JP2006254023A - Device for selecting subtitle language and its method - Google Patents

Device for selecting subtitle language and its method Download PDF

Info

Publication number
JP2006254023A
JP2006254023A JP2005066951A JP2005066951A JP2006254023A JP 2006254023 A JP2006254023 A JP 2006254023A JP 2005066951 A JP2005066951 A JP 2005066951A JP 2005066951 A JP2005066951 A JP 2005066951A JP 2006254023 A JP2006254023 A JP 2006254023A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
language
closed caption
menu
display
service
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2005066951A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Shogo Sasaki
省吾 佐々木
Takeshi Ide
剛氏 井出
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Panasonic Holdings Corp
Original Assignee
Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Matsushita Electric Industrial Co Ltd filed Critical Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Priority to JP2005066951A priority Critical patent/JP2006254023A/en
Publication of JP2006254023A publication Critical patent/JP2006254023A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a device for selecting a subtitle language which sets up an optional language in which a menu is indicated and displays a closed caption in the same language with the menu. <P>SOLUTION: Menu language selection information is input into a menu language selecting means 101, the selected language information is input into a menu language display means 102 and a closed caption service selection means 105, broadcast wave information is input into a a closed caption data extracting means 103, closed caption data are input into a closed caption language analysis means 104 and the closed caption service selection means 105, closed caption language information is input into the closed caption service selection means 105, and closed caption service data are input into a closed caption display means 106, whereby a menu is set so as to be displayed in an optional language, and the closed caption is displayed in the same language with the menu. <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI

Description

本発明は、クローズドキャプション信号を表示するテレビジョン受信機に関する。   The present invention relates to a television receiver that displays a closed caption signal.

クローズドキャプション（ｃｌｏｓｅｄ ｃａｐｔｉｏｎ）は、番組中で話されている言葉に対応するテキストを画面に表示するものであり、難聴者がテレビ番組を視聴することを補助する。米国においては、１３インチ以上のテレビジョン受像機にクローズドキャプションのデコーダを内蔵することが義務付けられている。   Closed captioning displays text corresponding to words spoken in the program on the screen and assists the hearing impaired in viewing the television program. In the United States, it is obliged to incorporate a closed caption decoder in a television receiver of 13 inches or more.

一方、クローズドキャプションは、規格上複数の言語をサポートしている。クローズドキャプションデータは複数のサービスを有し、サービス毎に異なった言語のテキストを割り振ることが可能である。この場合、視聴者は、サービスを切り替えることで任意の言語によるクローズドキャプションを見ることができる。ただし、各サービスがどの言語に対応しているかは、一旦、表示してみないとわからない。また、サービスを切り替えることにより任意の言語のキャプションを表示させたとしても、視聴している番組を変更してしまえば、現在設定しているサービス番号で所望の言語使われているとは限らず、再度、所望の言語が使われているサービスを探して切り替えなければならない。このような背景のもと、視聴者が予め見たい言語を選択しておけば、自動的にその言語のサービスを選択表示する字幕用表示言語選択装置が考案されている（例えば、特許文献１参照）。   On the other hand, closed captioning supports multiple languages in the standard. The closed caption data has a plurality of services, and it is possible to allocate different language texts for each service. In this case, the viewer can view closed captions in an arbitrary language by switching services. However, it is not possible to know which language each service supports by displaying it once. Also, even if captions in any language are displayed by switching services, if the program being viewed is changed, the service number currently set is not necessarily used in the desired language. Again, the service that uses the desired language must be searched and switched. Under such a background, a subtitle display language selection device has been devised that automatically selects and displays a service of a language when a viewer selects a language to be viewed in advance (for example, Patent Document 1). reference).

ここで、従来の字幕用表示言語選択装置の構成を図３に示す。図３において、３２０は字幕用表示言語選択装置、３２１はキャプション信号を含んだ入力信号を受信するインターフェース手段、３２２はＰＳＩＰ（Ｐｒｏｇｒａｍ ａｎｄ Ｓｙｓｔｅｍ Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ Ｐｒｏｔｏｃｏｌ）を処理するＰＳＩＰ処理手段、３２３はキャプション言語を選択するユーザーメニュー処理手段、３２４は放送ストリームをデコードしユーザーデータを出力するデコード手段、３２５は選択した言語に応じたサービスナンバーを検出するキャプション解析手段、３２６はキャプションデータを表示するために解釈するキャプション解釈手段である。   Here, FIG. 3 shows a configuration of a conventional display language selection device for captions. In FIG. 3, 320 is a display language selection device for subtitles, 321 is an interface means for receiving an input signal including a caption signal, 322 is a PSIP processing means for processing PSIP (Program and System Information Protocol), and 323 is a caption language. User menu processing means to be selected, 324 is a decoding means for decoding the broadcast stream and outputting user data, 325 is a caption analysis means for detecting a service number corresponding to the selected language, and 326 is interpreted to display the caption data It is a caption interpretation means.

