JP2004167484A - Method, device, and cartridge for supplying fluid - Google Patents

Method, device, and cartridge for supplying fluid Download PDF

Info

Publication number
JP2004167484A
JP2004167484A JP2003384429A JP2003384429A JP2004167484A JP 2004167484 A JP2004167484 A JP 2004167484A JP 2003384429 A JP2003384429 A JP 2003384429A JP 2003384429 A JP2003384429 A JP 2003384429A JP 2004167484 A JP2004167484 A JP 2004167484A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fluid
heat transfer
permeable structure
cartridge
transfer chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2003384429A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Eric Lingier
リンギエル エリック
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nordson Corp
Original Assignee
Nordson Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nordson Corp filed Critical Nordson Corp
Publication of JP2004167484A publication Critical patent/JP2004167484A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B3/00Ohmic-resistance heating
    • H05B3/40Heating elements having the shape of rods or tubes
    • H05B3/42Heating elements having the shape of rods or tubes non-flexible
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C5/00Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
    • B05C5/001Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work incorporating means for heating or cooling the liquid or other fluent material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C5/00Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
    • B05C5/02Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work
    • B05C5/027Coating heads with several outlets, e.g. aligned transversally to the moving direction of a web to be coated
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B2203/00Aspects relating to Ohmic resistive heating covered by group H05B3/00
    • H05B2203/021Heaters specially adapted for heating liquids

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
  • Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method and device for supplying fluid which is sent from the fluid source of the fluid supply device 1 and is supplied through a discharge orifice 12 assigned to the supply device 1. <P>SOLUTION: In the method and device for supplying the fluid, before the fluid is supplied through the discharge orifice 12 the fluid, the fluid flows through heat transmission chambers 36∼46 having a large number of communication cavities and comprising a fluid permeable structure through which the fluid flows and, thereby, is heated or cooled. <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO

Description

本発明は、流体が流体を供給するための装置の流体源から送られて供給装置に付随する排出オリフィスを通じて供給される、流体を供給するための方法に関する。   The present invention relates to a method for supplying fluid, wherein the fluid is sent from a fluid source of the device for supplying fluid and is supplied through a discharge orifice associated with the supply device.

本発明は、流体源に連結することができて流体を供給するために排出オリフィスの中に開いている流路を有する、流体供給装置に関する。   SUMMARY OF THE INVENTION The present invention is directed to a fluid supply device having a flow path that can be connected to a fluid source and that is open in a discharge orifice for supplying fluid.

多くの産業適用例において、流体物質(流体)は流体供給装置の助けによって供給され、基材の上に付着するか基材に塗布されている。流体物質はたとえば、接着剤、塗料、または封止材料であってもよく、基材はパーソナル・ケア用品、プラスチック・シート、家具、機械部品などであってもよい。適用分野に応じて、流体物質をたとえば液滴、帯状、または薄膜の形で供給することができ、あるいはこの物質を、流体に作用するガス・ジェットを使用して噴霧することもできよう。流体供給装置は流体源、たとえば接着剤保存容器に連結されており、流体はポンプによっていわゆる塗布バルブを通じて、たとえば円形またはスロット形状の排出オリフィスへ送られる。   In many industrial applications, a fluid substance (fluid) is supplied with the aid of a fluid supply device and is deposited on or applied to a substrate. The fluid substance may be, for example, an adhesive, a paint, or a sealing material, and the substrate may be a personal care product, a plastic sheet, furniture, mechanical parts, and the like. Depending on the field of application, the fluid substance can be supplied, for example, in the form of droplets, strips or films, or the substance can be sprayed using a gas jet acting on the fluid. The fluid supply is connected to a fluid source, for example, an adhesive storage container, and the fluid is pumped by a pump through a so-called application valve to, for example, a circular or slot-shaped discharge orifice.

ある適用例では、流体を供給の前に加熱することが有利である。噴霧過程では、供給されるべき流体に作用する気体を加熱することが有利である。この目的のために、供給装置の基部を電気的に加熱することによって、基部の中に形成された流路を通って流れる液体または気体が、流路を境界づける内壁において対流熱伝達によって加熱されることはよく知られている。流体供給装置における気体を加熱するために、ジグザグ・パターンに従う気体流路を形成できることはよく知られている。ジグザグ設計の目的は、熱伝達のために使用可能な流れ経路を長くして、この方法で熱伝達を改善することである。しかしこれには、この形式の流れ経路を作るために必要な設計が非常に複雑であり、したがって高価になるという欠点がある。   In some applications, it may be advantageous to heat the fluid before delivery. In the spraying process, it is advantageous to heat the gas acting on the fluid to be supplied. To this end, by electrically heating the base of the supply device, the liquid or gas flowing through the flow path formed in the base is heated by convective heat transfer at the inner wall delimiting the flow path. It is well known that It is well known that a gas flow path according to a zigzag pattern can be formed for heating a gas in a fluid supply device. The purpose of the zig-zag design is to improve the heat transfer in this way by lengthening the available flow paths for the heat transfer. However, this has the disadvantage that the design required to create this type of flow path is very complex and therefore expensive.

本発明の目的は、上記のタイプの方法と装置、および熱伝達を改善するカートリッジを開発することである。   It is an object of the present invention to develop a method and apparatus of the type described above and a cartridge that improves heat transfer.

本発明は、排出オリフィスを通って流体を供給する前に流体を熱伝達室に通して加熱または冷却するという方法で上記のタイプの方法に関する目的を達成する。この熱伝達室は多数の連絡空洞を有する流体透過性構造であるため、流体はこの構造を通じて循環する。   The present invention achieves the object with respect to a method of the above type in that the fluid is heated or cooled through a heat transfer chamber before supplying the fluid through a discharge orifice. Since the heat transfer chamber is a fluid permeable structure having a number of communicating cavities, fluid circulates through the structure.

さらにまた本発明は、多数の連絡空洞を有する流体透過性構造を含む流体を加熱または冷却するための熱伝達室によって、上記のタイプの装置に関する目的を達成する。   Furthermore, the present invention achieves the object for an apparatus of the above type by means of a heat transfer chamber for heating or cooling a fluid comprising a fluid permeable structure having a number of communicating cavities.

