JP2004146872A

JP2004146872A - Housing information system

Info

Publication number: JP2004146872A
Application number: JP2002306183A
Authority: JP
Inventors: Kouta Iwabuchi; 岩渕　航太
Original assignee: Matsushita Electric Works Ltd
Current assignee: Panasonic Electric Works Co Ltd
Priority date: 2002-10-21
Filing date: 2002-10-21
Publication date: 2004-05-20

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a housing information system wherein a language can quickly be changed into a language used by the residents and a hardware resource can effectively be utilized. <P>SOLUTION: The housing information system is provided with: various sensors 5 for sensing states of a housing environment; and a housing information panel 1 for reporting sensed information sensed by the various sensors 5 by using a language, the housing information panel 1 is provided with: a storage device for storing language data for the report; and an entry device for selecting the language data to be stored into the storage device, an alarm monitoring panel 6 includes a database stored with the language data of each of various languages in its inside, when a language in use is selected, the housing information panel 1 outputs information of the selected language to the alarm monitoring panel 6, the alarm monitoring panel 6 outputs the language data in matching with the information to the housing information panel 1, and the housing information panel 1 uses the language data stored in the storage device to report the information sensed by the various sensors 5. <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO

Description

【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、火災の発生等を通知する住宅情報システムに関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
従来から、図１に示すような住宅情報システムが知られている。同図に示すように、各住戸Ｈ内には、火災の発生やガス漏れなどを確認できる住宅情報盤１と、その住宅情報盤１に信号線２を介して接続されたドアホン子器３と、そのドアホン子器３に信号線４を介して接続された各種センサ５とが設置されている。各住宅情報盤１は、管理人室Ａ等に設置された警備監視盤６と信号線７を介して接続されており、各住戸Ｈに備えられた各種センサ５で検出された情報、例えば火災が発生した旨の情報などが、警報監視盤６へ送信されるようになっている。そして、警報監視盤６は、当該情報を送信した住宅情報盤１以外の、他の住宅情報盤１に対して火災信号を送信し、それらの住宅情報盤１では、入力装置及び表示装置たるタッチパネル付ＬＣＤ８に、火災が発生した旨の情報を表示すると共に、その旨の音声出力と警報音を鳴動させて報知するようになっている。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
ところで、これらの情報表示と音声出力は、特開２００２−７４５５８号の図４などにもあるように、各国の言語に合わせた仕様となっており、日本国内仕様の住宅情報盤１では、その情報表示と音声出力は日本語となる。従って、日本語を十分に理解できない外国人にとっては、火災などの人命に関わる重大な事態が発生しても、状況が理解できずに避難が遅れるという問題がある。
【０００４】
尚、その外国人が理解できる言語に仕様を変更することも可能であるが、情報表示のためのＯＳＤ（Ｏｎ　Ｓｃｒｅｅｎ　Ｄｉｓｐｌａｙ）用のＩＣ並びに、音声データを記憶したＩＣを取り替えなければならず、入居者の入れ替わりが激しい大都市圏では、度重なる仕様変更が発生して煩雑であり、また取り替えたＩＣが無駄になるという問題がある。さらに、全ての言語に対応させることも可能であるが、使用しない言語についても記憶領域を確保しなければならないので、ハードウェア資源の有効活用及びコスト削減の観点から採用できないという問題がある。
【０００５】
本発明は、上記の種々の問題点に鑑みてなされたものであり、その目的とするところは、入居者の使用言語に迅速に変更することができ、かつＩＣの取り替えといった面倒な作業が発生せず、ハードウェア資源の有効活用ができると共に、廉価な住宅情報システムを提供することにある。
【０００６】
【課題を解決するための手段】
かかる住宅情報システムを提供するために、本願の発明者は検討したところ、その基本的な思想として、各言語に対応した情報表示データ及び音声データを含んでなる言語データベースを備え、住宅情報盤１のユーザの使用言語に合わせて、その住宅情報盤１に、当該データベースから情報表示データ等の言語データをダウンロードし、それらのダウンロードした言語データを用いて、情報表示や音声出力等を行うことに想到した。
【０００７】
より具体的には、住環境の状態を検出するセンサと、そのセンサで検出された情報を、言語を用いて報知する住宅情報盤とを備えた住宅情報システムにおいて、前記住宅情報盤は、当該報知を行うための言語データを格納する記憶装置と、その記憶装置に格納する言語データを選択する入力装置とを備える一方、当該住宅情報システムは、さらに、各種言語夫々の言語データを格納したデータベースを備え、前記住宅情報盤は、入力装置により使用する言語の選択が行われると、その選択された言語の情報を前記データベースへと出力し、当該データベースでは、その情報に合った言語データを住宅情報盤の前記記憶装置へと出力し、住宅情報盤では、当該記憶装置に格納されたその言語データを用いて、前記センサで検出された情報の報知をすることを特徴とするものである（請求項１）。
【０００８】
また、住環境の状態を検出するセンサと、そのセンサで検出された情報を、言語を用いて報知する住宅情報盤とを備えた住宅情報システムにおいて、前記住宅情報盤は、当該報知を行うための言語データを格納する記憶装置を備える一方、当該住宅情報システムは、さらに、その記憶装置に格納する言語データを選択する入力装置と、各種言語に対応した言語データを格納したデータベースとを具備した端末機を備え、その端末機は、入力装置により使用する言語の選択が行われると、当該データベースから、その選択された言語に合った言語データを住宅情報盤の前記記憶装置へと出力し、住宅情報盤では、当該記憶装置に格納されたその言語データを用いて、前記センサで検出された情報の報知をすることを特徴としたものも良いものである（請求項２）。
【０００９】
【発明の実施の形態】
次に、上述の各解決手段を具体的な実施形態として、以下に詳細に説明する。
【００１０】
［第１の実施形態］
（システムの基本的構成）
