 2009-03-27
AU2003250025B2 (en) 2008-08-28
ATE337862T1 (en) 2006-09-15
ZA200500458B (en) 2006-04-26
DE50304876D1 (en) 2006-10-12
CN1671490A (en) 2005-09-21
TWI273929B (en) 2007-02-21
KR100990865B1 (en) 2010-10-29
EP1525060A1 (en) 2005-04-27
ES2271651T3 (en) 2007-04-16
KR20050021565A (en) 2005-03-07
DE10234109A1 (en) 2004-02-05
US20060053617A1 (en) 2006-03-16
BR0312756B1 (en) 2011-05-31
MXPA05001083A (en) 2005-06-06
AU2003250025A1 (en) 2004-02-23
EP1525060B1 (en) 2006-08-30
RU2005105314A (en) 2005-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101670372B (en) Method for eliminating defect of strip shape of hot-rolled high-strength steel
US5554235A (en) Method of and process for cold-rolling of stainless-steel and titanium-alloy strip
RU2746876C1 (en) System and method for continuous production of cold-rolled stainless steel sheets
JP5085332B2 (en) Method and apparatus for strip descaling
JPH09122710A (en) Continuous manufacture of drawn stainless steel sheet, and manufacturing line to perform said manufacture
AU2003271666B2 (en) Method and device for descaling and/or cleaning a metal casting
EP1637243B1 (en) Method for manufacturing of stainless steel strips
JP2000271603A (en) Hot-rolling method of extra-thin strip and rolling apparatus
TWI816971B (en) Method for manufacturing of stainless steel strips
US5725696A (en) Process and plant for production of raw stainless steel castings
ZA200500458B (en) Method and device for the continuous production of metallic strips
US20110315280A1 (en) Method and Device for Annealing and Descaling Strips of Stainless Steel
CN101844151A (en) The production equipment of stainless steel strip and discontinuous production method thereof
JP2002361314A (en) Apparatus and method for continuous heat treatment of hot-rolled plate of grain oriented silicon steel
JP2003064461A (en) Continuous galvanizing treatment equipment and continuous galvanizing treatment method
JP2001314912A (en) Method and equipment for treating surface of hot rolled metallic strip or steel sheet
JPH09285801A (en) Method and equipment for manufacturing stainless steel shapes
CN114525391A (en) Production process of high-carbon tool steel cold-rolled coil
JPH0824904A (en) Manufacture of metallic strip
JP2001121205A (en) Scale removing method of steel
JPH10263622A (en) Hot rolled ferritic stainless steel sheet excellent in corrosion resistance and manufacture thereof
JP2003080301A (en) Equipment and method for continuously annealing and pickling stainless steel plate
CN116237376A (en) Cold rolling method of strip steel and 780 Mpa-grade cold-rolled dual-phase steel
RU2479642C1 (en) Manufacturing method of cold-rolled strip for high-speed cold blanking
JP2003010905A (en) Method and apparatus for continuous hot rolling

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060613

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20081208

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090106

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20090324

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20090402

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20090501

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20090513

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090604

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20091124

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100223

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20100517

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100525

A524 Written submission of copy of amendment under article 19 pct

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A524

Effective date: 20100624

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20110419