JP2001325202A - 仮想空間の会話方法及びそのシステム - Google Patents
仮想空間の会話方法及びそのシステムInfo
- Publication number
- JP2001325202A JP2001325202A JP2000140726A JP2000140726A JP2001325202A JP 2001325202 A JP2001325202 A JP 2001325202A JP 2000140726 A JP2000140726 A JP 2000140726A JP 2000140726 A JP2000140726 A JP 2000140726A JP 2001325202 A JP2001325202 A JP 2001325202A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- virtual space
- user
- voice
- terminal
- language
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Landscapes
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
- Processing Or Creating Images (AREA)
- Information Transfer Between Computers (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 仮想空間内で会話する仮想空間の会話方法に
おいて、仮想現実感のある会話を実現する。 【解決手段】 仮想空間（Ｖ）を制御するホストサーバ
ー（３）に端末（１−１〜１−ｍ）からアクセスして、
仮想空間内のキャラクターを操作する仮想空間システム
において、音声処理により、仮想空間内で会話するた
め、仮想空間内の参加者と使用言語を特定し、入力音声
を自動翻訳して、音声出力する。また、仮想空間内で、
翻訳された入力メッセージとキャラクタの動きを同期
し、違和感を除去する。
おいて、仮想現実感のある会話を実現する。 【解決手段】 仮想空間（Ｖ）を制御するホストサーバ
ー（３）に端末（１−１〜１−ｍ）からアクセスして、
仮想空間内のキャラクターを操作する仮想空間システム
において、音声処理により、仮想空間内で会話するた
め、仮想空間内の参加者と使用言語を特定し、入力音声
を自動翻訳して、音声出力する。また、仮想空間内で、
翻訳された入力メッセージとキャラクタの動きを同期
し、違和感を除去する。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、仮想空間内でキャ
ラクタを介して、複数のユーザーが会話するための仮想
空間の会話方法及びそのシステムに関し、特に、異なる
言語のユーザーの間で会話するための仮想空間の会話方
法及びそのシステムに関する。
ラクタを介して、複数のユーザーが会話するための仮想
空間の会話方法及びそのシステムに関し、特に、異なる
言語のユーザーの間で会話するための仮想空間の会話方
法及びそのシステムに関する。
【０００２】コンピュータ及びインターネットの発展に
より、仮想現実（バーチャルリアリテイ）空間が提供さ
れている。サービスプロバイダ等の運映する３次元仮想
空間（バーチャルスペース）には、バーチャルタウン等
のバーチャルスペースに自己のキャラクタを存在させ、
仮想的なスペースでの見物、会合、娯楽等を楽しむシス
テムがある。このような仮想空間は、単に情況が変化す
るだけではなく、自己の仮のキャラクタ（移動体）を空
間で移動し、それに応じて情況が変化するものであり、
その空間を自由に移動できる。この例として、“Ｈａｂ
ｂｉｔａｔ”，“ｐａｗ２”等が知られている。この仮
想空間の利用においては、多数のユーザーが参加できる
ため、これらの間で会話することが要求されている。
より、仮想現実（バーチャルリアリテイ）空間が提供さ
れている。サービスプロバイダ等の運映する３次元仮想
空間（バーチャルスペース）には、バーチャルタウン等
のバーチャルスペースに自己のキャラクタを存在させ、
仮想的なスペースでの見物、会合、娯楽等を楽しむシス
テムがある。このような仮想空間は、単に情況が変化す
るだけではなく、自己の仮のキャラクタ（移動体）を空
間で移動し、それに応じて情況が変化するものであり、
その空間を自由に移動できる。この例として、“Ｈａｂ
ｂｉｔａｔ”，“ｐａｗ２”等が知られている。この仮
想空間の利用においては、多数のユーザーが参加できる
ため、これらの間で会話することが要求されている。
【０００３】
【従来の技術】図９は、従来技術の説明図である。仮想
空間は、ホストサーバのソフトウェアシステムが運営す
る。パーソナルコンピュータ等の端末は、閲覧ソフト
（ブラウザー）を立ち上げ、仮想空間に参加する。図９
は、端末の画面を示し、立ち上げた仮想空間Ｖが表示さ
れている。仮想空間Ｖには、仮想空間に参加した端末の
ユーザーのキャラクタＣ１、Ｃ２が表示される。キャラ
クタＣ１、Ｃ２は、通常人間のモデルである。このキャ
ラクタＣ１，Ｃ２を端末の操作で移動できる。仮想空間
Ｖには、操作メニューが表示されており、これをポイン
タで指示することにより、キャラクタＣ１，Ｃ２を上下
左右に移動できる。この操作に伴い、キャラクタＣ１，
Ｃ２の周囲の情景も変化する。このような３次元仮想空
間において、ユーザー同士が、キャラクタを介し会話
（チャット）を行うことができる。この会話において、
各ユーザーが、同一言語を使用する場合は、一のユーザ
ーのメッセージをそのまま他のユーザーに伝達すれば良
い。
空間は、ホストサーバのソフトウェアシステムが運営す
る。パーソナルコンピュータ等の端末は、閲覧ソフト
（ブラウザー）を立ち上げ、仮想空間に参加する。図９
は、端末の画面を示し、立ち上げた仮想空間Ｖが表示さ
れている。仮想空間Ｖには、仮想空間に参加した端末の
ユーザーのキャラクタＣ１、Ｃ２が表示される。キャラ
クタＣ１、Ｃ２は、通常人間のモデルである。このキャ
ラクタＣ１，Ｃ２を端末の操作で移動できる。仮想空間
Ｖには、操作メニューが表示されており、これをポイン
タで指示することにより、キャラクタＣ１，Ｃ２を上下
左右に移動できる。この操作に伴い、キャラクタＣ１，
Ｃ２の周囲の情景も変化する。このような３次元仮想空
間において、ユーザー同士が、キャラクタを介し会話
（チャット）を行うことができる。この会話において、
各ユーザーが、同一言語を使用する場合は、一のユーザ
ーのメッセージをそのまま他のユーザーに伝達すれば良
い。
【０００４】しかしながら、かかる仮想空間の参加者の
使用言語が異なる場合には、言語の翻訳が必要となる。
例えば、図９において、仮想空間Ｖの第１のユーザー
（キャラクタＣ１）の使用言語が英語であり、第２のユ
ーザー（キャラクタＣ２）の使用言語が日本語である場
合には、第１のユーザーの英語メッセージ「Ｈｅｌｌ
ｏ」を日本語に翻訳して、第２のユーザーに伝達する。
仮想空間Ｖ内では、第１のユーザーの端末の仮想空間画
面１００には、第１のユーザーのキャラクタＣ１に英語
「Ｈｅｌｌｏ」が表示され、第２のユーザーの端末の仮
想空間画面１１０には、第１のユーザーのキャラクタＣ
１に、その日本語である「こんにちは」が表示される。
このような仮想空間の翻訳システムは、ネットワークを
利用したゲーム等において、例えば、日本国特開平１１
−１４３６１６号公報等で詳細に紹介されている。
使用言語が異なる場合には、言語の翻訳が必要となる。
例えば、図９において、仮想空間Ｖの第１のユーザー
（キャラクタＣ１）の使用言語が英語であり、第２のユ
