JP2000287913A - Endoscope - Google Patents

Endoscope

Info

Publication number
JP2000287913A
JP2000287913A JP11102990A JP10299099A JP2000287913A JP 2000287913 A JP2000287913 A JP 2000287913A JP 11102990 A JP11102990 A JP 11102990A JP 10299099 A JP10299099 A JP 10299099A JP 2000287913 A JP2000287913 A JP 2000287913A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
gold
frame
layer
lens
endoscope
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP11102990A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3512671B2 (en
Inventor
Yasuyuki Futaki
泰行 二木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Corp
Original Assignee
Olympus Optical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Optical Co Ltd filed Critical Olympus Optical Co Ltd
Priority to JP10299099A priority Critical patent/JP3512671B2/en
Publication of JP2000287913A publication Critical patent/JP2000287913A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3512671B2 publication Critical patent/JP3512671B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Endoscopes (AREA)
  • Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an endoscope a which can keep sufficient air tightness of a unit arranged inside. SOLUTION: In an optical system of an imaging unit, layers of chromium, nickel and gold are arranged sequentially from the lower layer on each outer circumferential surface of cover glasses 13 and 19. Layers of nickel and gold are arranged sequentially from the lower layer separately on the surfaces of a tip frame 14 and a CCD frame 20. Layers of nickel and gold are arranged sequentially from the lower layer on the outer circumferential surface of an insulated frame 17. Members are fitted and the outer circumferential surfaces at the fitted positions undergo a laser irradiation from a side thereof (positions of A-D arrows). Gold at the fitted parts is melted to weld the members.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、高温高圧の蒸気滅
菌に適した内視鏡装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an endoscope apparatus suitable for high-temperature, high-pressure steam sterilization.

【0002】[0002]

【従来の技術】近年、体腔内等に挿入することによって
体腔内の深部等を観察したり、必要に応じて処置具を用
いることにより治療処置等を行なうことのできる内視鏡
が医療分野において広く用いられている。このような医
療用内視鏡は、使用した内視鏡を確実に消毒滅菌するこ
とが感染症等を防止するために必要不可欠である。
2. Description of the Related Art In recent years, endoscopes capable of observing a deep part or the like in a body cavity by inserting the body into a body cavity or the like and performing a medical treatment or the like by using a treatment tool as necessary have been developed in the medical field. Widely used. In such medical endoscopes, it is essential to surely disinfect and sterilize the used endoscope in order to prevent infectious diseases and the like.

【0003】従来、この消毒滅菌処理は、エチレンオキ
サイド等のガスや消毒液に頼っていた。しかしながら、
周知のように滅菌ガス類は猛毒であるため、滅菌時の安
全を確保する為には作業が煩雑なものとなる。また、消
毒滅菌処理を行った内視鏡は、滅菌後に機器に付着した
ガスを取り除く為のエアレーションに時間がかかる為、
滅菌後すぐに使用できないという問題点がある。また、
ガスが与える環境への悪影響が問題視されている。さら
に、ランニングコストが高いという問題点がある。ま
た、消毒液による消毒滅菌処理を行う場合には、消毒液
の管理が煩雑であり、消毒液の廃棄処理に多大な費用が
必要となる等の欠点がある。
Conventionally, this disinfection sterilization treatment has relied on a gas such as ethylene oxide or a disinfectant solution. However,
As is well known, sterilizing gases are very poisonous, and the operation becomes complicated to ensure safety during sterilization. In addition, endoscopes that have been disinfected and sterilized take a long time to aerate to remove gas attached to the equipment after sterilization,
There is a problem that it cannot be used immediately after sterilization. Also,
The adverse effect of the gas on the environment has been regarded as a problem. Further, there is a problem that the running cost is high. Further, in the case of performing disinfection sterilization treatment using a disinfectant, there are disadvantages in that management of the disinfectant is complicated, and disposal of the disinfectant requires a great deal of cost.