本実施形態の住宅情報システムの基本的構成は、上述のシステムと同様なので、既に説明した部分はこれを省略する。ここでは、図１に基づき、未だ触れられていない事項について説明することとする。まず、住宅情報盤１は、インターホン機能を備えており、ドアホン子器３及びマンション等の玄関Ｇに設置されるロビーインターホン９と通話可能となっている。後者につき、より詳しく説明すると、ロビーインターホン９は、警報監視盤６と信号線１０を介して接続される一方、上述したように、警報監視盤６と各住宅情報盤１とは信号線７を介して接続されており、警報監視盤６は交換機としての機能を備えているため、ロビーインターホン９を各住戸Ｈ共用のインターホンとして使用可能となっている。
【００１１】
そして、来訪者がロビーインターホン９から、目的の住戸Ｈの番号を入力すると、その目的の住戸のＨ内に設置された住宅情報盤１の呼出音が鳴動し、当該住戸Ｈの居住者が住宅情報盤１の受話器１ａを取ることで、その居住者と会話することができる。尚、その会話を通して、居住者が当該来訪者のマンション等への入場を希望する場合には、住宅情報盤１のタッチパネル付ＬＣＤ８によりロックの解除操作を行うことによって、その情報が警報監視盤６へと送信され、さらに、その警報監視盤６に接続された信号線１１を介して電気錠制御装置へと送信され、玄関Ｇに設置された自動ドアのロックが解除されるようになっている。
【００１２】
また、ドアホン子器３は、各住戸Ｈの室外に設置され、各々の住戸Ｈの訪問者と、その住戸Ｈの室内に設置した住宅情報盤１から応対できるようになっている。より詳しく説明すると、ドアホン子器３は、居住者を呼び出すための呼出ボタン３ａと、訪問者の音声を集音するマイク（図示せず）及び、居住者の音声を出力するスピーカ３ｂと、訪問者の姿を撮像するためのカメラ３ｃ（カバーにより被覆されている）とが備えられている。そして、訪問者が呼出ボタン３ａを押圧すると、信号線２を介して呼出信号が住宅情報盤１へと送信され、住宅情報盤１ではチャイムなどを鳴動させて、来客がある旨を居住者へと通知し、その通知を受けた居住者は、受話器１ａを取ることで、室外の訪問者との会話を行うことができる。
【００１３】
また、各種センサ５は、住環境の状態を検出するセンサであって、住宅や居住者にとって危険を及ぼす要因を検出するセンサのみではなく、当該居住者にとって便宜な情報をもたらすセンサや、その居住者自身の状態を計測するセンサも含まれる。このようなセンサの一例として、サーミスタ等を採用した火災センサ、マグネットスイッチ等からなる窓やサッシの開閉センサをはじめ、ＣＯセンサ、ガスセンサ、煙センサ、侵入を検出する超音波センサ並びに赤外線センサ、電力の使い過ぎを報知するための電力センサ、浴室や寝室で高齢者が倒れているなどの異常を検出する生活異常センサ、宅配便の有無を検出する超音波センサやスイッチ類などがあり、使用用途に応じたセンサを一乃至複数採用する。尚、これらのセンサで検出された信号は、ドアホン子器３を介して住宅情報盤１へと送信され、タッチパネル付ＬＣＤ８に各センサで検出された状況が表示されるようになっている。
【００１４】
また、警報監視盤６は、上述した各住宅情報盤１への火災信号の送信の他、マンション等の共用スペースに取り付けた各種センサ５（図示せず）からの情報の取得や、その共用スペースに取り付けたスピーカ（図示せず）から、火災が発生した旨の音声出力と警報音の鳴動等を行い、さらに各住宅情報盤１及びロビーインターホン９との会話や、電気錠制御装置に対して、玄関Ｇに設置された自動ドアのロックの解除信号を送信できるようになっている。
【００１５】
（警報監視盤６の構成）
以上の基本的構成を踏まえて、まず警報監視盤６について、より詳細に説明する。図２に示すように、警報監視盤６は、情報の入出力を行うタッチパネル付ＬＣＤ８と、各言語に対応した情報表示データ及び音声データを含んでなる言語データベース１３と、各住宅情報盤１との制御信号の送受信並びに、電気錠制御盤への解除信号を送信するための制御信号インターフェース回路１４と、タッチパネル付ＬＣＤ８の画面上に文字情報などを出力するＯＳＤ（Ｏｎ　ＳｃｒｅｅｎＤｉｓｐｌａｙ）１５と、インターホン機能や警報音の鳴動などの信号処理を行うＤＳＰ（Ｄｉｇｉｔａｌ　Ｓｉｇｎａｌ　Ｐｒｏｃｅｓｓｏｒ）１６とを備えている。
【００１６】
これらのタッチパネル付ＬＣＤ８、言語データベース１３、制御信号インターフェース回路１４、ＯＳＤ１５、ＤＳＰ１６の各部はマイコン１２に接続され、当該マイコン１２は、これらの各部の制御を行うようになっている。また、マイコン１２は、データライン７ａを介して各住宅情報盤１と接続されており、言語データベース１３を参照して、必要な情報表示データ及び音声データを読み出し、当該データライン７ａを介して各住宅情報盤１へとそれらのデータを送信するようになっている。
【００１７】
言語データベース１３は、図３に示すように、各言語に対応した情報表示データテーブルＴ_ＩＮ及び音声データテーブルＴ_ＶＯを含んで構成されており、図３（ａ）に示すように、情報表示データテーブルＴ_ＩＮには、情報表示の種類を特定するためのアドレスＡと、そのアドレスに対応する各言語が格納されている。より詳しく説明すると、ここでは一例として、アドレスＡの「０１」に非常である旨が割り当てられており、日本語では「非常」、英語ではその訳の「Ｅｍｅｒｇｅｎｃｙ」などどなっている。また、アドレスＡの「０３」にガス漏れである旨が割り当てられており、日本語では「ガス」、英語ではその訳の「Ｇａｓ」などとなっている。
【００１８】
同様にして、図３（ｂ）に示すように、音声データテーブルＴ_ＶＯにも、音声の種類を特定するためのアドレスＡと、そのアドレスに対応する各言語が格納されており、より詳しく説明すると、ここでは一例として、アドレスＡの「５１」に非常が発生した旨が割り当てられており、日本語では「非常発生。」、英語ではその訳の「Ｅｍｅｒｇｅｎｃｙ　ｈａｓ　ｏｃｃｕｒｒｅｄ！」などどなっている。また、アドレスＡの「５２」に火災が発生した旨が割り当てられており、日本語では「火事です。火災が発生しました。」、英語ではその訳の「Ｆｉｒｅ！
Ｆｉｒｅ　ｂｒｏｋｅ　ｏｕｔ！」などどなっている。
【００１９】
次に、再び図２に基づいて、警報監視盤６についてさらに説明すると、制御信号インターフェース回路１４は、マイコン１２と接続されている他に、信号ライン７ｂを介して各住宅情報盤１と接続されており、上述した各住宅情報盤１への火災信号の送信等を行うことができるようになっている。また、制御信号インターフェース回路１４は、信号線１１を介して電気錠制御盤と接続されており、上述したように、電気錠制御装置に対して、玄関Ｇに設置された自動ドアのロックの解除信号を送信できるようになっている。
【００２０】
タッチパネル付ＬＣＤ８は、マイコン１２と接続される他に、ＯＳＤ１５及び映像復調回路１９と接続されており、ＯＳＤ１５は、タッチパネル付ＬＣＤ８の画面上に出力する文字情報等を格納した文字表示用ＲＯＭ１７と接続される。また、映像復調回路１９は、映像ライン７ｃを介して各住宅情報盤１と接続された映像インターフェース回路１８と接続され、その映像インターフェース回路１８は、信号線１０ａを介してロビーインターホン９にも接続されている。これにより、ロビーインターホン９に具備したカメラ（図示せず）が撮像した訪問者の映像が、映像インターフェース回路１８を介して、各住宅情報盤１へと出力される。尚、警報監視盤６でもその訪問者の映像を確認することができるようになっている。
【００２１】
ＤＳＰ１６は、火災等が発生した場合に鳴動させるための警報音を格納した警報音用ＲＯＭ２０と、通話ライン７ｄを介して各住宅情報盤１と接続された通話インターフェース回路２１と、当該通話に使用するためのマイク２２及びスピーカ２３と接続されている。通話インターフェース回路２１は、通話ライン７ｄの他、信号線１０ｂを介してロビーインターホン９と接続されている。これにより、ロビーインターホン９に具備したマイク（図示せず）が集音した訪問者の音声が、通話インターフェース回路２１を介して、各住宅情報盤１へと出力される。
【００２２】
尚、データライン７ａ、信号ライン７ｂ、映像ライン７ｃ、通話ライン７ｄは、上述した各住宅情報盤１と警備監視盤６とを接続する信号線７として、縒り合わされて構成されており、また信号線１０ａ、ｂについても信号線１０として、縒り合わされて構成されているが、特に耐久性や配線スペースが確保できる場合にあっては、必ずしもこれに限定されるものではない。
【００２３】
（住宅情報盤１の構成）
以上の警報監視盤６の構成を踏まえて、住宅情報盤１について、図４に基づきより詳細に説明する。尚、警報監視盤６と同様の機能を持つ部分については、同一符号を付して説明を省略又は簡略化することとする。図４に示すように、住宅情報盤１は、タッチパネル付ＬＣＤ８と、警報監視盤６から出力されるデータを振り分けるための切替リレー１３ａと、ドアホン子器３及び警報監視盤６との制御信号の送受信並びに、ドアホン子器３を介して入力される各種センサ５からの検出信号を受信するための制御信号インターフェース回路１４と、ＯＳＤ１５と、ＤＳＰ１６とを備えている。これらのタッチパネル付ＬＣＤ８、切替リレー１３ａ、制御信号インターフェース回路１４、ＯＳＤ１５、ＤＳＰ１６の各部はマイコン１２に接続されている。