ーザー（キャラクタＣ２）の使用言語が日本語である場
合には、第１のユーザーの英語メッセージ「Ｈｅｌｌ
ｏ」を日本語に翻訳して、第２のユーザーに伝達する。
仮想空間Ｖ内では、第１のユーザーの端末の仮想空間画
面１００には、第１のユーザーのキャラクタＣ１に英語
「Ｈｅｌｌｏ」が表示され、第２のユーザーの端末の仮
想空間画面１１０には、第１のユーザーのキャラクタＣ
１に、その日本語である「こんにちは」が表示される。
このような仮想空間の翻訳システムは、ネットワークを
利用したゲーム等において、例えば、日本国特開平１１
−１４３６１６号公報等で詳細に紹介されている。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、従来の
方法では、第１に、仮想空間の翻訳では、メッセージの
会話は、文字表示によるものであり、音声による自然な
会話が困難であるという問題がある。
方法では、第１に、仮想空間の翻訳では、メッセージの
会話は、文字表示によるものであり、音声による自然な
会話が困難であるという問題がある。
【０００６】第２に、仮想空間では、キャラクタを操作
できるが、会話に合わせたキャラクタの動きが行われな
いため、仮想現実感に欠けるという問題がある。特に、
仮想空間に翻訳システムを導入すると、翻訳処理に時間
がかかるため、キャラクタの動きと会話とのずれが生
じ、仮想現実感が乏しいという問題もある。
できるが、会話に合わせたキャラクタの動きが行われな
いため、仮想現実感に欠けるという問題がある。特に、
仮想空間に翻訳システムを導入すると、翻訳処理に時間
がかかるため、キャラクタの動きと会話とのずれが生
じ、仮想現実感が乏しいという問題もある。
【０００７】本発明の目的は、言語翻訳する仮想空間に
おいて、音声による自然な会話を実現するための仮想空
間の会話方法及びそのシステムを提供するにある。
おいて、音声による自然な会話を実現するための仮想空
間の会話方法及びそのシステムを提供するにある。
【０００８】本発明の他の目的は、言語翻訳する仮想空
間において、会話相手に会話内容が伝達されたことを確
認することができる仮想空間の会話方法及びそのシステ
ムを提供するにある。
間において、会話相手に会話内容が伝達されたことを確
認することができる仮想空間の会話方法及びそのシステ
ムを提供するにある。
【０００９】本発明の更に他の目的は、言語翻訳する仮
想空間において、会話とキャラクタの動きを同期するこ
とができる仮想空間の会話方法及びそのシステムを提供
するにある。
想空間において、会話とキャラクタの動きを同期するこ
とができる仮想空間の会話方法及びそのシステムを提供
するにある。
【００１０】
【課題を解決するための手段】この目的の達成のため、
本発明では、仮想空間を制御するホストサーバーに端末
からアクセスして、前記仮想空間内のキャラクターを操
作する仮想空間システムにおいて、一の端末の一のユー
ザーの入力音声を音声認識するステップと、前記音声認
識された入力データを前記ホストサーバーで前記仮想空
間に参加している他のユーザーの言語に変換するステッ
プと、前記変換された言語での音声データを、前記仮想
空間のデータとともに、前記他のユーザーの端末に送信
するステップと、前記他のユーザーの端末で、前記仮想
空間データにより仮想空間画面を表示するとともに、前
記音声を出力するステップとを有する。
本発明では、仮想空間を制御するホストサーバーに端末
からアクセスして、前記仮想空間内のキャラクターを操
作する仮想空間システムにおいて、一の端末の一のユー
ザーの入力音声を音声認識するステップと、前記音声認
識された入力データを前記ホストサーバーで前記仮想空
間に参加している他のユーザーの言語に変換するステッ
プと、前記変換された言語での音声データを、前記仮想
空間のデータとともに、前記他のユーザーの端末に送信
するステップと、前記他のユーザーの端末で、前記仮想
空間データにより仮想空間画面を表示するとともに、前
記音声を出力するステップとを有する。
【００１１】本発明では、第１に、仮想空間システム
に、音声処理による自動翻訳システムを導入した。第２
に、仮想空間システムでは、仮想空間の参加、脱退は自
由であるため、参加者は、不定である。このため、参加
者を特定し、且つその参加者の使用言語を特定し、その
言語に変換するようにした。このため、仮想空間に音声
処理による翻訳システムを導入しても、仮想空間の参加
者が使用言語で会話することができ、仮想空間での会話
の仮想現実感を向上できる。
に、音声処理による自動翻訳システムを導入した。第２
に、仮想空間システムでは、仮想空間の参加、脱退は自
由であるため、参加者は、不定である。このため、参加
者を特定し、且つその参加者の使用言語を特定し、その
言語に変換するようにした。このため、仮想空間に音声
処理による翻訳システムを導入しても、仮想空間の参加
者が使用言語で会話することができ、仮想空間での会話
の仮想現実感を向上できる。
【００１２】又、本発明の仮想空間の会話方法では、前
記変換ステップは、前記仮想空間に参加している前記他
のユーザーの使用言語を検索するステップと、前記音声
認識された入力データを前記ホストサーバーで前記仮想
空間に参加している前記検索された他のユーザーの言語
に変換するステップとを有することにより、仮想空間内
の参加者の使用言語を容易に特定でき、仮想空間での翻
訳を容易に実現できる。
記変換ステップは、前記仮想空間に参加している前記他
のユーザーの使用言語を検索するステップと、前記音声
認識された入力データを前記ホストサーバーで前記仮想
空間に参加している前記検索された他のユーザーの言語
に変換するステップとを有することにより、仮想空間内
の参加者の使用言語を容易に特定でき、仮想空間での翻
訳を容易に実現できる。
【００１３】更に、本発明の仮想空間の会話方法では、
前記変換ステップは、前記仮想空間に参加している他の
ユーザーの内、前記仮想空間内での前記音声が到達する
ユーザーを認識するステップと、前記音声認識された入
力データを前記ホストサーバーで前記仮想空間で前記音
声の到達する他のユーザーの言語に変換するステップと
を有することにより、多数の参加者の内、音声の到達し
ない参加者への不要な会話を防止し、仮想空間での雑音
を排除できる。
前記変換ステップは、前記仮想空間に参加している他の
ユーザーの内、前記仮想空間内での前記音声が到達する
ユーザーを認識するステップと、前記音声認識された入
力データを前記ホストサーバーで前記仮想空間で前記音
声の到達する他のユーザーの言語に変換するステップと
を有することにより、多数の参加者の内、音声の到達し
ない参加者への不要な会話を防止し、仮想空間での雑音
を排除できる。
【００１４】更に、本発明の仮想空間の会話方法では、
前記一の端末から前記ホストサーバーが、前記入力音声
を受理したことに応じて、前記音声を入力したユーザー
を認識するステップと、前記認識したユーザーの端末
に、前記音声の到達を通知し、前記端末の仮想空間画面
に表示するステップとを更に有することにより、翻訳処
理に時間がかかっても、音声を入力したユーザーは、仮
想空間画面において、他のユーザーに翻訳音声が伝達さ
れたことを確認することができ、会話が確実となる。
前記一の端末から前記ホストサーバーが、前記入力音声
を受理したことに応じて、前記音声を入力したユーザー
を認識するステップと、前記認識したユーザーの端末
に、前記音声の到達を通知し、前記端末の仮想空間画面
に表示するステップとを更に有することにより、翻訳処
理に時間がかかっても、音声を入力したユーザーは、仮
想空間画面において、他のユーザーに翻訳音声が伝達さ
れたことを確認することができ、会話が確実となる。
【００１５】更に、本発明の仮想空間の会話方法では、
