JP2003259835A - Production of fermented product and its utilization - Google Patents

Production of fermented product and its utilization

Info

Publication number
JP2003259835A
JP2003259835A JP2002381551A JP2002381551A JP2003259835A JP 2003259835 A JP2003259835 A JP 2003259835A JP 2002381551 A JP2002381551 A JP 2002381551A JP 2002381551 A JP2002381551 A JP 2002381551A JP 2003259835 A JP2003259835 A JP 2003259835A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
weight
parts
fermentation
fermented
product
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2002381551A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Yoshiko Aoyanagi
佳子 青柳
Yasushi Mino
安 三野
Isao Horiuchi
勲 堀内
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
OUBIKEN KK
Oubiken KK
Original Assignee
OUBIKEN KK
Oubiken KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by OUBIKEN KK, Oubiken KK filed Critical OUBIKEN KK
Priority to JP2002381551A priority Critical patent/JP2003259835A/en
Publication of JP2003259835A publication Critical patent/JP2003259835A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)
  • Beans For Foods Or Fodder (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Fodder In General (AREA)
  • Preparation Of Fruits And Vegetables (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To produce a plant material having an improved additional value by fermenting the plant material by using microorganisms such as lactic bacteria and yeasts, and to produce a useful food, cosmetic or the like from the product. <P>SOLUTION: The raw or dried plant material is optionally finely pulverized, and if necessary, water and a sugar source at a required smallest amount for the fermentation is added to the plant material. The resultant plant material is fermented by the microorganisms such as the lactic bacteria and the yeasts. The product is dried and formed into a powder as it is or after heating, and the powder is subjected to processing. The plants fermented by the microorganisms contain live bacteria, killed bacteria and products of the microorganisms which are considered to be useful in recent years, but hardly contain a culture medium and a nutritive value which are considered to be unnecessary. The fermented product has excellent processability to a food and a cosmetic, and is extremely useful. <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は植物性材料を乳酸
菌、酵母菌などの微生物で発酵させ、生理活性、栄養
価、味覚などの付加価値を高めたものを製造する方法、
および得られた製品の飼料、食品や化粧品などへの有効
な利用に関する。
TECHNICAL FIELD The present invention relates to a method for producing a plant material in which added value such as physiological activity, nutritional value and taste is enhanced by fermenting a plant material with a microorganism such as lactic acid bacterium or yeast.
And the effective use of the obtained product in feed, food and cosmetics.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来乳酸菌および酵母菌は動物性の食品
類(乳、肉等)ばかりでなく、植物類に寄生し、発酵す
ることが知られている。乳酸菌や酵母菌の培養物を植物
材料に加え、発酵させる方法が知られており、発酵を受
けた植物材料を取り出し、またはそのまま利用すること
が知られている。植物材料の発酵には、サイレージや漬
物類のように植物体(葉、根、茎)がそのまま発酵され
るもの、果物や樹液など糖分が多く含まれる素材が発酵
されるもの、清酒やパンのように穀類が発酵されるも
の、味噌や醤油のように蒸煮大豆を食塩や麺とともに発
酵させるものなどがあげられる。これらの発酵過程で共
通することは、植物類をタンクなどの容器に詰め込み、
容器内を嫌気状態に保つことである。そして、一定期間
の熟成の過程がある。その間、酵母菌と前後して、ある
いは同時進行で乳酸菌の発酵があり、発酵食品の味覚や
栄養価に影響を与えている。
2. Description of the Related Art It has been known that lactic acid bacteria and yeasts are not only animal foods (milk, meat, etc.) but also plants and parasitize and ferment. It is known to add a culture of lactic acid bacteria or yeast to a plant material and ferment it, and it is known to take out the fermented plant material or use it as it is. Fermentation of plant materials includes those that ferment plants (leaves, roots, stems) as they are, such as silage and pickles, those that ferment materials containing a large amount of sugar such as fruits and sap, and sake and bread. Such as those in which grains are fermented, and those in which steamed soybeans are fermented together with salt and noodles, such as miso and soy sauce. What these fermentation processes have in common is that plants are packed in containers such as tanks,
Keeping the inside of the container anaerobic. Then there is the process of aging for a certain period. During that time, lactic acid bacteria are fermented before or after the yeast or simultaneously, which affects the taste and nutritional value of the fermented food.

【0003】このような植物材料を発酵する乳酸菌や酵
母菌は、植物材料中に含まれる微生物の生育阻害物質、
タンニン酸やアルカロイド類、イソチオシアネート類や
植物由来の酵素類等、さらには植物ごとの固有成分の存
在のような過酷な環境下でも生育できることが特徴とし
てあげられている。
Lactic acid bacteria and yeast which ferment such plant materials are substances that inhibit the growth of microorganisms contained in the plant materials.
It is characterized that it can grow even in a harsh environment such as tannic acid, alkaloids, isothiocyanates, plant-derived enzymes and the like, and the presence of specific components of each plant.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、従来の
技術では多種の培養基成分(塩類、糖類、各種エキス
類、米ぬかなど)から有用な生成物を精製分離するのに
手間を要するばかりではなく、その精製過程において、
乳酸菌や酵母菌などの微生物それ自体、あるいはその生
成物などの有用物を失うおそれがあるという欠点があっ
た。
However, in the conventional techniques, it is not only time-consuming to purify and separate useful products from various culture substrate components (salts, sugars, various extracts, rice bran, etc.), In the purification process,
There is a drawback that microorganisms such as lactic acid bacteria and yeasts themselves, or useful products such as products thereof may be lost.

【0005】また、植物材料を乳酸菌や酵母菌を用いて
発酵熟成させた植物発酵エキスや、これらを乾燥させ粉
末にした発酵食品が市販されているが、これらの食品
は、主たる植物類の他に数種類の栄養源を添加した後に
発酵させるため、乳酸菌や酵母菌が他の栄養源をも資化
して発酵する。そのため、主たる植物材料そのものが有
している有用性を効果的に高めることが困難な場合があ
る。
Further, a fermented plant extract obtained by fermenting and ripening a plant material with lactic acid bacteria and yeasts, and a fermented food product obtained by drying these into powder are commercially available. These food products are other than the main plants. Since several types of nutrients are added to and fermented, lactic acid bacteria and yeasts also utilize other nutrients for fermentation. Therefore, it may be difficult to effectively increase the usefulness of the main plant material itself.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】発明者はこの問題を解決
すべく研究を重ねた結果、植物性材料を、必要に応じて
細粉したのち、発酵に必要な最低量の糖源(炭素源)を
加え、乳酸菌や酵母菌などの微生物を単独あるいは混合
添加して十分発酵させ得ることを見い出し、発酵後その
まま又は加熱殺菌した後に濃縮乾固して原料を製造し
た。この際、植物系乳酸菌、植物系酵母菌など植物に付
着、生育する微生物を用いればより好成績が得られるこ
とも見い出した。ここに得られた原料を加工して食品、
飼料あるいは化粧品とすることができた。
Means for Solving the Problems As a result of repeated research to solve this problem, the inventor has refined the plant material into fine powders if necessary, and then used the minimum amount of sugar source (carbon source) necessary for fermentation. ) Was added, and it was found that microorganisms such as lactic acid bacteria and yeast can be added alone or in admixture to sufficiently ferment, and after fermentation, the raw materials were produced as they were or after heat sterilization and concentration to dryness. At this time, it was also found that better results can be obtained by using microorganisms such as plant lactic acid bacteria and plant yeast that adhere to and grow on plants. The raw material obtained here is processed into food,
It could be feed or cosmetics.

【0007】本発明において、「発酵に必要な最低量以
上かつ発酵により消費し尽し得る量以下」の量とは、微
生物が植物性材料を発酵させることが可能な量を下限と
し、この発酵により菌がほぼ消費し尽くすことが可能な
量を上限とする範囲の量であり、なおかつ発酵により植
物性材料由来の生理活性および/または栄養価の増大、
植物性材料の味覚の改善、腐敗の防止等の利点が、発酵
前より増大または材料に付与されるための量である。植
物性材料自体に糖が含有されており、それを資化して発
酵することが可能な材料では糖を添加する必要がない場
合もありうるため、必要に応じて添加することになる。
「発酵に必要な最低量以上かつ発酵により消費し尽し得
る量以下」の量は植物性材料および菌の種類、発酵槽の
条件(容量、通気量等)によって異なり、一概に決定す
ることは困難であるので、発酵工程中、残糖量、乳酸の
生成量またはアルコールの生成量等を適宜測定すること
で発酵程度を判断し、求めることができる。
[0007] In the present invention, the amount of "more than the minimum amount required for fermentation and less than the amount that can be consumed by fermentation" is the lower limit of the amount by which microorganisms can ferment plant material, Is an amount in the range of which the upper limit is the amount that can be almost completely consumed by the bacterium, and increases the physiological activity and / or nutritional value derived from the plant material by fermentation.
The benefit of improving the taste of the plant material, preventing spoilage, etc. is the amount to be increased or imparted to the material before fermentation. Since the plant material itself contains sugar, and in a material that can assimilate and ferment it, it may not be necessary to add sugar, so it will be added as necessary.
The amount of "more than the minimum amount required for fermentation and less than the amount that can be consumed by fermentation" depends on the types of plant material and fungi, the conditions of the fermenter (volume, aeration, etc.), and cannot be decided unconditionally. Since it is difficult, the fermentation level can be determined and determined by appropriately measuring the amount of residual sugar, the amount of lactic acid produced, the amount of alcohol produced, etc. during the fermentation process.

【0008】乳酸菌、酵母菌は生菌、菌体成分、排出さ
れる菌生成物などはその有用性がよく知られており、本
法によれば、発酵終了後にそのまま濃縮乾固することに
より、余分な培養基成分を含まず、微生物由来の有用物
をも含有する原料を造ることが出来た。本発明で用いる
植物性材料とは、身近に一般的な植物の他、茸などの菌
類、おからなどの加工されたもの、あるいはウコンやウ
コギのような生薬類など、さらにそれらのエキスを含む
抽出物を包含する。植物性材料はそのまま用いても良い
が、固体の場合は細粉化されたものがより好ましい。こ
れら材料に要すれば水と発酵に必要な最低量の糖源及び
微生物を加えて発酵させることができる。発酵後要すれ
ばpHを調整したのちそのまま濃縮乾固すれば、生きた微
生物と微生物生成物を含む発酵植物性生成物が得られ
る。一方、80℃〜120℃に加熱し微生物を殺菌後濃
縮乾固すれば、微生物固体と微生物生成物を含む発酵植
物性生成物を得ることが出来る。そればかりでなく、か
つ味の改良され、腐敗が防止され、栄養、生理活性が向
上されたものを得ることが出来る。
Lactic acid bacteria and yeasts are well known for their usefulness as live bacteria, bacterial components, discharged bacterial products, etc. According to this method, by concentrating to dryness after completion of fermentation, It was possible to produce a raw material which does not contain an extra culture medium component and also contains a useful substance derived from a microorganism. The plant material used in the present invention includes common plants familiar to us, fungi such as mushrooms, processed products such as okara, and herbal medicines such as turmeric and coconut, and further their extracts. Includes extracts. The vegetable material may be used as it is, but in the case of a solid, it is more preferable that it is pulverized. These materials can be fermented by adding water and the minimum amount of sugar source and microorganisms required for fermentation. After fermentation, if necessary, the pH is adjusted and then concentrated and dried to obtain a fermented plant product containing live microorganisms and a microorganism product. On the other hand, when the microorganism is sterilized by heating at 80 ° C. to 120 ° C. and then concentrated to dryness, a fermented vegetable product containing a microbial solid and a microbial product can be obtained. Not only that, but also the taste is improved, decay is prevented, and nutrition and physiological activity are improved.

【0009】[0009]

【発明の実施の形態】本発明においては、原料の植物性
材料として一般的な植物類の他、アガリクス茸やヤマブ
シタケ、メシマコブやシイタケ、マツタケ、カバノアナ
タケ、冬虫夏草などの菌類、おからなどの食品加工品、
ウコンやウコギなどの生薬類、クロレラなどの藻類、ザ
クロ、桑の実などの果実類、プロポリスなどの樹液類、
菊芋などの芋類、プエラリアなどの豆類、香辛料類など
を使用する。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION In the present invention, in addition to plants generally used as a raw material for plant materials, food processing of fungi such as Agaricus edulis, Yamabushitake, Mesimacob and Shiitake mushrooms, Matsutake mushrooms, Kabanoanatake mushrooms, Cordyceps sinensis, and okara Goods,
Herbal medicines such as turmeric and ukogi, algae such as chlorella, fruits such as pomegranate and mulberry, sap such as propolis,
Use potatoes such as chrysanthemum, beans such as Pueraria, and spices.