まず、キャプション言語がインターフェース手段３２１に入力される、更にインターフェース手段３２１はユーザーメニュー処理手段３２３にキャプション言語を出力する。また、デコード手段３２４は、ＰＳＩＰ処理ユニット３２２にユーザーデータを出力し、キャプション解析手段３２５にキャプションデータを出力する。このとき、ストリームは、キャプションデータと、キャプションサービスのキャプション記述子を含んでいる。   First, the caption language is input to the interface unit 321, and the interface unit 321 further outputs the caption language to the user menu processing unit 323. Further, the decoding unit 324 outputs user data to the PSIP processing unit 322 and outputs caption data to the caption analysis unit 325. At this time, the stream includes caption data and a caption descriptor of the caption service.

ＰＳＩＰ処理手段３２２は、デコーダから出力されたユーザーデータの中のキャプション記述子（キャプションサービスに対応している言語の種類や、画面の水平画素数の情報を含んでいる）を抜き出す。そしてそのとき、ＰＳＩＰ処理手段３２２は、ＰＳＩＰ中のＥｖｅｎｔ Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ Ｔａｂｌｅ（ＥＩＴ）の中の記述子を読み取り、ユーザーメニュー処理手段３２３に記述子を出力する。ＰＳＩＰ処理手段３２２は、番組が変更される度に、キャプション記述子をユーザーメニュー処理手段３２３に出力する。   The PSIP processing means 322 extracts a caption descriptor (including information on the language type corresponding to the caption service and the number of horizontal pixels of the screen) from the user data output from the decoder. At that time, the PSIP processing unit 322 reads the descriptor in the Event Information Table (EIT) in the PSIP, and outputs the descriptor to the user menu processing unit 323. The PSIP processing unit 322 outputs a caption descriptor to the user menu processing unit 323 every time a program is changed.

ＰＳＩＰ処理手段３２２は、番組が変更されるか、キャプション言語設定が変更される度に選択された言語情報をキャプション解析手段３２５に出力する。ユーザーメニュー処理手段３２３は、ＰＳＩＰ処理手段３２２からキャプション記述子を受信する。   The PSIP processing unit 322 outputs the selected language information to the caption analysis unit 325 every time the program is changed or the caption language setting is changed. The user menu processing unit 323 receives the caption descriptor from the PSIP processing unit 322.

キャプション解析手段３２５は、ユーザーメニュー処理手段３２２で選択された言語に応じたキャプションサービスＩＤをキャプション記述子から抜き出し、そのＩＤをデコーダ手段３２４から受信したキャプションデータと共にキャプション解釈手段３２６に出力する。   The caption analysis unit 325 extracts a caption service ID corresponding to the language selected by the user menu processing unit 322 from the caption descriptor, and outputs the ID to the caption interpretation unit 326 together with the caption data received from the decoder unit 324.

キャプション解釈手段３２６は、キャプションサービスＩＤに応じた言語をキャプションデータから抜き出し、その言語を画面上に表示する。このようにして、ユーザは、番組が変更されても、画面上で好みのキャプション言語を観ることができる。
米国特許出願公開第２００２／０１４０８６３号明細書 The caption interpretation unit 326 extracts a language corresponding to the caption service ID from the caption data and displays the language on the screen. In this way, the user can watch the favorite caption language on the screen even if the program is changed.
US Patent Application Publication No. 2002/0140863

しかしながら、上記従来の字幕用表示言語選択装置では、クローズドキャプションの表示言語しか変更できず、テレビセットのメニュー表示は予め決められた言語でしか表示できないという問題点があった。   However, the conventional display language selection device for subtitles has a problem that only the closed caption display language can be changed, and the menu display of the television set can be displayed only in a predetermined language.