【0004】そこで、最近では、内視鏡機器の消毒滅菌
処理においては、煩雑な作業を伴わず、滅菌後にすぐに
使用でき、しかもランニングコストの安いオートクレー
ブ滅菌(高圧蒸気滅菌)が主流になりつつある。このよ
うなオートクレーブ滅菌では、高圧下で高温(約120
℃〜135℃)の水蒸気を被滅菌物に浸透させて滅菌が
行われる。
[0004] Therefore, recently, in the disinfection and sterilization treatment of endoscope equipment, autoclave sterilization (high-pressure steam sterilization) which can be used immediately after sterilization without complicated work and has a low running cost is becoming mainstream. is there. In such autoclave sterilization, high pressure (about 120
(135 ° C. to 135 ° C.) to permeate the object to be sterilized.

【0005】しかしながら、高圧水蒸気は、ほとんどの
高分子材料(樹脂やゴム、樹脂接着剤)を透過してしま
う。このため、内視鏡内部にオートクレーブ滅菌による
水蒸気が侵入し、さらにレンズ系の接着剤を透過した水
蒸気がレンズ系内部に侵入してレンズ面に水滴が残った
り、レンズやレンズ接合に用いた接着剤が劣化して視野
を妨げてしまうおそれがある。
However, high-pressure steam permeates most polymer materials (resin, rubber, resin adhesive). As a result, water vapor from the autoclave sterilization enters the endoscope, and water vapor that has passed through the adhesive of the lens system enters the lens system, leaving water droplets on the lens surface. The agent may be degraded and obstruct the visual field.

【0006】また、従来一般に用いられるエポキシ樹脂
は、高温の水蒸気によって劣化しやすく、接着剤が剥離
してしまうことにより、レンズ系内部に水蒸気が侵入し
やすくなることが懸念される。また、オートクレーブ滅
菌は高温で行われる為、各材質の熱膨張率の違いにより
部品間に応力がかかった際に、接着剤が剥離することに
よるレンズ系内部への水蒸気の侵入も懸念される。
[0006] Further, the epoxy resin generally used conventionally is easily deteriorated by high-temperature steam, and there is a concern that steam may easily enter the inside of the lens system due to peeling of the adhesive. In addition, since autoclave sterilization is performed at a high temperature, when stress is applied between components due to a difference in coefficient of thermal expansion of each material, there is a concern that water vapor may enter the inside of the lens system due to peeling of the adhesive.

【0007】そこで、従来より、内視鏡機器において、
撮像系或いは観察系等の気密性を要するユニットの接着
を接着剤による接合に代えて半田を用いて行う技術が広
く用いられている。
Therefore, conventionally, in an endoscope device,
2. Description of the Related Art A technique for bonding an air-tight unit such as an imaging system or an observation system using solder instead of bonding with an adhesive is widely used.

【0008】例えば、特開平9−265046号公報に
は、ガラスの周面のメタライズを真空プロセス後メッキ
処理を行い、最外層に半田層を用いた技術が開示されて
いる。
For example, Japanese Patent Application Laid-Open No. 9-265046 discloses a technique in which metallization of a glass peripheral surface is subjected to a plating process after a vacuum process, and a solder layer is used as an outermost layer.

【0009】また、ドイツ公開公報DE1964472
9A1には、観察窓の外周と金属筒を接着し、観察窓の
面の一部に半田可能なメタライズを施して金属筒と半田
した技術が開示されている。
[0009] Further, German Published Patent Application DE 1964472.
9A1 discloses a technique in which an outer periphery of an observation window is bonded to a metal tube, and a part of the surface of the observation window is subjected to solderable metallization to be soldered to the metal tube.

【0010】[0010]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、特開平
9−265046号公報に記載の技術では、半田の濡れ
性を向上させる為にフラックスを用いる必要がある。フ
ラックスを使用する場合、半田付け後に洗浄する必要が
有り、気密構造内部にレンズやCCDなどの部品が組付
けられた後に洗浄することは困難である。また、半田は
一般に人体に毒性のある成分を含むことが多く、人体に
触れる部分に適用することは出来ない。
However, in the technique described in Japanese Patent Application Laid-Open No. 9-265046, it is necessary to use a flux in order to improve the wettability of the solder. When using a flux, it is necessary to wash after soldering, and it is difficult to wash after components such as a lens and a CCD are assembled inside the airtight structure. In addition, solder generally contains components that are toxic to the human body, and cannot be applied to parts that come into contact with the human body.