前記音声を出力するステップは、前記変換された言語で
の音声データを、前記仮想空間画面での前記音声を入力
したユーザーのキャラクタの変化と同期して、出力する
ステップからなることにより、翻訳処理に時間がかかっ
ても、仮想空間では、そのタイムラグを感じさせないよ
うに、会話できる。
前記音声を出力するステップは、前記変換された言語で
の音声データを、前記仮想空間画面での前記音声を入力
したユーザーのキャラクタの変化と同期して、出力する
ステップからなることにより、翻訳処理に時間がかかっ
ても、仮想空間では、そのタイムラグを感じさせないよ
うに、会話できる。
【００１６】更に、本発明の仮想空間の会話方法では、
前記仮想空間画面を表示するステップは、前記出力音声
に対応するメッセージを前記仮想空間画面に表示するス
テップを有することにより、音声の他に、表示文章で
も、会話ができ、便利である。
前記仮想空間画面を表示するステップは、前記出力音声
に対応するメッセージを前記仮想空間画面に表示するス
テップを有することにより、音声の他に、表示文章で
も、会話ができ、便利である。
【００１７】本発明の他の形態は、仮想空間を制御する
ホストサーバーに端末がアクセスして、前記仮想空間内
のキャラクターを操作する仮想空間システムにおいて、
一の端末での一のユーザーの入力メッセージを前記ホス
トサーバーで前記仮想空間に参加している他のユーザー
の言語に変換するステップと、前記変換された言語での
メッセージデータを、前記仮想空間の前記入力メッセー
ジのユーザーのキャラクタデータとともに、前記他のユ
ーザーの端末に送信するステップと、前記他のユーザー
の端末で、前記変換された言語でのメッセージを、前記
仮想空間画面での前記メッセージを入力したユーザーの
キャラクタの変化と同期して、出力するステップとを有
する。
ホストサーバーに端末がアクセスして、前記仮想空間内
のキャラクターを操作する仮想空間システムにおいて、
一の端末での一のユーザーの入力メッセージを前記ホス
トサーバーで前記仮想空間に参加している他のユーザー
の言語に変換するステップと、前記変換された言語での
メッセージデータを、前記仮想空間の前記入力メッセー
ジのユーザーのキャラクタデータとともに、前記他のユ
ーザーの端末に送信するステップと、前記他のユーザー
の端末で、前記変換された言語でのメッセージを、前記
仮想空間画面での前記メッセージを入力したユーザーの
キャラクタの変化と同期して、出力するステップとを有
する。
【００１８】本発明では、メッセージ出力がキャラクタ
の会話変化と同期するため、翻訳処理に時間がかかって
も、仮想空間では、そのタイムラグを感じさせないよう
に、会話できる。仮想空間の仮想現実感を向上できる。
の会話変化と同期するため、翻訳処理に時間がかかって
も、仮想空間では、そのタイムラグを感じさせないよう
に、会話できる。仮想空間の仮想現実感を向上できる。
【００１９】又、本発明の仮想空間の会話方法では、前
記出力するステップは、前記メッセージを入力したユー
ザーのキャラクタの口の変化と同期して、前記メッセー
ジを出力するステップからなることにより、会話で必要
な口の変化とメッセージ出力を同期でき、より仮想空間
での会話の仮想現実感を向上できる。
記出力するステップは、前記メッセージを入力したユー
ザーのキャラクタの口の変化と同期して、前記メッセー
ジを出力するステップからなることにより、会話で必要
な口の変化とメッセージ出力を同期でき、より仮想空間
での会話の仮想現実感を向上できる。
【００２０】
【発明の実施の形態】以下、本発明を、仮想空間システ
ム、仮想空間の会話方法、他の実施の形態に分けて、説
明する。
ム、仮想空間の会話方法、他の実施の形態に分けて、説
明する。
【００２１】［仮想空間システム］図１は、本発明の一
実施の形態の仮想空間システムの構成図、図２は、仮想
空間へのアクセスの説明図、図３は、仮想空間での会話
動作の説明図である。この例では、仮想空間として、３
次元仮想空間を例にしてある。
実施の形態の仮想空間システムの構成図、図２は、仮想
空間へのアクセスの説明図、図３は、仮想空間での会話
動作の説明図である。この例では、仮想空間として、３
次元仮想空間を例にしてある。
【００２２】先ず、図１により、仮想空間システムを説
明する。図１に示すように、端末１−１〜１−ｍは、イ
ンターネット閲覧機能を有するコンピュータで構成され
る。例えば、表示装置付きパーソナルコンピュータ等が
適当であるが、インターネット接続機能を持つゲーム機
等の他のコンピュータ機器を利用できる。端末１−１〜
１−ｍは、閲覧ソフト（ブラウザー）１２を有する。ブ
ラウザー１２は、例えば、ネットスケープ等の公知のも
のを使用できる。
明する。図１に示すように、端末１−１〜１−ｍは、イ
ンターネット閲覧機能を有するコンピュータで構成され
る。例えば、表示装置付きパーソナルコンピュータ等が
適当であるが、インターネット接続機能を持つゲーム機
等の他のコンピュータ機器を利用できる。端末１−１〜
１−ｍは、閲覧ソフト（ブラウザー）１２を有する。ブ
ラウザー１２は、例えば、ネットスケープ等の公知のも
のを使用できる。
【００２３】端末１−１〜１−ｍは、音声の入出力のた
めのマイク１０と、スピーカ１１とを有する。更に、端
末１−１〜１−ｍは、入力された音声を認識して、文字
コードに変換するための音声認識機構１３を有する。音
声認識機構１３は、例えば、周知の音声認識ソフトを利
用できる。
めのマイク１０と、スピーカ１１とを有する。更に、端
末１−１〜１−ｍは、入力された音声を認識して、文字
コードに変換するための音声認識機構１３を有する。音
声認識機構１３は、例えば、周知の音声認識ソフトを利
用できる。
【００２４】ホストサーバー３は、３次元仮想空間Ｖを
ソフトウェアにより制御する。例えば、仮想空間Ｖは、
バーチャルシテイである。ホストサーバー３は、仮想空
間Ｖの登録者の属性を登録した属性テーブル３０と、言
語の自動翻訳を行う翻訳機構３１と、言語の音声信号を
生成する音声生成機構３２とを有する。属性データにつ
いては、図２により後述する。
ソフトウェアにより制御する。例えば、仮想空間Ｖは、
バーチャルシテイである。ホストサーバー３は、仮想空
間Ｖの登録者の属性を登録した属性テーブル３０と、言
語の自動翻訳を行う翻訳機構３１と、言語の音声信号を
生成する音声生成機構３２とを有する。属性データにつ
いては、図２により後述する。
【００２５】インターネット２は、端末１−１〜１−ｍ
とサーバー３とを接続する通信回線網であり、有線、無
線、衛星回線等の公衆回線、専用回線がある。
とサーバー３とを接続する通信回線網であり、有線、無
線、衛星回線等の公衆回線、専用回線がある。
【００２６】図２により、サーバー３の仮想空間Ｖへの
アクセス手順を説明する。図２に示すように、端末から
サーバーの仮想空間をＵＲＬ等でアクセスすると、端末
の画面に、ユーザー情報の入力画面４０が表示される。
この例では、ユーザー名とパスワードを入力する画面で
ある。更に、新規登録の場合は、この画面４０の新規登
録をクリックすると、登録名（ユーザー名）、そのロー
マ字、パスワードの入力画面４１に変更される。ここ
で、ユーザーのＩＤ情報を登録する。更に、この画面４
１で、次へをクリックすると、キャラクタの性質の入力
画面４２に変更される。この画面４２では、仮想空間の
自己のキャラクタ（人間モデル）の使用言語、性別、会
話の翻訳の指定（自分の使用言語での会話の指定、音声
の翻訳の可否、文章の翻訳の可否、翻訳される言語の指
定）等を入力できる。
アクセス手順を説明する。図２に示すように、端末から
サーバーの仮想空間をＵＲＬ等でアクセスすると、端末