本発明は、上記従来の問題点に鑑みてなされたものであって、メニュー表示を任意の言語に設定するとともに、クローズドキャプションの表示もメニューと同じ言語で表示することが可能な字幕用表示言語選択装置を提供することを目的とする。   The present invention has been made in view of the above-described conventional problems, and sets a menu display to an arbitrary language and can display a closed caption in the same language as the menu. An object is to provide a selection device.

本発明の字幕用表示言語選択装置は、メニューの表示言語を選択するメニュー言語選択手段と、前記メニュー言語選択手段で選択された選択言語情報を受信するメニュー言語表示手段と、放送波からクローズドキャプションデータを抽出するＣＣデータ抽出手段と、前記ＣＣデータ抽出手段で抽出されたＣＣデータを受信し、ＣＣデータに含まれる言語情報を基に各サービスで使用されている言語を解析し、それをＣＣ言語情報として出力するＣＣ言語解析手段と、前記選択言語情報とＣＣデータとＣＣ言語情報を入力し、選択言語情報に応じた言語のＣＣサービスを選択するＣＣサービス選択手段と、ＣＣサービスを受信し表示するＣＣ表示手段とを具備する。   The subtitle display language selection device of the present invention includes a menu language selection means for selecting a menu display language, a menu language display means for receiving the selected language information selected by the menu language selection means, and a closed caption from a broadcast wave. CC data extraction means for extracting data, CC data extracted by the CC data extraction means is received, language used in each service is analyzed based on language information included in the CC data, CC language analyzing means for outputting as language information, CC service selecting means for inputting the selected language information, CC data and CC language information, and selecting a CC service in a language according to the selected language information, and receiving the CC service CC display means for displaying.

以上のように本発明の字幕用表示言語選択装置によれば、クローズドキャプションデータを解析し、各サービスがどの言語で構成されているかを判断することにより、メニュー表示とクローズドキャプションの表示を同じ言語で表示することが可能となる。   As described above, according to the display language selection device for subtitles of the present invention, the closed caption data is analyzed, and by determining which language each service is configured, the menu display and the closed caption display are the same language. Can be displayed.

（実施の形態１）
図１は、本実施の形態１における字幕用表示言語選択装置の構成を示すブロック図である。図１において、１０１はメニュー言語選択手段、１０２はメニュー言語表示手段、１０３はクローズドキャプションデータ抽出手段、１０４はクローズドキャプション言語解析手段、１０５はクローズドキャプションサービス選択手段、１０６はクローズドキャプション表示手段である。 (Embodiment 1)
FIG. 1 is a block diagram illustrating a configuration of a caption display language selection device according to the first embodiment. In FIG. 1, 101 is a menu language selection means, 102 is a menu language display means, 103 is a closed caption data extraction means, 104 is a closed caption language analysis means, 105 is a closed caption service selection means, and 106 is a closed caption display means. .

上述のように構成された字幕用表示言語選択装置の動作を以下に説明する。まず、メニュー言語選択手段１０１において、予め用意された複数の種類の言語から所望の言語を選択肢し、その言語の種類を選択言語情報としてメニュー言語表示手段１０２とクローズドキャプションサービス選択手段１０５に出力する。メニュー言語表示手段１０２では、選択言語情報に応じた言語でテレビセットのメニューの言語を表示する。   The operation of the subtitle display language selection apparatus configured as described above will be described below. First, the menu language selection unit 101 selects a desired language from a plurality of types of languages prepared in advance, and outputs the language type to the menu language display unit 102 and the closed caption service selection unit 105 as selected language information. . The menu language display means 102 displays the menu language of the television set in a language according to the selected language information.

一方、クローズドキャプションデータ抽出手段１０３では、クローズドキャプション信号を含んだ放送波が入力され、クローズドキャプションデータを抽出してクローズドキャプション言語解析手段１０４とクローズドキャプションサービス選択手段１０５に出力する。   On the other hand, the closed caption data extraction unit 103 receives a broadcast wave including a closed caption signal, extracts the closed caption data, and outputs it to the closed caption language analysis unit 104 and the closed caption service selection unit 105.