【0010】各植物性材料が有する優れた食効と機能を
十分に保持した発酵食品とするためには、生のものが望
ましい。加熱処理や乾燥処理などの加工過程を施してい
ないので、植物性材料が本来有する有効成分の分解や破
壊のおそれがないからである。しかしながら、原料とな
る植物性材料は生のものに限定されるものではないの
で、加工処理により乾燥させたものを用いても良く、ま
たそれらのエキスを含む抽出液も使用可能である。
In order to obtain a fermented food that sufficiently retains the excellent food effect and function of each plant material, raw food is desirable. This is because there is no risk of decomposition or destruction of the active ingredient originally possessed by the plant material, because no processing such as heat treatment or drying treatment is performed. However, since the plant material used as a raw material is not limited to a raw material, a dried material obtained by processing may be used, and an extract containing these extracts may also be used.

【0011】菌類については、乾燥物や生のもののみな
らず、生のものから分離した菌糸を液体または固体培地
で増殖させたものを用いても良い。
As for the fungi, not only dried and raw fungi but also hyphae separated from raw ones grown in a liquid or solid medium may be used.

【0012】本発明において用いることのできる乳酸菌
としては多くのものが用いられるが、特に植物から分離
される一般的な植物系乳酸菌が好ましく、例えばラクト
バチルス(Lactobacillus)属、ストレプトコッカス(S
treptococcus)属、ラクトコッカス(Lactococcus)
属、ビフィドバクテリウム(Bifidobacterium)属、ロ
イコノストック(Leuconostoc)属、ペディオコッカス
(Pediococcus)属などがあげられ、これらを単独で、
または混合して培養することができる。
Although many lactic acid bacteria can be used in the present invention, general plant-based lactic acid bacteria isolated from plants are particularly preferable. For example, Lactobacillus genus, Streptococcus (S
genus treptococcus), Lactococcus
Genus, Bifidobacterium (Bifidobacterium) genus, Leuconostoc (Leuconostoc) genus, Pediococcus (Pediococcus) genus and the like can be mentioned, these alone,
Alternatively, they can be mixed and cultured.

【0013】本発明において用いることのできる酵母菌
としては多くのものが用いられるが、特に植物より分離
される一般的な植物系酵母菌が好ましく、サッカロミセ
ス(Saccharomyces)属、チゴサッカロミセス(Zygosac
charomyces)属、クルイフェロミセス(Kluyveromyce
s)属、トルラスポラ(Torulaspora)属などがあげら
れ、これらを単独で、または混合して培養することがで
きる。また上記の乳酸菌と混合(いわゆるケフィア菌)
して培養することもできる。酵母菌と乳酸菌の組み合わ
せにより、発酵食品の有効性は増大する。
Although many yeasts can be used in the present invention, general plant yeasts isolated from plants are particularly preferable, and they are genus Saccharomyces and Zygosac.
genus charomyces, Kluyveromyce
s) genus, Torulaspora genus, etc., and these can be cultured alone or in combination. Also mixed with the above lactic acid bacteria (so-called Kefir bacteria)
It can also be cultured. The combination of yeast and lactic acid bacteria increases the effectiveness of fermented foods.

【0014】酵母菌や乳酸菌自身およびこれらの生産物
は、例えばNK細胞などの免疫機能に関わる細胞を活性化
し、免疫賦活を強化する作用を有するほか、抗変異原性
作用、高脂血症の改善、細胞賦活作用、抗アトピー作
用、抗酸化作用なども知られており、植物性材料を発酵
することで、材料そのものが有する効果と複合的な効果
を得ることができるとともに、雑菌の増殖を抑制するこ
とができ、風味や食感の点においても優れた製品とする
ことができる。
Yeast and lactic acid bacteria themselves and their products have the effect of activating cells related to immune function such as NK cells and enhancing immunostimulation, and also have antimutagenic effects and hyperlipidemia. Improvement, cell activation action, anti-atopic action, anti-oxidation action, etc. are also known. By fermenting a plant material, it is possible to obtain a combined effect with the effect of the material itself as well as the growth of various bacteria. It can be suppressed, and a product excellent in flavor and texture can be obtained.

【0015】本発明で得られた発酵製品は、乾燥物なら
ばそのままでもおおまかに砕いた状態でもミキサーなど
により粉末にした状態でも良い。原材料の植物性材料は
必要に応じて破砕して用いる。破砕にはミキサー、同体
摩擦粉砕機、超微粒摩擦機等を用いることができる。生
のものおよび菌類より分離した菌糸体であれば適当に切
断した状態でも、ミキサーにてジュース状にしても良
い。なお、発酵の程度は水分量が影響することから、使
用する植物性材料により適宜水を加える必要がある。使
用する水は水道水や井戸水を使用しても良いが、水分子
のクラスターの小さい深層水をするとより良い効果が得
られる。
The fermented product obtained in the present invention may be a dried product as it is, roughly crushed, or powdered by a mixer or the like. The raw material plant material is crushed as needed before use. For crushing, a mixer, a homogenous friction crusher, an ultrafine friction crusher or the like can be used. If it is a mycelium separated from raw or fungi, it may be appropriately cut or made into a juice with a mixer. Since the degree of fermentation is affected by the water content, it is necessary to add water depending on the plant material used. The water to be used may be tap water or well water, but deeper water with small clusters of water molecules provides a better effect.

【0016】本発明に用いられる糖源(炭素源)として
はグルコースやスクロース、ラクトース等の発酵を容易
に進める単糖類や二糖類、低浸透圧により微生物の増殖
を早めるスターチなどの多糖類が好ましい。また、トレ
ハロース等の植物の有効成分の安定性保持作用を有する
糖源を使用することも好ましい。
As the sugar source (carbon source) used in the present invention, monosaccharides and disaccharides that facilitate fermentation of glucose, sucrose, lactose and the like, and polysaccharides such as starch that accelerates the growth of microorganisms due to low osmotic pressure are preferable. . Further, it is also preferable to use a sugar source having an action of maintaining stability of a plant active ingredient such as trehalose.

【0017】微生物を接種する場合、菌を予備培養によ
りある程度増殖させたものをスターターとして用いるの
が好ましい。予備培養の条件は、後述のように、菌種、
培養槽等の条件によって異なる。
When inoculating a microorganism, it is preferable to use, as a starter, one obtained by preliminarily growing the microorganism to some extent. The conditions of the pre-culture are, as described below, the bacterial species,
It depends on the conditions such as the culture tank.

【0018】乳酸菌を用いる場合は、例えば凍結保存し
ておいた乳酸菌を一般的な乳酸菌培養培地であるGYP
培地(グルコース1重量部、酵母エキス0.5重量部、
ペプトン0.5重量部、酢酸ナトリウム0.5重量部、
無機塩類0.01重量部、水100重量部)に接種し、
30〜45℃で4〜48時間静置培養し、これにより得
られる対数増殖期の乳酸菌(約105〜109CFU/ml:
コロニー寒天平板法による測定。CFUはコロニー形成単
位である)を用いることがで好ましい。たとえばラクト
バチルス・カゼイの場合は、37℃で24時間程度静置
培養する方法が挙げられる。
When lactic acid bacteria are used, for example, lactic acid bacteria that have been cryopreserved are GYP which is a general culture medium for lactic acid bacteria.
Medium (1 part by weight of glucose, 0.5 part by weight of yeast extract,
0.5 parts by weight of peptone, 0.5 parts by weight of sodium acetate,
Inoculate 0.01 parts by weight of inorganic salts, 100 parts by weight of water),
The cells were cultivated at 30 to 45 ° C. for 4 to 48 hours, and the resulting lactic acid bacteria in the logarithmic growth phase (about 10 5 to 10 9 CFU / ml:
Measurement by colony agar plate method. CFU is preferably a colony forming unit). For example, in the case of Lactobacillus casei, a method of static culture at 37 ° C. for about 24 hours can be mentioned.

【0019】酵母菌を用いる場合は、例えば凍結保存し
ておいた酵母菌を一般的な酵母菌培養培地であるMY培
地(酵母エキス0.3重量部、麦芽エキス0.3重量
部、ペプトン0.5重量部、グルコース1重量部、水1
00重量部)に接種し、20〜35℃で4〜48時間振
とう培養し、これにより得られる対数増殖期の酵母菌
(約105〜108CFU/ml)を用いることが作業効率な
どの点で好ましい。
When yeast is used, for example, the yeast that has been frozen and stored is MY medium (0.3 parts by weight of yeast extract, 0.3 parts by weight of malt extract, peptone 0) which is a general yeast culture medium. 0.5 parts by weight, glucose 1 part by weight, water 1
(100 parts by weight) and shake-cultured at 20 to 35 ° C. for 4 to 48 hours, and the resulting yeast in the logarithmic growth phase (about 10 5 to 10 8 CFU / ml) is used to improve work efficiency. In terms of

【0020】一種以上の乳酸菌を用いる場合、又は一種
以上の酵母菌を用いる場合、又は一以上の乳酸菌および
酵母菌を用いる場合、予備培養の時点で混合培養すると
菌種によってはpHや酵素等に対して感受性の高い菌株が
存在するために均等に生育しない場合がある。予備培養
液の菌数が異なると、最終発酵物の官能的好ましさや生
理活性の増加に大きく影響するので、個別に調製するこ
とが好ましい。
When one or more lactic acid bacteria are used, or when one or more yeast is used, or when one or more lactic acid bacteria and yeast are used, when mixed culture is performed at the time of pre-culturing, pH and enzymes may be changed depending on the bacterial species. In some cases, it may not grow evenly due to the presence of highly sensitive strains. If the number of bacteria in the preculture liquid is different, it greatly influences the sensory preference of the final fermented product and the increase in physiological activity, and therefore it is preferable to prepare them individually.

【0021】予備培養に用いる培地は上記の培地以外に
も、例えばグルコースやスクロース、スターチ、ラクト
ース、トレハロースなどの糖蜜などの糖類やおからやふ
すまなどの食品加工残さ、大豆粉末や乳清(ホエー)粉
末、スキムミルクなどの栄養源を基質としたものを用い
ても、発酵する植物類を予備培養の培地として用いても
良い。
In addition to the above-mentioned medium, the medium to be used for the pre-culture includes, for example, sugars such as molasses such as glucose, sucrose, starch, lactose and trehalose, food processing residues such as okara and bran, soybean powder and whey (whey). ) Powders, skimmed milk, and other nutrient sources may be used as substrates, or fermenting plants may be used as preculture media.

【0022】また、スターターは大量培養培地100重
量部に対して0.5重量部〜5重量部加えることが望ま
しい。
It is desirable to add 0.5 to 5 parts by weight of the starter to 100 parts by weight of the large-scale culture medium.

【0023】培養条件としては、使用する植物性材料の
種類や形態、菌株、発酵槽などにより異なるが、およそ
25℃〜45℃で4時間〜120時間培養することが好
ましい。このような条件を採用することにより植物性材
料を適当に分解し、植物性材料そのものが有している有
効性を効果的に高めることができるからである。
The culture conditions vary depending on the type and form of the plant material used, the strain, the fermentation tank, etc., but it is preferable to culture at about 25 ° C. to 45 ° C. for 4 hours to 120 hours. By employing such conditions, the plant material can be appropriately decomposed, and the effectiveness of the plant material itself can be effectively enhanced.

【0024】発酵後要すればpHを調整した後、濃縮乾固
すれば生きた微生物と微生物生成物を含む発酵植物類が
得られる。一方、80℃〜120℃に加熱し微生物を殺
菌後濃縮乾固すれば、微生物固体と微生物生成物を含む
発酵製品を得ることが出来る。発酵を終了した後であれ
ば、賦形剤や調味剤等の添加物を加えることも可能であ
る。
After the fermentation, if necessary, after adjusting the pH and then concentrating to dryness, fermented plants containing live microorganisms and microbial products can be obtained. On the other hand, if it is heated to 80 ° C to 120 ° C to sterilize the microorganisms and then concentrated to dryness, a fermented product containing microbial solids and microbial products can be obtained. It is also possible to add additives such as an excipient and a seasoning after the fermentation is completed.

