JP2001176346A - Seal mechanism of passage part of passing-through things in partition portion of vehicle - Google Patents

Seal mechanism of passage part of passing-through things in partition portion of vehicle

Info

Publication number
JP2001176346A
JP2001176346A JP35545799A JP35545799A JP2001176346A JP 2001176346 A JP2001176346 A JP 2001176346A JP 35545799 A JP35545799 A JP 35545799A JP 35545799 A JP35545799 A JP 35545799A JP 2001176346 A JP2001176346 A JP 2001176346A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
passing
partition
grommet
partition plate
vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP35545799A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Yasushi Nakatsuji
裕史 中辻
Hachiro Nakajima
八郎 中島
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Takahashi Works Co Ltd
Original Assignee
Takahashi Works Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Takahashi Works Co Ltd filed Critical Takahashi Works Co Ltd
Priority to JP35545799A priority Critical patent/JP2001176346A/en
Publication of JP2001176346A publication Critical patent/JP2001176346A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a seal mechanism of the passage part of passing-through things in the partition portion of a vehicle, with a reasonable structure which can be installed easily and can satisfy seal functions. SOLUTION: This is a seal structure which can perform seal functions in the passage part of string-type soft things or stick-type things like a hose and wiring harness or the like passing through a partition portion 50 in a vehicle. It comprises a partition board 3 made of an elastic material and provided with passage-retaining holes 6, 6' almost equal to the outer diameters of passing- through things 30, 31 and corresponding to the number of the passing through things, and cut lines 7 running from the edges of the holes to outer circumference, and a grommet 2 made of an elastic material, which has an opening 2a fitted and engaged with the partition board 3 and which can be engaged and fixed with a side-partition hole 51 of the vehicle.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、自動車や建設機械
車輌,農業用車輌など産業車輌において機器を連係させ
るのに用いられているホース,ワイヤリングハーネスな
どの紐状軟体物あるいはパイプやロッド類などの通過物
を、隔壁部を通過させる箇所でのシールを合理的に行え
るようにする車輌の隔壁部における通過物通過部のシー
ル機構に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a string-shaped soft object such as a hose and a wiring harness, a pipe or a rod, etc., which are used to connect equipment in an industrial vehicle such as an automobile, a construction machine vehicle, an agricultural vehicle, and the like. The present invention relates to a sealing mechanism for a passing object passing portion in a partition wall portion of a vehicle, which enables a sealing at a place where the passing object passes through the partition wall portion.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、自動車や建設機械車輌あるいは農
業用車輌などの産業車輌にあっては、油圧ホース(エア
ホース)やワイヤリングハーネスなど(以下、紐状軟体
物という)を車体の隔壁部を通して配管・配線されてお
り、その紐状軟体物を各室ごとの隔壁に設けられた隔壁
穴を通過させるに際し、紐状軟体物に損傷を与えないよ
うにするために、その隔壁穴部に弾性材で作られたグロ
メットを嵌めてその目的を達成するようにされている。
2. Description of the Related Art Conventionally, in industrial vehicles such as automobiles, construction machinery vehicles, agricultural vehicles, and the like, hydraulic hoses (air hoses), wiring harnesses (hereinafter referred to as string-like soft bodies) are piped through partition walls of the vehicle body.・ Electric material is attached to the partition hole so that the string-like soft body is not damaged when passing the string-like soft body through the partition hole provided in the partition wall of each chamber. The grommet made of is fitted to achieve its purpose.

【0003】このような隔壁穴部における紐状軟体物を
養生する手段としては、紐状軟体物の通過本数が少ない
場合、例えば図5(a)(b)によって示されるよう
に、隔壁50に設けられた隔壁穴51の縁を覆うように
軟質の樹脂(ゴム質材料など)で成形されたグロメット
52によって覆って傷が付かないようにされ、そのグロ
メット52によって覆われた縁で囲まれる空間部53に
紐状軟体物60,61を挿通するようにされている。な
お、前記グロメット52は、ニップルや継ぎ手金具,回
路接続用コネクタなどの先端固着部材を通過させるため
に、その環状の一箇所52aを切断して隔壁穴51に嵌
め合わせられるようにされている。
[0003] As means for curing the string-like soft material in such a partition hole, when the number of the string-like soft material passing therethrough is small, for example, as shown in FIGS. A space surrounded by the edge covered by the grommet 52, which is covered with a grommet 52 formed of a soft resin (such as a rubber material) so as not to be damaged so as to cover the edge of the provided partition hole 51. The string-shaped soft objects 60 and 61 are inserted through the portion 53. The grommet 52 is formed by cutting one annular portion 52a of the grommet 52 and fitting it into the partition wall hole 51 in order to pass through a tip fixing member such as a nipple, a fitting, or a circuit connector.

【0004】また、紐状軟体物の通過本数が多い場合
は、例えば図6(a)(b)によって示されるように、
隔壁50に多数本の紐状軟体物(ホース61)が通過で
きるように予め設定されている大きな隔壁穴51′に対
して、軟質の樹脂で成形されてその穴縁に係合できる溝
部54aを外周に設けられたグロメット54に、そのグ
ロメット54の内側を塞ぐ仕切膜55が一体に形成さ
れ、その仕切膜55部分にスリット(切り線)を入れて
そのスリット部分を所要数の紐状軟体物を通過させてシ
ールできるようにしたものが用いられている。なお、仕
切膜55の部分では紐状軟体物の外径相当穴部,スリッ
ト面同士でシール機能が発揮できることを期待してい
る。
When the number of string-like soft objects passing through is large, for example, as shown in FIGS.
A groove 54a formed of a soft resin and capable of engaging with a hole edge is formed in a large partition hole 51 'which is set in advance so that a number of string-like soft objects (hose 61) can pass through the partition 50. The grommet 54 provided on the outer periphery is integrally formed with a partition film 55 for closing the inside of the grommet 54, and a slit (cut line) is formed in the partition film 55, and the slit portion is formed with a required number of string-like soft objects. That can be sealed by passing through the seal. It is expected that the sealing function can be exerted at the portion of the partition film 55 between the holes corresponding to the outer diameter of the string-like soft body and the slit surfaces.

【0005】この仕切膜付きグロメット54は、図6
(c)で示されるように、使用前の状態で仕切板55部
分に、この具体例では縦一本の切り線aと横三本の切り
線bが付されている。このようにされた仕切板付きグロ
メット54を隔壁穴51′の縁に溝部54aを嵌め合わ
せて装着される。その後に、仕切板55部分に6本の紐
状軟体物(ホース61)を図6(b)で示されるよう
に、縦横切り線a,bに沿って押し開かせて挿通させる
ことにより、隔壁穴51′を通過させ、隔壁によるシー
ルと通過紐状軟体物の保護ができるようにされている。
この実施例において、紐状軟体物がワイヤリングハーネ
スであっても同様である。
The grommet 54 with a partition membrane is shown in FIG.
As shown in (c), in the specific example, one vertical cutting line a and three horizontal cutting lines b are attached to the partition plate 55 before use. The grommet 54 with the partition plate thus formed is mounted by fitting the groove 54a to the edge of the partition hole 51 '. Thereafter, as shown in FIG. 6 (b), six string-like soft objects (hoses 61) are pushed open along the vertical and horizontal cross-section lines a and b to be inserted into the partition plate 55, whereby the partition wall is formed. It is made to pass through the hole 51 'so that the partition wall can seal and protect the passing cord-like soft body.
In this embodiment, the same applies even if the string-like soft body is a wiring harness.