クローズドキャプション言語解析手段１０４は、入力されたクローズドキャプションデータに含まれる拡張データから、各サービスがどの言語で構成されているかを解析し、クローズドキャプション言語情報としてクローズドキャプションサービス選択手段１０５に出力する。この拡張データは例えば３ビットの符号で構成され、０は不明な言語、１は英語、２はスペイン語、３はフランス語、４はドイツ語、５はイタリア語、６はその他の言語というように決められている。   The closed caption language analysis unit 104 analyzes which language each service is configured from the extended data included in the input closed caption data, and outputs the information to the closed caption service selection unit 105 as closed caption language information. This extended data is composed of, for example, a 3-bit code, 0 is an unknown language, 1 is English, 2 is Spanish, 3 is French, 4 is German, 5 is Italian, 6 is another language, etc. It has been decided.

クローズドキャプションサービス選択手段１０５は、クローズドキャプション言語情報と選択言語情報からメニューで表示した言語と同じ言語で構成されているサービスを判断し、そのサービスのキャプションデータのみをクローズドキャプション表示手段１０６に出力する。   The closed caption service selection unit 105 determines a service configured in the same language as the language displayed on the menu from the closed caption language information and the selected language information, and outputs only the caption data of the service to the closed caption display unit 106. .

クローズドキャプション表示手段１０６は、入力されたキャプションデータを解釈して文字情報に変換し、画面に表示する。   The closed caption display means 106 interprets the input caption data, converts it into character information, and displays it on the screen.

以上のように、本実施の形態によれば、メニュー表示を任意の言語に設定するとともに、クローズドキャプションの表示もメニューと同じ言語で表示することが可能となる。   As described above, according to the present embodiment, the menu display can be set to an arbitrary language, and the closed caption display can also be displayed in the same language as the menu.

（実施の形態２）
図２は、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語の特殊文字と、冠詞一覧を示した図である。これを基に、本発明の実施の形態２における字幕用表示言語選択装置の第２のＣＣ言語解析手段は言語を判断する。 (Embodiment 2)
FIG. 2 shows a list of special characters and articles in English, Spanish, French, German, and Italian. Based on this, the second CC language analyzing means of the display language selecting device for subtitles in Embodiment 2 of the present invention determines the language.

本実施の形態の字幕用表示言語選択装置は、実施の形態１の構成において、クローズドキャプションデータを数語分解析し、言語固有の文字や冠詞からそのサービスに使用されている言語を特定し、それをＣＣ言語情報として出力することを特徴とする。   The display language selection device for subtitles according to the present embodiment, in the configuration of the first embodiment, analyzes the closed caption data for several words, specifies the language used for the service from language-specific characters and articles, It is output as CC language information.

例えば、クローズドキャプションデータを１２８バイト分解釈し、［空白］ａ［空白］や［空白］ｔｈｅ［空白］と文字列が並ぶサービスは英語で構成されていると判断する。また、「？」という文字が使用されていたり、［空白］ｕｎ［空白］と文字列が並ぶサービスはスペイン語で構成されていると判断する。このようにしてクローズドキャプション言語情報を生成する。   For example, the closed caption data for 128 bytes is interpreted, and it is determined that a service in which a character string such as [blank] a [blank] or [blank] the [blank] is arranged in English is configured. In addition, it is determined that a service in which the character “?” Is used or a character string in which [blank] un [blank] is arranged is configured in Spanish. In this way, closed caption language information is generated.

以上のように、本実施の形態によれば、メニュー表示を任意の言語に設定するとともに、クローズドキャプションの表示もメニューと同じ言語で表示することが可能となる。   As described above, according to the present embodiment, the menu display can be set to an arbitrary language, and the closed caption display can also be displayed in the same language as the menu.

なお、本発明の実施の形態１および実施の形態２において、所望の言語で構成されたサービスが見つからない場合、アナログクローズドキャプションなら、ＣＣ１サービスに、デジタルクローズドキャプションならプライマリサービスを表示する。   In the first and second embodiments of the present invention, when a service configured in a desired language is not found, the analog closed caption displays the CC1 service, and the digital closed caption displays the primary service.

本発明の字幕用表示言語選択装置は、クローズドキャプションデータを解析し、各サービスがどの言語で構成されているかを判断することにより、メニュー表示とクローズドキャプションの表示を同じ言語で表示することができるため、クローズドキャプション表示を行う全てのＡＶ機器で有用である。   The subtitle display language selection device of the present invention can display the menu display and the closed caption display in the same language by analyzing the closed caption data and determining in which language each service is configured. Therefore, it is useful for all AV devices that perform closed caption display.