【0025】賦形剤としては、カロリーを気にせずに食
せるものを用いることが好ましい。例えば低分子糖質が
少ない難消化性デキストリン等の低カロリーな食物繊
維、エリスリトール、アセスルファムカリウム等のカロ
リーゼロの甘味料等が上げられる。
As the excipient, it is preferable to use one that can be eaten without worrying about calories. Examples thereof include low-calorie dietary fibers such as indigestible dextrin having a low content of low-molecular-weight sugars, and calorie-free sweeteners such as erythritol and acesulfame potassium.

【0026】上記の方法で得られる発酵製品は、乾固せ
ずに飲料やゼリー状物としてそのまま飲食することがで
きる。また、これを濃縮乾固した後に粉末化することに
より、粉末品や錠剤などとしても良い。更に、摂取を容
易にするために小型加工食品、例えばせんべいやクッキ
ー、アイスクリームなどにすることもでき、健康にすぐ
れた食効と機能を有する食品を作ることができる。
The fermented product obtained by the above method can be directly consumed as a drink or a jelly-like product without being dried. Alternatively, the product may be concentrated to dryness and then powdered to give a powder product, a tablet, or the like. In addition, small processed foods such as rice crackers, cookies, and ice creams can be used for easy ingestion, and foods having a good food effect and function can be produced.

【0027】また、上記の方法で得られた発酵製品は化
粧品としても利用できる。植物性材料の発酵に糖源以外
の培養基を含まずかつ糖源は消費されてしまうので、一
般的に化粧品として有効であるといわれている植物性材
料を容易に用いることが出来る。また、乳酸菌や酵母菌
が生産するタンパク質分解酵素や乳酸なども、美白効果
や美容効果をもたらす。化粧品の形態として、軟こう
剤、クリーム、液状剤などに利用することが出来る。
The fermented product obtained by the above method can also be used as cosmetics. Since the fermentation of the plant material does not include a culture medium other than the sugar source and the sugar source is consumed, the plant material generally said to be effective as a cosmetic can be easily used. In addition, proteolytic enzymes and lactic acid produced by lactic acid bacteria and yeast also bring whitening and beauty effects. As a form of cosmetics, it can be used as an ointment, cream, liquid agent and the like.

【0028】[0028]

【実施例】次に、本発明の実施例および本発明の効果を
示す試験例を挙げる。本実施例は本発明を詳細に説明す
る目的で特に好ましい態様を示したもので、本発明はこ
れに制限されるものではない。
EXAMPLES Next, examples of the present invention and test examples showing the effects of the present invention will be given. This example shows a particularly preferred embodiment for the purpose of explaining the present invention in detail, and the present invention is not limited to this.

【0029】なお、以下の実施例においては、乳酸菌お
よび酵母菌は、下記の方法にて予備培養したものを用い
た。
In the following examples, lactic acid bacteria and yeast were precultured by the following method.

【0030】(乳酸菌の予備培養)凍結保存しておいた
乳酸菌を一般的な乳酸菌培養培地であるGYP培地(グ
ルコース1重量部、酵母エキス0.5重量部、ペプトン
0.5重量部、酢酸ナトリウム0.5重量部、無機塩類
0.01重量部、水100重量部)に接種し、30〜4
5℃で4〜48時間静置培養し、対数増殖期の乳酸菌が
約108CFU/ml(コロニー寒天平板法による測定)の培
養液を調製した。
(Preliminary Culture of Lactic Acid Bacteria) The lactic acid bacteria stored in a frozen state are GYP medium (1 part by weight of glucose, 0.5 parts by weight of yeast extract, 0.5 parts by weight of peptone, sodium acetate) which is a general culture medium for lactic acid bacteria. 0.5 parts by weight, 0.01 parts by weight of inorganic salts, 100 parts by weight of water) and 30 to 4
After static culture for 4 to 48 hours at 5 ° C, a culture solution containing about 10 8 CFU / ml of lactic acid bacteria in the logarithmic growth phase (measured by the colony agar plate method) was prepared.

【0031】(酵母菌の予備培養)凍結保存しておいた
酵母菌を一般的な酵母菌培養培地であるMY培地(酵母
エキス0.3重量部、麦芽エキス0.3重量部、ペプト
ン0.5重量部、グルコース1重量部、水100重量
部)に接種し、20〜35℃で4〜48時間振とう培養
し、対数増殖期の酵母菌が約107CFU/mlの培養液を調
製した。
(Preliminary Cultivation of Yeast) Yeast that has been frozen and preserved is MY medium (0.3 parts by weight of yeast extract, 0.3 parts by weight of malt extract, peptone. 5 parts by weight, 1 part by weight of glucose, 100 parts by weight of water) and shake-cultured at 20 to 35 ° C. for 4 to 48 hours to prepare a culture solution containing about 10 7 CFU / ml of yeast in the logarithmic growth phase. did.

【0032】[0032]

【実施例1】粉砕した乾燥アガリクス茸子実体を材料と
し、以下8種の乳酸菌の予備培養液をそれぞれ用い、糖
無添加で、または糖を添加して発酵製品を作った。
Example 1 Using fermented dried agaricus mushroom body as a material, a preculture liquid of the following 8 kinds of lactic acid bacteria was used, and a fermented product was prepared with or without added sugar.

【0033】糖無添加の場合は、アガリクス茸3.3重
量部、水道水100重量部のみ、糖添加の場合はアガリ
クス茸3.3重量部、水道水100重量部にグルコース
30重量部を添加し、加熱滅菌した後、それぞれに予備
培養液1重量部を混合し、30℃で120時間培養し
た。
When sugar is not added, 3.3 parts by weight of agaricus mushroom and 100 parts by weight of tap water only are added. When sugar is added, 3.3 parts by weight of agaricus mushroom and 100 parts by weight of tap water are added with 30 parts by weight of glucose. Then, after heat sterilization, 1 part by weight of the preliminary culture solution was mixed with each and cultured at 30 ° C. for 120 hours.

【0034】用いた乳酸菌は、1)ラクトバチルス・カ
ゼイ、2)ラクトバチルス・プランタルム、3)ラクト
バチルス・ファーメンタム、4)ラクトバチルス・ヘル
ベティカス、5)ラクトバチルス・ブレビス、6)ラク
トコッカス・ラクティス、7)ロイコノストック・メセ
ンテロイデス、8)ペディオコッカス・アシディラクテ
ィシであった。
The lactic acid bacteria used were 1) Lactobacillus casei, 2) Lactobacillus plantarum, 3) Lactobacillus fermentum, 4) Lactobacillus helveticus, 5) Lactobacillus brevis, 6) Lactococcus lactis. , 7) Leuconostoc mesenteroides, 8) Pediococcus acidilacticis.

【0035】得られた発酵製品について、乳酸測定用F
−キット(ロシュ・ダイアグノスティックス製)を用い
て乳酸生成量を測定した。図1aにグルコース無添加の
場合の結果、同図bにグルコース30重量部添加した場
合の結果を示した。
For the fermented product obtained, F for lactic acid measurement
-The amount of lactic acid produced was measured using a kit (manufactured by Roche Diagnostics). FIG. 1a shows the results when glucose was not added, and FIG. 1b shows the results when glucose was added in an amount of 30 parts by weight.

【0036】この結果から、乾燥アガリクス茸は、グル
コースがなくとも良好に発酵することがわかった。糖無
添加で発酵させることにより、確実にアガリクス茸成分
を資化してなる成分を含有する発酵製品を作ることがで
きた。
From these results, it was found that dried agaricus mushrooms ferment well without glucose. By fermenting without addition of sugar, a fermented product containing a component formed by assimilating the agaricus mushroom component could be reliably produced.

【0037】[0037]

【実施例2】粉砕した乾燥アガリクス茸子実体5重量
部、水道水100重量部に、グルコースを添加せずに、
あるいはグルコースを0.5重量部、1重量部、1.5
重量部をそれぞれ加え、加熱滅菌した後、ラクトバチル
ス・カゼイの予備培養液1重量部をそれぞれ加えて35
℃にて培養した。発酵後のグルコース含有量をグルコー
スC−IIテストワコー(和光純薬工業株式会社製)にて
経時的に測定した。その結果を図2に示す。この結果か
ら、0.5重量部では50時間後に糖量はほとんど0に
なったが、1重量部以上では70時間後でも残ってい
た。したがって、本実施例の発酵条件においては、好ま
しいグルコース添加量は0.5重量部以下では好適であ
るが、1重量部以上では過剰であることがわかった。
Example 2 Without adding glucose to 5 parts by weight of crushed dried agaricus mushroom bodies and 100 parts by weight of tap water,
Or glucose 0.5 parts by weight, 1 part by weight, 1.5 parts by weight
After adding each part by weight and heat sterilizing, add 1 part by weight of each pre-cultured Lactobacillus casei solution to 35
Incubated at ° C. The glucose content after fermentation was measured with glucose C-II Test Wako (manufactured by Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) over time. The result is shown in FIG. From these results, the amount of sugar was almost zero after 50 hours at 0.5 parts by weight, but remained after 70 hours at 1 part by weight or more. Therefore, under the fermentation conditions of the present example, it was found that the preferable amount of glucose added was 0.5 part by weight or less, while the preferable amount was 1 part by weight or more.

【0038】実施例1に示したように乾燥アガリクス茸
子実体は糖無添加でも発酵させることができるが、本実
施例では微量の糖を入れることで実施例1の発酵製品よ
りも酸味をさらに付与し風味を与えることができた。
As shown in Example 1, the dried Agaricus edulis body can be fermented without addition of sugar, but in this Example, by adding a trace amount of sugar, the acidity of the fermented product of Example 1 was further increased. It was possible to give it a flavor.

【0039】[0039]

【実施例3】粉砕した乾燥アガリクス茸子実体5重量部
に100重量部の水道水を加えて、加熱滅菌した後、ラ
クトバチルス・カゼイ予備培養液1重量部を混合し、3
5℃にて24時間、50時間、72時間、120時間そ
れぞれ培養した後、得られた各発酵製品を濃縮乾燥し、
粉末を得た。
Example 3 100 parts by weight of tap water was added to 5 parts by weight of crushed dried agaricus mushroom bodies and sterilized by heating, and then 1 part by weight of a Lactobacillus casei preculture liquid was mixed to obtain 3 parts.
After culturing at 5 ° C. for 24 hours, 50 hours, 72 hours, and 120 hours, the obtained fermentation products are concentrated and dried,
A powder was obtained.

【0040】この各粉末について、下記試験例に示すよ
うに抗腫瘍効果、活性酸素消去効果、抗酸化活性を調べ
た。
Each of the powders was examined for antitumor effect, active oxygen scavenging effect and antioxidant activity as shown in the following test examples.

【0041】(試験例1)抗腫瘍効果 本実施例で得られた培養時間0時間(未発酵)、24時
間、72時間、120時間の各発酵製品を、C57BL
/6マウスの各群(1群12匹)それぞれに毎日1回8
日間経口投与した。その後マウスにEL−4腫瘍を接種
し、さらに毎日1回16日間経口投与した。最終投与日
の翌日に腫瘍を摘出し、その重量を測定することにより
抗腫瘍効果を調べた。なお、コントロール群には発酵製
品を投与せずに後EL−4腫瘍を接種した。コントロー
ル群の腫瘍重量を100%とし、発酵製品投与群の腫瘍
重量を比較した。その結果を図3に示した。この結果、
培養24時間の発酵製品投与群および培養72時間の発
酵製品投与群においては培養時間に比例して腫瘍重量が
減少する傾向があったが、培養120時間の発酵製品投
与群においては培養72時間の発酵製品投与群よりも抗
腫瘍効果が減少していた。これにより、培養時間が過剰
になると得られる発酵製品の抗腫瘍効果が劣ってくる可
能性が示唆された。
(Test Example 1) Antitumor effect The fermented products obtained in this example with a culture time of 0 hour (unfermented), 24 hours, 72 hours and 120 hours were treated with C57BL.
8 for each group of 6/6 mice (12 per group)
It was orally administered daily. After that, the mice were inoculated with EL-4 tumor and orally administered once daily for 16 days. The tumor was excised on the day after the final administration, and the antitumor effect was examined by measuring the weight. The control group was not inoculated with the fermented product but was inoculated with the post-EL-4 tumor. The tumor weight of the control group was set to 100%, and the tumor weights of the fermented product administration groups were compared. The results are shown in Fig. 3. As a result,
The tumor weight tended to decrease in proportion to the culturing time in the fermented product administration group of 24 hours of culture and the fermented product administration group of 72 hours of culture. The antitumor effect was lower than that of the fermented product administration group. This suggests that the antitumor effect of the obtained fermented product may be deteriorated when the culture time is excessive.