【0006】また、図7(a)(b)に示されるのは、
横一列に複数本の紐状軟体物(ホース61)を通過させ
る隔壁穴51″の例であり、この場合も、前記と同様に
軟質の樹脂製による仕切膜付きグロメット56を用いて
いる。この仕切膜付きグロメット56では、仕切膜57
の部分に横一列で通過する紐状軟体物の数に応じた切り
線cを配列して、それら切り線c部分を押し広げて紐状
軟体物を通過させるようになされている。符号56aは
隔壁穴51″に対する嵌め合わせ溝部である。この実施
例において、紐状軟体物がワイヤリングハーネスであっ
ても同様である。
FIGS. 7 (a) and 7 (b) show
This is an example of a partition wall hole 51 ″ that allows a plurality of string-like soft objects (hose 61) to pass in a horizontal line, and in this case also, a grommet 56 with a partition membrane made of a soft resin is used similarly to the above. In the grommet 56 with a partition film, the partition film 57
The cut lines c corresponding to the number of the string-shaped soft objects passing in a horizontal line are arranged in the portion, and the cut lines c are pushed out to allow the string-shaped soft objects to pass. Reference numeral 56a denotes a fitting groove portion for the partition hole 51 ". In this embodiment, the same applies even if the string-like soft body is a wiring harness.

【0007】[0007]

【発明が解決しようとする課題】通常、ホースやワイヤ
リングハーネスなどは、前記図5〜7で例示されるよう
に、その先端部にホース61の場合ニップル63(クラ
ンプ金具63a),スリーブ,フランジ状部材が、また
ワイヤリングハーネス60にあっては回路接続用コネク
タ64,64′(以下,固着部材という)が、それぞれ
固着されており、これら固着部材は紐状軟体物(60,
61)の外径より必ず大きいものである。そのため、隔
壁穴51(51′,51″)を通過させるに際しては、
それら固着部材が通過し得る大きさに設定する必要があ
る。
Normally, as shown in FIGS. 5 to 7, a hose, a wiring harness, and the like have a nipple 63 (clamp fitting 63a), a sleeve, and a flange at the distal end thereof in the case of a hose 61. In the wiring harness 60, circuit connecting connectors 64 and 64 '(hereinafter referred to as fixing members) are fixed, respectively, and these fixing members are connected to the string-like soft body (60, 60).
61) is always larger than the outer diameter. Therefore, when passing through the partition hole 51 (51 ′, 51 ″),
It is necessary to set the size so that these fixing members can pass.

【0008】このようなことから、前記図5によって示
されるように、通過本数が少ないときには、グロメット
52の内側に空間部53を形成して、この空間部53を
紐状軟体物60,61が挿通できるようにされている。
最も簡単であるから、作業性もよく、紐状軟体物を傷め
ることなく配することが可能である。しかしながら、空
間部53を形成されると、この空間部53における紐状
軟体物とグロメット52内周部との間に生じる隙間によ
って隔壁50の前後が連通され、音や埃がその隙間を通
じて一方から他方の室に通じて遮断効果が低下するとい
う問題が生じる。特に、産業用車輌においては外部から
の作業機などの作動による騒音が進入すると室内が喧騒
になりオペレータなど搭乗者の作業性を阻害することに
なる。もちろん、塵埃の侵入によっても内部が汚染され
るので好ましくない。
Therefore, as shown in FIG. 5, when the number of passages is small, a space 53 is formed inside the grommet 52, and the space 53 is formed by the string-like soft objects 60, 61. It can be inserted.
Since it is the simplest, it has good workability and can be arranged without damaging the string-like soft body. However, when the space 53 is formed, the front and rear of the partition wall 50 are communicated with each other by a gap generated between the string-shaped soft object and the inner peripheral portion of the grommet 52 in the space 53, and sound and dust are transmitted from one side through the gap. A problem arises in that the cutoff effect is reduced through the other chamber. In particular, in the case of an industrial vehicle, when noise from the operation of a work machine or the like from the outside enters, the interior of the room becomes noisy and the workability of a passenger such as an operator is hindered. Of course, it is not preferable because the inside is also contaminated by intrusion of dust.

【0009】また、隔壁穴の紐状軟体物の通過本数が多
い場合では、仕切膜付きグロメット54,56のような
ものが使用されているが、図6(b)あるいは図7
(b)によって示されるように、このような場合には、
紐状軟体物61(60)を通過させるとき先端部付着の
固着部材の通過を容易にする必要上、その仕切膜55,
57に切り線a,b,c部分を設けており、そのため
に、紐状軟体物61(60)を通過させると、どうして
も切り線の交差部分で仕切膜55,57にまくれあがり
59が生じ、そのために、図中斜線を付して表わされる
部分が隙間58となって生じる。したがって、隔壁穴を
弾性体にてなる仕切膜55,57で隙間の発生をなくす
ようにしようとしても、まくれあがり59の発生を防止
できず、生じる隙間58から音,埃,水などの侵入を防
ぐことができないという問題点がある。
In the case where the number of string-like soft objects passing through the partition hole is large, grommets with partition membranes 54 and 56 are used, but FIG. 6B or FIG.
In such a case, as shown by (b),
When passing the string-like soft body 61 (60), it is necessary to facilitate the passage of the fixing member attached to the distal end portion.
57 are provided with cut lines a, b, and c. Therefore, when they pass through the string-like soft body 61 (60), the partition films 55 and 57 inevitably roll up at the intersections of the cut lines, For this reason, a hatched portion in FIG. Therefore, even if an attempt is made to eliminate the gap by using the partition membranes 55 and 57 made of an elastic material, the roll-up 59 cannot be prevented, and sound, dust, water, and the like enter through the gap 58. There is a problem that it cannot be prevented.

【0010】この切り線部分での仕切膜のまくれあがり
の原因は、紐状軟体物の先端固着部材が通過可能の大き
な切り線を設けざるを得ないこと、紐状軟体物のグロメ
ット仕切膜通過付近での位置の狂い、紐状軟体物が柔ら
かいものである故に曲がりの影響で仕切膜付近を直交し
て通過できないことが多いなどにある。さらに、通過位
置付近での回路途上で運転時位置調整や運転時振動など
によって動きがある場合、この紐状軟体物にも動きが生
じること、および仕切膜の切り線部分には挿通する紐状
軟体物に対する拘束力がないことなどが複合した原因で
まくれあがりが生じる。
[0010] The cause of the roll-up of the partition film at the cut line portion is that a large cut line must be provided to allow the tip fixing member of the string-like soft body to pass through, and the string-like soft body passes through the grommet partition membrane. There are many cases, such as a misalignment in the vicinity, and the fact that the string-like soft body is so soft that it cannot be passed orthogonally near the partition membrane due to bending. In addition, if there is movement due to position adjustment during operation or vibration during operation in the circuit near the passage position, this string-like soft body also moves, and a string-like shape inserted through the cut line part of the partition membrane Bend-up occurs due to a combination of lack of binding force to soft objects.

【0011】また、多数本の紐状軟体物を仕切膜におけ
る切り線部で通過させる際、先端固着部材の大きさによ
っては後から通過させようとする先端固着部材と既にあ
る紐状軟体物との干渉で通過困難であったり、これを避
けるために紐状軟体物の配置間隔を大きくせざるを得な
いものであった。また、いずれの場合も、紐状軟体物を
隔壁部に設けられた隔壁穴を通すには、先端固定部材を
前記のようにシール機能を備える部分を通過させる必要
があり、切り線部など狭小部分の通過組立作業に難渋し
たり、先端固着の金具類の先鋭部でシール機能部に傷付
けるなど作業時における問題点がある。
Further, when a large number of string-like soft objects are passed through the cut line portion of the partition membrane, depending on the size of the tip-fixing member, the tip-fixing member to be passed later and the existing string-like soft object are It is difficult to pass due to the interference, and in order to avoid this, the arrangement interval of the string-like soft objects must be increased. In addition, in any case, in order to pass the string-shaped soft body through the partition hole provided in the partition portion, it is necessary to pass the tip fixing member through the portion having the sealing function as described above, and a narrow line portion such as a cut line portion is required. There are problems at the time of work, such as difficulty in passing assembly work of the part, and damage to the seal function part by the sharp part of the metal fittings fixed at the tip.