本発明の実施の形態１における字幕用表示言語選択装置の構成を示すブロック図The block diagram which shows the structure of the display language selection apparatus for subtitles in Embodiment 1 of this invention. 本発明の実施の形態２における各言語の特殊文字と冠詞一覧を示す図The figure which shows the special character and article list of each language in Embodiment 2 of this invention 従来の字幕用表示言語選択装置の構成を示すブロック図The block diagram which shows the structure of the display language selection apparatus for the conventional captions

符号の説明Explanation of symbols

１０１ メニュー言語選択手段
１０２ メニュー言語表示手段
１０３ クローズドキャプションデータ抽出手段
１０４ クローズドキャプション言語解析手段
１０５ クローズドキャプションサービス選択手段
１０６ クローズドキャプション表示手段
３２１ Ｉｎｔｅｒｆａｃｉｎｇ ｕｎｉｔ
３２２ ＰＳＩＰ ｔａｓｋｉｎｇ ｕｎｉｔ
３２３ Ｕｓｅｒ ｍｅｎｕ ｔａｓｋｉｎｇ ｕｎｉｔ
３２４ Ｄｅｃｏｄｉｎｇ ｕｎｉｔ
３２５ Ｃａｐｔｉｏｎ ｐａｒｓｉｎｇ ｕｎｉｔ
３２６ Ｃａｐｔｉｏｎ ｉｎｔｅｒｐｒｅｔｉｎｇ ｕｎｉｔ 101 Menu language selection means 102 Menu language display means 103 Closed caption data extraction means 104 Closed caption language analysis means 105 Closed caption service selection means 106 Closed caption display means 321 Interfacing unit
322 PSIP tasking unit
323 User menu tasking unit
324 Decoding unit
325 Caption parsing unit
326 Caption interpreting unit

Claims (2)

メニューの表示言語を選択するメニュー言語選択手段と、前記メニュー言語選択手段で選択された選択言語情報を受信するメニュー言語表示手段と、放送波からクローズドキャプションデータを抽出するＣＣデータ抽出手段と、前記ＣＣデータ抽出手段で抽出されたＣＣデータを受信し、ＣＣデータに含まれる言語情報を基に各サービスで使用されている言語を解析し、それをＣＣ言語情報として出力するＣＣ言語解析手段と、前記選択言語情報とＣＣデータとＣＣ言語情報を入力し、選択言語情報に応じた言語のＣＣサービスを選択するＣＣサービス選択手段と、ＣＣサービスを受信し表示するＣＣ表示手段と、を具備することを特徴とする字幕用表示言語選択装置。 Menu language selection means for selecting a display language of the menu, menu language display means for receiving the selected language information selected by the menu language selection means, CC data extraction means for extracting closed caption data from a broadcast wave, CC language analysis means for receiving the CC data extracted by the CC data extraction means, analyzing the language used in each service based on the language information included in the CC data, and outputting it as CC language information; CC language selection means for inputting the selected language information, CC data, and CC language information and selecting a CC service in a language corresponding to the selected language information; and CC display means for receiving and displaying the CC service. A display language selection device for subtitles. 各サービスのキャプションデータを数語分解析し、言語固有の文字や冠詞からそのサービスに使用されている言語を特定し、それをＣＣ言語情報として出力するＣＣ言語解析手段を具備することを特徴とする請求項１記載の字幕用表示言語選択装置。 It is characterized by comprising CC language analysis means for analyzing the caption data of each service for several words, identifying the language used for the service from language-specific characters and articles, and outputting it as CC language information The display language selection device for subtitles according to claim 1.
JP2005066951A 2005-03-10 2005-03-10 Device for selecting subtitle language and its method Pending JP2006254023A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005066951A JP2006254023A (en) 2005-03-10 2005-03-10 Device for selecting subtitle language and its method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005066951A JP2006254023A (en) 2005-03-10 2005-03-10 Device for selecting subtitle language and its method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2006254023A true JP2006254023A (en) 2006-09-21

Family

ID=37094037

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005066951A Pending JP2006254023A (en) 2005-03-10 2005-03-10 Device for selecting subtitle language and its method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2006254023A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008035654A1 (en) 2006-09-20 2008-03-27 Nippon Telegraph And Telephone Corporation Image encoding and decoding methods, their devices, image decoding device, their programs, and storage medium in which programs are recorded
JP2011097563A (en) * 2009-09-30 2011-05-12 Canon Inc Digital broadcasting receiving apparatus and method of controlling the same
US8826334B2 (en) 2007-03-28 2014-09-02 Canon Kabushiki Kaisha Television receiving apparatus and method for displaying an electronic program guide