【0042】(試験例2)活性酸素消去効果 本実施例で得られた各発酵製品について、XYZ系微弱
発光法(大久保一良ら、ジャパンフードサイエンス、第
38巻、8号、18−21頁(1999))により活性
酸素消去能を調べた。
(Test Example 2) Active oxygen scavenging effect For each of the fermented products obtained in this example, an XYZ-based faint luminescence method (Okubo Kazura et al., Japan Food Science, Vol. 38, No. 8, pp. 18-21) was used. (1999)) to examine the active oxygen scavenging ability.

【0043】本方法は、活性酸素消去物質が活性酸素お
よびアセトアルデヒド存在下で微弱発光する現象を活性
酸素消去能の測定に利用する方法である。その機構は、
活性酸素種をX、抗酸化物質などの水素供与体をY、触
媒種をZとした場合、これらX、Y、Zの3種の存在に
よって起こる発光反応である。これら3種のうちの2種
を試薬としてサンプルに加えた場合に発光が起これば、
そのサンプルは前記2種以外の残り1種として機能する
ことがわかる。すなわち、前記2種の試薬の組み合わせ
を変えることにより、サンプルがX、Y、Zのいずれの
機能を有するかの検索が可能である。
This method is a method of utilizing the phenomenon that an active oxygen scavenging substance emits weak light in the presence of active oxygen and acetaldehyde, for measuring the active oxygen scavenging ability. The mechanism is
When X is an active oxygen species, Y is a hydrogen donor such as an antioxidant, and Z is a catalyst species, it is a luminescent reaction caused by the presence of these three species of X, Y, and Z. If luminescence occurs when two of these three are added as reagents to the sample,
It can be seen that the sample functions as the remaining one species other than the above two species. That is, by changing the combination of the two kinds of reagents, it is possible to search which of the X, Y and Z functions the sample has.

【0044】したがって、サンプルが水素供与体(Y)
として機能するかを調べる場合には、サンプルにXおよ
びZに相当する試薬を添加して発光が確認されればよ
い。さらにその発光輝度(IOD)を測定することによ
り、サンプルの活性酸素消去能の強弱を知ることができ
る。
Therefore, the sample is a hydrogen donor (Y).
In order to check whether or not it functions as, the light emission can be confirmed by adding reagents corresponding to X and Z to the sample. Furthermore, the intensity of the active oxygen scavenging ability of the sample can be known by measuring the emission luminance (IOD).

【0045】本実施例で得られた発酵製品50mgをマ
イクロプレートの各ウェルに入れ、Z試薬(飽和炭酸水
素カリウム−10%アセトアルデヒド水溶液)、X試薬
(2%過酸化水素水)を順次それぞれ0.5mlずつ加
えて混和後、1−ブタノールを重層し、直ちにルミノイ
メージアナライザーFAS−1000(東洋紡製)にて
輝度を測定した。その結果を図4に示す。これより、各
発酵製品は未発酵品と比較すると、Yとしての活性酸素
消去能が増大することがわかった。しかしながら、培養
時間が50時間以上の製品は活性酸素消去能力が減少す
る傾向があったので、発酵時間を適宜調整することが好
ましい。
50 mg of the fermented product obtained in this Example was placed in each well of a microplate, and the Z reagent (saturated potassium hydrogen carbonate-10% acetaldehyde aqueous solution) and the X reagent (2% hydrogen peroxide solution) were sequentially added to 0%. 0.5 ml each was added and mixed, then 1-butanol was overlaid, and the luminance was immediately measured by a lumino image analyzer FAS-1000 (manufactured by Toyobo). The result is shown in FIG. From this, it was found that each fermented product has an increased ability to eliminate active oxygen as Y when compared with the unfermented product. However, since the product having a culture time of 50 hours or longer tends to have a reduced active oxygen scavenging ability, it is preferable to appropriately adjust the fermentation time.

【0046】(試験例3)抗酸化活性 食品の抗酸化機能を評価する方法として一般的な方法で
あるDPPH(1,1−ジフェニル−2−ピクリルヒド
ラジル)分光測定法により、抗酸化能を測定した。その
結果を図5に示す。図5のグラフ中、縦軸の抗酸化指数
とは、培養0時間のものの抗酸化活性を1として他の発
酵製品の抗酸化活性を比で表したものである。この結果
より、各発酵製品は未発酵品と比較すると抗酸化活性が
増大するものの、培養時間が24時間を超えると減少す
る傾向にあることがわかった。
(Test Example 3) Antioxidant activity Antioxidant activity was measured by DPPH (1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl) spectroscopy, which is a general method for evaluating the antioxidant function of foods. Was measured. The result is shown in FIG. In the graph of FIG. 5, the antioxidant index on the vertical axis represents the antioxidant activity of other fermented products as a ratio, with the antioxidant activity of 0 hours of culture being set to 1. From this result, it was found that each fermented product has an increased antioxidant activity as compared with the unfermented product, but tends to decrease when the culture time exceeds 24 hours.

【0047】以上3つの試験例よりアガリクスの生理活
性が高められた製品を得られたことがわかった。また、
培養時間を検討することで効率よく発酵製品を製造でき
る条件を見つけられることがわかった。
From the above three test examples, it was found that a product in which the physiological activity of agaricus was enhanced was obtained. Also,
It was found that the conditions under which the fermented product can be efficiently produced can be found by examining the culture time.

【0048】[0048]

【実施例4】一般的な茸用培地であるMY培地を用いて
培養し、水道水で培地を洗い流したアガリクス茸菌糸体
湿重量5重量部に水道水100重量部加え、ラクトバチ
ルス・カゼイまたはラクトバチルス・プランタルムの予
備培養液1重量部をそれぞれ混合した。ラクトバチルス
・カゼイは37℃で、ラクトバチルス・プランタルムは
30℃で、それぞれ糖無添加で120時間培養し、発酵
製品を得た。
Example 4 Culture was carried out using MY medium, which is a general mushroom medium, and 100 parts by weight of tap water was added to 5 parts by weight of Agaricus mycelium mycelia wet with the medium washed with tap water to obtain Lactobacillus casei or 1 part by weight of a preculture liquid of Lactobacillus plantarum was mixed. Fermented products were obtained by culturing Lactobacillus casei at 37 ° C and Lactobacillus plantarum at 30 ° C for 120 hours without addition of sugar.

【0049】発酵状態の確認を簡便に行うため、培養前
後で生成物のpHを測定した。ラクトバチルス・カゼイを
用いた場合ではpH7.92から5.15に、ラクトバチ
ルス・プランタルムを用いた場合ではpH7.92から
4.97に下がった。この結果よりアガリクス茸は菌糸
体でも糖無添加で発酵することがわかった。
In order to easily confirm the fermentation state, the pH of the product was measured before and after the culture. When Lactobacillus casei was used, the pH dropped from 7.92 to 5.15, and when Lactobacillus plantarum was used, the pH dropped from 7.92 to 4.97. From these results, it was found that Agaricus edulis fermented even in mycelium without addition of sugar.

【0050】[0050]

【実施例5】アガリクス茸抽出液(固形分6%)100
重量部に、ラクトバチルス・カゼイまたはラクトバチル
ス・プランタルムの予備培養液1重量部を混合した。ラ
クトバチルス・カゼイは37℃で、ラクトバチルス・プ
ランタルムは30℃で、それぞれ糖無添加で120時間
培養し、発酵製品を得た。
Example 5 Agaricus mushroom extract (solid content 6%) 100
1 part by weight of a preculture liquid of Lactobacillus casei or Lactobacillus plantarum was mixed with 1 part by weight. Fermented products were obtained by culturing Lactobacillus casei at 37 ° C and Lactobacillus plantarum at 30 ° C for 120 hours without addition of sugar.

【0051】発酵状態の確認を簡便に行うため、培養前
後でそれぞれのpHを測定した。ラクトバチルス・カゼイ
を用いた場合ではpH6.00から4.37に、ラクトバ
チルス・プランタルムを用いた場合ではpH5.73から
4.06に下がった。この結果よりアガリクス茸は抽出
液の状態でも糖無添加で発酵することがわかった。
In order to easily confirm the fermentation state, the pH was measured before and after the culture. When Lactobacillus casei was used, the pH was lowered from 6.00 to 4.37, and when Lactobacillus plantarum was used, the pH was lowered from 5.73 to 4.06. From these results, it was found that Agaricus edulis ferment without added sugar even in the state of extract.

【0052】[0052]

【実施例6】細砕した生ウコン5重量部に水道水100
重量部を加え、糖無添加あるいはグルコースを添加して
加熱滅菌した。グルコース添加は0.5重量部、1重量
部、1.5重量部の各量で行った。これらそれぞれにラ
クトバチルス・カゼイの予備培養液1重量部を加え、3
5℃で73時間静置培養した。各発酵製品の残糖量を測
定したところ、糖無添加の場合はほぼOであったが、グ
ルコース0.5重量部添加の場合でも残存していた。糖
無添加の発酵製品の発酵前後のpHは、5.90から
4.14に変化しており、ウコンは糖無添加でも発酵可
能なことがわかった。
Example 6 5 parts by weight of finely ground raw turmeric and 100 parts of tap water
By weight, no sugar was added or glucose was added to sterilize by heating. Glucose was added in amounts of 0.5 parts by weight, 1 part by weight, and 1.5 parts by weight. To each of these, 1 part by weight of Lactobacillus casei preliminary culture solution was added, and 3
The cells were statically cultured at 5 ° C for 73 hours. When the amount of residual sugar of each fermented product was measured, it was almost O when sugar was not added, but it remained even when 0.5 part by weight of glucose was added. The pH of the fermented product without added sugar before and after the fermentation was changed from 5.90 to 4.14, indicating that turmeric can be fermented without added sugar.

【0053】この糖無添加で製造したウコンの発酵製品
を乾燥させ粉末とし、未発酵のウコン粉末を対照とし
て、消費者パネラーによる苦味および風味の官能検査を
行った。パネラーは20代から50代の各世代男女3人
ずつ、計24人であった。その結果を表1に示した。表
中の数値は人数を表す。 <苦味の評価基準> A:苦味を感じない B:僅かに苦味を感じる C:やや苦味を感じる D:苦味を感じる E:かなりに苦味を感じる <風味の評価基準> A:風味が非常によい B:風味がよい C:どちらでもない D:風味が悪い
The fermented product of turmeric produced without the addition of sugar was dried into powder, and the unfermented turmeric powder was used as a control, and a sensory test of bitterness and flavor was conducted by a consumer panel. The total number of panelists was 24, with three men and women of each generation in their 20s and 50s. The results are shown in Table 1. The numbers in the table represent the number of people. <Bitterness Evaluation Criteria> A: No bitterness is felt B: Slightly bitterness is felt C: Slightly bitterness is felt D: Bitterness is felt E: Quite bitterness is felt <Flavour evaluation criteria> A: Very good flavor B: Good flavor C: Neither D: Bad flavor

【0054】[0054]

【表1】 [Table 1]

【0055】本実施例により、ウコン独特の苦味が抑え
られ、風味が改善された発酵製品を得ることができた。
According to this example, it was possible to obtain a fermented product in which the bitterness peculiar to turmeric was suppressed and the flavor was improved.