【0012】さらに、従来の隔壁部のシール機能形成構
造では、車輌仕様の変動や一部差違いによる紐状軟体物
の数や太さなどが異なる都度、それぞれに専用の部材を
必要とし、その分多くの部品を準備しなければならず経
済的にも問題がある。なお、前述のような隔壁部を通過
して機能的に動作するパイプやロッド類の場合にあって
も同様な問題が生じる。
Further, in the conventional structure for forming a seal function of the partition wall, a dedicated member is required for each time the number and thickness of the string-like soft objects differ due to a change in vehicle specifications or a partial difference. Parts must be prepared, which is economically problematic. A similar problem occurs in the case of pipes and rods that pass through the partition wall and operate functionally as described above.

【0013】本発明は、このような問題点を解消するた
めになされたもので、簡単に装着できてシール機能を満
足させる合理的な構成の車輌の隔壁部における通過物通
過部のシール機構を提供することを目的とするものであ
る。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in order to solve such a problem, and a sealing mechanism for a passing object passing portion in a partition wall portion of a vehicle having a reasonable configuration that can be easily mounted and satisfies a sealing function. It is intended to provide.

【0014】[0014]

【課題を解決するための手段および作用・効果】前述さ
れた目的を達成するために、本発明による車輌の隔壁部
における紐状軟体物通過部のシール機構は、車輌におけ
る隔壁部を通過するホース,ワイヤリングハーネスなど
の紐状軟体物もしくは棒状体通過部でシール機能を発揮
できるシール構造物であって、通過物の外径とほぼ同等
で通過本数に相応する通過保持穴およびその穴縁から外
周部に通じる切り線を備える弾性材にてなる仕切板と、
この仕切板と嵌り合う開口部を有して車輌側隔壁穴に係
合固定できる弾性材にて形成されるグロメットとを含む
シール機構であることを特徴とするものである。
Means for Solving the Problems and Action / Effect To achieve the above-mentioned object, according to the present invention, a sealing mechanism for a string-like soft object passing portion in a partition of a vehicle is provided with a hose passing through the partition in the vehicle. , A sealing structure capable of exhibiting a sealing function at a passage portion of a string-like soft object or a rod-like body such as a wiring harness, the passage holding hole having substantially the same outer diameter as the passing object and corresponding to the number of passages, and the outer periphery from the hole edge. A partition plate made of an elastic material having a cut line leading to the part,
And a grommet formed of an elastic material having an opening that fits into the partition plate and can be engaged and fixed to the vehicle-side partition hole.

【0015】このように構成される本発明においては、
隔壁部を通過させる紐状軟体物などの通過物を弾性材で
形成された仕切板の弾性を利用して切り線部を広げるこ
とによって、その仕切板に設けられている通過保持穴に
紐状軟体物を、その先端固着部材(ニップル,スリー
ブ,フランジ部材や回路接続用コネクタなど)の大きさ
に係わりなく挿通させて保持し、そのままグロメットの
開口部に嵌め合わせて保持させることができる。また、
長さ調整に際しても、その保持板をグロメットの開口部
に装着するまでは位置を任意に変えて調整できるのであ
る。
In the present invention configured as described above,
By using a resilient partition plate made of an elastic material to extend the cut line portion of a passing object such as a string-like soft object that passes through the partition, a string-like shape is formed in the passage holding hole provided in the partition plate. The soft body can be inserted and held regardless of the size of the tip fixing member (nipple, sleeve, flange member, connector for circuit connection, etc.), and fitted and held as it is in the opening of the grommet. Also,
When adjusting the length, the position can be changed arbitrarily until the holding plate is attached to the opening of the grommet.

【0016】このように本発明によれば、紐状軟体物な
どの通過物は仕切板の通過保持穴に中間部を嵌めて位置
合わせすることで取付けられて、その通過保持穴と紐状
軟体物外径,切り線部面同士,仕切板とグロメットの開
口部,固定されるグロメットと隔壁穴がそれぞれ密接状
態に保持され、通過する紐状軟体物などの通過物の適正
な位置を確保しつつ隔壁部でのシールが確保できる。し
たがって、外部からの音や埃などの侵入を防止できて快
適な環境を確保できることになる。また、車輌の仕様が
変更された場合や一部の差違いのみで、通過物の数や大
きさが異なった際、その通過物に合わせた仕切板のみを
交換しグロメットはそのまま使用できるので、全体的な
部品を多く用意することなく、各種事情に対応できると
いう効果が得られる。
As described above, according to the present invention, a passing object such as a string-like soft body is attached by fitting the intermediate portion into the passing holding hole of the partition plate and aligning the intermediate portion, and the passing holding hole and the string-like soft body are attached. The outer diameter of the object, the cutting line surfaces, the opening of the partition plate and the grommet, the fixed grommet and the partition hole are held in close contact with each other, ensuring the proper position of passing objects such as string-like soft objects that pass through. In addition, a seal at the partition can be secured. Therefore, it is possible to prevent intrusion of sound and dust from the outside, and to secure a comfortable environment. Also, if the number and size of passing objects differ due to changes in vehicle specifications or only some differences, only the partition plate that matches the passing object can be replaced and the grommet can be used as it is, so overall The effect that various situations can be dealt with without preparing many complicated parts is obtained.

【0017】前記グロメットの開口部における仕切板の
取付部は、そのグロメットの隔壁に対する固着部から一
方に適宜寸法離れた位置に設けられているのがよい。こ
うすると、隔壁に設けられた開口寸法を有効に利用して
仕切板の取付部を形成できることになり、隔壁にグロメ
ットを取付けるための穴を過剰に大きくすることなく紐
状軟体物などの通過物通過部のシール機構を構成するこ
とができるという効果がある。
The mounting portion of the partition plate at the opening of the grommet is preferably provided at a position which is one dimension away from the fixing portion of the grommet to the partition wall. In this case, the mounting portion of the partition plate can be formed by effectively utilizing the opening size provided in the partition wall, and a passing object such as a string-like soft body can be formed without excessively increasing a hole for mounting the grommet in the partition wall. There is an effect that a sealing mechanism of the passage portion can be configured.

【0018】また、前記グロメットにおける仕切板の取
付部と隔壁に対する固着部との間に袋状あるいはひだ状
の中間部分を設けるようにされるのがよい。こうする
と、袋状あるいはひだ状の中間部分での弾性変位効果が
得られ、通過させる紐状軟体物などの通過物の通過位置
にずれが大きく生じても組立が容易であり、さらに位置
ずれが大きくてかつ動きを伴なったり、通過位置で傾斜
状態になった場合でも、その紐状軟体物などの通過物と
仕切板とで一体に追従するので無理を生じることがな
く、隔壁部におけるシール機能を確保できるという効果
を奏する。
It is preferable that a bag-like or pleat-like intermediate portion is provided between the mounting portion of the grommet for the partition plate and the fixing portion to the partition wall. In this way, an elastic displacement effect is obtained in the bag-shaped or pleat-shaped intermediate portion. Even if a large shift occurs in the passing position of a passing object such as a string-like soft body, the assembling is easy, and furthermore, the positional shift is reduced. Even if it is large and moves, or if it is inclined at the passing position, the passing object such as the string-like soft body and the partition plate follow together, so that there is no unreasonable force, and the seal at the partition wall part This has the effect that functions can be secured.