【0011】また、ドイツ公開公報DE1964472
9A1に記載の技術では、上記半田の問題点を同様に有
している点と、メタライズ面への接着剤流れ出しが半田
作業を困難にすることが予想される。また、半田によっ
て微小な観察窓を接合する場合、観察窓の中心方向に半
田が流れ出さない様に作業するのは困難であり、可能で
あっても熟練を有する。
[0011] In addition, German published gazette DE1964472.
In the technique described in 9A1, it is expected that the solder has the same problem as described above and that the flow of the adhesive to the metallized surface makes the soldering work difficult. In addition, when joining a small observation window with solder, it is difficult to work so that the solder does not flow toward the center of the observation window, and even if possible, it has skill.

【0012】このように、従来、内視鏡内部に設けられ
るユニットのレンズ等の部材を接着剤を用いて接着した
場合、その気密性が高温高圧な水蒸気等に対して不充分
であり、一方、上記接着を半田によって行った場合、気
密性は保たれるものの、半田の人体への影響、作業性の
問題等があった。
As described above, conventionally, when members such as a lens of a unit provided inside an endoscope are bonded using an adhesive, the airtightness is insufficient with respect to high-temperature and high-pressure steam and the like. When the above-mentioned bonding is performed by soldering, airtightness is maintained, but there are problems such as the influence of the solder on the human body and workability.

【0013】本発明は上記事情に鑑みてなされたもの
で、内部に設けられたユニットの気密性が充分に保たれ
た内視鏡装置を提供することを目的とする。
The present invention has been made in view of the above circumstances, and has as its object to provide an endoscope apparatus in which the airtightness of a unit provided therein is sufficiently maintained.

【0014】[0014]

【課題を解決するための手段】上記課題を解決するた
め、本発明による内視鏡装置は、内部に設けられるユニ
ットの一部を構成する第1の部材と、上記ユニットの一
部を構成すると共に、上記第1の部材と接合される第2
の部材とを有する内視鏡装置において、上記第1の部材
と第2の部材との接合面に、金もしくは金合金からなる
層を配置し、該金もしくは金合金からなる層をレーザー
照射によって溶融することにより、上記第1の部材と第
2の部材とを接合したものである。
In order to solve the above-mentioned problems, an endoscope apparatus according to the present invention comprises a first member constituting a part of a unit provided therein and a part of the unit. And a second member joined to the first member.
In the endoscope apparatus having a member of the above, a layer made of gold or a gold alloy is arranged on the joint surface between the first member and the second member, and the layer made of the gold or the gold alloy is irradiated with a laser. The first member and the second member are joined by melting.

【0015】本発明による内視鏡装置は、内部に設けら
れるユニットを構成する第1の部材と第2の部材との接
合面に金もしくは金合金からなる層を配置し、該金もし
くは金合金からなる層をレーザー照射によって溶融する
ことにより、上記第1の部材と第2の部材との接合を高
温高圧の水蒸気にも耐えうる気密な接合とする。
In the endoscope apparatus according to the present invention, a layer made of gold or a gold alloy is arranged on a joint surface between a first member and a second member constituting a unit provided therein, and the gold or gold alloy is provided. By melting the layer made of laser by laser irradiation, the first member and the second member are joined in an airtight manner that can withstand high-temperature and high-pressure steam.