【0056】[0056]

【実施例7】水分75%の生おから100重量部に、糖
無添加あるいはグルコースを混合し加熱滅菌した。グル
コース添加は2.5重量部、5重量部、7.5重量部の
各量で行った。これらそれぞれにラクトバチルス・カゼ
イの予備培養液1重量部を混合し、37℃で66時間静
置培養した。各発酵製品の残糖量測定した。その結果を
図6に示す。この結果から、2.5重量部では40時間
後に糖はほとんど消費されたが、5重量部以上では残存
し、その後もほとんど減少しないことがわかった。した
がって、本実施例の発酵条件においては、グルコースは
5重量部では過剰であることがわかった。
Example 7 100 parts by weight of raw okara having a water content of 75% was added with no sugar or mixed with glucose and sterilized by heating. Glucose was added in amounts of 2.5 parts by weight, 5 parts by weight, and 7.5 parts by weight. Each of them was mixed with 1 part by weight of a preliminary culture solution of Lactobacillus casei, and statically cultured at 37 ° C. for 66 hours. The residual sugar amount of each fermented product was measured. The result is shown in FIG. From this result, it was found that the sugar was mostly consumed after 40 hours at 2.5 parts by weight, but remained at 5 parts by weight or more, and was not reduced thereafter. Therefore, under the fermentation conditions of this example, it was found that glucose was excessive at 5 parts by weight.

【0057】また、発酵生成物100gあたりの乳酸量
を測定し、その結果を表2に示した。グルコース2.5
重量部添加でも、5重量部以上添加した場合とほぼ同等
の乳酸が得られた。
The amount of lactic acid per 100 g of the fermentation product was measured, and the results are shown in Table 2. Glucose 2.5
Even with addition of 5 parts by weight, almost the same lactic acid as when 5 parts by weight or more was added was obtained.

【0058】[0058]

【表2】 [Table 2]

【0059】[0059]

【実施例8】水分75%の生おから20重量部、水道水
100重量部、グルコースを1重量部を混合し、加熱滅
菌した。これにサッカロミセス・セレビシエの予備培養
液1重量部を加え、25℃、3日間静置した。発酵後の
エタノール量をエタノール測定用F−キット(ロシュ・
ダイアグノスティックス製)により測定したところ、接
種前の0から3.0g/Lに増加していた。発酵後の残
糖量は0であった。
Example 8 20 parts by weight of raw okara having a water content of 75%, 100 parts by weight of tap water, and 1 part by weight of glucose were mixed and sterilized by heating. To this, 1 part by weight of a preculture liquid of Saccharomyces cerevisiae was added, and the mixture was allowed to stand at 25 ° C. for 3 days. F-kit for ethanol measurement (Roche
It was increased to 3.0 g / L from 0 before inoculation, as measured by Diagnostics). The amount of residual sugar after fermentation was 0.

【0060】[0060]

【実施例9】水分75%の生おから100重量部にグル
コースを2.5重量部を混合し加熱滅菌し、ラクトバチ
ルス・カゼイの予備培養液を単独で1重量部加えたも
の、ラクトバチルス・カゼイの予備培養液0.5重量部
とサッカロミセス・セレビシエの予備培養液0.5重量
部とを加えたもののそれぞれを、室温にて静置した。発
酵製品の残糖量はいずれも0であった。
Example 9 2.5 parts by weight of glucose was mixed with 100 parts by weight of raw okara having a water content of 75%, sterilized by heating, and 1 part by weight of a preculture liquid of Lactobacillus casei was added alone, Lactobacillus Each of 0.5 parts by weight of the preculture liquid of casei and 0.5 parts by weight of the preculture liquid of Saccharomyces cerevisiae was allowed to stand at room temperature. The residual sugar content of the fermented products was 0 in all cases.

【0061】本実施例で得られた発酵製品中の生菌数を
培養7日目に測定したところ、いずれも109個/g以
上であった。そのほとんどが乳酸菌であり、雑菌の繁殖
はほとんど認められなかった。
When the viable cell count in the fermented product obtained in this Example was measured on the 7th day of culture, all were 10 9 cells / g or more. Most of them were lactic acid bacteria, and the propagation of miscellaneous bacteria was hardly observed.

【0062】また、生おからを対照とし、これら発酵製
品の保存状態を比較観察した。対照は2〜3日で腐敗臭
がし4日目には茶色に変色したが、本実施例の発酵製品
はいずれも23日後でも変化は見られなかった。
Further, raw okara was used as a control, and the storage conditions of these fermented products were compared and observed. The control had a putrid odor in 2 to 3 days and turned brown on the 4th day, but no change was observed in any of the fermented products of this example even after 23 days.

【0063】さらに、本実施例で得られたラクトバチル
ス・カゼイ単独で用いた発酵製品に、黄色ブドウ球菌、
大腸菌、枯草菌をそれぞれ混合し、室温にて8日間培養
し、菌の増加量を測定した。対照として、水分75%の
生おから100重量部に、グルコースを2.5重量部を
混合したものを用いた。
Furthermore, in the fermented product obtained by using Lactobacillus casei alone obtained in this Example, Staphylococcus aureus,
Escherichia coli and Bacillus subtilis were mixed and cultured at room temperature for 8 days, and the increased amount of the bacteria was measured. As a control, 100 parts by weight of raw okara with a water content of 75% was mixed with 2.5 parts by weight of glucose.

【0064】これらの結果を図7に示した。本実施例に
おいては、上記食中毒菌は増殖せず、保存性の高い製品
を得ることができた。
The results are shown in FIG. In the present Example, the above food poisoning bacteria did not grow, and a product with high preservability could be obtained.

【0065】本実施例においては、生きた微生物および
その生成物とを含み、かつ保存性が高められた発酵製品
を得ることができた。
In this example, a fermented product containing a living microorganism and its product and having an improved shelf life could be obtained.

【0066】[0066]

【実施例10】水分75%の生おから40重量部、水道
水150重量部、グルコースを1重量部、2重量部、3
重量部それぞれ加え、加熱滅菌した後、ラクトバチルス
・カゼイの予備培養液1.5重量部をそれぞれ加えて3
5℃にて培養した。発酵製品のグルコース含有量を経時
的に測定した。その結果を図8に示す。この結果から、
1重量部添加した場合および2重量部添加した場合では
培養80時間後には残糖量はほとんど0になったが、3
重量部以上添加した場合では残っていた。また、発酵後
の乳酸量を測定したところ、1重量部添加では3.2g
/L、2重量部添加では5.4g/Lであった。これに
より本実施例の発酵条件においては、グルコース添加量
は2重量部以下では好適であるが、3重量部以上では過
剰であることがわかった。
[Embodiment 10] 40 parts by weight of raw okara having a water content of 75%, 150 parts by weight of tap water, 1 part by weight of glucose, 2 parts by weight, 3
After adding each part by weight and sterilizing by heating, add 1.5 parts by weight of the Lactobacillus casei preculture liquid to each and add 3 parts.
Cultured at 5 ° C. The glucose content of the fermented product was measured over time. The result is shown in FIG. from this result,
When 1 part by weight and 2 parts by weight were added, the residual sugar amount became almost 0 after 80 hours of culturing.
When more than the weight part was added, it remained. In addition, the amount of lactic acid after fermentation was measured and was 3.2 g when 1 part by weight was added.
/ L, and 2 parts by weight were 5.4 g / L. From this, it was found that under the fermentation conditions of this example, the glucose addition amount was suitable at 2 parts by weight or less, but was excessive at 3 parts by weight or more.

【0067】本実施例の発酵製品をろ過すると無色透明
な乳酸含有エキスを得ることができた。
A colorless and transparent lactic acid-containing extract could be obtained by filtering the fermented product of this example.

【0068】[0068]

【実施例11】カプセル剤、錠剤 実施例1〜9で得た発酵製品 70 デキストリン 15 ステアリン酸マグネシウム 15 各重量部を均一に混合し、適宜乾燥させて、カプセル剤
又は錠剤とする。
[Example 11] Capsule, tablet Fermented product obtained in Examples 1-9 70 Dextrin 15 Magnesium stearate 15 Each part by weight is uniformly mixed and dried appropriately to give a capsule or tablet.

【0069】[0069]

【実施例12】散剤、顆粒剤 実施例1〜9で得た発酵製品 60 澱粉 27 甘味料 3 各重量部を均一に混合し、適宜乾燥させて、散剤、顆粒
剤とする。
[Example 12] Powders and granules Fermented products obtained in Examples 1-9 60 Starch 27 Sweetener 3 Part by weight of each is uniformly mixed and dried appropriately to obtain a powder or granules.

【0070】[0070]

【実施例13】クッキー 実施例1〜4又は6〜9で得た発酵製品2%重量を含む
小麦粉に、食塩、ショ糖、バターなどで味付けしたもの
を適当量の水でよく撹拌し190〜200℃で25分焼
き上げてクッキーとする。
Example 13 Cookies Wheat flour containing 2% by weight of the fermented product obtained in Examples 1 to 4 or 6 to 9 is seasoned with salt, sucrose, butter, etc., and well stirred with an appropriate amount of water 190 to 90 Bake at 200 ° C for 25 minutes to make cookies.

【0071】[0071]

【実施例14】ゼリー 寒天13gを水1Lに加熱溶解し、さらにショ糖500
g、水あめ150gおよび塩少々を加え、撹拌しながら
加熱溶解させた後、2%重量の実施例5又は10で得た
発酵製品、果汁、着色料、香料などを加えて冷却しゼリ
ーとする。
Example 14 13 g of jelly agar was dissolved in 1 L of water by heating, and sucrose 500 was added.
g, 150 g of starch syrup and a little salt, and heat-dissolve with stirring, and then add 2% by weight of the fermented product obtained in Example 5 or 10, fruit juice, coloring agent, flavoring agent and the like to cool to a jelly.

【0072】[0072]

【実施例15】あめ ショ糖20重量部、水あめ(75%固形分)10重量部
に水10重量部を加え混合し、150℃に加熱撹拌後、
2%重量の実施例1〜9で得た発酵製品、及び着色料、
香料等を加え冷却してあめとする。
[Example 15] 20 parts by weight of sucrose and 10 parts by weight of starch syrup (75% solid content) were added and mixed with 10 parts by weight of water.
2% by weight of the fermented product obtained in Examples 1-9, and a colorant,
Add fragrance and cool to make candy.

【0073】[0073]

【実施例16】グミキャンディー 麦芽糖水飴100重量部および高純度含水結晶トレハロ
ースを加熱し、減圧下で水分約15w/w%に濃縮し、
常法に従って、これにゼラチン13重量部を水18重量
部に溶解したものと、実施例5又は10で得た発酵製品
1重量部、クエン酸ナトリウム2重量部および適量の着
色料、香料を混合し、成形、包装して製品を得た。本品
は、テクスチャー、風味とも良好な実施例で得た発酵製
品グミキャンディーである。
Example 16 100 parts by weight of gummy candy maltose syrup and high-purity hydrous crystalline trehalose were heated and concentrated under reduced pressure to a water content of about 15 w / w%,
According to a conventional method, 13 parts by weight of gelatin dissolved in 18 parts by weight of water, 1 part by weight of the fermented product obtained in Example 5 or 10, 2 parts by weight of sodium citrate, and an appropriate amount of a coloring agent and a flavoring agent were mixed according to a conventional method. Then, it was molded and packaged to obtain a product. This product is a fermented product gummy candy obtained in the Examples, which has good texture and flavor.

【0074】[0074]

【実施例17】チューインガム ガムベース3重量部を軟らかくなる程度に加熱溶解し、
これにショ糖4重量部およびキシリトール3重量部とを
加え、これに実施例1〜9で得た発酵製品0.02重量
部と着色料とを混合し、常法に従って、ロールにより練
り合わせて、成形、包装して製品を得た。本品は、テク
スチャー、風味とも良好なチューインガムである。
[Example 17] 3 parts by weight of chewing gum gum base is heated and melted until it becomes soft,
4 parts by weight of sucrose and 3 parts by weight of xylitol were added to this, 0.02 parts by weight of the fermented product obtained in Examples 1 to 9 and a colorant were mixed, and the mixture was kneaded with a roll according to a conventional method. A product was obtained by molding and packaging. This product is a chewing gum with good texture and flavor.

【0075】[0075]

【実施例18】求肥 モチ種澱粉1重量部に水1.2重量部を混合し、加熱糊
化しつつ、これにショ糖2.0重量部、水飴0.3重量
部およびに実施例1〜4又は6〜9で得た発酵製品0.
02重量部を混和し、以後常法に従って、成形、包装し
て求肥を製造した。本品は、野趣に富んだ風味で、口当
たりも良好な和菓子である。また、本品は上記の各実施
例で得た発酵製品の有効成分により、日持ちが向上し、
品質の安定した和菓子である。
Example 18 1.2 parts by weight of water was mixed with 1 part by weight of waxy waxy starch, and while heating and gelatinizing, 2.0 parts by weight of sucrose, 0.3 part by weight of starch syrup and Examples 1 to 1 were added. Fermented product obtained in 4 or 6-9.
02 parts by weight were mixed, and thereafter, the fertilizer was manufactured by molding and packaging according to a conventional method. This product is a Japanese confectionery with a rich taste and a good mouthfeel. In addition, this product improves shelf life due to the active ingredients of the fermented products obtained in each of the above examples,
Japanese sweets with stable quality.