の画面に、ユーザー情報の入力画面４０が表示される。
この例では、ユーザー名とパスワードを入力する画面で
ある。更に、新規登録の場合は、この画面４０の新規登
録をクリックすると、登録名（ユーザー名）、そのロー
マ字、パスワードの入力画面４１に変更される。ここ
で、ユーザーのＩＤ情報を登録する。更に、この画面４
１で、次へをクリックすると、キャラクタの性質の入力
画面４２に変更される。この画面４２では、仮想空間の
自己のキャラクタ（人間モデル）の使用言語、性別、会
話の翻訳の指定（自分の使用言語での会話の指定、音声
の翻訳の可否、文章の翻訳の可否、翻訳される言語の指
定）等を入力できる。
【００２７】この新規登録により、サーバー３に、ＩＤ
情報（ユーザー名、パスワード）、キャラクタの性質
（性別、会話言語）からなるユーザー属性がテーブル３
０に登録される。又、サーバー３は、ユーザー名により
使用者を特定し、パスワードにより、利用の認証を行
い、キャラクタ性質により、後述する仮想空間内でのキ
ャラクタのモデルを制御する。
情報（ユーザー名、パスワード）、キャラクタの性質
（性別、会話言語）からなるユーザー属性がテーブル３
０に登録される。又、サーバー３は、ユーザー名により
使用者を特定し、パスワードにより、利用の認証を行
い、キャラクタ性質により、後述する仮想空間内でのキ
ャラクタのモデルを制御する。
【００２８】図３により、仮想空間Ｖでの会話動作を説
明する。図３では、仮想空間Ｖに、４人のユーザーが入
場しており、使用言語が英語の第１のユーザーのキャラ
クタＡと、使用言語が英語である第２のユーザーのキャ
ラクタＥと、使用言語がドイツ語である第３のユーザー
のキャラクタＧと、使用言語が日本語である第４のユー
ザーのキャラクタＪとが、仮想空間画面に表示されてい
る。
明する。図３では、仮想空間Ｖに、４人のユーザーが入
場しており、使用言語が英語の第１のユーザーのキャラ
クタＡと、使用言語が英語である第２のユーザーのキャ
ラクタＥと、使用言語がドイツ語である第３のユーザー
のキャラクタＧと、使用言語が日本語である第４のユー
ザーのキャラクタＪとが、仮想空間画面に表示されてい
る。
【００２９】ホスト３の制御する仮想空間Ｖに入場して
いる場合には、ユーザー端末１−１〜１−ｍの仮想空間
画面の操作メニューのクリックによる移動コマンドに応
じて、ホスト３は、対応するキャラクタの座標を計算
し、仮想空間Ｖの座標及び物体情報（キャラクタ、ビル
等）を端末に送信する。端末では、ブラウザ１２によ
り、これらから画面を作成し、表示装置に表示する。こ
れにより、図３で示すように、仮想空間Ｖ内にキャラク
タが存在する画像が表示される。
いる場合には、ユーザー端末１−１〜１−ｍの仮想空間
画面の操作メニューのクリックによる移動コマンドに応
じて、ホスト３は、対応するキャラクタの座標を計算
し、仮想空間Ｖの座標及び物体情報（キャラクタ、ビル
等）を端末に送信する。端末では、ブラウザ１２によ
り、これらから画面を作成し、表示装置に表示する。こ
れにより、図３で示すように、仮想空間Ｖ内にキャラク
タが存在する画像が表示される。
【００３０】図３に示すように、第１のユーザー（キャ
ラクタＡ）が、英語「Ｈｅｌｌｏ」をマイク１０から音
声入力すると、音声認識機構１３により音声が文字コー
ドに変換され、端末からホスト３へ送信される。ホスト
３は、属性テーブル３０から仮想空間Ｖの参加者（キャ
ラクタＡ，Ｅ，Ｇ，Ｊ）の使用言語を検索し、自動翻訳
機構３１により、受理した文字コードをその使用言語の
文字コードに翻訳する。そして、音声生成機構３２によ
り、翻訳した文字コードを音声信号に変換し、仮想空間
のデータとともに、ユーザー（キャラクタＥ，Ｇ，Ｊ）
の端末に送信する。
ラクタＡ）が、英語「Ｈｅｌｌｏ」をマイク１０から音
声入力すると、音声認識機構１３により音声が文字コー
ドに変換され、端末からホスト３へ送信される。ホスト
３は、属性テーブル３０から仮想空間Ｖの参加者（キャ
ラクタＡ，Ｅ，Ｇ，Ｊ）の使用言語を検索し、自動翻訳
機構３１により、受理した文字コードをその使用言語の
文字コードに翻訳する。そして、音声生成機構３２によ
り、翻訳した文字コードを音声信号に変換し、仮想空間
のデータとともに、ユーザー（キャラクタＥ，Ｇ，Ｊ）
の端末に送信する。
【００３１】図３の例では、キャラクタＥの端末には、
英語「Ｈｅｌｌｏ」が、キャラクタＧの端末には、ドイ
ツ語「Ｇｕｔｅｎ Ｍｏｒｇｅｎ」が、キャラクタＪの
端末には、日本語「こんにちは」が音声信号として、送
信される。各端末では、スピーカ１１により、音声に再
生される。これにより、異種言語間の音声による会話
が、仮想空間で可能となる。
英語「Ｈｅｌｌｏ」が、キャラクタＧの端末には、ドイ
ツ語「Ｇｕｔｅｎ Ｍｏｒｇｅｎ」が、キャラクタＪの
端末には、日本語「こんにちは」が音声信号として、送
信される。各端末では、スピーカ１１により、音声に再
生される。これにより、異種言語間の音声による会話
が、仮想空間で可能となる。
【００３２】［仮想空間の会話方法］図４は、本発明の
仮想空間の会話制御処理フロー図、図５は、そのシーケ
ンス図、図６は、その仮想空間画面の動作説明図であ
る。
仮想空間の会話制御処理フロー図、図５は、そのシーケ
ンス図、図６は、その仮想空間画面の動作説明図であ
る。
【００３３】図４の全体のシーケンスに基ずき、図５及
び図６を参照して説明する。このシーケンスは、図３の
例でのシーケンスを示している。先ず、仮想空間Ｖのユ
ーザー（キャラクタＡ）が、端末（ＰＣ）１−１のマイ
ク１０に、「Ｈｅｌｌｏ」と音声入力する（１１０
０）。端末の音声認識機構１３は、入力音声を認識し、
文字コードに変換する（１１１０）。端末は、入力音声
の波形データと、音声認識した文字コード、属性（ＩＤ
情報）をホスト３に送信し、ホスト３は、これを受理す
る（１１２０）。
び図６を参照して説明する。このシーケンスは、図３の
例でのシーケンスを示している。先ず、仮想空間Ｖのユ
ーザー（キャラクタＡ）が、端末（ＰＣ）１−１のマイ
ク１０に、「Ｈｅｌｌｏ」と音声入力する（１１０
０）。端末の音声認識機構１３は、入力音声を認識し、
文字コードに変換する（１１１０）。端末は、入力音声
の波形データと、音声認識した文字コード、属性（ＩＤ
情報）をホスト３に送信し、ホスト３は、これを受理す
る（１１２０）。
【００３４】ホスト３は、この受理に応じて、Ａの端末
１−１に、キャラクタＡが喋るような仮想空間画面デー
タを送信する。これにより、図６に示すように、端末１
−１では、キャラクタＡが喋っている仮想空間画面５０
が表示される（１１３０）。即ち、リアルタイムで仮想
空間画面が変化する。
１−１に、キャラクタＡが喋るような仮想空間画面デー
タを送信する。これにより、図６に示すように、端末１
−１では、キャラクタＡが喋っている仮想空間画面５０
が表示される（１１３０）。即ち、リアルタイムで仮想
空間画面が変化する。
【００３５】一方、ホスト３は、仮想空間Ｖ内での各参
加者（キャラクタ）の座標を計算し、前記仮想空間内で
前記スピーカ（キャラクタＡ）の音声の到達者を割り出
す（１１４０）。例えば、前記スピーカのキャラクタ
と、他のキャラクタ間の距離により、音声の到達者を決
定できる。
加者（キャラクタ）の座標を計算し、前記仮想空間内で
前記スピーカ（キャラクタＡ）の音声の到達者を割り出
す（１１４０）。例えば、前記スピーカのキャラクタ
と、他のキャラクタ間の距離により、音声の到達者を決
定できる。
【００３６】次に、ホスト３は、属性テーブル３０を参
照して、スピーカ及び音声の到達者の属性を参照する。
図２の画面４２で示したように、各登録者は、音声、文
章の会話のミュートを指定できる。ミュートを登録する
到達者には、音声を伝達しないため、音声の受理者を、