本発明による方法と本発明による装置の利点は、液体および/または気体を供給装置によって供給する前に加熱、あるいは冷却するための熱伝達が、流体が通過循環する本発明による流体透過性構造を設けることによってかなり改善されるということにある。流体透過性構造は焼結された材料、特に本質的に剛性で多数の互いに連絡する空洞を有し、空洞を通じて流体が循環する焼結された金属であることが好ましい。熱伝達室の流路に存在する流体透過性構造によって、熱伝達は、構造と加熱またはおそらく冷却すべき流体との間の熱伝達に決定的な表面積が大幅に倍加されることによって改善される。構造は、熱が構造の大きな表面積を越えて流体に伝達するように、後で詳細に説明する手段によって加熱される。さらにまた、熱の伝達は、流体が構造を通って流れるときに繰り返し偏向されて、ある一定量の乱流を引き起こし、これが結果的に熱伝達を促進することによって改善される。したがって本発明によれば、熱の伝達、たとえば液体または気体の加熱はかなり改善され、結果として装置を比較的コンパクトに製造することができる。特に熱溶融型接着剤などの液体を噴霧するための供給装置用の圧縮気体を加熱する場合には、流体透過性構造によって生じる流れ抵抗の増加は、自由流れのチャネルに比べて無視することができる。好ましい材料として焼結された金属を使用することは、これが大きな内部熱伝達表面を有し、寸法的に安定性があり、製造や処理が容易であり、したがって複数の特定の応用に適合するという利点を有する。しかしながら別法として、本発明によれば、織物、金属ブレード、または剛性の開細孔気泡プラスチックなどの、別の開細孔の、好ましくは本質的に剛性の構造を使用することも可能である。   An advantage of the method according to the invention and of the device according to the invention is that the heat transfer for heating or cooling before the liquid and / or gas is supplied by the supply device is achieved by the fluid permeable structure according to the invention, in which the fluid passes and circulates. The improvement is considerably improved by providing. The fluid permeable structure is preferably a sintered material, particularly a sintered metal having a plurality of interconnecting cavities that are inherently rigid and through which fluid circulates. Due to the fluid-permeable structure present in the flow path of the heat transfer chamber, the heat transfer is improved by a significant doubling of the surface area which is decisive for the heat transfer between the structure and the fluid to be heated or possibly cooled. . The structure is heated by means described in detail below so that heat transfers to the fluid over a large surface area of the structure. Furthermore, the transfer of heat is improved by the fluid being repeatedly deflected as it flows through the structure, causing a certain amount of turbulence, which in turn promotes heat transfer. Thus, according to the invention, the transfer of heat, for example the heating of a liquid or a gas, is considerably improved, so that the device can be manufactured relatively compact. The increase in flow resistance caused by the fluid-permeable structure can be neglected compared to free-flow channels, especially when heating compressed gas for a supply device for spraying liquids such as hot-melt adhesives. it can. The use of sintered metal as a preferred material has the advantage that it has a large internal heat transfer surface, is dimensionally stable, is easy to manufacture and process, and is therefore suitable for several specific applications Has advantages. However, alternatively, according to the invention, it is also possible to use another open-pore, preferably essentially rigid structure, such as a textile, a metal blade or a rigid open-pore cellular plastic. .

流体が熱伝達室を通って流れると、流体は加熱または冷却されて同時に流体透過性構造によってろ過され、こうして加熱されるのに加えて気体または液体が浄化されることは有利である。   As the fluid flows through the heat transfer chamber, it is advantageous that the fluid be heated or cooled and simultaneously filtered by the fluid permeable structure, thus purifying gases or liquids in addition to being heated.

流体に熱を導入する、または熱を流体から除去するために、流体透過性構造は熱伝達室の内部表面と接触していることが好ましい。こうして効率的な熱伝達が生じる。   Preferably, the fluid permeable structure is in contact with the interior surface of the heat transfer chamber to introduce heat to or remove heat from the fluid. Thus, efficient heat transfer occurs.

流体は、液体、特に熱溶融型接着剤などの流体プラスチックであること、および熱伝達室を通って流れることによって加熱されることが特に好ましい。同様に、流体は気体、特に空気であること、また噴霧に応用する場合に有利である熱伝達室を通って流れることによって加熱されることが好ましい。   It is particularly preferred that the fluid is a liquid, especially a fluid plastic such as a hot melt adhesive, and is heated by flowing through a heat transfer chamber. Similarly, the fluid is preferably a gas, especially air, and is heated by flowing through a heat transfer chamber, which is advantageous for spray applications.

本発明の装置は、流体透過性構造が挿入される流路の1セクションとして熱伝達室を形成することにより、簡単な設計変更によって改良されている。この方法で、本発明の流体透過性構造を挿入することによって、簡単な方法で供給装置のハウジングまたは基部に形成された流路において、熱伝達を改善することができる。   The device of the present invention is improved by simple design changes by forming the heat transfer chamber as a section of the flow path into which the fluid permeable structure is inserted. In this way, by inserting the fluid-permeable structure of the invention, heat transfer can be improved in a simple manner in the flow path formed in the housing or base of the supply device.

流体透過性構造は、本質的に円筒穴の中に挿入される円筒体として本質的に設計することが特に有利である。これは、簡単な製造および取付けならびに流体透過性構造の交換を可能にするからである。   It is particularly advantageous for the fluid-permeable structure to be designed essentially as a cylinder inserted essentially into the cylindrical bore. This is because it allows for simple manufacture and installation and replacement of the fluid-permeable structure.

流体透過性構造が機械的に仕上げられた焼結金属部分、好ましくは旋削された焼結金属部分である場合には、さらに別の利点が実現される。焼結金属部分と熱伝達部分との間の熱伝達は、熱伝達室と接触している焼結金属部分の表面の機械的仕上げ、たとえば旋削によってさらに改善される。旋削の結果として、外部孔は部分的に封止され、流体が流れる内部構造に悪影響を及ぼすことなく、より大きな接触表面が得られる。   Yet another advantage is realized if the fluid-permeable structure is a mechanically finished sintered metal part, preferably a turned sintered metal part. The heat transfer between the sintered metal part and the heat transfer part is further improved by mechanical finishing, for example turning, of the surface of the sintered metal part in contact with the heat transfer chamber. As a result of the turning, the outer holes are partially sealed and a larger contact surface is obtained without adversely affecting the internal structure through which the fluid flows.

熱伝達室が金属ハウジングの中に形成され、ハウジングがハウジングを加熱するための加熱エレメントを含むことは有利である。   Advantageously, the heat transfer chamber is formed in a metal housing, the housing including a heating element for heating the housing.

流体透過性構造は、装置の中に挿入することができるカートリッジの一部として設計することが特に好ましい。このカートリッジは装置に着脱可能に取り付けられ、流体はこれを通過して流れる。これによって迅速で容易な交換が可能になる。カートリッジに関しては、少なくとも1つの加熱エレメントを有することが有利である。   It is particularly preferred that the fluid-permeable structure is designed as part of a cartridge that can be inserted into the device. The cartridge is removably attached to the device and fluid flows therethrough. This allows for quick and easy replacement. With regard to the cartridge, it is advantageous to have at least one heating element.

他の態様によれば、装置は基部を有し、基部には1つまたは複数の熱伝達室が取り付けられること、および1つまたは複数の塗布モジュールが設けられて、塗布モジュールは基部の上に取り付けられて、流体を供給するための排出オリフィスを含むことが提案される。必要な場合には、いくつかの熱伝達室を並列または直列に連結することができる。これらの熱伝達室は、互いに取り付けることができる個別のハウジング・セクションの中に取り付けられることが好ましい。
追加の有利な変更は従属請求項に明記されている。
According to another aspect, an apparatus has a base, wherein one or more heat transfer chambers are mounted on the base, and one or more application modules are provided, wherein the application module is located on the base. It is proposed to be fitted and include a discharge orifice for supplying a fluid. If necessary, several heat transfer chambers can be connected in parallel or in series. These heat transfer chambers are preferably mounted in separate housing sections that can be mounted on each other.
Additional advantageous modifications are specified in the dependent claims.