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0965295A (en) * 1995-08-21 1997-03-07 Toshiba Corp Vbi information receiver
JPH0965232A (en) * 1995-08-29 1997-03-07 Ekushingu:Kk Information supply device, information output device and information presentation system
JP2002245470A (en) * 2001-02-16 2002-08-30 Merukomu Service Kk Language specifying device, translating device, and language specifying method
JP2003046892A (en) * 2001-07-30 2003-02-14 Toshiba Corp On-screen display device
JP2003274307A (en) * 2002-03-15 2003-09-26 Matsushita Electric Ind Co Ltd Multilingual support television receiver and method thereof
JP2004080676A (en) * 2002-08-22 2004-03-11 Funai Electric Co Ltd Digital/analog broadcast receiver
JP2005020612A (en) * 2003-06-27 2005-01-20 Sharp Corp Automatic display language setting apparatus

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0965295A (en) * 1995-08-21 1997-03-07 Toshiba Corp Vbi information receiver
JPH0965232A (en) * 1995-08-29 1997-03-07 Ekushingu:Kk Information supply device, information output device and information presentation system
JP2002245470A (en) * 2001-02-16 2002-08-30 Merukomu Service Kk Language specifying device, translating device, and language specifying method
JP2003046892A (en) * 2001-07-30 2003-02-14 Toshiba Corp On-screen display device
JP2003274307A (en) * 2002-03-15 2003-09-26 Matsushita Electric Ind Co Ltd Multilingual support television receiver and method thereof
JP2004080676A (en) * 2002-08-22 2004-03-11 Funai Electric Co Ltd Digital/analog broadcast receiver
JP2005020612A (en) * 2003-06-27 2005-01-20 Sharp Corp Automatic display language setting apparatus

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008035654A1 (en) 2006-09-20 2008-03-27 Nippon Telegraph And Telephone Corporation Image encoding and decoding methods, their devices, image decoding device, their programs, and storage medium in which programs are recorded
US8826334B2 (en) 2007-03-28 2014-09-02 Canon Kabushiki Kaisha Television receiving apparatus and method for displaying an electronic program guide
JP2011097563A (en) * 2009-09-30 2011-05-12 Canon Inc Digital broadcasting receiving apparatus and method of controlling the same

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20100106482A1 (en) Additional language support for televisions
US7019787B2 (en) Apparatus and method for automatically selecting caption language
US8645983B2 (en) System and method for audible channel announce
US20020067428A1 (en) System and method for selecting symbols on a television display
US9008492B2 (en) Image processing apparatus method and computer program product
JP2006013972A (en) Digital broadcast receiver
JP2009088634A (en) Digital television receiver
JP2006254023A (en) Device for selecting subtitle language and its method
KR101061115B1 (en) Digital broadcasting receiver and subtitle data processing method
KR960009644A (en) TV audio signal caption processing device and method
KR20070013788A (en) Method for reordering channel information using watching rate information
EP2555540A1 (en) Method for auto-detecting audio language name and television using the same
KR20080051827A (en) Method and apparatus for searching of epg
WO2014196457A1 (en) Subtitled content play device
CN108965983A (en) It can closed caption data analytic method, smart television, storage medium and device
KR100726439B1 (en) Method of closed caption service and display processing apparatus thereof
KR100977972B1 (en) Display device having script generating capability based on caption information and method of controlling the same
KR100287864B1 (en) Learning caption TV and its control method
KR20010047071A (en) apparatus and method for display of font data broadcasting
KR100398866B1 (en) Caption character processing method in atv system
KR100618227B1 (en) Method and apparatus for processing a caption of an image display device
KR100752869B1 (en) Apparatus and method for displaying Teletext massage in Digital TV
EP1798971A2 (en) Video processing apparatus and control method thereof
KR100636782B1 (en) Caption data processing apparatus and the method thereof
KR20070050419A (en) Caption display apparatus and the method thereof

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080305

RD01 Notification of change of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421

Effective date: 20080414

RD01 Notification of change of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421

Effective date: 20091126

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100615

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100715

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20101026

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20110308