【００２４】
制御信号インターフェース回路１４は、信号ライン７ｂを介して警報監視盤６と接続されると共に、信号線２ｃを介してドアホン子器３と接続されており、ドアホン子器３の制御と共に、上述したように各種センサ５からの検出信号が受信できるようになっている。ＯＳＤ１５は、タッチパネル付ＬＣＤ８の画面上に出力する文字情報等からなる情報表示データを格納した文字表示用ＲＡＭ１７ａと接続されている。映像インターフェース回路１８は、信号線２ａを介してドアホン子器３と接続されており、ドアホン子器３のカメラ３ｃで撮像された訪問者の画像が、映像復調回路１９で復調され、タッチパネル付ＬＣＤ８の画面上に表示されるようになっている。
【００２５】
ＤＳＰ１６は、警報音及び、ドアホン子器３又はロビーインターホン９からの呼出音並びに、音声出力のための音声データを格納した警報音・音声用ＲＡＭ２０ａと、通話ライン７ｄを介して警報監視盤６と接続された通話インターフェース回路２１と、受話器１ａに格納され、当該通話に使用するためのマイク２２及びスピーカ２３と接続されている。通話インターフェース回路２１は、通話ライン７ｄの他、信号線２ｂを介してドアホン子器３と接続されている。また、本実施形態の住宅情報盤１の特徴的部分である切替リレー１３ａは、マイコン１２の他、データライン７ａを介して警報監視盤６と接続されると共に、上述した文字表示用ＲＡＭ１７ａと、警報音・音声用ＲＡＭ２０ａとに接続されている。
【００２６】
（本システムの主要動作の説明）
以上の構成を踏まえ、本システムの主要動作について、図１乃至図５に基づいて詳細に説明する。まず、住宅情報盤１のタッチパネル付ＬＣＤ８には、日本語、英語、フランス語、中国語など主要言語で「使用言語を選択して下さい」との表示がなされ、同時に「日本語」、「Ｅｎｇｌｉｓｈ」といったように、夫々の言語で言語名が付記されたボタンの画像が表示される。その住宅情報盤１が設置された住戸の居住者が、それらの表示に基づいて使用言語のボタンを押すと、選択された言語の情報（以下、言語情報という）がマイコン１２から、制御信号インターフェース回路１４へ送信され、さらに信号ライン７ｂを介して、警報監視盤６へと送信される。
【００２７】
警報監視盤６の制御信号インターフェース回路１４では、その情報をマイコン１２へと送信し、当該警報監視盤６のマイコン１２では、言語データベース１３を参照して、選択された言語の情報表示データ及び音声データを読み出し、データライン７ａを介して、その言語の選択情報を送信した住宅情報盤１へと、それらのデータを送信する。より詳しく説明すると、警報監視盤６のマイコン１２は、信号ライン７ｂを介して、住宅情報盤１のマイコン１２に対して、まず情報表示データ送信要求を送信する。住宅情報盤１のマイコン１２では、その要求を受信すると、切替リレー１３ａを文字表示用ＲＡＭ１７ａ側に切り替えて、その切り替えが終了すると、警報監視盤６のマイコン１２に対して、受信準備完了応答を送信する。
【００２８】
その応答を受信した警報監視盤６のマイコン１２は、言語データベース１３内の情報表示データテーブルＴ_ＩＮを参照して、そのテーブルに格納されている選択された言語のデータを、夫々の言葉に対応したアドレスと共に、データライン７ａを介して、文字表示用ＲＡＭ１７ａへ送信する。そして、文字表示用ＲＡＭ１７ａでは、アドレスとそのアドレスに対応する言葉とを対応づけて格納するようになっている。次に、警報監視盤６のマイコン１２は、全ての情報表示データの送信が完了すると、住宅情報盤１のマイコン１２に対して、音声データ送信要求を送信する。住宅情報盤１のマイコン１２では、その要求を受信すると、切替リレー１３ａを警報音・音声ＲＡＭ２０ａ側に切り替えて、その切り替えが終了すると、警報監視盤６のマイコン１２に対して、受信準備完了応答を送信する。
【００２９】
その応答を受信した警報監視盤６のマイコン１２は、言語データベース１３内の音声データテーブルＴ_ＶＯを参照して、そのテーブルに格納されている選択言語のデータを、夫々の言葉に対応したアドレスと共に、データライン７ａを介して、警報音・音声ＲＡＭ２０ａへ送信する。警報音・音声ＲＡＭ２０ａでは、アドレスとそのアドレスに対応する言葉とを対応づけて格納するようになっている。そして、警報監視盤６のマイコン１２は、全ての音声データの送信が完了すると、住宅情報盤１のマイコン１２に対して、送信完了通知を送信するようになっている。
【００３０】
図５は、住宅情報盤１のタッチパネル付ＬＣＤ８の表示内容を示したものであって、日本語を選択した場合には、図５（ａ）に示すように、非常や火災などの項目が日本語で表示され、英語を選択した場合には、図５（ｂ）に示すように、各項目が英語で表示されるようになっている。より詳しく説明すると、当該各表示部分には、情報表示の種類を特定するためのアドレスＡが割り当てられており、住宅情報盤１のＯＳＤ１５は、そのアドレスに基づいて文字表示用ＲＡＭ１７ａを参照して、当該各アドレスに対応する言語を表示するようになっている。
【００３１】
ここで、当該タッチパネル付ＬＣＤ８の表示内容としては、非常、火災の発生、ガス漏れ、水漏れ、換気、防犯の警報をはじめ、他の部屋からの呼び出しを示すコール、家族間での伝言、管理人からメッセージ、業者から荷物が届いたことを示す宅配、ロビーインターホン９からの呼び出し、玄関Ｇに設置された自動ドアのロックの解除、電力表示（図示せず）などがあり、使用目的に応じて必要な情報を表示するようにする。
【００３２】
また、これら火災の発生等が生じた場合には、選択言語での音声出力が可能である。例えば、各種センサ５若しくは警報監視盤６で火災が発生したことを検出すると、その検出信号は、住宅情報盤１の制御信号インターフェース回路１４を介してマイコン１２へと出力され、その住宅情報盤１のマイコン１２は、ＤＳＰ１６へと、その状況に対応するアドレスと共に、警報音等の鳴動を行うよう制御指令を出力する。その制御指令を受けた住宅情報盤１のＤＳＰ１６は、受信したアドレスに基づいて警報音・音声ＲＡＭ２０ａを参照して、当該各アドレスに対応する言語を読み出して音声合成を行うようになっている。
【００３３】
すなわち、本実施形態では、警報監視盤６に言語データベース１３を備え、その言語データベース１３から、情報表示データや音声データ（どちらか一つでも良いものである）など、住居者に対して言語を用いた報知を行うための言語データを、住宅情報盤１に備えた文字表示用ＲＡＭ１７ａ並びに警報音・音声用ＲＡＭ２０ａといった記憶装置に、当該住宅情報盤１で選択された言語情報に基づいて、適宜ダウンロードする構成としたものである。尚、報知を行うためのデータとして、警報音のデータも含めても良いものである。
【００３４】
［第２の実施形態］
次に、第１の実施形態を踏まえ、本実施形態の住宅情報システムについて、図６に基づいて詳細に説明する。本実施形態が第１の実施形態と異なり特徴を有するのは、データライン７ａが警報監視盤６ではなく端末機２４と接続され、また当該端末機２４からも信号ライン７ｂａが導出されて、住宅情報盤１の制御信号インタフェース回路１４と接続されている点である。端末機２４は、いわゆるパソコン等の情報処理端末であって、その記憶装置に言語データベース１３が格納され、住宅情報盤１のマイコン１２と制御信号の送受信を行って、上述の実施形態と略同様にして、情報表示データ及び音声データが送信可能となっている。
【００３５】
より詳しく説明すると、第１の実施形態の動作と異なるのは、言語の選択が住宅情報盤１でなされるのではなく、端末機２４で行う点であって、その後は同様の動作がなされるようになっている。まず、当該端末機２４の入力装置により言語の選択がなされると、その端末機２４は、信号ライン７ｂａを介して、住宅情報盤１のマイコン１２に対して、まず情報表示データ送信要求を送信する。マイコン１２では、その要求を受信すると、切替リレー１３ａを文字表示用ＲＡＭ１７ａ側に切り替えて、端末機２４に対して、受信準備完了応答を送信する。
【００３６】
その応答を受信した端末機２４は、自己の記憶装置に格納した言語データベース１３内の情報表示データテーブルＴ_ＩＮを参照して、選択言語のデータを夫々の言葉に対応したアドレスと共に、データライン７ａを介して、文字表示用ＲＡＭ１７ａへ送信する。次に、端末機２４は、全ての情報表示データの送信が完了すると、マイコン１２に対して、音声データ送信要求を送信する。マイコン１２では、その要求を受信すると、切替リレー１３ａを警報音・音声ＲＡＭ２０ａ側に切り替えて、端末機２４に対して、受信準備完了応答を送信する。