次に、本発明を添付の図面に図解された好ましい実施形態に基づいて説明する。
塗布器のヘッドまたは流体供給装置としても知られている図1〜3に示す装置は、接着剤、熱溶融型接着剤、コールド・グルー、封止剤などの液体をさまざまな基板に供給して塗布するために使用される。装置1は、金属基部2と4個の供給または塗布モジュール4、6、8、10を含み、各塗布モジュールは基部2にねじ込まれ、各塗布モジュールから流体が少なくとも1つの排出オリフィス12を通じて供給される。塗布モジュール4〜10には圧縮気体も供給され、この圧縮気体は圧縮気体ノズルを通じて排出オリフィス12の領域に現れ、流体の噴霧または渦巻きを起こさせるように流体に作用する。塗装すべき基板は、図示されていない搬送装置によって排出オリフィスの下の装置1を通って、たとえば矢印14で示す方向に搬送される。装置1は、基部2に固定されている締付けねじ16によって支持構造に取り付けることができる。
Next, the present invention will be described based on preferred embodiments illustrated in the accompanying drawings.
The devices shown in FIGS. 1-3, also known as applicator heads or fluid supply devices, supply liquids such as adhesives, hot melt adhesives, cold glues, sealants to various substrates. Used to apply. The apparatus 1 comprises a metal base 2 and four supply or application modules 4, 6, 8, 10; each application module is screwed into the base 2 and fluid is supplied from each application module through at least one discharge orifice 12. You. The application modules 4 to 10 are also supplied with compressed gas, which appears in the area of the discharge orifice 12 through the compressed gas nozzle and acts on the fluid in such a way as to cause a spray or swirling of the fluid. The substrate to be coated is transported by a transport device, not shown, through the device 1 below the discharge orifice, for example in the direction indicated by arrow 14. The device 1 can be attached to the support structure by means of clamping screws 16 which are fixed to the base 2.

装置1を液体接着剤用の接着剤保存容器(図示せず)などの流体源に連結するために、ホース連結ソケット18を使用する。周知の手段によって、接着剤は流路を通じて搬送され、流路はいくつかのセクションからなり、基部2を通過して塗布モジュール4〜10の中に入り、排出オリフィス12にまで達する。接着剤流路は、破線で概略的にのみ示されている第1穴20と、横断分配チャネル22と、横断分配チャネル22に連絡してモジュール4〜10の各々に通じている傾斜穴24と、塗布モジュール4〜10の内部に形成されて排出オリフィス12の中に開いている追加のチャネルとを有する。   A hose connection socket 18 is used to connect the device 1 to a fluid source such as an adhesive storage container (not shown) for a liquid adhesive. By well-known means, the adhesive is transported through the channel, which consists of several sections, passes through the base 2 into the application modules 4 to 10 and reaches the discharge orifice 12. The adhesive flow path includes a first hole 20, shown only schematically in dashed lines, a transverse distribution channel 22, and a beveled hole 24 communicating with the transverse distribution channel 22 and communicating with each of the modules 4-10. , And additional channels formed within the application modules 4-10 and open into the discharge orifices 12.

装置1内部の接着剤の流れを選択的に開始および停止することができるように、各モジュール4〜10は(詳細には示されていない)バルブ・システムを含み、このバルブ・システムは、開位置から閉位置へ空気動式に移動することが可能でバルブ・シートと相互作用するバルブ本体を有する。バルブ・システムは、電気的に制御可能なソレノイド・バルブ26と、ソレノイド・バルブに接続された制御空気管路28と、破線30、32によって示されているだけであるが、圧縮気体を塗布モジュール4〜10の中に導くために使用される基部2の中に形成された圧縮気体チャネルとによって操作される。   Each module 4-10 includes a valve system (not shown in detail) that can selectively start and stop the flow of adhesive within the device 1, which valve system A valve body that is pneumatically movable from a position to a closed position and interacts with the valve seat. The valve system is shown only by an electrically controllable solenoid valve 26, a control air line 28 connected to the solenoid valve, and dashed lines 30, 32, but with a compressed gas dispensing module. 4 to 10 are operated by means of compressed gas channels formed in the base 2 which are used to guide into.

空気連結ソケット34は、気体を、たとえば本発明では圧縮気体を供給するために基部2の上に取り付けられている。圧縮気体は、後で詳しく説明するいくつかの圧縮気体チャネルを通じて流れ、排出オリフィス12を通じて供給される流体の噴霧または渦巻きを起こさせるために使用される。   An air connection socket 34 is mounted on the base 2 for supplying a gas, for example a compressed gas in the present invention. The compressed gas flows through a number of compressed gas channels, which will be described in greater detail below, and is used to cause atomization or swirling of the fluid supplied through the discharge orifice 12.

噴霧気体、好ましくは空気を加熱するために、いくつかの熱伝達室36、38、40、42、44、46が基部2の内部に形成されている。気体は、矢印で示された方向に熱伝達室を通って流れる。本発明では、2つの直列に接続された予熱用熱伝達室36、38と、塗布モジュール4〜10に割り当てられた4つの追加の並列に接続された熱伝達室40〜46がある。しかしながら別法として、特定の塗布に応じて、別の数の直列接続または並列接続熱伝達室を、または単一の熱伝達室を設けることもできる。熱伝達室36〜46は、基部の上部セクションにおける一平面内に互いに平行して配置されている。図2、3に示すように、基部2は、ねじ継手によって互いに締め付けられたいくつかのハウジング・セクションから構成されている。各ハウジング・セクションは少なくとも1つの熱伝達室を保持し、塗布モジュール4〜10の1つを取り付けるために役立つ。   Several heat transfer chambers 36, 38, 40, 42, 44, 46 are formed inside the base 2 for heating the atomizing gas, preferably air. The gas flows through the heat transfer chamber in the direction indicated by the arrow. In the present invention, there are two serially connected preheating heat transfer chambers 36, 38 and four additional parallel connected heat transfer chambers 40-46 assigned to the application modules 4-10. However, alternatively, another number of series or parallel heat transfer chambers or a single heat transfer chamber may be provided, depending on the particular application. The heat transfer chambers 36 to 46 are arranged parallel to each other in a plane in the upper section of the base. As shown in FIGS. 2 and 3, the base 2 consists of several housing sections which are clamped together by threaded joints. Each housing section holds at least one heat transfer chamber and serves for mounting one of the application modules 4-10.