ミュートを指定しない音声の到達者に決定する。更に、
スピーカの使用言語と、音声の受理者の指定翻訳言語と
から、スピーカの言語と、音声の受理者の言語との関係
を決定する（１１５０）。
照して、スピーカ及び音声の到達者の属性を参照する。
図２の画面４２で示したように、各登録者は、音声、文
章の会話のミュートを指定できる。ミュートを登録する
到達者には、音声を伝達しないため、音声の受理者を、
ミュートを指定しない音声の到達者に決定する。更に、
スピーカの使用言語と、音声の受理者の指定翻訳言語と
から、スピーカの言語と、音声の受理者の言語との関係
を決定する（１１５０）。
【００３７】この決定により、ホスト３は、Ａの端末１
−１に、波形到達及び反応標識の仮想空間画面データを
送信する。これにより、図６に示すように、端末１−１
では、反応標識６０を点滅する仮想空間画面５１が表示
される（１１６０）。これにより、スピーカは、ホスト
３の入力音声の伝達開始を確認できる。
−１に、波形到達及び反応標識の仮想空間画面データを
送信する。これにより、図６に示すように、端末１−１
では、反応標識６０を点滅する仮想空間画面５１が表示
される（１１６０）。これにより、スピーカは、ホスト
３の入力音声の伝達開始を確認できる。
【００３８】一方、ホスト３は、前述のスピーカと音声
受理者の言語の関係から、キャラクタＥのユーザーに
は、翻訳の必要がないと判断し、Ｅの端末１−２に、キ
ャラクタＡが喋るような仮想空間画面データと、スピー
カの入力音声波形を送信する。これにより、図６に示す
ように、端末１−２では、キャラクタＡが喋っている仮
想空間画面５２が表示され、且つスピーカ１１から入力
音声「Ｈｅｌｌｏ」が音声出力される（１１７０）。
受理者の言語の関係から、キャラクタＥのユーザーに
は、翻訳の必要がないと判断し、Ｅの端末１−２に、キ
ャラクタＡが喋るような仮想空間画面データと、スピー
カの入力音声波形を送信する。これにより、図６に示す
ように、端末１−２では、キャラクタＡが喋っている仮
想空間画面５２が表示され、且つスピーカ１１から入力
音声「Ｈｅｌｌｏ」が音声出力される（１１７０）。
【００３９】次に、ホスト３は、前述のスピーカと音声
受理者の言語の関係から、キャラクタＧのユーザーに
は、英語をドイツ語に翻訳し、キャラクタＪのユーザー
には、英語を日本語に翻訳すると判断する。そして、自
動翻訳機構３１により、英語「Ｈｅｌｌｏ」をドイツ語
「Ｇｕｔｅｎ Ｍｏｒｇｅｎ」、日本語「こんにちは」
に変換する（１１８０）。
受理者の言語の関係から、キャラクタＧのユーザーに
は、英語をドイツ語に翻訳し、キャラクタＪのユーザー
には、英語を日本語に翻訳すると判断する。そして、自
動翻訳機構３１により、英語「Ｈｅｌｌｏ」をドイツ語
「Ｇｕｔｅｎ Ｍｏｒｇｅｎ」、日本語「こんにちは」
に変換する（１１８０）。
【００４０】更に、ホスト３は、音声生成機構３２によ
り、変換したドイツ語と日本語の文字コードの音声波形
を生成する。音声生成機構３２は、例えば、文字コード
に対応する音声波形を格納するライブラリで構成される
（１１９０）。又、ホスト３は、前述の属性（男性、女
性等）に応じて、音声波形をフォルトマン変換し、音声
の高さ等を調整する。
り、変換したドイツ語と日本語の文字コードの音声波形
を生成する。音声生成機構３２は、例えば、文字コード
に対応する音声波形を格納するライブラリで構成される
（１１９０）。又、ホスト３は、前述の属性（男性、女
性等）に応じて、音声波形をフォルトマン変換し、音声
の高さ等を調整する。
【００４１】そして、ホスト３は、キャラクタＧの端末
１−３に、キャラクタＡが喋るような仮想空間画面デー
タと、ドイツ語「Ｇｕｔｅｎ Ｍｏｒｇｅｎ」の音声波
形を送信する。これにより、図６に示すように、端末１
−３では、キャラクタＡが喋っている仮想空間画面５３
が表示され、且つスピーカ１１からドイツ語の音声「Ｇ
ｕｔｅｎ Ｍｏｒｇｅｎ」が音声出力される（１２０
０）。
１−３に、キャラクタＡが喋るような仮想空間画面デー
タと、ドイツ語「Ｇｕｔｅｎ Ｍｏｒｇｅｎ」の音声波
形を送信する。これにより、図６に示すように、端末１
−３では、キャラクタＡが喋っている仮想空間画面５３
が表示され、且つスピーカ１１からドイツ語の音声「Ｇ
ｕｔｅｎ Ｍｏｒｇｅｎ」が音声出力される（１２０
０）。
【００４２】同時に、ホスト３は、キャラクタＪの端末
１−ｍに、キャラクタＡが喋るような仮想空間画面デー
タと、日本語「こんにちは」の音声波形を送信する。こ
れにより、図６に示すように、端末１−ｍでは、キャラ
クタＡが喋っている仮想空間画面５４が表示され、且つ
スピーカ１１から日本語の音声「こんにちは」が音声出
力される（１２１０）。
１−ｍに、キャラクタＡが喋るような仮想空間画面デー
タと、日本語「こんにちは」の音声波形を送信する。こ
れにより、図６に示すように、端末１−ｍでは、キャラ
クタＡが喋っている仮想空間画面５４が表示され、且つ
スピーカ１１から日本語の音声「こんにちは」が音声出
力される（１２１０）。
【００４３】即ち、仮想空間画面でスピーカの喋る動作
と同期して、翻訳音声が出力される。これにより、ユー
ザーは、翻訳時間によるデレイの違和感を排除できる。
即ち、仮想人物の表現と音声のタイミングを合わせるこ
とにより、仮想空間の会話において、仮想人物との一体
感をえることができる。
と同期して、翻訳音声が出力される。これにより、ユー
ザーは、翻訳時間によるデレイの違和感を排除できる。
即ち、仮想人物の表現と音声のタイミングを合わせるこ
とにより、仮想空間の会話において、仮想人物との一体
感をえることができる。
【００４４】［他の実施の形態］図７は、本発明の他の
実施の形態の説明図である。この実施の形態では、音声
出力と同時に、入力音声を文字表示するものである。図
７は、前述のキャラクタＧの端末１−３での仮想空間画
面５３−１を示し、端末１−３では、キャラクタＡがド
イツ語「Ｇｕｔｅｎ Ｍｏｒｇｅｎ」を喋っている仮想
空間画面５３−１が表示され、且つスピーカ１１からド
イツ語の音声「Ｇｕｔｅｎ Ｍｏｒｇｅｎ」が音声出力
される。キャラクタＡ，Ｅ，Ｊの端末の仮想空間画面も
同様に文字表示される。図２の文章の翻訳の指定によ
り、これらを制御できる。
実施の形態の説明図である。この実施の形態では、音声
出力と同時に、入力音声を文字表示するものである。図
７は、前述のキャラクタＧの端末１−３での仮想空間画
面５３−１を示し、端末１−３では、キャラクタＡがド
イツ語「Ｇｕｔｅｎ Ｍｏｒｇｅｎ」を喋っている仮想
空間画面５３−１が表示され、且つスピーカ１１からド
イツ語の音声「Ｇｕｔｅｎ Ｍｏｒｇｅｎ」が音声出力
される。キャラクタＡ，Ｅ，Ｊの端末の仮想空間画面も
同様に文字表示される。図２の文章の翻訳の指定によ
り、これらを制御できる。
【００４５】図８は、本発明の別の実施の形態の説明図
であり、ホストサーバー３のブロック図を示す。この例
では、ホスト３に音声認識機構３３を設けている。この
ため、音声認識機構をもたない端末もかかる会話機能を
利用できる。
であり、ホストサーバー３のブロック図を示す。この例
では、ホスト３に音声認識機構３３を設けている。この
ため、音声認識機構をもたない端末もかかる会話機能を
利用できる。
【００４６】上述の実施の態様の他に、本発明は、次の
ような変形が可能である。
ような変形が可能である。
【００４７】（１）端末をパーソナルコンピュータで説
明したが、ゲーム施設等の専用端末や携帯端末等を適用
することができる。
明したが、ゲーム施設等の専用端末や携帯端末等を適用
することができる。
【００４８】（２）接続回線をインターネットで説明し
たが、専用回線を利用しても良い。