【0019】前記仕切板は、通過物が並列して複数本配
される場合に、その仕切板を2分割してそれぞれに通過
物の外径に応じた切欠き形状と配列数に応じたピッチで
切込みを設けて櫛状の仕切板片よりなり、これら仕切板
片の切込み部を重ね合わせるようにして通過物をその切
込み内に受入れて双方の仕切板片で挟み込むようにし
て、固定されるグロメットの開口部に嵌め込んで保持さ
せる構成とするのがよい。こうすると、通過物を仕切板
に保持させるに際し、切込み部に通過物を合わせて挟み
込めばよいので組付けが一層容易になるという利点があ
る。
When a plurality of passing objects are arranged in parallel, the partition plate is divided into two parts, each having a notch shape corresponding to the outer diameter of the passing object and a pitch corresponding to the number of arrangements. It is composed of comb-shaped partition plate pieces provided with cuts, and the cut-off portions of these partition plate pieces are overlapped so that a passing object is received in the cut and sandwiched by both partition plate pieces and fixed. The grommet is preferably configured to be fitted and held in the opening. In this case, when the passing object is held on the partition plate, there is an advantage that the assembling is further facilitated because the passing object only has to be sandwiched between the cut portions.

【0020】[0020]

【発明の実施の形態】次に、本発明による車輌の隔壁部
における通過物通過部のシール機構の具体的な実施の形
態について、図面を参照しつつ説明する。図1に示され
るのは本発明に係る第1実施例の車輌の隔壁部における
通過物通過部のシール機構の縦断面図(a)およびD−
D視図(b)、並びに仕切板の斜視図(c)である。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Next, a specific embodiment of a sealing mechanism for a passing object passing portion in a partition wall of a vehicle according to the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 1 is a longitudinal sectional view (a) of a sealing mechanism of a passing object passing portion in a partition wall portion of a vehicle according to a first embodiment of the present invention, and FIG.
It is the D view (b) and the perspective view (c) of a partition plate.

【0021】この実施例のシール機構1は、例えば建設
機械車輌におけるキャブ(図示せず)内部に車体側(外
部)から制御用のワイヤリングハーネスやホースなどの
紐状軟体物(通過物)を通過させるに際し、その通過物
30,31の本数が比較的少ない場合のものである。こ
のシール機構1は、キャブの壁体(隔壁50)部に設け
られた隔壁穴51に係合させて固定できる弾性材(例え
ば、軟質のプラスチック、ゴムなど)で成形されたグロ
メット2と、このグロメット2における開口部2aに嵌
め合わせて通過物30,31を直接保持する弾性材にて
なる仕切板3とで構成されている。
The seal mechanism 1 of this embodiment passes a string-like soft object (passing object) such as a control wiring harness or a hose from the vehicle body side (external) into a cab (not shown) of a construction machine vehicle, for example. In this case, the number of passing objects 30 and 31 is relatively small. The sealing mechanism 1 includes a grommet 2 formed of an elastic material (for example, soft plastic, rubber, or the like) that can be engaged with and fixed to a partition hole 51 provided in a wall (partition 50) of a cab. The grommet 2 includes a partition plate 3 made of an elastic material which is fitted to the opening 2 a of the grommet 2 and directly holds the passing objects 30 and 31.

【0022】前記グロメット2は、隔壁50に設けられ
る隔壁穴51の縁を覆うように嵌め合わせる溝部4を基
部2bの外周部に形成されるとともに、その溝部4を備
える基部2bから通過物挿通軸方向に適宜寸法離れた位
置において、通過物の先端に取り付く固着部材(図示せ
ず)が通過し得る大きさの開口部2a内周に仕切板嵌め
込み溝5を設けてある。
The grommet 2 is formed on the outer periphery of the base 2b with a groove 4 fitted to cover an edge of a partition hole 51 provided in the partition 50, and a passing object insertion shaft is formed from the base 2b provided with the groove 4. A partition plate fitting groove 5 is provided in the inner periphery of the opening 2a large enough to allow a fixing member (not shown) to be attached to the tip of the passing object at a position which is appropriately spaced in the direction.

【0023】前記仕切板3は、図1(c)で示されるよ
うに、前記グロメット2の仕切板嵌め込み溝5に嵌り合
う外形で、通過物30,31の本数とその通過物30,
31の外径寸法にほぼ合致する通過保持穴6,6′を備
え、かつ各通過保持穴から外周面にそれぞれ切り線7が
付された形状に、弾性材によって成形されたものであ
る。なお、この仕切板3は、前記グロメット2より硬度
の高いものであるのが好ましい。もしも硬度がグロメッ
ト2と同程度の場合は、厚さ寸法を厚くしておくのが望
ましい。
As shown in FIG. 1 (c), the partition plate 3 has an outer shape which fits into the partition plate fitting groove 5 of the grommet 2 and has the number of passing objects 30, 31 and the passing objects 30, 31.
31 is provided with passage holding holes 6 and 6 'substantially matching the outer diameter of the base member 31 and is formed of an elastic material into a shape in which a cut line 7 is provided on the outer peripheral surface from each passage holding hole. It is preferable that the partition plate 3 has higher hardness than the grommet 2. If the hardness is the same as that of the grommet 2, it is desirable to increase the thickness.

【0024】このように構成される第1実施例のシール
機構1では、予め隔壁穴51に合わせて作成されたグロ
メット2を隔壁穴51に対して基部2bの外周に設けら
れた溝4を嵌め合せて取付けておく。このグロメット2
の隔壁穴51に対する取付けは、グロメット2自体が弾
性材で形成されているので、嵌り合うように変形させて
溝4と穴縁とを合わせることで装着することができる。
In the sealing mechanism 1 of the first embodiment having the above-described configuration, the grommet 2 formed in advance in accordance with the partition wall hole 51 is fitted into the groove 4 provided on the outer periphery of the base 2b. Install them together. This grommet 2
Since the grommet 2 itself is formed of an elastic material, the grommet 2 itself can be attached to the partition wall hole 51 by deforming the grommet 2 so as to fit and fitting the groove 4 with the hole edge.

【0025】通過物30,31は、グロメット2を装着
された隔壁穴51に挿通させ、その後に通過物30,3
1に合わせて前記仕切板3の通過保持穴6,6′を切り
線7,7部分で開いて嵌め合わせるようにする。この
際、通過物30,31と対応する通過保持穴6,6′と
は、仕切板3の対応する位置の切り線7,7を境にして
それぞれ端部3aを通過保持穴6,6′の軸線方向で前
後にひねるようにすると、通過保持穴6,6′が大きく
開いて通過物30,31の中間部に対して嵌め合わせる
ことができる。
The passing objects 30 and 31 are passed through the partition hole 51 in which the grommet 2 is mounted.
In accordance with 1, the passage holding holes 6, 6 'of the partition plate 3 are opened at the cutting lines 7, 7 to be fitted. At this time, the passing holding holes 6, 6 'corresponding to the passing objects 30, 31 are respectively connected to the passing holding holes 6, 6' at the end portions 3a by the cutting lines 7, 7 at the corresponding positions of the partition plate 3. When it is twisted back and forth in the axial direction, the passage holding holes 6 and 6 ′ are largely opened and can be fitted to the intermediate portions of the passing objects 30 and 31.