多数の連絡空洞を含む流体透過性構造が各熱伝達室に設けられている。ここに図示する実施形態では、この構造は円筒状の焼結金属部分48によって形成されている。流体透過性構造が中に配置されている熱伝達室は、主に流体透過性構造を通って流れる気体の熱伝達を改善するため、すなわちこの実施形態では加熱を改善するために役立つ。焼結金属部分は本質的に剛性であり、たとえばブロンズ銅合金からなることもできる。しかし別法として流体透過性構造を、金属織物、金属ブレード、または気体もしくは液体が通って流れることができる剛性の開細孔気泡プラスチックで構成することもできる。   A fluid permeable structure including a number of communicating cavities is provided in each heat transfer chamber. In the embodiment shown here, this structure is formed by a cylindrical sintered metal part 48. The heat transfer chamber in which the fluid-permeable structure is located serves mainly to improve the heat transfer of the gas flowing through the fluid-permeable structure, ie to improve the heating in this embodiment. The sintered metal part is rigid in nature and can for example consist of a bronze copper alloy. Alternatively, however, the fluid permeable structure can be constructed of metal fabric, metal blades, or rigid open pore cellular plastic through which gas or liquid can flow.

焼結金属部分48は円筒状で、基部2に形成された円筒穴50と合っており、この中に挿入されている。熱の追加または除去について以下で述べる。各円筒穴50は基部内の、またはより正確にはそのハウジング・セクション内の貫通孔として形成される。焼結金属部分48を、円筒穴50の図3で容易に区別することができる入口端部52から挿入することができる。円筒穴50の入口端部52と反対端部54は両方とも内側ねじ山を備えており、作動状態では(ここでは図示されていない)ねじ込み栓によって気密に封止されることが可能である。取入れソケット34を通じて導かれる気体は熱伝達室36を通って流れ、次いで横断穴56を通って熱伝達室38の中に入り、次いで横断穴58を通って熱伝達室40の中に入り、最後に塗布モジュール4の中に達する。気体はまた追加の横断穴60、62、64を通って対応する熱伝達室42、44、46に流れ続けて、対応する塗布モジュール6、8、10の中に入る。焼結金属部分48を交換するためには、入口端部52の中にねじ込まれた栓を除去し、できるだけ道具を使用して焼結金属部分を取り出す。この道具は反対端部54に挿入して焼結金属部分48を押し出すことができる。   The sintered metal part 48 is cylindrical and fits into a cylindrical hole 50 formed in the base 2 and is inserted therein. The addition or removal of heat is described below. Each cylindrical bore 50 is formed as a through hole in the base or, more precisely, in its housing section. A sintered metal portion 48 can be inserted from the inlet end 52 of the cylindrical bore 50, which can be easily distinguished in FIG. The inlet end 52 and the opposite end 54 of the cylindrical bore 50 are both provided with internal threads and can be hermetically sealed in a working state by means of a screw plug (not shown here). The gas conducted through the intake socket 34 flows through the heat transfer chamber 36, then through the transverse hole 56 into the heat transfer chamber 38, then through the transverse hole 58 into the heat transfer chamber 40, and finally To the application module 4. Gas also continues to flow through additional transverse holes 60, 62, 64 to corresponding heat transfer chambers 42, 44, 46 and into corresponding application modules 6, 8, 10. To replace the sintered metal part 48, the plug screwed into the inlet end 52 is removed and the tool is removed as far as possible using tools. This tool can be inserted into the opposite end 54 to extrude the sintered metal part 48.

熱伝達室36〜46と流体透過性構造(焼結金属部分48)とに熱を供給するために、電気抵抗加熱器が基部2の内部に、すなわち図1に示すようにいくつかの加熱器用内腔58、60の内部に取り付けられている。図示されていない方法で、円筒形状の電気抵抗加熱器が横断穴58、60の中に挿入され、横断穴58、60への接続部62を通じて電流が電気抵抗加熱器に供給される。抵抗加熱器は基部2を加熱するための加熱エレメントを構成する。熱伝達によって熱エネルギーが基部2を通じて送られるので、個別の熱伝達室36〜46とこれらに挿入された流体透過性構造を、流体透過性構造を通じて流れる気体に熱エネルギーが伝達するために十分な温度にまで加熱することができ、気体は加熱される。熱伝達のために使用可能な表面はかなり増加され、構造を通って循環する気体は屈曲し、したがって攪拌されて、熱伝達を促進するある一定量の乱流を生じさせるので、熱伝達は流体透過性構造によってかなり改善される。図示されていない方法で、加熱エレメントではなく、冷却剤を提供することもでき、これは基部2を冷却し、したがって熱伝達室36〜46と流体透過性構造との温度を、たとえば冷却された気体または冷却液などの冷却剤を横断穴58、60の中に導き入れることによって低下させるためのものである。   In order to supply heat to the heat transfer chambers 36-46 and the fluid permeable structure (sintered metal part 48), an electric resistance heater is provided inside the base 2, i.e. for several heaters as shown in FIG. Attached inside the lumens 58,60. In a manner not shown, a cylindrically shaped electric resistance heater is inserted into the transverse holes 58, 60 and current is supplied to the electric resistance heater through a connection 62 to the transverse holes 58, 60. The resistance heater constitutes a heating element for heating the base 2. As heat energy is transmitted through the base 2 by heat transfer, the individual heat transfer chambers 36-46 and the fluid permeable structures inserted therein are sufficient to transfer the heat energy to the gas flowing through the fluid permeable structure. It can be heated to a temperature and the gas is heated. The surface available for heat transfer is significantly increased, and the gas circulating through the structure bends and is thus agitated, creating a certain amount of turbulence that promotes heat transfer, so that heat transfer is It is significantly improved by the permeable structure. In a manner not shown, instead of a heating element, it is also possible to provide a coolant, which cools the base 2 and thus the temperature of the heat transfer chambers 36 to 46 and the fluid-permeable structure, for example, a cooled It is for reducing a coolant, such as a gas or a coolant, by introducing it into the transverse holes 58, 60.

図4は、図1〜3を参照して説明した装置1の設計に基本的に同様な設計を有する、代替実施形態の断面図を示す。図1〜3を参照して説明した装置1と異なる点を以下に説明するが、それ以外は上記説明をこの代替実施形態に全面的に適用する。図4に示す基部2は、図示されていない3個の塗布モジュールを保持し、これらに3つの熱伝達室42、44、46が割り当てられ、これらの熱伝達室は図3に示すものと同じ方法で取り付けることができる。直列に接続された2つの熱伝達室36、38が、図4における左側のハウジング・セクション64の中に形成されている。焼結金属部分50の形の流体透過性構造も同様に円筒穴48に挿入されている。この目的のために入口端部52が設けられ、これは図示されていない栓によって封止することができる。加熱すべき気体は取入れ口66を通じて導入される。次に気体は横断穴56、58、60、62を通って、横断穴の出口端部に連結された個別の熱伝達室42〜46へ流れることができる。   FIG. 4 shows a cross-sectional view of an alternative embodiment having a design that is basically similar to the design of the device 1 described with reference to FIGS. The differences from the device 1 described with reference to FIGS. 1 to 3 will be described below, but otherwise the above description applies entirely to this alternative embodiment. The base 2 shown in FIG. 4 holds three coating modules, not shown, which are assigned three heat transfer chambers 42, 44, 46, which are the same as those shown in FIG. Can be mounted in any way. Two heat transfer chambers 36, 38 connected in series are formed in the left housing section 64 in FIG. A fluid permeable structure in the form of a sintered metal part 50 is likewise inserted into the cylindrical bore 48. For this purpose an inlet end 52 is provided, which can be sealed off by a stopper not shown. The gas to be heated is introduced through inlet 66. The gas can then flow through the transverse holes 56, 58, 60, 62 to individual heat transfer chambers 42-46 connected to the outlet ends of the transverse holes.