【００３７】
その応答を受信した端末機２４は、言語データベース１３内の音声データテーブルＴ_ＶＯを参照して、そのテーブルに格納されている選択言語のデータを、夫々の言葉に対応したアドレスと共に、データライン７ａを介して、警報音・音声ＲＡＭ２０ａへ送信する。そして、警報監視盤６のマイコン１２は、全ての音声データの送信が完了すると、住宅情報盤１のマイコン１２に対して、送信完了通知を送信するようになっている。尚、これ以外の動作については、第１の実施形態と同様なので、ここでは説明を省略する。
【００３８】
［各実施形態の補足説明］
ところで、上述の各実施形態では、切替リレー１３ａを用いるとして説明したが、この切替リレー１３ａを用いなくとも、マイコン１２と文字表示用ＲＡＭ１７ａ及び警報音・音声用ＲＡＭ２０ａとを接続して、情報表示データ及び音声データを、信号ライン７ｂ（７ｂａ）等を介してマイコン１２へと送信し、当該マイコン１２から文字表示用ＲＡＭ１７ａに対して情報表示データを送信すると共に、警報音・音声用ＲＡＭ２０ａに対して音声データ送信するようにしても良い。尚、音声データについてのみ説明したが、ドアホン子器３又はロビーインターホン９からの呼出音についても、警報監視盤６乃至端末機２４から送信可能としても良いものである。
【００３９】
【発明の効果】
以上のように、本願発明にあっては、使用言語に合わせた報知を行うことができるので、火災などの人命に関わる重大な事態が発生しても、状況を的確に理解することができ、早期避難が実現できる。また、情報表示データを記憶したＩＣ等を取り替えるといった面倒な作業がないので、入居者の入れ替わりが激しい大都市圏であっても、使用言語に迅速に変更でき、従来のように取り替えたＩＣが無駄になるといったこともない。さらに、使用言語のみについて記憶させれば良いので、記憶領域が必要最小限で済み、ハードウェア資源の有効活用が図れ、コスト削減を達成することができるという効果を奏する。
【図面の簡単な説明】
【図１】住宅情報システムの構成を示す図である。
【図２】第１の実施形態の警報監視盤の構成を示すブロック図である。
【図３】言語データベース内のテーブルの内容を示す図であって、夫々（ａ）は情報表示データテーブル、（ｂ）は音声データテーブルの内容を示す図である。
【図４】第１の実施形態の住宅情報盤を示すブロック図である。
【図５】本願の住宅情報盤の表示を示す図であって、夫々（ａ）は日本語表示状態、（ｂ）は英語表示状態を示す図である、
【図６】第２の実施形態の住宅情報盤を示すブロック図である。
【符号の説明】
１　　　住宅情報盤
５　　　各種センサ（住環境の状態を検出するセンサ）
８　　　タッチパネル付ＬＣＤ（言語データを選択する入力装置）
１３　　言語データベース（言語データを格納したデータベース）
１７ａ　文字表示用ＲＡＭ（言語データを格納するための記憶装置）
２０ａ　警報音・音声用ＲＡＭ（言語データを格納するための記憶装置）
２４　　端末機[0001]
TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
The present invention relates to a house information system for notifying a fire occurrence or the like.
[0002]
[Prior art]
Conventionally, a house information system as shown in FIG. 1 has been known. As shown in FIG. 1, in each dwelling unit H, there is provided a housing information panel 1 capable of confirming the occurrence of a fire or a gas leak, and a door phone handset 3 connected to the housing information panel 1 via a signal line 2. And various sensors 5 connected to the intercom slave unit 3 via the signal line 4. Each housing information panel 1 is connected via a signal line 7 to a security monitoring panel 6 installed in a manager room A or the like, and information detected by various sensors 5 provided in each dwelling unit H, for example, a fire Is transmitted to the alarm monitoring panel 6. Then, the alarm monitoring panel 6 transmits a fire signal to other house information panels 1 other than the house information panel 1 that has transmitted the information, and in these house information panels 1, a touch panel serving as an input device and a display device is provided. The attached LCD 8 displays information indicating that a fire has occurred, and outputs a sound to that effect and an alarm sound to notify the user.
[0003]
[Problems to be solved by the invention]
By the way, as shown in FIG. 4 of Japanese Unexamined Patent Application Publication No. 2002-74558, the information display and the audio output are adapted to the languages of each country. The information display and audio output will be in Japanese. Therefore, there is a problem that foreigners who cannot understand Japanese sufficiently cannot understand the situation and delay evacuation even if a serious situation involving human life such as a fire occurs.
[0004]
Although it is possible to change the specification to a language that the foreigner can understand, it is necessary to replace an IC for OSD (On Screen Display) for displaying information and an IC for storing audio data. In a metropolitan area in which tenants are frequently replaced, repeated specification changes occur, which is troublesome, and there is a problem that the replaced IC is wasted. Furthermore, it is possible to support all languages, but there is a problem that it is not possible to adopt hardware resources from the viewpoint of effective utilization and cost reduction because a storage area must be secured for languages that are not used.
[0005]