【0026】こうして複数の通過物30,31に仕切板
3を係合させた後、その通過物30,31に沿って仕切
板3を移動させ、先に取付けられているグロメット2の
開口部2aで仕切板嵌め込み溝5に嵌め合わせると、図
1(a)で示されるように、通過物30,31が仕切板
3を介してグロメット2に支持される。この状態で通過
物30,31は仕切板3の通過保持穴6,6′によって
外周部を密接状態に保たれ、また、仕切板3はグロメッ
ト2の開口部2aに対して嵌め合い溝5によって密接保
持されるので、内外を確実に遮断することができる。し
たがって、外部からの音や埃の侵入を防止できるととも
に、隔壁部を通過する通過物6,6′に動きが生じて
も、仕切板3が弾性材で形成されているので、その弾性
力で対応でき支障を来すことはない。
After the partition plate 3 is engaged with the plurality of passing objects 30 and 31 in this manner, the partition plate 3 is moved along the passing objects 30 and 31 to open the opening 2a of the grommet 2 previously attached. When the grommet 2 is fitted into the partition plate fitting groove 5, the passing objects 30 and 31 are supported by the grommet 2 via the partition plate 3 as shown in FIG. In this state, the passing objects 30 and 31 are kept in close contact with the outer peripheral portion by the passage holding holes 6 and 6 ′ of the partition plate 3, and the partition plate 3 is fitted to the opening 2 a of the grommet 2 by the fitting groove 5. Since it is held closely, the inside and outside can be reliably shut off. Therefore, it is possible to prevent sound and dust from entering from outside, and even if the passing objects 6, 6 'passing through the partition wall are moved, the partition plate 3 is formed of an elastic material. We can respond and do not hinder.

【0027】図2に第2実施例のシール機構が、組立縦
断面図(a)およびそのE−E視図(b)が示されてい
る。また、図3にシール機構の分解斜視図が示されてい
る。
FIG. 2 shows a vertical sectional view (a) of the seal mechanism of the second embodiment and an EE view (b) thereof. FIG. 3 is an exploded perspective view of the seal mechanism.

【0028】この第2実施例のシール機構1Aは、前記
第1実施例におけると同様の通過物30(31)が、さ
らに多数本(具体例では6本)の場合に適したものであ
り、隔壁50に設けられる所要寸法の隔壁穴51′に係
合させて固定できる前記実施例と同様の弾性材で成形さ
れたグロメット2Aと、このグロメット2Aの開口部2
c(前記実施例と同様に通過物先端の固着部材が通過で
き得る寸法にされている)に嵌め合わせて通過物30
(31)を直接保持する前記実施例と同様の弾性材にて
なる仕切板3Aとで構成されている。
The seal mechanism 1A according to the second embodiment is suitable for a case where the number of passing objects 30 (31) similar to that in the first embodiment is larger (six in the specific example). A grommet 2A formed of an elastic material similar to that of the above-described embodiment, which can be engaged with and fixed to a partition wall hole 51 'of a required size provided in the partition 50, and an opening 2 of the grommet 2A.
c (similar to the previous embodiment, sized so that the fixing member at the tip of the passing object can pass)
(31) and a partition plate 3A made of the same elastic material as in the above-described embodiment.

【0029】この第2実施例のグロメット2Aは、隔壁
穴51′の縁に嵌合装着される溝部4aを外周に備える
基部2dから仕切板嵌め込み溝5aを内周に形成された
開口部2cまでの距離を前記実施例のものよりも長くし
て、その中間部8をひだ状に形成されている。
The grommet 2A of the second embodiment has a groove 4a fitted on the edge of the partition wall hole 51 'and a base 2d provided on the outer periphery to a partition plate fitting groove 5a and an opening 2c formed on the inner periphery. Is longer than that of the above embodiment, and the intermediate portion 8 is formed in a pleated shape.

【0030】そして、仕切板3Aは、図3に示されるよ
うに、前記グロメット2Aの仕切板嵌め込み溝5aに嵌
り合う外形で、通過物30(31)の本数とその通過物
30(31)の外形寸法にほぼ合致する通過保持穴6
(6′)を備え、各通過保持穴6(6′)から外周面に
最も短い距離でそれぞれ切り線7が付された形状で、グ
ロメット2Aの材質に比べて比較的硬度の高い弾性材で
所要厚さ寸法にて成形されている。
As shown in FIG. 3, the partition plate 3A has an outer shape that fits into the partition plate fitting groove 5a of the grommet 2A, and the number of the passing objects 30 (31) and the number of the passing objects 30 (31). Passage holding hole 6 that almost matches the external dimensions
(6 '), each of which has a cutting line 7 at the shortest distance from the passage holding hole 6 (6') to the outer peripheral surface, and is made of an elastic material having relatively higher hardness than the material of the grommet 2A. It is molded to the required thickness.

【0031】このようにされた第2実施例のシール機構
1Aでは、前記実施例と同様に、先に隔壁穴51′に対
してグロメット2Aをその基部2dに設けられた溝部4
aを嵌め合わせて装着する。その後に、所要の通過物3
0(31)をグロメット2Aの開口部2cを通して配線
・配管の準備をし、次いで前記要領で仕切板3Aの各通
過保持穴6(6′)を切り線7箇所で開いてそれら通過
保持穴6(6′)に対応する通過物30(31)を嵌め
込んで仕切板3Aを通過物30(31)に仮保持させ
る。こうした後、その仕切板3Aの位置をスライド調節
してグロメット2Aの開口部2cにおける仕切板嵌め込
み溝5aに仕切板3Aを嵌め合わせると、図2(a)で
示されるように、通過物30(31)が仕切板3Aを介
してグロメット2Aに支持される。
In the sealing mechanism 1A according to the second embodiment, the grommet 2A is firstly provided in the base 2d of the partition hole 51 'in the base portion 2d, as in the previous embodiment.
a. After that, the required passing object 3
0 (31) is prepared for wiring and piping through the opening 2c of the grommet 2A, and then the respective passage holding holes 6 (6 ') of the partition plate 3A are opened at seven cutting lines in the same manner as described above. The passing object 30 (31) corresponding to (6 ') is fitted, and the partition plate 3A is temporarily held on the passing object 30 (31). Thereafter, when the position of the partition plate 3A is slid and adjusted to fit the partition plate 3A into the partition plate fitting groove 5a in the opening 2c of the grommet 2A, as shown in FIG. 31) is supported by the grommet 2A via the partition plate 3A.

【0032】こうして仕切板3Aを介して多数の通過物
30(31)を保持するグロメット2Aは、隔壁50に
装着される基部2dから大きく離れた位置でその通過物
30(31)を支える仕切板3Aを保持していると同時
に、両者間を繋ぐ中間部8がひだ状に形成されているの
で、例えば通過物30(31)が配線・配管の都合で直
線状にならず曲がりを伴う場合でも、図2(a)で表さ
れるように、ひだ状をした中間部8が自由にその曲がり
に応じて変形して通過物30(31)の自由度を損なわ
ずに通過保持することができる。もちろん、仕切板3A
における通過保持穴6,6′と通過物との保持面での密
着度が保たれ、その他の嵌め合い部でも弾性材の係合で
隙間の発生はなくシール効果が得られるのである。
The grommet 2A holding a large number of passing objects 30 (31) through the partition plate 3A in this manner is a partition plate that supports the passing object 30 (31) at a position far away from the base 2d mounted on the partition 50. At the same time as holding 3A, the intermediate portion 8 connecting them is formed in a pleated shape, so that, for example, even if the passing object 30 (31) is not straight but is bent due to wiring and piping, As shown in FIG. 2 (a), the fold-shaped intermediate portion 8 can be freely deformed in accordance with the bending thereof and can pass through without impairing the degree of freedom of the passing object 30 (31). . Of course, partition plate 3A
In this case, the degree of close contact between the passage holding holes 6, 6 'and the passing object at the holding surface is maintained, and the sealing effect can be obtained without the occurrence of a gap in the other fitting portions by the engagement of the elastic material.