図5は、本発明による流体供給装置の代替実施形態を示すもので、熱溶融型接着剤などの液体が、熱伝達室68とこの中に形成された流体透過性構造とによって加熱または冷却される。先に詳細に説明したように、流体透過性構造は、焼結金属部分70と円筒穴72の内部表面との間に接触があるように基部2の中に形成された、円筒穴72に挿入された円筒形焼結金属部分70として設計されることが好ましい。説明がここに完全に適用されている第1実施形態を参照してやはり先に説明したように、基部2を、図5には示されていない方法で加熱エレメント、好ましくは電気式加熱エレメントによって加熱、または冷却剤によって冷却することができ、こうして、接着剤は矢印74の方向に、接続ソケット18によって接続された流体源から、熱伝達室68を通りまた熱伝達室の出口における穴76を通って、流体を供給するための排出オリフィス12を有する少なくとも1つの塗布モジュール4に流れるので、流体透過性構造を通って流れる接着剤は焼結金属部分70の助けによって加熱または冷却される。   FIG. 5 shows an alternative embodiment of the fluid supply device according to the present invention, in which a liquid, such as a hot melt adhesive, is heated or cooled by the heat transfer chamber 68 and a fluid permeable structure formed therein. You. As described in detail above, the fluid permeable structure is inserted into a cylindrical bore 72 formed in the base 2 such that there is contact between the sintered metal portion 70 and the inner surface of the cylindrical bore 72. It is preferably designed as a shaped cylindrical sintered metal part 70. As has also been explained above with reference to the first embodiment, the description of which is fully applied here, the base 2 can be provided by a heating element, preferably an electric heating element, in a manner not shown in FIG. It can be heated or cooled by a coolant, so that the adhesive passes from the fluid source connected by the connection socket 18 in the direction of the arrow 74 through the heat transfer chamber 68 and through the hole 76 at the outlet of the heat transfer chamber. The adhesive flowing through the fluid-permeable structure is heated or cooled with the aid of the sintered metal part 70 as it flows through the at least one application module 4 having a discharge orifice 12 for supplying fluid.

図6は、円筒形焼結金属部分の形を呈する本発明による流体透過性構造を示し、これは供給装置1によって供給されるべき液体または気体のための流路に挿入することができ、熱伝達に、好ましくは加熱のために使用される。同時に液体または気体をろ過することができる。焼結された後に、焼結金属部分48を、その外部円筒状表面上を好ましくは旋削によって機械的に仕上げることができ、したがって円筒状表面上に存在する細孔は変形によって部分的に封止され、この結果、焼結金属部分48が挿入される内腔の内壁と接触する増加された表面が形成される。この方法で熱伝達はさらに改善される。別法として、図示されていない方法であるが、焼結金属部分のいくつかの個別セクションを熱伝達室の中に一列に次々に置くことも可能である。   FIG. 6 shows a fluid-permeable structure according to the present invention in the form of a cylindrical sintered metal part, which can be inserted into the flow path for the liquid or gas to be supplied by the supply device 1, Used for transmission, preferably for heating. At the same time liquids or gases can be filtered. After being sintered, the sintered metal part 48 can be mechanically finished on its outer cylindrical surface, preferably by turning, so that the pores present on the cylindrical surface are partially sealed by deformation This results in an increased surface in contact with the inner wall of the lumen into which the sintered metal portion 48 is inserted. In this way the heat transfer is further improved. Alternatively, although not shown, it is also possible for several individual sections of the sintered metal part to be placed in a row in the heat transfer chamber.

図7は、本発明によるカートリッジ70を示し、これは流体供給装置1、たとえば上の説明で明記した形式の装置に挿入するためのものである。カートリッジ70を、たとえば栓、差込みソケット、またはねじ込み継手などを使用して、熱伝達室36〜46に着脱可能に取り付けることができる。カートリッジ70は、中空円筒の形をなす外部加熱エレメント72を有する。加熱エレメント72は、電流が通じると熱を発生する多数の導電体(図示せず)を備えている。この目的のために電気接続部(図示せず)が設けられている。円筒体74の形を呈する本発明による流体透過性構造、好ましくは中空円筒の空洞の中にぴったり合う焼結金属部分が、加熱エレメント72の内部に形成されている。カートリッジ70を挿入すると、加熱されるべき液体、たとえば熱溶融型接着剤、または加熱されるべき気体、たとえば圧縮空気が、先に説明した方式で円筒体74の流体透過性構造を通って流れるので、加熱が起こる。   FIG. 7 shows a cartridge 70 according to the invention, for insertion into a fluid supply device 1, for example of the type specified in the above description. The cartridge 70 can be removably attached to the heat transfer chambers 36-46 using, for example, a stopper, a bayonet socket, or a threaded joint. The cartridge 70 has an external heating element 72 in the form of a hollow cylinder. The heating element 72 includes a number of electrical conductors (not shown) that generate heat when current is applied. An electrical connection (not shown) is provided for this purpose. A fluid-permeable structure according to the invention in the form of a cylinder 74, preferably a sintered metal part which fits into the cavity of a hollow cylinder, is formed inside the heating element 72. When the cartridge 70 is inserted, the liquid to be heated, eg, a hot melt adhesive, or the gas to be heated, eg, compressed air, flows through the fluid permeable structure of the cylinder 74 in the manner described above. , Heating occurs.

図8に示す本発明によるカートリッジ71の代替実施形態は、図7を参照して説明したカートリッジ70とは、加熱エレメントは設けられておらず、代わりに、焼結金属部分として設計された流体透過性構造を保持する筒73の形をなすハウジングが設けられている点で異なっている。筒はたとえばアルニミウム、またはその他の良い熱導体である材料で作られる。筒73の外部円筒状表面の筒端部近くに2本の溝76が形成され、この中にガスケット・リング、たとえばOリングを図示されていない方法で挿入して、基部2における熱伝達室の内腔に対してシールを形成することができるので、加熱されるべき流体は、焼結金属部分74として設計された流体透過性構造を通じて、明確な通路の中を流れる。   An alternative embodiment of the cartridge 71 according to the invention shown in FIG. 8 differs from the cartridge 70 described with reference to FIG. 7 in that no heating element is provided and instead a fluid permeable designed as a sintered metal part The difference is that a housing is provided in the form of a cylinder 73 that holds the sex structure. The tube is made of, for example, aluminum or other good heat conductor material. Two grooves 76 are formed in the outer cylindrical surface of the tube 73 near the end of the tube, into which a gasket ring, for example, an O-ring, is inserted in a manner not shown, so that the heat transfer chamber in the base 2 is formed. Since a seal can be formed for the lumen, the fluid to be heated flows through a well-defined passage through a fluid permeable structure designed as a sintered metal portion 74.