The present invention has been made in view of the above-mentioned various problems, and its purpose is to quickly change to a language used by a resident and to cause troublesome work such as replacement of an IC. It is another object of the present invention to provide an inexpensive housing information system while effectively utilizing hardware resources.
[0006]
[Means for Solving the Problems]
In order to provide such a housing information system, the inventors of the present application have studied and as a basic idea, provided a language database including information display data and audio data corresponding to each language, According to the language used by the user, language data such as information display data is downloaded from the database to the house information panel 1 and information display and voice output are performed using the downloaded language data. I thought.
[0007]
More specifically, in a housing information system including a sensor that detects a state of a living environment, and a housing information panel that reports information detected by the sensor using a language, the housing information panel includes A storage device for storing linguistic data for performing notification and an input device for selecting linguistic data to be stored in the storage device, while the house information system further includes a database storing linguistic data for various languages. When a language to be used is selected by the input device, the house information panel outputs information of the selected language to the database, and the database outputs language data matching the information to the house. The information panel outputs the information to the storage device, and the house information panel uses the language data stored in the storage device to notify the information detected by the sensor. It is characterized in that (claim 1).
[0008]
Further, in a housing information system including a sensor for detecting a state of a living environment and a housing information board for notifying information detected by the sensor using a language, the housing information board is configured to perform the notification. While the housing information system further includes an input device for selecting language data to be stored in the storage device, and a database storing language data corresponding to various languages. When a terminal to be used is selected by the input device, the terminal outputs language data corresponding to the selected language to the storage device of the house information panel, The house information panel may be characterized in that the information detected by the sensor is reported using the language data stored in the storage device. That (claim 2).
[0009]
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
Next, each of the above-described solving means will be described in detail below as a specific embodiment.
[0010]
[First Embodiment]
(Basic configuration of the system)
The basic configuration of the house information system according to the present embodiment is the same as that of the above-described system, and thus the portions already described are omitted. Here, based on FIG. 1, items that have not been touched yet will be described. First, the housing information panel 1 has an intercom function, and can communicate with the door intercom unit 3 and the lobby intercom 9 installed at the entrance G of an apartment or the like. If the latter is explained in more detail, the lobby intercom 9 is connected to the alarm monitoring panel 6 via the signal line 10, while the alarm monitoring panel 6 and each house information panel 1 connect the signal line 7 as described above. And the alarm monitoring panel 6 has a function as an exchange, so that the lobby intercom 9 can be used as an intercom shared by each dwelling unit H.