【0033】図4に第3実施例のシール機構が、組立縦
断面図(a)そのF−F視図(b)とG−G視断面図
(c)および仕切板の斜視図(d)によって、それぞれ
示されている。
FIG. 4 shows the seal mechanism of the third embodiment in an assembled vertical sectional view (a), its FF view (b) and GG view sectional view (c), and a perspective view of a partition plate (d). , Respectively.

【0034】この第3実施例のシール機構1Bは、基本
的に前記実施例のものと同様の構成である。したがっ
て、構成を異にする部分以外の構成については同一もし
くは同様の符号を付して詳細な説明を省略する。
The seal mechanism 1B of the third embodiment has basically the same configuration as that of the above-described embodiment. Therefore, components other than those having different configurations are denoted by the same or similar reference numerals, and detailed description is omitted.

【0035】このシール機構1Bは、前記第2実施例に
おけると同様の通過物30(31)が、多数本(具体例
では4本)で横一列に並べて通過配列させるような場合
に適したものであり、隔壁50に設けられる隔壁穴5
1″の口径に対して通過物の占めるスペースが少ない場
合に採用される構成のものである。前記実施例と同様の
弾性材で成形されたグロメット2Bと、このグロメット
2Bの開口部2fに嵌め合わせて通過物30(31)を
直接保持する前記実施例と同様の弾性材にてなる仕切板
3Bとで構成されている。
This sealing mechanism 1B is suitable for the case where a number of passing objects 30 (31) similar to those in the second embodiment are arranged in a row in a row (specifically, four). And the partition hole 5 provided in the partition 50
This is a configuration adopted when the space occupied by a passing object is small with respect to the diameter of 1 ". A grommet 2B formed of the same elastic material as in the above embodiment, and fitted into an opening 2f of the grommet 2B. In addition, a partition plate 3B made of an elastic material similar to that of the above-described embodiment, which directly holds the passing object 30 (31).

【0036】この第3実施例のグロメット2Bは、隔壁
穴51″の縁に嵌合装着される溝部4bを外周に備える
基部2gから仕切板嵌め込み溝5bを内周に形成された
開口部2fまでの距離を、前記第1実施例のように近接
して通過させる通過物の量に応じた口径にされ、その開
口部2fと隔壁穴51″との差となる部分覆う壁面9に
形成されている。
The grommet 2B of the third embodiment has a groove 2b fitted on the edge of the partition wall hole 51 "and a base 2g provided on the outer periphery to a partition plate fitting groove 5b and an opening 2f formed on the inner periphery. Is made to have a diameter corresponding to the amount of passing objects to be passed close to each other as in the first embodiment, and is formed on the wall surface 9 that covers a portion that is the difference between the opening 2f and the partition wall hole 51 ″. I have.

【0037】また、仕切板3Bは、図4(d)にて示さ
れるように、前記グロメット2Bの開口部2f内周に設
けられた仕切板嵌め込み溝5bに嵌り合う外形で、通過
物30(31)の本数とその通過物30(31)の外形
寸法にほぼ合致する半円形の部分から一方の側部まで切
開いた保持切込み11を横一列に所要のピッチで形成さ
れた二枚の仕切板片3′,3′を、向きを変えて重ね合
わせると、それら保持切込み11,11によって通過物
の保持穴が形成されるように構成されている。そして、
前記実施例と同様に、グロメット2Bの材質に比べて比
較的硬度の高い弾性材で二枚重ね合わせると所要の厚さ
寸法になるように成形されている。
As shown in FIG. 4 (d), the partition plate 3B has an outer shape that fits into the partition plate fitting groove 5b provided on the inner periphery of the opening 2f of the grommet 2B, and the passing object 30 ( 31) two partition plates formed in a horizontal line at a required pitch with holding notches 11 opened from a semicircular portion substantially matching the number of pieces 31) and the external dimensions of the passing object 30 (31). When the pieces 3 ′ and 3 ′ are superposed in different directions, the holding cuts 11 are formed so that a holding hole for a passing object is formed. And
As in the above-described embodiment, the two grommets 2B are formed of an elastic material having relatively higher hardness than the material of the grommet 2B so as to have a required thickness.

【0038】このようにされた第3実施例のシール機構
1Bは、グロメット2Bを前記実施例と同様に隔壁50
の隔壁穴51″に溝部4bを嵌め合わせて取付け、仕切
板3Bはまず一枚の仕切板片3′の保持切込み11に通
過物30(31)を嵌め合わせ、次いでもう一枚の仕切
板片3′を、向きを変えてその保持切込み11が通過物
30(31)に係合するように重ね合わせると、両仕切
板片3′,3′の保持切込み11により各通過物30
(31)が挟み込まれた状態になる。この状態で仕切板
3Bをグロメット2Bの開口部2fに移動させて仕切板
嵌め込み溝5bに嵌め込むことにより固定される。
In the sealing mechanism 1B of the third embodiment, the grommet 2B is connected to the partition wall 50 in the same manner as in the previous embodiment.
The partition plate 3B is first fitted with the passing object 30 (31) into the holding notch 11 of one partition plate piece 3 ', and then the other partition plate 3B is fitted. When the holding cuts 3 'are overlapped with each other so that the holding cuts 11 are engaged with the passing objects 30 (31), the passing cuts 30 are formed by the holding cuts 11 of the partition plates 3', 3 '.
(31) is sandwiched. In this state, the partition plate 3B is moved to the opening 2f of the grommet 2B and is fixed by being fitted into the partition plate fitting groove 5b.

【0039】このようにされた第3実施例のシール機構
1Bにおいても、前記実施例と同様に通過物を無理なく
隔壁部で通過させて内外を遮断することができる。そし
て、通過物が配線・配管の都合でシール機構1B部分で
その向きにずれが生じるようなことがあっても、この場
合隔壁穴51″に対するグロメット2Bの装着位置から
仕切板3Bの装着部がやや離れて位置するとともに、開
口部2fと隔壁穴51″との差となる部分覆う壁面9が
弾性材によって形成されているので、この壁面9部分で
変位できて支障を来すこともない。
In the sealing mechanism 1B according to the third embodiment as described above, similarly to the above-described embodiment, a passing object can be easily passed through the partition wall to shut off the inside and outside. Even if the passing object may be shifted in the direction of the sealing mechanism 1B due to the wiring and piping, in this case, the mounting portion of the partition plate 3B is moved from the mounting position of the grommet 2B to the partition hole 51 ″. Since the wall surface 9 which is located slightly apart and which covers the portion between the opening 2f and the partition wall hole 51 "is formed of an elastic material, the wall surface 9 can be displaced without any trouble.