図9に示す代替カートリッジは、中心部に取り付けられた電気加熱エレメント80と、中空円筒82として設計されてその内部空洞の中に加熱エレメント80がぴったり合う焼結金属部分の形をなす流体透過性構造とを有する。先に説明したように、カートリッジ78も同様に流体供給装置1の基部に配設して着脱可能に締め付けられ、流体は焼結金属部分80を通じて流れるので、カートリッジは加熱される。   The alternative cartridge shown in FIG. 9 is a centrally mounted electric heating element 80 and a fluid permeable, in the form of a sintered metal part designed as a hollow cylinder 82 in which the heating element 80 fits within its internal cavity. Having a structure. As described above, the cartridge 78 is also disposed at the base of the fluid supply device 1 and is removably clamped, and the fluid flows through the sintered metal portion 80 so that the cartridge is heated.

図5に示す例では、熱溶融型接着剤は熱伝達室68の中で加熱されて、塗布モジュール4の中に送られる。   In the example shown in FIG. 5, the hot-melt adhesive is heated in the heat transfer chamber 68 and sent into the coating module 4.

本発明による方法の作動方式は下記の通りである。
図1〜3に図解するように、液体は接続ソケット18を通じて基部2とモジュール4〜10の中に流れ込み、次いで排出オリフィス12によって供給される。気体は接続ソケット34を通じて基部2の中に流れ込み、本発明によればできるだけ図6〜9に図解する形式のカートリッジを使用することにより、熱伝達室36〜46を通じて流れることによって加熱される。この目的のために、熱伝達室36〜46の内壁と流体透過性構造とは、加熱エレメントによって加熱され、または冷却の場合には冷却剤によって冷却される。次に加熱または冷却された気体は、基部2を通じて塗布モジュール4〜10の中に流れ込み、次にこの加熱された状態で、供給されるべき液体に霧吹きや乱流渦巻きを発生させるように作用する。
The mode of operation of the method according to the invention is as follows.
As illustrated in FIGS. 1-3, liquid flows into the base 2 and the modules 4-10 through the connection socket 18 and is then supplied by the discharge orifice 12. The gas flows into the base 2 through the connection socket 34 and is heated by flowing through the heat transfer chambers 36 to 46 according to the invention, preferably by using a cartridge of the type illustrated in FIGS. To this end, the inner walls of the heat transfer chambers 36 to 46 and the fluid-permeable structure are heated by a heating element or, in the case of cooling, cooled by a coolant. The heated or cooled gas then flows through the base 2 into the coating modules 4 to 10 and, in this heated state, acts to create a mist or turbulence in the liquid to be supplied. .

本発明による流体供給装置の側面図である。1 is a side view of a fluid supply device according to the present invention. 図1に示す装置の別の側面図である。FIG. 2 is another side view of the device shown in FIG. 1. 図1に示す装置の部分断面図である。FIG. 2 is a partial sectional view of the device shown in FIG. 1. 図1による装置のための、いくつかの熱伝達室の代替実施形態を示す図である。FIG. 2 shows an alternative embodiment of several heat transfer chambers for the device according to FIG. 1. 流体を加熱することができる本発明による流体供給装置の代替実施形態を示す図である。FIG. 3 shows an alternative embodiment of the fluid supply device according to the invention, capable of heating a fluid. 円筒状焼結金属部分の斜視図である。It is a perspective view of a cylindrical sintered metal part. 流体供給装置のカートリッジの斜視図である。FIG. 3 is a perspective view of a cartridge of the fluid supply device. カートリッジの代替実施形態の斜視図である。FIG. 9 is a perspective view of an alternative embodiment of a cartridge. カートリッジの別の代替実施形態を示す図である。FIG. 14 illustrates another alternative embodiment of a cartridge.

Claims (33)