たが、専用回線を利用しても良い。
【００４９】（３）音声生成機構を端末に設けることも
できる。
できる。
【００５０】以上、本発明を実施の形態により説明した
が、本発明の主旨の範囲内で種々の変形が可能であり、
これらを本発明の範囲から排除するものではない。
が、本発明の主旨の範囲内で種々の変形が可能であり、
これらを本発明の範囲から排除するものではない。
【００５１】
【発明の効果】以上説明したように、本発明によれば、
次の効果を奏する。仮想空間システムでは、仮想空間の
参加、脱退は自由であるため、参加者は、不定であるか
ら、参加者を特定し、且つその参加者の使用言語を特定
し、その言語に変換するようにした。このため、仮想空
間に音声処理による翻訳システムを導入しても、仮想空
間の参加者が使用言語で会話することができ、仮想空間
での会話の仮想現実感を向上できる。
次の効果を奏する。仮想空間システムでは、仮想空間の
参加、脱退は自由であるため、参加者は、不定であるか
ら、参加者を特定し、且つその参加者の使用言語を特定
し、その言語に変換するようにした。このため、仮想空
間に音声処理による翻訳システムを導入しても、仮想空
間の参加者が使用言語で会話することができ、仮想空間
での会話の仮想現実感を向上できる。
【００５２】又，メッセージ出力がキャラクタの会話変
化と同期するため、翻訳処理に時間がかかっても、仮想
空間では、そのタイムラグを感じさせないように、会話
できる。仮想空間の仮想現実感を向上できる。
化と同期するため、翻訳処理に時間がかかっても、仮想
空間では、そのタイムラグを感じさせないように、会話
できる。仮想空間の仮想現実感を向上できる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の一実施の形態の仮想空間システムの構
成図である。
成図である。
【図２】図１の仮想空間アクセスの説明図である。
【図３】図１の仮想空間の会話動作の説明図である。
【図４】本発明の一実施の形態の仮想空間の会話処理フ
ロー図である。
ロー図である。
【図５】図４の会話処理のシーケンス図である。
【図６】図４の会話処理の動作説明図である。
【図７】本発明の他の実施の形態の説明図である。
【図８】本発明の別の実施の形態の説明図である。
【図９】従来技術の説明図である。
１−１〜１−ｍ 端末 ２ インターネット ３ ホストサーバー １０ マイク １１ スピーカ １２ 閲覧ソフト（ブラウザ） １３ 音声認識機構 ３０ 属性テーブル ３１ 自動翻訳機構 ３２ 音声生成機構 Ｖ ３次元仮想空間
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 ＦＩ テーマコート゛(参考） Ｇ１０Ｌ 13/00 Ｇ１０Ｌ 3/00 Ｒ 15/00 ５５１Ｃ ５５１Ａ ５５１Ｈ Ｆターム(参考） 5B050 BA08 EA24 FA10 5D015 KK02 KK04 LL05 LL12 5D045 AB01 AB03 AB26 5E501 AA13 AA17 AC15 AC25 BA03 BA17 EA34 FA14 FA36 FA37 9A001 DD12 HH14 HH17 HH18 HH26 JJ76 KK62
Claims (16)
- 【請求項１】 仮想空間を制御するホストサーバーに端
末からアクセスして、前記仮想空間内のキャラクターを
操作する仮想空間システムのための会話方法において、 一の端末の一のユーザーの入力音声を音声認識するステ
ップと、 前記音声認識された入力データを前記ホストサーバーで
前記仮想空間に参加している他のユーザーの言語に変換
するステップと、 前記変換された言語での音声データを、前記仮想空間の
データとともに、前記他のユーザーの端末に送信するス
テップと、 前記他のユーザーの端末で、前記仮想空間データにより
仮想空間画面を表示するとともに、前記音声を出力する
ステップとを有することを特徴とする仮想空間の会話方
法。 - 【請求項２】 請求項１の仮想空間の会話方法におい
て、 前記変換ステップは、 前記仮想空間に参加している前記他のユーザーの使用言
語を検索するステップと、 前記音声認識された入力データを前記ホストサーバーで
前記仮想空間に参加している前記検索された他のユーザ
ーの言語に変換するステップとを有することを特徴とす
る仮想空間の会話方法。 - 【請求項３】 請求項１の仮想空間の会話方法におい
て、 前記変換ステップは、 前記仮想空間に参加している他のユーザーの内、前記仮
想空間内での前記音声が到達するユーザーを認識するス
テップと、 前記音声認識された入力データを前記ホストサーバーで
前記仮想空間で前記音声の到達する他のユーザーの言語
に変換するステップとを有することを特徴とする仮想空
間の会話方法。 - 【請求項４】 請求項１の仮想空間の会話方法におい
て、 前記一の端末から前記ホストサーバーが、前記入力音声
を受理したことに応じて、前記音声を入力したユーザー
を認識するステップと、 前記認識したユーザーの端末に、前記音声の到達を通知
し、前記端末の仮想空間画面に表示するステップとを更
に有することを特徴とする仮想空間の会話方法。 - 【請求項５】 請求項１の仮想空間の会話方法におい
て、 前記音声を出力するステップは、 前記変換された言語での音声データを、前記仮想空間画
面での前記音声を入力したユーザーのキャラクタの変化
と同期して、出力するステップからなることを特徴とす
る仮想空間の会話方法。 - 【請求項６】 請求項１の仮想空間の会話方法におい
て、 前記仮想空間画面を表示するステップは、 前記出力音声に対応するメッセージを前記仮想空間画面
に表示するステップを有することを特徴とする仮想空間
の会話方法。 - 【請求項７】 仮想空間を制御するホストサーバーに端
末からアクセスして、前記仮想空間内のキャラクターを
操作する仮想空間システムのための会話方法において、 一の端末での一のユーザーの入力メッセージを前記ホス
トサーバーで前記仮想空間に参加している他のユーザー
の言語に変換するステップと、 前記変換された言語でのメッセージデータを、前記仮想
空間の前記入力メッセージのユーザーのキャラクタデー
タとともに、前記他のユーザーの端末に送信するステッ
プと、 前記他のユーザーの端末で、前記変換された言語でのメ
ッセージを、前記仮想空間画面での前記メッセージを入
力したユーザーのキャラクタの変化と同期して、出力す
るステップとを有することを特徴とする仮想空間の会話
方法。 - 【請求項８】 請求項７の仮想空間の会話方法におい
て、 前記出力するステップは、 前記メッセージを入力したユーザーのキャラクタの口の
変化と同期して、前記メッセージを出力するステップか
らなることを特徴とする仮想空間の会話方法。 - 【請求項９】 仮想空間を制御するホストサーバーと、
前記ホストサーバーにアクセスして、前記仮想空間内の
キャラクターを操作する端末とを有する仮想空間システ
ムにおいて、 前記ホストサーバーは、 一の端末の一のユーザーの入力音声の音声認識された入
力データを前記仮想空間に参加している他のユーザーの
言語に変換し、前記変換された言語での音声データを、
前記仮想空間のデータとともに、前記他のユーザーの端
末に送信し、 前記他のユーザーの端末は、前記仮想空間データにより
仮想空間画面を表示するとともに、前記音声を出力する
ことを特徴とする仮想空間の会話システム。 - 【請求項１０】 請求項９の仮想空間の会話システムに
おいて、 前記ホストサーバーは、 前記仮想空間に参加している前記他のユーザーの使用言
語を検索し、前記音声認識された入力データを前記ホス
トサーバーで前記仮想空間に参加している前記検索され
た他のユーザーの言語に変換することを特徴とする仮想