[0011]
Then, when the visitor inputs the number of the target dwelling unit H from the lobby intercom 9, the ringing tone of the house information panel 1 installed in the H of the target dwelling unit sounds, and the resident of the dwelling unit H is in the housing. By taking the receiver 1a of the information panel 1, it is possible to talk with the resident. When the resident wishes to enter the apartment or the like of the visitor through the conversation, the lock is released by the LCD 8 with the touch panel of the housing information panel 1 so that the information is displayed on the alarm monitoring panel 6. Is transmitted to the electric lock control device via the signal line 11 connected to the alarm monitoring panel 6, and the automatic door installed at the entrance G is unlocked. .
[0012]
In addition, the doorphone slave unit 3 is installed outside each dwelling unit H, and can respond to a visitor of each dwelling unit H from the housing information panel 1 installed in the room of the dwelling unit H. More specifically, the doorphone handset 3 includes a call button 3a for calling a resident, a microphone (not shown) for collecting a visitor's voice, a speaker 3b for outputting a resident's voice, and a visitor. And a camera 3c (covered with a cover) for capturing an image of a person. When the visitor presses the call button 3a, a call signal is transmitted to the house information panel 1 via the signal line 2, and the house information panel 1 sounds a chime or the like to inform the resident that there is a visitor. The resident who has received the notification can talk with an outdoor visitor by picking up the receiver 1a.
[0013]
The various sensors 5 are sensors that detect the state of the living environment, and are not only sensors that detect factors that pose a danger to houses and occupants, but also sensors that provide information that is convenient for the occupants. It also includes a sensor that measures a person's own condition. Examples of such sensors include a fire sensor employing a thermistor, an opening / closing sensor for windows and sashes including a magnet switch, a CO sensor, a gas sensor, a smoke sensor, an ultrasonic sensor for detecting intrusion, an infrared sensor, and a power sensor. There are power sensors for notifying the user of excessive usage, abnormal life sensors for detecting abnormalities such as the fall of the elderly in the bathroom or bedroom, and ultrasonic sensors and switches for detecting the presence or absence of courier services. One or a plurality of sensors according to The signals detected by these sensors are transmitted to the house information panel 1 via the intercom slave unit 3, and the status detected by each sensor is displayed on the LCD 8 with a touch panel.
[0014]
The alarm monitoring panel 6 transmits a fire signal to each of the housing information panels 1 described above, acquires information from various sensors 5 (not shown) attached to a common space such as an apartment, and acquires information from the common space. A speaker (not shown) attached to the loudspeaker performs voice output indicating that a fire has occurred, sounds an alarm sound, etc., and further talks with each of the house information panels 1 and the lobby intercom 9 and the electric lock control device. A lock release signal for the automatic door installed at the entrance G can be transmitted.
[0015]
(Configuration of alarm monitoring panel 6)
First, the alarm monitoring panel 6 will be described in more detail based on the above basic configuration. As shown in FIG. 2, the alarm monitor panel 6 includes an LCD 8 with a touch panel for inputting and outputting information, a language database 13 including information display data and voice data corresponding to each language, and each of the house information panels 1. Control signal interface circuit 14 for transmitting and receiving the control signal of the electronic lock control panel, and transmitting a release signal to the electric lock control panel; an OSD (On Screen Display) 15 for outputting character information and the like on the screen of the LCD 8 with a touch panel; And a DSP (Digital Signal Processor) 16 for performing signal processing such as sounding of an alarm sound.
[0016]
Each unit of the LCD 8 with touch panel, the language database 13, the control signal interface circuit 14, the OSD 15, and the DSP 16 is connected to the microcomputer 12, and the microcomputer 12 controls these units. Further, the microcomputer 12 is connected to each house information panel 1 via the data line 7a, reads out necessary information display data and voice data with reference to the language database 13, and reads out each necessary information via the data line 7a. The data is transmitted to the house information panel 1.
[0017]
As shown in FIG. 3, the language database 13 stores an information display data table T corresponding to each language. _IN And audio data table T _VO And as shown in FIG. 3A, the information display data table T _IN Stores an address A for specifying the type of information display and each language corresponding to the address. More specifically, here, as an example, "01" of the address A is assigned a value of "emergency", such as "emergency" in Japanese and "Emergency" in English in English. In addition, a gas leak is assigned to “03” of the address A, which is “gas” in Japanese and “Gas” in English in its translation.
[0018]
Similarly, as shown in FIG. 3B, the audio data table T _VO Also, address A for specifying the type of voice and each language corresponding to the address are stored. More specifically, here, as an example, it is described that an emergency has occurred at "51" of address A. Is assigned in Japanese, and "emergency has occurred" in English, and "Emergency has occurred!" In addition, the fact that a fire has occurred is assigned to “52” of address A. In Japanese, “Fire. A fire has occurred.” In English, “Fire!
Fire block out! "And so on.
[0019]
Next, the alarm monitoring panel 6 will be further described with reference to FIG. 2 again. The control signal interface circuit 14 is connected not only to the microcomputer 12 but also to each house information panel 1 via a signal line 7b. It is possible to transmit a fire signal to each of the house information panels 1 described above. Further, the control signal interface circuit 14 is connected to the electric lock control panel via the signal line 11, and unlocks the automatic door installed at the entrance G to the electric lock control device as described above. The signal can be transmitted.
[0020]
The LCD 8 with a touch panel is connected to the OSD 15 and the video demodulation circuit 19 in addition to being connected to the microcomputer 12, and the OSD 15 is connected to a ROM 17 for character display which stores character information to be output on the screen of the LCD 8 with the touch panel. Is done. Further, the video demodulation circuit 19 is connected to a video interface circuit 18 connected to each house information panel 1 via the video line 7c, and the video interface circuit 18 is also connected to the lobby intercom 9 via the signal line 10a. Have been. Thereby, the image of the visitor captured by the camera (not shown) provided in the lobby intercom 9 is output to each house information panel 1 via the image interface circuit 18. Note that the image of the visitor can also be confirmed on the alarm monitor panel 6.