【0076】[0076]

【実施例19】バターケーキ 無塩バター50重量部、ショートニング50重量部、蜂
蜜50重量部および砂糖130重量部をよく混合し、こ
れに全卵150重量部を加えて撹拌し、次いで、小麦粉
135重量部、牛乳75重量部、重曹4重量部およびバ
ニラ適量を混合し、常法に従って型に入れ、焼き上げ、
室温に冷却した。この表面に実施例5又は10で得た発
酵製品1.5重量部、梅リキュール20重量部およびコ
ニャック20重量部を混合して得たシロップを刷毛で塗
り、製品を得た。本品は風味良好なバターケーキであ
る。
Example 19 Butter cake 50 parts by weight of unsalted butter, 50 parts by weight of shortening, 50 parts by weight of honey and 130 parts by weight of sugar were well mixed, and 150 parts by weight of whole egg was added thereto and stirred, and then flour 135 Parts by weight, milk 75 parts by weight, baking soda 4 parts by weight and an appropriate amount of vanilla are mixed, put in a mold according to a conventional method, and baked.
Cooled to room temperature. A syrup obtained by mixing 1.5 parts by weight of the fermented product obtained in Example 5 or 10, 20 parts by weight of ume liqueur and 20 parts by weight of cognac on this surface was applied with a brush to obtain a product. This product is a butter cake with a good flavor.

【0077】[0077]

【実施例20】アイスクリーム 牛乳2300重量部を約60℃に加温しつつ、これに卵
黄200重量部、全卵50重量部、果糖420重量部、
水飴30重量部、生クリーム200重量部、無糖練乳2
0重量部、実施例5又は10で得た発酵製品3重量部お
よびゼラチン粉末1重量部を撹拌混合し、次いで75℃
に15分間保って殺菌し、更に、冷却しつつ、梅リキュ
ール20重量部撹拌混合し、容器に入れ、凍結して製品
を得た。本品は濃厚、佳良な風味を持つアイスクリーム
である。
Example 20 While heating 2300 parts by weight of ice cream milk to about 60 ° C., 200 parts by weight of egg yolk, 50 parts by weight of whole egg, 420 parts by weight of fructose,
30 parts by weight of starch syrup, 200 parts by weight of fresh cream, unsweetened condensed milk 2
0 parts by weight, 3 parts by weight of the fermented product obtained in Example 5 or 10 and 1 part by weight of gelatin powder are mixed by stirring, and then 75 ° C.
Then, the product was sterilized by keeping it for 15 minutes, and then, while being cooled, 20 parts by weight of ume liqueur was stirred and mixed, put in a container and frozen to obtain a product. This product is an ice cream with a rich flavor.

【0078】[0078]

【実施例21】飲料、エキス剤 実施例5又は10で得た発酵製品(溶液として100重
量部)に甘味料3重量部、香料0.1重量部を加えよく
混ぜ合わせ、95℃で5分間殺菌処理をする。本製品は
殺菌処理をせずにそのまま利用してもよい。
[Example 21] Beverage and extract To the fermented product obtained in Example 5 or 10 (100 parts by weight as a solution), 3 parts by weight of a sweetener and 0.1 part by weight of a flavor were added and mixed well, and the mixture was mixed at 95 ° C for 5 minutes. Sterilize. This product may be used as it is without being sterilized.

【0079】[0079]

【実施例22】ヨーグルト 各種乳酸菌に酵母菌を加え(ケフィア)たもの(溶液と
して100重量部)を基質として乳糖5重量部、ホエー
パウダー7重量部を混合して40℃で1〜2日発酵さ
せ、ヨーグルト様物質を得た。これに実施例1〜9で得
た発酵製品を加えよく混ぜ合わせる。本製品を発酵途中
で加えてもよく、ヨーグルトを造った。
Example 22 Yogurt Various lactic acid bacteria plus yeast (Kefir) (100 parts by weight as a solution) was used as a substrate, and 5 parts by weight of lactose and 7 parts by weight of whey powder were mixed and fermented at 40 ° C. for 1 to 2 days. Then, a yogurt-like substance was obtained. The fermented products obtained in Examples 1 to 9 are added to this and mixed well. This product may be added during fermentation to make yogurt.

【0080】[0080]

【実施例23】配合飼料 粉麩30重量部、実施例1〜4又は6〜9で得た発酵製
品30重量部、脱脂乳10重量部、ラクトスクロース1
重量部、ビタミン剤10重量部、魚粉5重量部、第二リ
ン酸カルシウム5重量部、液状油脂3重量部、炭酸カル
シウム3重量部、食塩2重量部およびミネラル剤2重量
部を混合し、適宜乾燥させて配合飼料を製造した。本品
は、必要に応じて、他の飼料材料、例えば穀類、小麦
粉、澱粉、油粕類、糟糖類などの濃厚飼料や、ワラ、乾
草、バガス、コーンカブ、又はこれらのサイレージなど
の粗飼料材料などと併用して用いることも有利に実施で
きる。
[Example 23] 30 parts by weight of mixed feed flour, 30 parts by weight of the fermented product obtained in Examples 1 to 4 or 6 to 9, 10 parts by weight of skim milk, 1 of lactosucrose
Parts by weight, 10 parts by weight of vitamin agent, 5 parts by weight of fish meal, 5 parts by weight of dibasic calcium phosphate, 3 parts by weight of liquid oil and fat, 3 parts by weight of calcium carbonate, 2 parts by weight of salt and 2 parts by weight of mineral agent, and appropriately dried. To produce a compound feed. This product, if necessary, may be combined with other feed ingredients such as concentrated feed such as cereals, flour, starch, oil meal, sucrose, and rough feed ingredients such as straw, hay, bagasse, corn turnip, or silage thereof. It can also be advantageously used in combination.

【0081】[0081]

【実施例24】浴用剤 DL−乳酸ナトリウム21重量部、ピルビン酸ナトリウム
8重量部、トレハロース3重量部、実施例5又は10で
得た発酵製品5重量部およびエタノール37重量部を、
精製水26重量部および着色料、香料の適量と混合し、
浴用剤を製造した。本品は、美肌剤、色白剤として好適
であり、入浴用の湯に100乃至10000倍に希釈し
て利用すれば良い。
Example 24 Bath agent DL-sodium lactate 21 parts by weight, sodium pyruvate 8 parts by weight, trehalose 3 parts by weight, 5 parts by weight of the fermented product obtained in Example 5 or 10 and 37 parts by weight of ethanol,
Mix with 26 parts by weight of purified water and an appropriate amount of colorant and fragrance,
A bath agent was produced. This product is suitable as a skin beautifying agent and a skin whitening agent, and may be diluted 100 to 10000 times with hot water for bathing before use.

【0082】[0082]

【実施例25】シャンプー 実施例5又は10で得た発酵製品1重量部、塩酸アルキ
ルジアミノエチルグリシン液0.2重量部、ラウリルジ
メチルアミノ酢酸ベタイン20重量部、ラウリルメチル
タウリド25重量部および精製水52重量部に適量の防
腐剤と香料を加熱溶解してシャンプーを得た。
Example 25 Shampoo 1 part by weight of the fermented product obtained in Example 5 or 10, 0.2 part by weight of an alkyldiaminoethylglycine hydrochloride solution, 20 parts by weight of betaine lauryldimethylaminoacetate, 25 parts by weight of laurylmethyl tauride and purification. A shampoo was obtained by heating and dissolving an appropriate amount of preservative and perfume in 52 parts by weight of water.

【0083】[0083]

【実施例26】ハンドローション剤 カーボワックス1500 15重量部、アルコール8重
量部、及びプロピレングリコール90重量部をよく混合
溶解し、水2.5重量部、実施例5又は10で得た発酵
製品2重量部及び香料、防腐剤の適量を加えハンドロー
ション剤とする。
Example 26 Hand lotion agent Carbowax 1500 15 parts by weight, 8 parts by weight of alcohol, and 90 parts by weight of propylene glycol were mixed and dissolved well, 2.5 parts by weight of water, and the fermented product 2 obtained in Example 5 or 10 A hand lotion is prepared by adding an appropriate amount of parts by weight, perfume and preservative.

【0084】[0084]

【実施例27】外用剤(処方例1) パラオキシ安息香酸エチル 0.1 パラオキシ安息香酸ブチル 0.1 ラウロマクロゴール 0.5 セタノール 18 白色ワセリン 40 水 36.3 実施例で得た発酵製品 6 各重量部の各成分を用い実施例5又は10で得た発酵製
品は水に溶解または浮遊させ、常法に従って軟膏とす
る。
[Example 27] External preparation (Formulation example 1) Ethyl paraoxybenzoate 0.1 Butyl paraoxybenzoate 0.1 Lauromacrogol 0.5 Cetanol 18 White petrolatum 40 Water 36.3 Fermented products obtained in each Example 6 The fermented product obtained in Example 5 or 10 using parts by weight of each component is dissolved or suspended in water and made into an ointment according to a conventional method.

【0085】[0085]

【実施例28】外用剤(処方例2) ポリエチレングリコール 40 ステアレート 3.1 グリセリールステファレート 7.7 ベフェニールアルコール 8.5 スクワレン 12.3 グリセリントリオクタノエート 12.3 プロピルパラベン 0.1 メチルパラベン 0.1 ジソジュウムEDTA 0.3 ジプロピレングリコール 7.7 クエン酸 0.2 クエン酸ナトリウム 1.4 実施例5又は10で得た発酵製品 0.6 水 40.3 各重量部の各成分を用い実施例5または10で得た発酵
製品は水に溶解または浮遊させ、常法に従って軟膏とす
る。
[Example 28] External preparation (Formulation example 2) Polyethylene glycol 40 stearate 3.1 Glyceryl stearate 7.7 Bephenyl alcohol 8.5 Squalene 12.3 Glycerin trioctanoate 12.3 Propylparaben 0.1 Methylparaben 0.1 Disodium EDTA 0.3 Dipropylene glycol 7.7 Citric acid 0.2 Sodium citrate 1.4 Fermented product obtained in Example 5 or 10 0.6 Water 40.3 Each part by weight of each component The fermented product obtained in Example 5 or 10 is dissolved or suspended in water and made into an ointment according to a conventional method.

【0086】[0086]

【発明の効果】本発明によれば、余分な培養基を含まな
い条件で植物性材料自体を発酵させ、その材料由来の生
理活性および/または栄養価の増大、味覚の改善、腐敗
の防止等の利点が、発酵前より増大または材料に付与さ
れた発酵製品を、複雑な工程なしに得ることができる。
また、微生物の有用な発酵生成物だけならず、微生物自
体を生菌状態で含有した、極めて有用な発酵製品を得る
ことができる。この発酵製品においては、発酵により糖
がほぼ消費し尽くされているので、糖尿病、肥満等で糖
の摂取が好ましくない人でも安心して食することができ
る。
INDUSTRIAL APPLICABILITY According to the present invention, the plant material itself is fermented under a condition that does not contain an extra culture medium to increase physiological activity and / or nutritional value derived from the material, improve taste, prevent spoilage, etc. The advantage is that a fermented product that is increased or added to the material than before fermentation can be obtained without complicated steps.
Further, not only a useful fermentation product of a microorganism but also an extremely useful fermented product containing the microorganism itself in a viable state can be obtained. In this fermented product, the sugar is almost completely consumed by fermentation, so that even a person who is unfavorable to ingest sugar due to diabetes, obesity or the like can eat it with confidence.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】実施例1の各発酵製品の乳酸量を表すグラフ
で、aはグルコースを添加しない場合、bは添加した場
合である。
FIG. 1 is a graph showing the amount of lactic acid in each fermented product of Example 1, where a is the case where glucose is not added and b is the case where glucose is added.

【図2】実施例2の各発酵製品における残糖量の変化を
表すグラフである。
FIG. 2 is a graph showing changes in the amount of residual sugar in each fermented product of Example 2.