流体が流体供給装置(1)の流体源から送られ、供給装置(1)に配設された排出オリフィス(12)によって供給される、流体を供給するための方法であって、流体が排出オリフィス(12)を通じて供給される前に、流体は熱伝達室(36〜46)を通じて流れることによって加熱または冷却され、熱伝達室は多数の連絡空洞を有する流体透過性構造を含み、流体は流体透過性構造を通過して流れることを特徴とする方法。   A method for supplying a fluid, wherein the fluid is supplied from a fluid source of a fluid supply device (1) and supplied by a discharge orifice (12) disposed in the supply device (1), wherein the fluid is supplied to the discharge orifice. Prior to being provided through (12), the fluid is heated or cooled by flowing through heat transfer chambers (36-46), the heat transfer chamber including a fluid permeable structure having a number of communicating cavities, wherein the fluid is fluid permeable. Flowing through a sexual structure. 流体透過性構造は本質的に剛性であり、焼結材料、焼結金属、織物材料、金属織物、または気泡プラスチックからなることを特徴とする請求項1に記載の方法。   The method of claim 1, wherein the fluid-permeable structure is rigid in nature and comprises a sintered material, a sintered metal, a woven material, a metal fabric, or a cellular plastic. 流体は熱伝達室(36〜46)を通じて流れるときに加熱または冷却され、同時に流体透過性構造によってろ過されることを特徴とする請求項1または2に記載の方法。   Method according to claim 1 or 2, characterized in that the fluid is heated or cooled as it flows through the heat transfer chambers (36-46) and at the same time is filtered by the fluid permeable structure. 熱伝達室(36〜46)の内部表面が、これに流れ込む流体よりも高いかまたは低い温度になされること、および流体透過性構造が熱伝達室(36〜46)の内部表面と接触していることを特徴とする請求項1乃至3のいずれか1項に記載の方法。   That the inner surfaces of the heat transfer chambers (36-46) are at a higher or lower temperature than the fluid flowing into them, and that the fluid permeable structure is in contact with the inner surfaces of the heat transfer chambers (36-46). 4. A method according to any one of the preceding claims, wherein: 流体がいくつかの直列接続または並列接続された熱伝達室(36〜46)を通じて流れ、加熱または冷却されることを特徴とする請求項1乃至4のいずれか1項または複数項に記載の方法。   A method according to any of the preceding claims, characterized in that the fluid flows through several series or parallel connected heat transfer chambers (36-46) and is heated or cooled. . 液体、特に熱溶融型接着剤などの流体プラスチックが、熱伝達室(36〜46)を通じて流れることによって加熱されることを特徴とする請求項1乃至5のいずれか1項に記載の方法。   A method according to any of the preceding claims, characterized in that the liquid, in particular a fluid plastic, such as a hot-melt adhesive, is heated by flowing through the heat transfer chambers (36-46). 流体が気体、好ましくは空気であり、熱伝達室(36〜46)を通じて流れることによって加熱されることを特徴とする請求項1乃至6のいずれか1項に記載の方法。   The method according to any of the preceding claims, wherein the fluid is a gas, preferably air, and is heated by flowing through a heat transfer chamber (36-46). 流体源に接続することができる流路を有し、流体を供給するための排出オリフィス(12)の中に開いている、流体を供給するための装置であって、多数の連絡空洞を有する流体透過性構造を含む、流体を加熱または冷却するための熱伝達室(36〜46)を特徴とする装置。   An apparatus for supplying a fluid having a flow path connectable to a source of fluid and open into a discharge orifice (12) for supplying the fluid, the apparatus comprising a plurality of communicating cavities. An apparatus featuring a heat transfer chamber (36-46) for heating or cooling a fluid, including a permeable structure. 流体透過性構造が焼結材料、焼結金属、織物材料、金属ブレード、または開細孔の本質的に剛性の気泡プラスチックからなることを特徴とする請求項8に記載の装置。   9. The device of claim 8, wherein the fluid permeable structure comprises a sintered material, a sintered metal, a textile material, a metal blade, or an open-pore, essentially rigid cellular plastic. 熱伝達室(36〜46)が流路の1セクションによって形成され、流路の中に流体透過性構造が挿入されていることを特徴とする請求項9に記載の装置。   Device according to claim 9, characterized in that the heat transfer chamber (36-46) is formed by a section of the channel, into which the fluid-permeable structure is inserted. 流体透過性構造が、本質的に円筒穴(50)の中に挿入される円筒体として本質的に設計されることを特徴とする請求項10に記載の装置。   Device according to claim 10, characterized in that the fluid-permeable structure is designed essentially as a cylinder inserted into a cylindrical bore (50). 流体透過性構造が機械的に仕上げられた焼結金属部分、好ましくは旋削された焼結金属部分であることを特徴とする請求項11に記載の装置。   Device according to claim 11, characterized in that the fluid-permeable structure is a mechanically finished sintered metal part, preferably a turned sintered metal part. 熱伝達室(36〜46)が金属製のハウジング(2)の中に形成されていること、およびハウジング(2)がハウジング(2)を加熱するための加熱エレメントを含むことを特徴とする請求項8乃至12のいずれか1項に記載の装置。   The heat transfer chamber (36-46) is formed in a metallic housing (2) and the housing (2) includes a heating element for heating the housing (2). Item 13. The apparatus according to any one of Items 8 to 12. 流体透過性構造が円筒穴(50)の内壁と接触し、該円筒穴の中にぴったりはまっていることを特徴とする請求項8乃至13のいずれか1項に記載の装置。   Device according to any of claims 8 to 13, characterized in that the fluid-permeable structure contacts the inner wall of the cylindrical bore (50) and fits into said cylindrical bore. 流体透過性構造が、装置(1)の中に挿入することができるカートリッジ(70、78)の一部として設計され、カートリッジは装置に着脱可能に取り付けることができ、流体はこれを通過して流れることを特徴とする請求項8乃至14のいずれか1項または複数項に記載の装置。   The fluid permeable structure is designed as part of a cartridge (70, 78) that can be inserted into the device (1), and the cartridge can be removably attached to the device, through which the fluid passes. Apparatus according to any one of claims 8 to 14, characterized by flowing. カートリッジ(70、78)が少なくとも1つの加熱エレメント(80)を有することを特徴とする請求項15に記載の装置。   Device according to claim 15, characterized in that the cartridge (70, 78) has at least one heating element (80). 加熱エレメント(80)がカートリッジ(78)内部の中央に取り付けられていること、および流体透過性構造が加熱エレメント(80)を取り囲んでいることを特徴とする請求項16に記載の装置。   The apparatus of claim 16, wherein the heating element (80) is centrally mounted inside the cartridge (78), and wherein the fluid permeable structure surrounds the heating element (80). 加熱エレメント(80)が本質的に円筒体として設計されていること、および流体透過性構造が円筒体を取り囲む中空円筒として設計されることを特徴とする請求項17に記載の装置。   Apparatus according to claim 17, characterized in that the heating element (80) is designed essentially as a cylinder and the fluid-permeable structure is designed as a hollow cylinder surrounding the cylinder. 加熱エレメント(72)が本質的に中空円筒として設計されていること、および流体透過性構造が中空円筒の内部に取り付けられていることを特徴とする請求項17および18に記載の装置。   Device according to claims 17 and 18, characterized in that the heating element (72) is designed essentially as a hollow cylinder and the fluid-permeable structure is mounted inside the hollow cylinder. 基部(2)を有し、基部には1つまたは複数の熱伝達室(36〜46)が取り付けられること、および1つまたは複数の塗布モジュール(4、6、8、10)が設けられて、応用モジュールは基部(2)の上に取り付けられて、流体を供給するための排出オリフィス(12)を含むことを特徴とする請求項8乃至19のいずれか1項に記載の装置。   A base (2) having one or more heat transfer chambers (36-46) attached thereto and one or more application modules (4, 6, 8, 10) provided; 20. Apparatus according to any one of claims 8 to 19, wherein the application module comprises a discharge orifice (12) mounted on the base (2) for supplying a fluid. 流体透過性構造を含む熱伝達室(36〜46)が、装置(1)の液体流路の中に接続されていることを特徴とする請求項8乃至20のいずれか1項に記載の装置。   Device according to any of claims 8 to 20, characterized in that a heat transfer chamber (36-46) comprising a fluid-permeable structure is connected in the liquid flow path of the device (1). . 流体透過性構造を含む熱伝達室(36〜46)が、装置(1)の気体流路の中に接続されていることを特徴とする請求項8乃至21のいずれか1項に記載の装置。   The device according to any one of claims 8 to 21, characterized in that a heat transfer chamber (36-46) comprising a fluid permeable structure is connected in the gas flow path of the device (1). . 流体が、いくつかの並列または直列に接続された熱伝達室(36〜46)を通じて流れ、加熱されることを特徴とする請求項8乃至22のいずれか1項に記載の装置。   23. Apparatus according to any of claims 8 to 22, characterized in that the fluid flows through a number of parallel or series connected heat transfer chambers (36-46) and is heated. 流体がいくつかの熱伝達室(36〜46)を連続的または同時に流れるように、熱伝達室(36〜46)を含むいくつかのハウジング・セクションが互いに取り付けられていることを特徴とする請求項8乃至23のいずれか1項または複数項に記載の装置。   Claims: A number of housing sections containing heat transfer chambers (36-46) are attached to each other such that fluid flows through the heat transfer chambers (36-46) continuously or simultaneously. Item 24. The apparatus according to any one of Items 8 to 23. 少なくとも1つの熱伝達室(36〜46)が流体透過性構造を有し、各塗布モジュール(4〜10)に割り当てられていることを特徴とする請求項8乃至24のいずれか1項または複数項に記載の装置。   25. One or more of the claims 8 to 24, characterized in that at least one heat transfer chamber (36-46) has a fluid-permeable structure and is assigned to each application module (4-10). The device according to item. 中に流体透過性構造を挿入することができる円筒穴(50)を、栓によって封止できることを特徴とする請求項8乃至25のいずれか1項または複数項に記載の装置。   26. Apparatus according to any one of claims 8 to 25, characterized in that a cylindrical bore (50) into which a fluid-permeable structure can be inserted can be sealed with a stopper. 熱伝達の目的に役立つ流体透過性構造を有する流体供給装置のためのカートリッジ(70、78)。   Cartridge (70, 78) for a fluid supply having a fluid permeable structure that serves the purpose of heat transfer. カートリッジ(70、78)が、流体透過性構造を保持する好ましくは中空円筒形ハウジング(70、71)を有することを特徴とする請求項27に記載のカートリッジ。   28. Cartridge according to claim 27, wherein the cartridge (70, 78) has a preferably hollow cylindrical housing (70, 71) holding a fluid permeable structure. 流体透過性構造が焼結された部分、好ましくは焼結金属部分(74)であることを特徴とする請求項27または28に記載のカートリッジ。   29. Cartridge according to claim 27 or 28, characterized in that the fluid-permeable structure is a sintered part, preferably a sintered metal part (74). 請求項16乃至18の少なくとも1項にしたがって設計されていることを特徴とする請求項27乃至29のいずれか1項に記載のカートリッジ。   A cartridge according to any one of claims 27 to 29, designed according to at least one of claims 16 to 18. ハウジング(2)とハウジングの中に形成された流路とを有する、流体供給装置のための熱伝達装置であって、多数の連絡空洞を有する流体透過性構造を含む、流体を加熱または冷却するための熱伝達室(36〜46)を特徴とする装置。   A heat transfer device for a fluid supply device having a housing (2) and a flow path formed in the housing, wherein the heat transfer device heats or cools a fluid including a fluid permeable structure having a number of communicating cavities. Device characterized by a heat transfer chamber (36-46). 流体透過性構造が焼結材料、焼結金属(50)、織物材料、金属織物、または開細孔の本質的に剛性の気泡プラスチックからなることを特徴とする請求項31に記載の熱伝達装置。   32. The heat transfer device according to claim 31, wherein the fluid-permeable structure comprises a sintered material, a sintered metal (50), a woven material, a metal fabric, or an open-pore essentially rigid cellular plastic. . 熱伝達室(36〜46)がハウジング(2)の内部に形成されていることを特徴とする請求項31に記載の熱伝達装置。   32. The heat transfer device according to claim 31, wherein the heat transfer chamber (36-46) is formed inside the housing (2).
JP2003384429A 2002-11-15 2003-11-14 Method, device, and cartridge for supplying fluid Pending JP2004167484A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10253625A DE10253625A1 (en) 2002-11-15 2002-11-15 Method and device for dispensing fluid and cartridge