[0021]
The DSP 16 includes an alarm sound ROM 20 storing an alarm sound for sounding when a fire or the like occurs, a call interface circuit 21 connected to each house information panel 1 via a call line 7d, and a DSP 16 used for the call. Microphone 22 and a speaker 23 for communication. The call interface circuit 21 is connected to the lobby intercom 9 via a signal line 10b in addition to the call line 7d. Thereby, the voice of the visitor collected by the microphone (not shown) provided in the lobby intercom 9 is output to each house information panel 1 via the call interface circuit 21.
[0022]
In addition, the data line 7a, the signal line 7b, the video line 7c, and the communication line 7d are twisted and configured as a signal line 7 for connecting the above-described house information panel 1 and the security monitoring panel 6, and The wires 10a and 10b are also configured by being twisted as the signal line 10, but are not necessarily limited to this, particularly when durability and a wiring space can be secured.
[0023]
(Composition of House Information Panel 1)
Based on the configuration of the alarm monitoring panel 6, the house information panel 1 will be described in more detail with reference to FIG. Parts having the same functions as those of the alarm monitoring panel 6 are denoted by the same reference numerals, and description thereof will be omitted or simplified. As shown in FIG. 4, the house information panel 1 includes an LCD 8 with a touch panel, a switching relay 13 a for distributing data output from the alarm monitoring panel 6, and control signals for the intercom slave unit 3 and the alarm monitoring panel 6. It includes a control signal interface circuit 14 for transmitting / receiving and receiving detection signals from the various sensors 5 input via the intercom 3, an OSD 15, and a DSP 16. Each part of the LCD 8 with a touch panel, the switching relay 13a, the control signal interface circuit 14, the OSD 15, and the DSP 16 is connected to the microcomputer 12.
[0024]
The control signal interface circuit 14 is connected to the alarm monitoring panel 6 via the signal line 7b, and is connected to the doorphone slave unit 3 via the signal line 2c. In addition, detection signals from various sensors 5 can be received. The OSD 15 is connected to a character display RAM 17a that stores information display data including character information output on the screen of the LCD 8 with a touch panel. The video interface circuit 18 is connected to the doorphone slave 3 via the signal line 2a, and the image of the visitor captured by the camera 3c of the doorphone slave 3 is demodulated by the video demodulation circuit 19, and the touch panel LCD 8 Is displayed on the screen.
[0025]
The DSP 16 includes an alarm sound / voice RAM 20a that stores an alarm sound, a ringing sound from the doorphone slave unit 3 or the lobby intercom 9, and voice data for voice output, and the alarm monitoring panel 6 via the communication line 7d. The connected call interface circuit 21 and the microphone 22 and the speaker 23 stored in the receiver 1a and used for the call are connected. The call interface circuit 21 is connected to the intercom slave unit 3 via the signal line 2b in addition to the call line 7d. In addition, the switching relay 13a, which is a characteristic part of the house information panel 1 of the present embodiment, is connected to the alarm monitoring panel 6 via the data line 7a in addition to the microcomputer 12, and has the above-described character display RAM 17a, It is connected to the alarm / voice RAM 20a.
[0026]
(Description of main operation of this system)
Based on the above configuration, the main operation of the present system will be described in detail with reference to FIGS. First, the LCD 8 with a touch panel of the housing information panel 1 displays "Please select your language" in major languages such as Japanese, English, French, and Chinese. At the same time, "Japanese" and "English" are displayed. Thus, an image of a button to which a language name is added in each language is displayed. When the resident of the dwelling unit on which the house information panel 1 is installed presses a language button based on the display, information on the selected language (hereinafter referred to as language information) is transmitted from the microcomputer 12 to the control signal interface. The signal is transmitted to the circuit 14 and further transmitted to the alarm monitor 6 via the signal line 7b.
[0027]
The control signal interface circuit 14 of the alarm monitoring panel 6 transmits the information to the microcomputer 12, and the microcomputer 12 of the alarm monitoring panel 6 refers to the language database 13 to display information display data and voice of the selected language. The data is read out and transmitted via the data line 7a to the house information panel 1 which has transmitted the language selection information. More specifically, the microcomputer 12 of the alarm monitoring panel 6 first transmits an information display data transmission request to the microcomputer 12 of the house information panel 1 via the signal line 7b. Upon receiving the request, the microcomputer 12 of the house information panel 1 switches the switching relay 13a to the character display RAM 17a side, and upon completion of the switching, sends a reception preparation completion response to the microcomputer 12 of the alarm monitoring panel 6. Send.
[0028]
Upon receiving the response, the microcomputer 12 of the alarm monitoring panel 6 sets the information display data table T in the language database 13. _IN And transmits the data of the selected language stored in the table together with the addresses corresponding to the respective words to the character display RAM 17a via the data line 7a. The character display RAM 17a stores addresses and words corresponding to the addresses in association with each other. Next, when the transmission of all the information display data is completed, the microcomputer 12 of the alarm monitoring panel 6 transmits a voice data transmission request to the microcomputer 12 of the house information panel 1. Upon receiving the request, the microcomputer 12 of the house information panel 1 switches the switching relay 13a to the alarm sound / voice RAM 20a side. When the switching is completed, the microcomputer 12 of the alarm monitoring panel 6 responds to the reception preparation completion response. Send
[0029]
The microcomputer 12 of the alarm monitoring panel 6 that has received the response sends the voice data table T in the language database 13. _VO , The data of the selected language stored in the table is transmitted to the alarm sound / voice RAM 20a via the data line 7a together with the addresses corresponding to the respective words. The warning sound / voice RAM 20a stores an address and a word corresponding to the address in association with each other. Then, the microcomputer 12 of the alarm monitoring panel 6 transmits a transmission completion notification to the microcomputer 12 of the house information panel 1 when transmission of all audio data is completed.
[0030]
FIG. 5 shows the display contents of the LCD 8 with a touch panel of the house information panel 1. When Japanese is selected, as shown in FIG. When English is selected, each item is displayed in English as shown in FIG. 5B. More specifically, each display portion is assigned an address A for specifying the type of information display, and the OSD 15 of the house information panel 1 refers to the character display RAM 17a based on the address. The language corresponding to each address is displayed.
[0031]
Here, the display contents of the LCD 8 with the touch panel include emergency, fire occurrence, gas leak, water leak, ventilation, crime prevention alarm, call indicating call from another room, message between family members, management Depending on the purpose of use, there are a message from a person, a home delivery indicating that the package has arrived from a trader, a call from the lobby intercom 9, an unlocking of an automatic door installed at the entrance G, a power display (not shown), and the like. To display necessary information.