空間の会話システム。 - 【請求項１１】 請求項９の仮想空間の会話システムに
おいて、 前記ホストサーバーは、 前記仮想空間に参加している他のユーザーの内、前記仮
想空間内での前記音声が到達するユーザーを認識し、前
記音声認識された入力データを前記仮想空間で前記音声
の到達する他のユーザーの言語に変換することを特徴と
する仮想空間の会話システム。 - 【請求項１２】 請求項９の仮想空間の会話システムに
おいて、 前記ホストサーバーは、 前記一の端末から前記入力音声を受理したことに応じ
て、前記音声を入力したユーザーを認識し、前記認識し
たユーザーの端末に、前記音声の到達を通知し、 前記端末の仮想空間画面に表示することを特徴とする仮
想空間の会話システム。 - 【請求項１３】 請求項９の仮想空間の会話システムに
おいて、 前記ホストサーバーは、 前記変換された言語での音声データを、前記仮想空間画
面での前記音声を入力したユーザーのキャラクタの変化
と同期して、送信するを有することを特徴とする仮想空
間の会話システム。 - 【請求項１４】 請求項９の仮想空間の会話システムに
おいて、 前記端末は、 前記出力音声に対応するメッセージを前記仮想空間画面
に表示することを特徴とする仮想空間の会話システム。 - 【請求項１５】 仮想空間を制御するホストサーバー
と、前記ホストサーバーにアクセスして、前記仮想空間
内のキャラクターを操作する端末とを有する仮想空間シ
ステムにおいて、 前記ホストサーバーは、 一の端末での一のユーザーの入力メッセージを前記仮想
空間に参加している他のユーザーの言語に変換し、前記
変換された言語でのメッセージデータを、前記仮想空間
の前記入力メッセージのユーザーのキャラクタデータと
ともに、前記他のユーザーの端末に送信し、 前記他のユーザーの端末は、 前記変換された言語でのメッセージを、前記仮想空間画
面での前記メッセージを入力したユーザーのキャラクタ
の変化と同期して、出力することを特徴とする仮想空間
の会話システム。 - 【請求項１６】 請求項１５の仮想空間の会話システム
において、 前記端末は、 前記メッセージを入力したユーザーのキャラクタの口の
変化と同期して、前記メッセージを出力することを特徴
とする仮想空間の会話システム。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2000140726A JP2001325202A (ja) | 2000-05-12 | 2000-05-12 | 仮想空間の会話方法及びそのシステム |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2000140726A JP2001325202A (ja) | 2000-05-12 | 2000-05-12 | 仮想空間の会話方法及びそのシステム |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2001325202A true JP2001325202A (ja) | 2001-11-22 |
Family
ID=18647971
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2000140726A Withdrawn JP2001325202A (ja) | 2000-05-12 | 2000-05-12 | 仮想空間の会話方法及びそのシステム |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2001325202A (ja) |
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2007052738A (ja) * | 2005-08-19 | 2007-03-01 | Toshiba Corp | プラント監視装置と方法、およびプログラム |
| JP2009104481A (ja) * | 2007-10-24 | 2009-05-14 | Internatl Business Mach Corp <Ibm> | ユーザのコミュニケーションを支援する技術 |
| JP2009122776A (ja) * | 2007-11-12 | 2009-06-04 | Internatl Business Mach Corp <Ibm> | 仮想世界における情報制御方法および装置 |
| JP2011520353A (ja) * | 2008-05-01 | 2011-07-14 | インターナショナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレーション | オープン・アーキテクチャ・ベースのドメイン依存型リアルタイム多言語通信サービスのための方法、コンピュータ読み取り可能メディア、およびシステム |
| JP2015026057A (ja) * | 2013-07-29 | 2015-02-05 | 韓國電子通信研究院Ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃｓ ａｎｄ Ｔｅｌｅｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓ Ｒｅｓｅａｒｃｈ Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ | インタラクティブキャラクター基盤の外国語学習装置及び方法 |
| KR20170012333A (ko) * | 2014-05-27 | 2017-02-02 | 마이크로소프트 테크놀로지 라이센싱, 엘엘씨 | 통화 중 번역 |
| WO2019064650A1 (ja) * | 2017-09-28 | 2019-04-04 | 三菱自動車工業株式会社 | 車両用情報伝達支援システム |
| WO2021210098A1 (ja) * | 2020-04-15 | 2021-10-21 | 日本電信電話株式会社 | 変換方法、変換装置及びプログラム |
| JP6980150B1 (ja) * | 2020-11-06 | 2021-12-15 | 株式会社メタリアル | ３次元仮想現実空間提供サーバ、３次元仮想現実空間提供方法、３次元仮想現実空間提供プログラム、３次元仮想現実空間表示制御装置、３次元仮想現実空間表示制御方法、３次元仮想現実空間表示制御プログラムおよび３次元仮想現実空間提供システム |
-
2000
- 2000-05-12 JP JP2000140726A patent/JP2001325202A/ja not_active Withdrawn
Cited By (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2007052738A (ja) * | 2005-08-19 | 2007-03-01 | Toshiba Corp | プラント監視装置と方法、およびプログラム |
| JP2009104481A (ja) * | 2007-10-24 | 2009-05-14 | Internatl Business Mach Corp <Ibm> | ユーザのコミュニケーションを支援する技術 |
| US10237310B2 (en) | 2007-11-12 | 2019-03-19 | International Business Machines Corporation | Method and apparatus for controlling information in virtual world |