【0016】[0016]

【発明の実施の形態】以下、図面を参照して本発明の実
施の形態を説明する。図1乃至図5は本発明の第1の実
施形態に係わり、図1は内視鏡の全体構成図、図2は先
端構成部内の撮像ユニットの構成を示す断面図、図3は
カバーガラスの外観を示す側面図、図4は絶縁枠の外観
を示す側面図、図5は撮像ユニットの主としてレンズ系
を示す断面図、である。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. 1 to 5 relate to a first embodiment of the present invention. FIG. 1 is an overall configuration diagram of an endoscope, FIG. 2 is a cross-sectional view showing a configuration of an imaging unit in a distal end configuration portion, and FIG. FIG. 4 is a side view showing the appearance of the insulating frame, and FIG. 5 is a cross-sectional view mainly showing a lens system of the imaging unit.

【0017】図1において、符号1は内視鏡装置を構成
する電子内視鏡を示す。この電子内視鏡1は、可撓性を
有する細長の挿入部2を有し、この挿入部2は、先端に
設けられた硬質の先端部3と、この先端部3の後端に設
けられた湾曲自在の湾曲部4と、この湾曲部4の後端に
設けられた長尺の可撓部5と、を有して構成されてい
る。
In FIG. 1, reference numeral 1 denotes an electronic endoscope constituting an endoscope apparatus. The electronic endoscope 1 has an elongated insertion portion 2 having flexibility, and the insertion portion 2 is provided at a hard distal end portion 3 provided at a distal end and at a rear end of the distal end portion 3. And a long flexible portion 5 provided at the rear end of the curved portion 4.

【0018】また、上記挿入部2の後端には操作部6が
設けられ、この操作部6には、湾曲部4の遠隔操作を行
うためのアングルレバー6aが設けられている。
An operation section 6 is provided at the rear end of the insertion section 2. The operation section 6 is provided with an angle lever 6 a for remotely operating the bending section 4.

【0019】また、上記操作部6の後端からは軟性コー
ド7が延出され、この軟性コード7の端部には図示しな
い光源装置に接続自在なコネクタ8が接続され、さら
に、このコネクタ8の側部には図示しないビデオシステ
ムセンタに接続自在なコネクタ9が接続されている。
A flexible cord 7 extends from a rear end of the operation section 6, and a connector 8 which can be connected to a light source device (not shown) is connected to an end of the flexible cord 7. Is connected to a connector 9 that can be connected to a video system center (not shown).

【0020】また、上記コネクタ8の側部には、電子内
視鏡1の内部空間と連通され、図示しないアダプターに
よる開閉操作可能な開閉弁11が設けられている。この
開閉弁11は、電子内視鏡1の内部空間が外部の圧力よ
り所定圧力以上高くなると連通する逆止弁構造としても
良いし、開閉弁11に図示しない逆止弁アダプターを組
み付けられるように構成しても良い。また、上記コネク
タ9には電気接点部を水密にすることが可能な防水キャ
ップ10が着脱自在に設けられている。すなわち、この
ような電子内視鏡1は、内部に水が浸入しない水密構造
とすることが可能な構成となっている。
On the side of the connector 8, there is provided an on-off valve 11 which communicates with the internal space of the electronic endoscope 1 and which can be opened and closed by an adapter (not shown). The on-off valve 11 may have a check valve structure that communicates when the internal space of the electronic endoscope 1 becomes higher than the external pressure by a predetermined pressure, or a check valve adapter (not shown) may be attached to the on-off valve 11. You may comprise. The connector 9 is provided with a detachable waterproof cap 10 capable of making the electrical contact portion watertight. That is, such an electronic endoscope 1 is configured to have a watertight structure in which water does not enter inside.

【0021】上記電子内視鏡1の挿入部2の先端部3内
部には、撮像ユニット12(図2参照)が取り付けられ
ている。この撮像ユニット12は、挿入部2の先端面か
ら外部に露出された(図示せず)サファイア製のカバー
ガラス13を先端に有し、このカバーガラス13は金属
製の先端枠14の先端部内周に嵌合されて気密に接合さ
れている。
An image pickup unit 12 (see FIG. 2) is mounted inside the distal end portion 3 of the insertion section 2 of the electronic endoscope 1. This imaging unit 12 has a sapphire cover glass 13 (not shown) exposed from the distal end surface of the insertion section 2 to the outside. The cover glass 13 is an inner peripheral portion of a distal end frame 14 made of a metal. And are joined in an airtight manner.