【0040】以上のように、本発明によれば、従来の紐
状軟体物の隔壁部通過部分で生じていた多くの問題点を
簡単な構成で合理的に解決でき、例えば図5で示される
ような従来例に対しては第1実施例のような構成で、ま
た図6で示されるような従来例に対しては第2実施例の
ような構成で、さらに図7で示されるような従来例に対
しては第3実施例のような構成で、それぞれ従来の問題
点を解決することができる。ただし、これらに特定され
るものではなく、通過物の状態に応じて前記実施例を組
み合わせることができる。本発明によれば、このように
して、複数の通過物を整然と配列させて無理なく保持で
きることになる。
As described above, according to the present invention, many problems that have occurred in the conventional portion of the string-like soft object passing through the partition wall portion can be rationally solved with a simple configuration, for example, as shown in FIG. Such a conventional example has a configuration as in the first embodiment, and a conventional example as shown in FIG. 6 has a configuration as in the second embodiment, and further has a configuration as shown in FIG. With respect to the conventional example, the configuration of the third embodiment can solve the conventional problems. However, the present invention is not limited to these, and the above embodiments can be combined according to the state of the passing object. According to the present invention, in this way, a plurality of passing objects can be arranged in an orderly manner and held without difficulty.

【0041】なお、本発明のシール機構によれば、紐状
軟体物のみならずロッドやパイプのような直線状の物品
を隔壁部で通過させる場合であっても、同様の取扱いで
シールすることができる。
According to the sealing mechanism of the present invention, even when a linear article such as a rod or a pipe as well as a cord-like soft object is passed through the partition, the sealing is performed in the same manner. Can be.

【0042】前記第2実施例において、中間部をひだ状
にするものについて説明しているが、その中間部の可撓
性をより良くする手段として袋状に形成しても同様効果
を得ることができる。
In the second embodiment, the intermediate portion is formed in a pleated shape. However, the same effect can be obtained by forming the intermediate portion in a bag shape as a means for improving the flexibility of the intermediate portion. Can be.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】図1は、本発明に係る第1実施例の車輌の隔壁
部における通過物通過部のシール機構の縦断面図(a)
およびD−D視図(b)、並びに仕切板の斜視図(c)
である。
FIG. 1 is a longitudinal sectional view of a sealing mechanism of a passing object passing portion in a partition wall of a vehicle according to a first embodiment of the present invention (a).
And DD view (b), and a perspective view (c) of the partition plate.
It is.

【図2】図2は、第2実施例のシール機構が、組立縦断
面図(a)およびそのE−E視図である。
FIG. 2 is an assembled vertical sectional view (a) of the seal mechanism of the second embodiment and a view taken along the line EE.

【図3】図3は、第2実施例のシール機構の分解斜視図
である。
FIG. 3 is an exploded perspective view of a seal mechanism according to a second embodiment.

【図4】図4は、第3実施例のシール機構の組立縦断面
図(a)、そのF−F視図(b)とG−G視断面図
(c)および仕切板の斜視図(d)である。
FIG. 4 is an assembled vertical sectional view (a) of the seal mechanism of the third embodiment, its FF view (b) and GG view (c), and a perspective view of a partition plate (FIG. 4). d).

【図5】図5は、従来の隔壁部における通過物のシール
手段を表わす図で、(a)は一部を省略した要部断面
図、(b)は(a)のA−A視図である。
5A and 5B are views showing a conventional sealing means for a passing object in a partition wall, where FIG. 5A is a cross-sectional view of a main part with a part thereof omitted, and FIG. It is.

【図6】図6は、従来の隔壁部における通過物のシール
手段を表わす図で、(a)は一部を省略した要部断面
図、(b)は(a)のB−B視図、(c)は通過物が挿
通されていない状態での仕切膜を表わす図である。
FIGS. 6A and 6B are views showing a conventional sealing means for passing objects in a partition wall, where FIG. 6A is a cross-sectional view of a main part with a part thereof omitted, and FIG. (C) is a diagram showing the partition membrane in a state where no passing object is inserted.

【図7】図7は、従来の隔壁部における通過物のシール
手段を表わす図で、(a)は一部を省略した要部断面
図、(b)は(a)のC−C視図である。
7A and 7B are views showing a conventional means for sealing a passing object in a partition part, where FIG. 7A is a cross-sectional view of a main part with a part thereof omitted, and FIG. It is.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1,1A,1B シール機構 2,2A,2B グロメット 2a,2c,2f 開口部 2b,2d,2g 基部 3,3A,3B 仕切板 3′ 仕切板片 4,4a,4b 溝部 5,5a,5b 仕切板嵌め込み溝 6,6′ 通過保持穴 7 切り線 8 中間部 9 壁面 30,31 通過物 50 隔壁 51,51′,51″ 隔壁穴 1, 1A, 1B Seal mechanism 2, 2A, 2B Grommet 2a, 2c, 2f Opening 2b, 2d, 2g Base 3, 3A, 3B Partition plate 3 'Partition plate piece 4, 4a, 4b Groove 5, 5a, 5b Partition Plate fitting groove 6, 6 'Passage holding hole 7 Cut line 8 Intermediate part 9 Wall surface 30, 31 Passage 50 Partition wall 51, 51', 51 "Partition hole

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 車輌における隔壁部を通過するホース,
ワイヤリングハーネスなどの紐状軟体物もしくは棒状体
通過部でシール機能を発揮できるシール構造物であっ
て、通過物の外径とほぼ同等で通過本数に相応する通過
保持穴およびその穴縁から外周部に通じる切り線を備え
る弾性材にてなる仕切板と、この仕切板と嵌り合う開口
部を有して車輌側隔壁穴に係合固定できる弾性材にて形
成されるグロメットとを含むシール機構であることを特
徴とする車輌の隔壁部における通過物通過部のシール機
構。
A hose passing through a partition wall of the vehicle;
A sealing structure that can exhibit a sealing function at the passage of a string-like soft object or rod-like body such as a wiring harness, and is substantially the same as the outer diameter of the passing object, and corresponds to the number of passages, and from the hole edge to the outer periphery A sealing mechanism including a partition plate made of an elastic material having a cutting line leading to the vehicle, and a grommet formed of an elastic material having an opening fitted with the partition plate and capable of being engaged and fixed to a vehicle-side partition hole. A sealing mechanism for a passing object passing portion in a partition wall portion of a vehicle.
【請求項2】 前記グロメットの開口部における仕切板
の取付部は、そのグロメットの隔壁に対する固着部から
一方に適宜寸法離れた位置に設けられている請求項1に
記載の車輌の隔壁部における通過物通過部のシール機
構。
2. The vehicle according to claim 1, wherein the mounting portion of the partition plate at the opening of the grommet is provided at a position which is one dimension away from the fixing portion of the grommet to the partition. Sealing mechanism for object passage section.
【請求項3】 前記グロメットにおける仕切板の取付部
と隔壁に対する固着部との間に袋状あるいはひだ状の中
間部分を設けるようにされる請求項1に記載の車輌の隔
壁部における通過物通過部のシール機構。
3. The passing object passing through the partition wall portion of the vehicle according to claim 1, wherein a bag-like or pleat-like intermediate portion is provided between the mounting portion of the partition plate and the fixing portion to the partition wall of the grommet. Part sealing mechanism.
【請求項4】 前記仕切板は、通過物が並列して複数本
配される場合に、その仕切板を2分割してそれぞれに通
過物の外径に応じた切欠き形状と配列数に応じたピッチ
で切込みを設けて櫛状の仕切板片よりなり、これら仕切
板片の切込み部を重ね合わせるようにして通過物をその
切込み内に受入れて双方の仕切板片で挟み込むようにし
て、固定されるグロメットの開口部に嵌め込んで保持さ
せる構成である請求項1に記載の車輌の隔壁部における
通過物通過部のシール機構。
4. In the case where a plurality of passing objects are arranged in parallel, the partition plate is divided into two parts, each having a notch shape corresponding to the outer diameter of the passing object and the number of arrangements. It is made of comb-shaped partition plates with cuts at a fixed pitch, and the cut-off portions of these partition plates are overlapped so that the passing object is received in the cut and sandwiched between both partition plates, and fixed. The sealing mechanism for a passing object passing portion in a partition wall portion of a vehicle according to claim 1, wherein the sealing portion is configured to be fitted and held in an opening portion of a grommet to be formed.
JP35545799A 1999-12-15 1999-12-15 Seal mechanism of passage part of passing-through things in partition portion of vehicle Withdrawn JP2001176346A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP35545799A JP2001176346A (en) 1999-12-15 1999-12-15 Seal mechanism of passage part of passing-through things in partition portion of vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP35545799A JP2001176346A (en) 1999-12-15 1999-12-15 Seal mechanism of passage part of passing-through things in partition portion of vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2001176346A true JP2001176346A (en) 2001-06-29