【図3】実施例3の試験例1の抗腫瘍効果試験の結果を
表すグラフである。
FIG. 3 is a graph showing the results of the antitumor effect test of Test Example 1 of Example 3.

【図4】実施例3の試験例2の活性酸素除去能試験の結
果を表すグラフである。
FIG. 4 is a graph showing the results of an active oxygen removing ability test of Test Example 2 of Example 3.

【図5】実施例3の試験例3の抗酸化活性試験の結果を
表すグラフである。
FIG. 5 is a graph showing the results of the antioxidant activity test of Test Example 3 of Example 3.

【図6】実施例7の各発酵製品の残糖量の変化を表すグ
ラフである。
FIG. 6 is a graph showing changes in residual sugar amount of each fermented product of Example 7.

【図7】実施例9の乳酸菌単独で用いた発酵製品の食中
毒菌の増殖試験の結果を示したグラフである。
FIG. 7 is a graph showing the results of a food poisoning bacteria growth test of a fermented product of Example 9 using lactic acid bacteria alone.

【図8】実施例10の各発酵製品における残糖量の変化
を表すグラフである。
FIG. 8 is a graph showing changes in the amount of residual sugar in each fermented product of Example 10.

フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI テーマコート゛(参考) A23L 1/212 101 A23L 1/212 101 4C087 1/214 1/214 A61K 7/00 A61K 7/00 K N 7/075 7/075 7/48 7/48 7/50 7/50 35/74 35/74 A G A61P 35/00 A61P 35/00 (72)発明者 堀内 勲 山梨県東八代郡石和町井戸242 株式会社 応微研内 Fターム(参考) 2B150 AC05 AC06 AC07 AC08 AC15 AC23 AC24 AC25 BB01 BE01 CA20 CA40 CE25 CE26 DD31 4B016 LC07 LE02 LG14 LG16 LK08 LK18 LP01 LP08 LP13 4B018 LB01 LB07 LE03 MD28 MD29 MD48 MD52 MD58 MD61 MD81 MD82 MD83 MD86 MD89 ME02 MF06 MF07 MF13 4B020 LB24 LG07 LK17 LK18 LP03 LP18 LP20 4C083 AA031 AA032 AA111 AA112 AC012 AC022 AC072 AC102 AC122 AC232 AC302 AC422 AC482 AC532 AC582 AC712 AC792 AD042 AD212 CC01 CC02 CC04 CC25 CC38 DD23 DD27 DD31 EE16 4C087 AA01 AA02 BC11 BC12 BC14 BC56 BC57 CA09 CA10 MA52 MA63 NA14 ZA89 ZB26 Front page continuation (51) Int.Cl. 7 Identification code FI theme code (reference) A23L 1/212 101 A23L 1/212 101 4C087 1/214 1/214 A61K 7/00 A61K 7/00 K N 7/075 7/075 7/48 7/48 7/50 7/50 35/74 35/74 A G A61P 35/00 A61P 35/00 (72) Inventor Isao Horiuchi 242 Iwawa Well, Higashiyatsushiro-gun, Yamanashi Prefecture Oso Co., Ltd. Kennai F-term (reference) 2B150 AC05 AC06 AC07 AC08 AC15 AC23 AC24 AC25 BB01 BE01 CA20 CA40 CE25 CE26 DD31 4B016 LC07 LE02 LG14 LG16 LK08 LK18 LP01 LP08 LP13 4B018 LB01 LB07 LE03 MD28 MD29 MD48 MD52 MD58 MD61 MD81 MD82 MD83 MD86 MD82 MD83 MD86 MD82 MD83 MD86 MD MF07 MF13 4B020 LB24 LG07 LK17 LK18 LP03 LP18 LP20 4C083 AA031 AA032 AA111 AA112 AC012 AC022 AC072 AC102 AC122 AC232 AC302 AC422 AC482 AC532 AC582 AC712 AC792 AD042 AD212 CC01 CC02 CC04 CC25 CC38 DD23 DD270 MA63 NA14 ZA89 ZB26

Claims (9)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 植物性材料をそのまままたは細粉化し
て、要すれば水の存在下、ならびに要すれば発酵に必要
な最低量以上かつ発酵により消費し尽くし得る量以下の
糖源の添加の下に、乳酸菌、酵母菌の一以上により発酵
させることを特徴とする発酵製品の製造法。
1. A method of adding a sugar source as it is or after pulverizing the plant material, if necessary, in the presence of water, and, if necessary, at least the minimum amount necessary for fermentation and the amount that can be consumed by fermentation or less. Below, a method for producing a fermented product, which comprises fermenting with one or more of lactic acid bacteria and yeast.
【請求項2】 乳酸菌が植物系乳酸菌である請求項1記
載の製造法。
2. The method according to claim 1, wherein the lactic acid bacterium is a plant-based lactic acid bacterium.
【請求項3】 酵母菌が植物系酵母菌である請求項1記
載の製造法。
3. The method according to claim 1, wherein the yeast is a plant yeast.
【請求項4】 植物性材料をそのまままたは細粉化し
て、要すれば水の存在下、ならびに要すれば発酵に必要
な最低量以上かつ発酵により消費し尽くし得る量以下の
糖源の添加の下に、乳酸菌、酵母菌の一以上により発酵
させ、得られた発酵生成物を培養液と共に濃縮乾固し、
微生物を生菌のまま粉末として取得する方法。
4. The addition of a sugar source as it is or after pulverizing the plant material, if necessary, in the presence of water, and, if necessary, at least the minimum amount necessary for fermentation and not more than the amount that can be consumed by fermentation. Below, fermented with one or more of lactic acid bacteria, yeast, the resulting fermentation product is concentrated to dryness with the culture solution,
A method for obtaining microorganisms in the form of powder as live cells.
【請求項5】 請求項4記載の方法で得られた粉末。5. A powder obtained by the method according to claim 4. 【請求項6】 請求項5記載の粉末を原料とする食品、
飼料または化粧品。
6. A food using the powder according to claim 5 as a raw material,
Feed or cosmetics.
【請求項7】 植物性材料をそのまままたは細粉化し
て、要すれば水の存在下、ならびに要すれば発酵に必要
な最低量以上かつ発酵により消費し尽くし得る量以下の
糖源の添加の下に、乳酸菌、酵母菌の一以上により発酵
させ、得られた発酵生成物を培養液と共に加熱殺菌した
後、濃縮乾固して、無菌粉末を取得する方法。
7. The addition of a sugar source as it is or after pulverizing the plant material, if necessary, in the presence of water, and, if necessary, at least the minimum amount necessary for fermentation and not more than the amount that can be consumed by fermentation. A method for obtaining a sterile powder by fermenting one or more of lactic acid bacteria and yeasts, heat-sterilizing the obtained fermentation product together with a culture solution, and then concentrating to dryness to obtain a sterile powder.
【請求項8】 請求項7記載の方法で得られた粉末。8. A powder obtained by the method according to claim 7. 【請求項9】 請求項8記載の粉末を原料とする食品、
飼料または化粧品。
9. A food using the powder according to claim 8 as a raw material,
Feed or cosmetics.
JP2002381551A 2001-12-28 2002-12-27 Production of fermented product and its utilization Pending JP2003259835A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002381551A JP2003259835A (en) 2001-12-28 2002-12-27 Production of fermented product and its utilization

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001400196 2001-12-28
JP2001-400196 2001-12-28
JP2002381551A JP2003259835A (en) 2001-12-28 2002-12-27 Production of fermented product and its utilization

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003259835A true JP2003259835A (en) 2003-09-16

Family

ID=28677400

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002381551A Pending JP2003259835A (en) 2001-12-28 2002-12-27 Production of fermented product and its utilization

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2003259835A (en)

Cited By (41)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005074711A1 (en) * 2004-02-03 2005-08-18 Soif Co., Ltd Process for continuously producing processed soybean product and apparatus therefor
JP2005298489A (en) * 2004-03-15 2005-10-27 Kyoei Kagaku Kogyo Kk Cosmetic
JP2006104129A (en) * 2004-10-06 2006-04-20 Kyoei Kagaku Kogyo Kk Cosmetic
JP2006124290A (en) * 2004-10-27 2006-05-18 Yonezawa Biru System Service:Kk Microorganism cultured material obtained by culture medium containing mugwort extract as main ingredient and product using the same
WO2006075476A1 (en) * 2005-01-17 2006-07-20 Hakko-Ukon Co., Ltd. Functional fermented turmeric food material and process for producing the same
JP2006204282A (en) * 2005-01-31 2006-08-10 Lailac Kenkyusho:Kk Fermentation-processed vegetable
JP2006219434A (en) * 2005-02-10 2006-08-24 Kyoei Kagaku Kogyo Kk Cosmetic
JP2006238857A (en) * 2005-02-28 2006-09-14 Lailac Kenkyusho:Kk Fermentation-processed vegetable
JP2006347925A (en) * 2005-06-14 2006-12-28 Kyoei Kagaku Kogyo Kk Plant fermentation product and cosmetic containing the same
JP2007284397A (en) * 2006-04-18 2007-11-01 Toshie Yasuda Method for producing functional composition
JP2008050326A (en) * 2006-08-28 2008-03-06 Kyoei Kagaku Kogyo Kk Cosmetic
JP2008237128A (en) * 2007-03-28 2008-10-09 Kigen Biogenics Kenkyusho:Kk Fermented food containing vegetable-based lactic acid bacteria
JP2009504147A (en) * 2005-08-09 2009-02-05 スペシャリテ・ペット・フード Fermentation preference elements for animals without animal protein
JP2009191019A (en) * 2008-02-14 2009-08-27 Eikodo Honten:Kk Cosmetic for skin or hair
JP2010043088A (en) * 2004-03-15 2010-02-25 Kyoei Kagaku Kogyo Kk Cosmetic product
JP2010081875A (en) * 2008-09-30 2010-04-15 Nakamaro Hyodo Method for producing health food and health food
JP2011000120A (en) * 2009-05-14 2011-01-06 Misuzu Corp:Kk Yogurt
JP2011030466A (en) * 2009-07-30 2011-02-17 Kamada Kogyo:Kk Beef cattle feed and method for fattening beef cattle using the same
JP2011036190A (en) * 2009-08-12 2011-02-24 Enseki Aojiru Kk Method for producing granular oral food and granular oral food produced by the method
JP2011130703A (en) * 2009-12-24 2011-07-07 Machida Shokuhin Kk Method for bringing bean curd lees into silage
KR101061219B1 (en) * 2011-04-14 2011-09-01 남상규 Composition containing extract of jerusalem artichoke fermented by lactobacillus sp. for preventing and treating diabetes mellitus
JP2012140348A (en) * 2010-12-28 2012-07-26 Maruzen Pharmaceut Co Ltd Anti-inflammatory agent, anti-aging agent, hair growth tonic, and cosmetic
JP2012520300A (en) * 2009-03-11 2012-09-06 イーエルシー マネージメント エルエルシー Topical composition containing fermented extract of medicinal medicinal (TCM) component, and method for producing and using
JP2013001904A (en) * 2011-06-14 2013-01-07 Kao Corp Process for producing antioxidant
JP2013106609A (en) * 2011-11-21 2013-06-06 Kyung Nam Ko Method for producing fermented turmeric powder, and fermented turmeric powder produced by the method
KR101323349B1 (en) * 2012-10-26 2013-10-30 건국대학교 산학협력단 Manufacturing process of feed additives composed of fermented onion with antioxidant activity for hybrid broiler and its meat preservative and use of thereof
KR101333732B1 (en) * 2010-11-02 2013-11-27 건국대학교 산학협력단 Manufacturing process of feed additives composed of fermented onion with antioxidant activity for hybrid broiler and its meat preservative and use of thereof
JP2014064565A (en) * 2012-09-04 2014-04-17 Osamu Tamai Lactic fermented bamboo liquid and method of manufacturing the same
US8828454B2 (en) 2009-02-18 2014-09-09 Nestec S.A. Base, products containing the same, preparation methods and uses thereof
CN104041671A (en) * 2014-06-13 2014-09-17 长春博瑞饲料集团有限公司 Microecological feed additive and preparation method thereof
JP2015097700A (en) * 2013-11-20 2015-05-28 池田食研株式会社 Deodorant and antioxidant
JP2015117234A (en) * 2013-11-14 2015-06-25 株式会社ヤクルト本社 Collagen production promoter
WO2016125208A1 (en) * 2015-02-03 2016-08-11 敦子 森田 Material having swiftlet nest as raw material, composition, and method for producing material
US9545121B2 (en) 2008-12-09 2017-01-17 Nestec S.A. Capsule for preparing a beverage by centrifugation in a beverage preparation device and device adapted therefore
KR20190010283A (en) * 2017-07-21 2019-01-30 농업회사법인 주식회사 황칠코리아 Manufacturing Method of snack for animal companion and snack for animal companion using thereof
JP2019149977A (en) * 2018-03-05 2019-09-12 今野 由梨 Pet supplement and method for producing the same
JP2019208376A (en) * 2018-05-31 2019-12-12 株式会社大和 Feeding stuff, and feeding stuff additive
KR102087673B1 (en) * 2018-10-31 2020-03-11 청미바이오(주) Animal feed additive comprising fermented soybean meal using Bacillus and kefir
JP2020193197A (en) * 2019-05-28 2020-12-03 シャネル パフュームズ ビューテ Process for extracting plants
CN113303394A (en) * 2021-06-02 2021-08-27 山东理工大学 Low-sugar flavored ice cream cone with lipid-lowering effect and preparation method thereof
CN115590805A (en) * 2022-11-09 2023-01-13 珠海市科美优肽生物科技有限公司(Cn) Microbial fermentation process for preparing active cosmetics