| US8386566B2 (en) | 2007-11-12 | 2013-02-26 | International Business Machines Corporation | Method and apparatus for controlling information in virtual world |
| US9344468B2 (en) | 2007-11-12 | 2016-05-17 | International Business Machines Corporation | Method and apparatus for controlling information in virtual world |
| JP2009122776A (ja) * | 2007-11-12 | 2009-06-04 | Internatl Business Mach Corp <Ibm> | 仮想世界における情報制御方法および装置 |
| JP2011520353A (ja) * | 2008-05-01 | 2011-07-14 | インターナショナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレーション | オープン・アーキテクチャ・ベースのドメイン依存型リアルタイム多言語通信サービスのための方法、コンピュータ読み取り可能メディア、およびシステム |
| JP2015026057A (ja) * | 2013-07-29 | 2015-02-05 | 韓國電子通信研究院Ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃｓ ａｎｄ Ｔｅｌｅｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓ Ｒｅｓｅａｒｃｈ Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ | インタラクティブキャラクター基盤の外国語学習装置及び方法 |
| KR20170012333A (ko) * | 2014-05-27 | 2017-02-02 | 마이크로소프트 테크놀로지 라이센싱, 엘엘씨 | 통화 중 번역 |
| JP2017525167A (ja) * | 2014-05-27 | 2017-08-31 | マイクロソフト テクノロジー ライセンシング，エルエルシー | 通話中翻訳 |
| KR102377350B1 (ko) * | 2014-05-27 | 2022-03-21 | 마이크로소프트 테크놀로지 라이센싱, 엘엘씨 | 통화 중 번역 |
| WO2019064650A1 (ja) * | 2017-09-28 | 2019-04-04 | 三菱自動車工業株式会社 | 車両用情報伝達支援システム |
| WO2021210098A1 (ja) * | 2020-04-15 | 2021-10-21 | 日本電信電話株式会社 | 変換方法、変換装置及びプログラム |
| JP6980150B1 (ja) * | 2020-11-06 | 2021-12-15 | 株式会社メタリアル | ３次元仮想現実空間提供サーバ、３次元仮想現実空間提供方法、３次元仮想現実空間提供プログラム、３次元仮想現実空間表示制御装置、３次元仮想現実空間表示制御方法、３次元仮想現実空間表示制御プログラムおよび３次元仮想現実空間提供システム |
| WO2022097249A1 (ja) * | 2020-11-06 | 2022-05-12 | 株式会社ロゼッタ | ３次元仮想現実空間提供サーバ、３次元仮想現実空間提供方法、３次元仮想現実空間提供プログラム、３次元仮想現実空間表示制御装置、３次元仮想現実空間表示制御方法、３次元仮想現実空間表示制御プログラムおよび３次元仮想現実空間提供システム |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6618704B2 (en) | System and method of teleconferencing with the deaf or hearing-impaired | |
| CN110730952B (zh) | 处理网络上的音频通信的方法和系统 | |
| EP3120259B1 (en) | In-call translation | |
| CN110444196A (zh) | 基于同声传译的数据处理方法、装置、系统和存储介质 | |
| WO1997008895A1 (fr) | Systeme de telephone chirologique | |
| US20090012788A1 (en) | Sign language translation system | |
| WO2003079328A1 (fr) | Appareil, procede et programme de conversion audio video | |
| JP2001230801A (ja) | 通信システムとその方法、通信サービスサーバおよび通信端末装置 | |
| TW201608395A (zh) | 呼叫中的翻譯 | |
| JP2002522998A (ja) | インターネットおよびイントラネットを含むローカルおよびグローバルネットワークによるオーディオ会議用のコンピューター・アーキテクチャーおよびプロセス | |
| JP2003345379A6 (ja) | 音声映像変換装置及び方法、音声映像変換プログラム | |
| JP6548045B2 (ja) | 会議システム、会議システム制御方法、およびプログラム | |
| US20020198716A1 (en) | System and method of improved communication | |
| CN110493123B (zh) | 即时通讯方法、装置、设备及存储介质 | |
| JP2001325202A (ja) | 仮想空間の会話方法及びそのシステム | |
| KR20170135598A (ko) | 특정인의 합성된 가상 음성을 이용한 음성 대화 시스템 및 방법 | |
| JP2002312295A (ja) | 仮想３次元空間会話システム | |
| CN114064943A (zh) | 会议管理方法、装置、存储介质及电子设备 | |
| JP2003323628A (ja) | 発言者特定映像装置およびそのプログラムならびに発言者特定映像表示方法 | |
| JP6624476B2 (ja) | 翻訳装置および翻訳システム | |
| KR20000072073A (ko) | 음성 인식 및 음성 합성 기술을 이용한 자동동시통역서비스 방법 및 그 시스템 | |
| US20040012643A1 (en) | Systems and methods for visually communicating the meaning of information to the hearing impaired | |
| JP2009122989A (ja) | 翻訳装置 | |
| KR100395491B1 (ko) | 아바타 기반 음성 언어 번역 시스템에서의 화상 통신 방법 | |
| TWI795209B (zh) | 多種手語轉譯系統 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A300 | Application deemed to be withdrawn because no request for examination was validly filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300 Effective date: 20070807 |