Family

ID=18444072

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP35545799A Withdrawn JP2001176346A (en) 1999-12-15 1999-12-15 Seal mechanism of passage part of passing-through things in partition portion of vehicle

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2001176346A (en)

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001288781A (en) * 2000-04-05 2001-10-19 Komatsu Ltd Seal structure of operation chamber for construction machine
US7038137B2 (en) * 2003-06-18 2006-05-02 Preformed Line Products Company Fiber closure system
JP2006266284A (en) * 2005-03-22 2006-10-05 Nissin Kogyo Co Ltd Fluid type actuator for vehicle and its manufacturing method
JP2006339116A (en) * 2005-06-06 2006-12-14 Yazaki Corp Grommet
WO2007125629A1 (en) * 2006-04-28 2007-11-08 Murakami Corporation Door mirror
JP2008171595A (en) * 2007-01-09 2008-07-24 Sumitomo (Shi) Construction Machinery Manufacturing Co Ltd Seal structure of construction machinery
JP2009093903A (en) * 2007-10-09 2009-04-30 Nissan Motor Co Ltd Grommet
JP2011035971A (en) * 2009-07-30 2011-02-17 Yazaki Corp Grommet for inserting liner body
WO2011089743A1 (en) * 2010-01-19 2011-07-28 住友電装株式会社 Grommet with silencer
CN102971465A (en) * 2010-06-29 2013-03-13 沃尔沃建造设备有限公司 Waterproof grommet for a cab roof of construction machinery
CN104676127A (en) * 2013-11-29 2015-06-03 神钢建机株式会社 Cord-like member holder for working machine
EP3053781A1 (en) * 2015-02-05 2016-08-10 Nexans Lead-through for a line through a wall
FR3059625A1 (en) * 2016-12-05 2018-06-08 Renault S.A.S FIXING FENCE OF AT LEAST ONE FUNCTIONAL ELEMENT AND VEHICLE COMPRISING SUCH A CLOSING
KR102058630B1 (en) * 2015-12-26 2019-12-23 가부시키가이샤 히다치 겡키 티에라 Compact construction machinery
EP4035949A1 (en) * 2021-01-27 2022-08-03 AGCO International GmbH Cable feedthrough assembly for vehicle

Cited By (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001288781A (en) * 2000-04-05 2001-10-19 Komatsu Ltd Seal structure of operation chamber for construction machine
US7038137B2 (en) * 2003-06-18 2006-05-02 Preformed Line Products Company Fiber closure system
JP2006266284A (en) * 2005-03-22 2006-10-05 Nissin Kogyo Co Ltd Fluid type actuator for vehicle and its manufacturing method
JP4681952B2 (en) * 2005-06-06 2011-05-11 矢崎総業株式会社 Grommet
JP2006339116A (en) * 2005-06-06 2006-12-14 Yazaki Corp Grommet
WO2007125629A1 (en) * 2006-04-28 2007-11-08 Murakami Corporation Door mirror
JP2008171595A (en) * 2007-01-09 2008-07-24 Sumitomo (Shi) Construction Machinery Manufacturing Co Ltd Seal structure of construction machinery
JP2009093903A (en) * 2007-10-09 2009-04-30 Nissan Motor Co Ltd Grommet
JP2011035971A (en) * 2009-07-30 2011-02-17 Yazaki Corp Grommet for inserting liner body
WO2011089743A1 (en) * 2010-01-19 2011-07-28 住友電装株式会社 Grommet with silencer
JP2011151894A (en) * 2010-01-19 2011-08-04 Sumitomo Wiring Syst Ltd Grommet with silencer
US8704099B2 (en) 2010-01-19 2014-04-22 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Grommet with silencer
DE112010005160B4 (en) * 2010-01-19 2013-12-24 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Grommet with silencer
JP2013533404A (en) * 2010-06-29 2013-08-22 ボルボ コンストラクション イクイップメント アーベー Waterproof grommet for cab roof in construction machinery
CN102971465A (en) * 2010-06-29 2013-03-13 沃尔沃建造设备有限公司 Waterproof grommet for a cab roof of construction machinery
CN104676127A (en) * 2013-11-29 2015-06-03 神钢建机株式会社 Cord-like member holder for working machine
EP2878493A1 (en) 2013-11-29 2015-06-03 Kobelco Construction Machinery Co., Ltd. Holder for cord-like member for working machine
JP2015104977A (en) * 2013-11-29 2015-06-08 コベルコ建機株式会社 Cord-like body holding device for work machine
US9464734B2 (en) 2013-11-29 2016-10-11 Kobelco Construction Machinery Co., Ltd. Cord-like member holder for working machine
EP3053781A1 (en) * 2015-02-05 2016-08-10 Nexans Lead-through for a line through a wall
US10361550B2 (en) 2015-02-05 2019-07-23 Nexans Passage of a line through a wall
KR102058630B1 (en) * 2015-12-26 2019-12-23 가부시키가이샤 히다치 겡키 티에라 Compact construction machinery
FR3059625A1 (en) * 2016-12-05 2018-06-08 Renault S.A.S FIXING FENCE OF AT LEAST ONE FUNCTIONAL ELEMENT AND VEHICLE COMPRISING SUCH A CLOSING
EP4035949A1 (en) * 2021-01-27 2022-08-03 AGCO International GmbH Cable feedthrough assembly for vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2001176346A (en) Seal mechanism of passage part of passing-through things in partition portion of vehicle
US7083202B2 (en) Device for providing wall ducts for, and process of assembling, conduits, tubing or electric cables for motor vehicles
US5557078A (en) Acoustical barrier
KR101810844B1 (en) Conductive floating pipe assembly clip
JP6155246B2 (en) Grommet
JP4419839B2 (en) Vehicle hole cover
US7597579B2 (en) Connector apparatus
US5957415A (en) Device for fixing at least one fluid pipe to a support
JP4733090B2 (en) Grommet assembly
JP4751985B2 (en) Construction machine cab seal structure
JP2001288781A (en) Seal structure of operation chamber for construction machine
JP2007076576A (en) Structure for routing wire harness
JP2002172979A (en) Console box mounting structure of vehicle
JP4516461B2 (en) Grommet
JP4412150B2 (en) Wiring harness wiring structure using grommets
JP4567539B2 (en) Construction machine cab seal structure
JP2009158402A (en) Connector cover, attaching structure and mounting method of same
JP2004234883A (en) Grommet structure
JP4454277B2 (en) Wiring and piping harness mounting structure
JP3178280B2 (en) Hydraulic control valve wiring fixing device
JP2020198699A (en) Cover fixed type grommet and wire harness
JPH039214Y2 (en)
JP7326150B2 (en) Grommet
KR0133500Y1 (en) Multi-clamp
JP2000050470A (en) Grommet

Legal Events

Date Code Title Description
A300 Withdrawal of application because of no request for examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300

Effective date: 20070306