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2004167484A true JP2004167484A (en) 2004-06-17

Family

ID=32115562

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003384429A Pending JP2004167484A (en) 2002-11-15 2003-11-14 Method, device, and cartridge for supplying fluid

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20050051312A1 (en)
EP (1) EP1419826A3 (en)
JP (1) JP2004167484A (en)
CN (1) CN1500562A (en)
DE (1) DE10253625A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060157225A1 (en) * 2005-01-18 2006-07-20 Yves Martin High turbulence heat exchanger
DE102007048046A1 (en) * 2007-10-05 2009-04-09 Nordson Corp., Westlake Apparatus and method for dispensing a fluid, in particular hot-melt adhesive
BR112017018754B1 (en) * 2015-03-16 2021-04-13 Nordson Corporation HEAT EXCHANGE DEVICE WITH FINE SLOT SECTION IN RING FORMAT FOR USE IN LIQUID ADHESIVE SYSTEMS AND RELATED METHODS
US9608418B1 (en) * 2016-03-17 2017-03-28 Elbex Video Ltd. Decorative covers and keys for electrical wiring devices

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3359753A (en) * 1966-02-16 1967-12-26 Arrow Tools Inc Air dryer
US4065057A (en) * 1976-07-01 1977-12-27 Durmann George J Apparatus for spraying heat responsive materials
US4121535A (en) * 1977-03-16 1978-10-24 Inta-Rota, Incorporated Hot melt pumping apparatus
EP0224611B1 (en) * 1985-12-05 1990-03-21 Nordson Corporation Device for applying or spraying viscous materials
DE4124412A1 (en) * 1991-07-23 1993-01-28 Kaltenbach & Voigt MEDIA HEATING
DE4309099A1 (en) * 1993-03-22 1994-09-29 Nuernberger & Co Gmbh Nozzle stock with oil preheating for oil burners
GB2340590A (en) * 1998-08-14 2000-02-23 Rosecharm Limited Electric flow boiler
DE20003637U1 (en) * 2000-02-29 2000-07-06 U E S Klebetechnik Gmbh Heater for heating flowing media

Also Published As

Publication number Publication date
DE10253625A1 (en) 2004-05-27
EP1419826A2 (en) 2004-05-19
EP1419826A3 (en) 2007-04-04
US20050051312A1 (en) 2005-03-10
CN1500562A (en) 2004-06-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2005319461A (en) Integral manifold for liquid material discharge apparatus
KR101029550B1 (en) Apparatus and method for dispensing discrete amounts of viscous material
CN110403245B (en) Evaporator insert for an inhaler, evaporator-can unit, inhaler and method for producing
JP7305636B2 (en) Liquid material distribution system with sleeve heater
TWI629110B (en) Liquid material discharge device and method
JP2004167484A (en) Method, device, and cartridge for supplying fluid
US7051904B2 (en) Pump with integral filter for a hot melt adhesive system
JP2009160571A (en) Device and method for delivering fluid, in particular hot-melt adhesive
US6789744B2 (en) Fluid heater with a variable mass flow path
US7809253B2 (en) Compact air drying system
JP2000070818A (en) Heating device in hot-melt adhesive spray coating apparatus
KR100746419B1 (en) Apparatus for coating functional thin film on the metal surface and its coating method
JP2000354812A (en) Apparatus for distributing liquid, especially adhesive
WO2024060628A1 (en) Atomizer and electronic atomization apparatus
US20150202555A1 (en) Method and apparatus for conditioning process liquids
US6981656B2 (en) Quick cleaning hot melt adhesive dispensing apparatus
WO2022237453A1 (en) Atomizer and electronic atomization device therefor
JP2015506067A (en) Foam heat exchanger for dispensing applicators of hot melt adhesives and other thermoplastic materials
JPH06254464A (en) Liquid material spraying apparatus
WO2023119978A1 (en) Liquid-heating device
CN218588220U (en) Atomizer and electronic atomization device
CN218008182U (en) Atomizer and electronic atomization device
JP2022089578A (en) Dot-like marking, printing device, and cleaning method of the same
US6123771A (en) Device for applying adhesive spots on a substrate
JP2006150217A (en) High viscosity electrostatic blade type application nozzle