[0032]
When such a fire occurs, audio output in the selected language is possible. For example, when the various sensors 5 or the alarm monitoring panel 6 detects that a fire has occurred, a detection signal is output to the microcomputer 12 via the control signal interface circuit 14 of the house information panel 1 and the house information panel 1 is detected. The microcomputer 12 outputs a control command to the DSP 16 together with an address corresponding to the situation so as to sound a warning sound or the like. The DSP 16 of the house information panel 1 that has received the control command refers to the alarm / voice RAM 20a based on the received address, reads out the language corresponding to each address, and performs voice synthesis.
[0033]
That is, in this embodiment, the alarm monitoring panel 6 is provided with a language database 13, and the language database 13 is used to provide a language to the resident such as information display data and voice data (either one may be used). Based on the language information selected in the house information panel 1, the language data for performing the notification is appropriately stored in a storage device such as the character display RAM 17a and the alarm sound / voice RAM 20a provided in the house information panel 1. It is configured to be downloaded. The data for performing the notification may include the data of the alarm sound.
[0034]
[Second embodiment]
Next, based on the first embodiment, the house information system of the present embodiment will be described in detail with reference to FIG. The present embodiment is different from the first embodiment in that the data line 7a is connected to the terminal 24 instead of the alarm monitor panel 6, and the signal line 7ba is also derived from the terminal 24, so that the house This is a point connected to the control signal interface circuit 14 of the information panel 1. The terminal 24 is an information processing terminal such as a personal computer. The language database 13 is stored in a storage device of the terminal 24. The terminal 24 transmits and receives control signals to and from the microcomputer 12 of the house information panel 1. Thus, information display data and audio data can be transmitted.
[0035]
More specifically, the operation of the first embodiment is different from that of the first embodiment in that the language is not selected on the house information panel 1 but on the terminal 24, and thereafter the same operation is performed. It has become. First, when a language is selected by the input device of the terminal 24, the terminal 24 first transmits an information display data transmission request to the microcomputer 12 of the house information panel 1 via the signal line 7ba. I do. Upon receiving the request, the microcomputer 12 switches the switching relay 13a to the character display RAM 17a and transmits a reception preparation completion response to the terminal 24.
[0036]
Upon receiving the response, the terminal 24 stores the information display data table T in the language database 13 stored in its own storage device. _IN , The data of the selected language is transmitted to the character display RAM 17a via the data line 7a together with the addresses corresponding to the respective words. Next, when transmission of all the information display data is completed, the terminal device 24 transmits a voice data transmission request to the microcomputer 12. When receiving the request, the microcomputer 12 switches the switching relay 13a to the alarm sound / voice RAM 20a side, and transmits a reception preparation completion response to the terminal 24.
[0037]
Upon receiving the response, the terminal 24 outputs the voice data table T in the language database 13. _VO , The data of the selected language stored in the table is transmitted to the alarm sound / voice RAM 20a via the data line 7a together with the addresses corresponding to the respective words. Then, the microcomputer 12 of the alarm monitoring panel 6 transmits a transmission completion notification to the microcomputer 12 of the house information panel 1 when transmission of all audio data is completed. Note that other operations are the same as those in the first embodiment, and a description thereof will not be repeated.
[0038]
[Supplementary explanation of each embodiment]
By the way, in each of the embodiments described above, the switching relay 13a is used. However, without using the switching relay 13a, the microcomputer 12 is connected to the character display RAM 17a and the alarm / sound RAM 20a to display information. The data and the voice data are transmitted to the microcomputer 12 via the signal line 7b (7ba), etc., and the information display data is transmitted from the microcomputer 12 to the character display RAM 17a. Audio data may be transmitted. Although only the sound data has been described, the ringing sound from the intercom slave unit 3 or the lobby intercom 9 may be transmitted from the alarm monitoring panel 6 to the terminal 24.
[0039]
【The invention's effect】
As described above, according to the invention of the present application, it is possible to perform notification according to the language used, so that even if a serious situation involving human life such as a fire occurs, the situation can be accurately understood, Early evacuation can be realized. In addition, since there is no troublesome work of replacing ICs or the like that store information display data, even in a metropolitan area where residents are frequently switched, it is possible to quickly change the language to be used. There is no waste. Furthermore, since only the language to be used needs to be stored, the required storage area is minimized, the hardware resources can be effectively used, and the cost can be reduced.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a diagram showing a configuration of a house information system.
FIG. 2 is a block diagram illustrating a configuration of an alarm monitoring panel according to the first embodiment.
3A and 3B are diagrams showing the contents of tables in a language database, wherein FIG. 3A shows the contents of an information display data table and FIG. 3B shows the contents of a voice data table;
FIG. 4 is a block diagram illustrating a house information panel according to the first embodiment.
5A and 5B are diagrams showing the display of the house information panel of the present application, wherein FIG. 5A is a diagram showing a Japanese display state, and FIG.
FIG. 6 is a block diagram showing a house information panel according to a second embodiment.
[Explanation of symbols]
1 house information panel
5 Various sensors (sensors that detect the state of the living environment)
8 LCD with touch panel (input device for selecting language data)
13. Language database (database storing language data)
17a Character display RAM (storage device for storing language data)
20a Alarm sound / voice RAM (storage device for storing language data)
24 Terminal

Claims

In a housing information system including a sensor for detecting a state of a living environment and a housing information panel for notifying information detected by the sensor using a language, the housing information panel includes a language for performing the notification. The housing information system further includes a storage device for storing data and an input device for selecting language data to be stored in the storage device, while the housing information system further includes a database storing language data for each of various languages. When a language to be used is selected by the input device, the board outputs information on the selected language to the database. In the database, language data corresponding to the information is stored in the storage device of the house information board. And the house information panel notifies the information detected by the sensor using the language data stored in the storage device. Housing information system.

In a housing information system including a sensor for detecting a state of a living environment and a housing information panel for notifying information detected by the sensor using a language, the housing information panel includes a language for performing the notification. While the storage device for storing data is provided, the house information system further includes a terminal device having an input device for selecting language data to be stored in the storage device, and a database for storing language data corresponding to various languages. When a language to be used is selected by the input device, the terminal outputs language data corresponding to the selected language from the database to the storage device of the house information panel, and outputs the house information. A house information system, wherein the panel notifies the information detected by the sensor using the language data stored in the storage device.