Cited By (57)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPWO2005074711A1 (en) * 2004-02-03 2007-09-13 株式会社ソイフ Continuous production method and apparatus for processed soybean products
WO2005074711A1 (en) * 2004-02-03 2005-08-18 Soif Co., Ltd Process for continuously producing processed soybean product and apparatus therefor
JP2005298489A (en) * 2004-03-15 2005-10-27 Kyoei Kagaku Kogyo Kk Cosmetic
JP4563225B2 (en) * 2004-03-15 2010-10-13 共栄化学工業株式会社 Cosmetics
JP2010043088A (en) * 2004-03-15 2010-02-25 Kyoei Kagaku Kogyo Kk Cosmetic product
JP2006104129A (en) * 2004-10-06 2006-04-20 Kyoei Kagaku Kogyo Kk Cosmetic
JP4488861B2 (en) * 2004-10-06 2010-06-23 共栄化学工業株式会社 Cosmetics
JP2006124290A (en) * 2004-10-27 2006-05-18 Yonezawa Biru System Service:Kk Microorganism cultured material obtained by culture medium containing mugwort extract as main ingredient and product using the same
JP2006191905A (en) * 2005-01-17 2006-07-27 Hakko Ukon Kk Functional fermented curcuma foodstuff and method for producing the same
WO2006075476A1 (en) * 2005-01-17 2006-07-20 Hakko-Ukon Co., Ltd. Functional fermented turmeric food material and process for producing the same
JP2006204282A (en) * 2005-01-31 2006-08-10 Lailac Kenkyusho:Kk Fermentation-processed vegetable
JP2006219434A (en) * 2005-02-10 2006-08-24 Kyoei Kagaku Kogyo Kk Cosmetic
JP2006238857A (en) * 2005-02-28 2006-09-14 Lailac Kenkyusho:Kk Fermentation-processed vegetable
JP2006347925A (en) * 2005-06-14 2006-12-28 Kyoei Kagaku Kogyo Kk Plant fermentation product and cosmetic containing the same
JP2009504147A (en) * 2005-08-09 2009-02-05 スペシャリテ・ペット・フード Fermentation preference elements for animals without animal protein
JP2007284397A (en) * 2006-04-18 2007-11-01 Toshie Yasuda Method for producing functional composition
JP2008050326A (en) * 2006-08-28 2008-03-06 Kyoei Kagaku Kogyo Kk Cosmetic
JP2008237128A (en) * 2007-03-28 2008-10-09 Kigen Biogenics Kenkyusho:Kk Fermented food containing vegetable-based lactic acid bacteria
JP2009191019A (en) * 2008-02-14 2009-08-27 Eikodo Honten:Kk Cosmetic for skin or hair
JP2010081875A (en) * 2008-09-30 2010-04-15 Nakamaro Hyodo Method for producing health food and health food
JP4533448B2 (en) * 2008-09-30 2010-09-01 仲麻呂 兵頭 Method for producing health food and health food
US9545121B2 (en) 2008-12-09 2017-01-17 Nestec S.A. Capsule for preparing a beverage by centrifugation in a beverage preparation device and device adapted therefore
EP3100619A1 (en) 2009-02-18 2016-12-07 Nestec S.A. Base, products containing the same, preparation methods and uses thereof
US8828454B2 (en) 2009-02-18 2014-09-09 Nestec S.A. Base, products containing the same, preparation methods and uses thereof
EP2792250A1 (en) 2009-02-18 2014-10-22 Nestec S.A. Base, products containing the same, preparation methods and uses thereof
JP2012520300A (en) * 2009-03-11 2012-09-06 イーエルシー マネージメント エルエルシー Topical composition containing fermented extract of medicinal medicinal (TCM) component, and method for producing and using
US9333231B2 (en) 2009-03-11 2016-05-10 Elc Management Llc Topical compositions comprising fermented extracts of traditional methods of making and using same
US9327004B2 (en) 2009-03-11 2016-05-03 Elc Management Llc Topical compositions comprising fermented extracts of traditional chinese medicinal (TCM) ingredients, and methods of making and using same
US9233134B2 (en) 2009-03-11 2016-01-12 El Management Llc Topical compositions comprising fermented extracts of traditional Chinese medicinal (TCM) ingredients, and methods of making and using same
JP2011000120A (en) * 2009-05-14 2011-01-06 Misuzu Corp:Kk Yogurt
JP2011030466A (en) * 2009-07-30 2011-02-17 Kamada Kogyo:Kk Beef cattle feed and method for fattening beef cattle using the same
JP2011036190A (en) * 2009-08-12 2011-02-24 Enseki Aojiru Kk Method for producing granular oral food and granular oral food produced by the method
JP2011130703A (en) * 2009-12-24 2011-07-07 Machida Shokuhin Kk Method for bringing bean curd lees into silage
KR101333732B1 (en) * 2010-11-02 2013-11-27 건국대학교 산학협력단 Manufacturing process of feed additives composed of fermented onion with antioxidant activity for hybrid broiler and its meat preservative and use of thereof
JP2012140348A (en) * 2010-12-28 2012-07-26 Maruzen Pharmaceut Co Ltd Anti-inflammatory agent, anti-aging agent, hair growth tonic, and cosmetic
KR101061219B1 (en) * 2011-04-14 2011-09-01 남상규 Composition containing extract of jerusalem artichoke fermented by lactobacillus sp. for preventing and treating diabetes mellitus
JP2013001904A (en) * 2011-06-14 2013-01-07 Kao Corp Process for producing antioxidant
JP2013106609A (en) * 2011-11-21 2013-06-06 Kyung Nam Ko Method for producing fermented turmeric powder, and fermented turmeric powder produced by the method
JP2014064565A (en) * 2012-09-04 2014-04-17 Osamu Tamai Lactic fermented bamboo liquid and method of manufacturing the same
KR101323349B1 (en) * 2012-10-26 2013-10-30 건국대학교 산학협력단 Manufacturing process of feed additives composed of fermented onion with antioxidant activity for hybrid broiler and its meat preservative and use of thereof
JP2015117234A (en) * 2013-11-14 2015-06-25 株式会社ヤクルト本社 Collagen production promoter
JP2015097700A (en) * 2013-11-20 2015-05-28 池田食研株式会社 Deodorant and antioxidant
CN104041671A (en) * 2014-06-13 2014-09-17 长春博瑞饲料集团有限公司 Microecological feed additive and preparation method thereof
JPWO2016125208A1 (en) * 2015-02-03 2017-11-16 敦子 森田 Raw material, composition, and raw material production method using swallow nest
WO2016125208A1 (en) * 2015-02-03 2016-08-11 敦子 森田 Material having swiftlet nest as raw material, composition, and method for producing material
CN107405365A (en) * 2015-02-03 2017-11-28 森田敦子 The preparation method of the material, component and the material that are made using esculent swift bird's nest as raw material
CN107405365B (en) * 2015-02-03 2021-06-01 森田敦子 Material prepared from swiftlet nest as raw material, components and preparation method of material
KR101968583B1 (en) 2017-07-21 2019-04-15 농업회사법인 주식회사 황칠코리아 Manufacturing Method of snack for animal companion and snack for animal companion using thereof
KR20190010283A (en) * 2017-07-21 2019-01-30 농업회사법인 주식회사 황칠코리아 Manufacturing Method of snack for animal companion and snack for animal companion using thereof
JP2019149977A (en) * 2018-03-05 2019-09-12 今野 由梨 Pet supplement and method for producing the same
JP2019208376A (en) * 2018-05-31 2019-12-12 株式会社大和 Feeding stuff, and feeding stuff additive
KR102087673B1 (en) * 2018-10-31 2020-03-11 청미바이오(주) Animal feed additive comprising fermented soybean meal using Bacillus and kefir
JP2020193197A (en) * 2019-05-28 2020-12-03 シャネル パフュームズ ビューテ Process for extracting plants
KR20200136842A (en) * 2019-05-28 2020-12-08 샤넬 파르퓜 보트 Process for extracting plants
KR102611827B1 (en) 2019-05-28 2023-12-07 샤넬 파르퓜 보트 Process for extracting plants
CN113303394A (en) * 2021-06-02 2021-08-27 山东理工大学 Low-sugar flavored ice cream cone with lipid-lowering effect and preparation method thereof
CN115590805A (en) * 2022-11-09 2023-01-13 珠海市科美优肽生物科技有限公司(Cn) Microbial fermentation process for preparing active cosmetics

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2003259835A (en) Production of fermented product and its utilization
KR100778886B1 (en) Preparation method of fermented fruits and vegetables, fermented fruits and vegetables prepared thereby and functional composition comprising the same
US4702923A (en) Lyophilized kefir yoghurt health food
TWI563923B (en) Ricebecue powder extract composition
JP3789303B2 (en) New species of microorganisms and their use
CN104770731A (en) Cynomorium songaricum ferment and preparation technology thereof
CN101300341B (en) Lactic acid bacterium having immunoregulatory activity derived from moromi for wine fermentation
CN104886254A (en) Food containing cistanche ferment, and preparation technology of food containing cistanche ferment
KR100851288B1 (en) Method for producing antioxidant fermented rice using living effective microorganisms and antioxidant fermented rice produced by the same
CN104784261A (en) Cistanche enzyme and preparation process thereof
JP2003250528A (en) Survival-improving agent of bacterium belonging to the genus bifidobacterium, proliferation-promoting agent, or method for producing fermentation product containing the bacterium
KR20200065497A (en) Fermented material of jujube with high gaba by mixed fermentation and manufacturing method thereof
KR100851289B1 (en) Method for producing fermented mixed grains using living effective microorganisms and fermented mixed grains produced by the same
JP2003210133A (en) Production and use of fermentation product
KR101426501B1 (en) Fermentational Composition Comprising Portulaca Oleracea L. and Rice Bran and the Method of Manufacturing thereof
JP2004173692A (en) Method for producing fermented sesame
KR100443880B1 (en) Manufacturing Method for Saengsik Formulated with Raw Cereals Fermented by Lactic Acid Bacteria
CN1168773A (en) Fermanted algae paste and the use thereof
KR100851290B1 (en) Method for producing fermented rice using living effective microorganisms and fermented rice produced by the same
KR101192673B1 (en) Method for fermentation of mixed grains using fermentation micro-organisms (fm) and mass production of fermented grains
JP2005046144A (en) Method for producing fermented mushroom mycelium culture
JP7252749B2 (en) Aspergillus fermented product, Aspergillus fermented product raw material, Aspergillus fermented product production method, Fermented food production method, Amazake production method, and Enzyme production accelerator
JP2010100663A (en) Enzyme inhibitor containing fermentation product of allium cepa l
WO2020146650A1 (en) Food and beverage products comprising ascomycetes
KR20090029528A (en) Manufacturing method of health assistance food using ginseng steamed red and silk peptide and its health assistance food

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20051226

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080819

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20090113