【0022】ここで、本実施の形態においては、カバー
ガラス13にサファイア製のものを用いた例を示してい
るが、耐熱性・耐水蒸気性が高い材質であればガラスで
あっても良い。
Here, in the present embodiment, an example in which the cover glass 13 is made of sapphire is shown, but glass may be used as long as the material has high heat resistance and steam resistance.

【0023】また、先端枠14に用いられれる材質はス
テンレスが好ましく、特にSUS304やSUS304
L等のような、加熱による割れを引き起こしやすい成分
(リン・イオウ・カーボン等)を少量しか含まないもの
が好ましい。
The material used for the end frame 14 is preferably stainless steel, particularly SUS304 or SUS304.
Those containing only a small amount of components (phosphorus, sulfur, carbon, etc.) which are liable to cause cracking by heating, such as L, are preferred.

【0024】上記先端枠14の後端側内周には、セラミ
ック等により構成された絶縁枠17が嵌合され、気密に
接合されている。ここで、絶縁枠17を構成するセラミ
ックは極所的な加熱に対して割れにくい窒化アルミ等の
熱伝導率が高い材質か、サイアロン等の熱衝撃に強い材
質が好ましい。
An insulating frame 17 made of ceramic or the like is fitted on the inner periphery of the rear end side of the front end frame 14, and is joined in an airtight manner. Here, the ceramic constituting the insulating frame 17 is preferably made of a material having high thermal conductivity such as aluminum nitride which is not easily cracked by extreme heating, or a material resistant to thermal shock such as sialon.

【0025】上記絶縁枠17の先端側内周にはレンズ枠
16が接着固定され、このレンズ枠16の内周には、対
物レンズ群15がカバーガラス13に対向して組み付け
固定されている。また、上記絶縁枠17の後端側内周に
は、絞り22が接着固定されている。
A lens frame 16 is adhesively fixed to the inner periphery of the distal end of the insulating frame 17, and an objective lens group 15 is fixed to the inner periphery of the lens frame 16 so as to face the cover glass 13. A diaphragm 22 is bonded and fixed to the inner periphery of the rear end side of the insulating frame 17.

【0026】上記絶縁枠17の後端側外周には、CCD
枠20が嵌合され、気密に接合されている。ここで、C
CD枠20には、上記先端枠14と同様、加熱による割
れを引き起こしにくいSUS304やSUS304Lを
用いることが好ましい。
On the outer periphery of the rear end side of the insulating frame 17, a CCD
The frame 20 is fitted and airtightly joined. Where C
It is preferable to use SUS304 or SUS304L, which is unlikely to cause cracks due to heating, as the CD frame 20 as in the case of the end frame 14 described above.

【0027】上記CCD枠20の後端部内周には、サフ
ァイア製のカバーガラス19が嵌合され、気密に接合さ
れている。ここで、本実施の形態においては、カバーガ
ラス19にサファイア製のものを用いた例を示している
が、上記カバーガラス13と同様、耐熱性・耐水蒸気性
が高い材質であればガラスであっても良い。
A cover glass 19 made of sapphire is fitted on the inner periphery of the rear end of the CCD frame 20 and is hermetically bonded. Here, in the present embodiment, an example in which sapphire is used as the cover glass 19 is shown. However, as in the case of the cover glass 13, a glass having high heat resistance and high steam resistance is used. May be.

【0028】上記カバーガラス19の前面には、光学フ
ィルタやレンズ等の光学部材21が位置出されて接着固
定されている。また、上記カバーガラス19の後面に
は、固体撮像素子18がレチクル等によって位置出しさ
れて接着固定されている。
On the front surface of the cover glass 19, an optical member 21 such as an optical filter or a lens is positioned and adhesively fixed. On the rear surface of the cover glass 19, a solid-state imaging device 18 is positioned and fixed by a reticle or the like.

【0029】上記固体撮像素子18には、ケーブル24
が、基板23を介して、半田付け等によって電気的に接
続されている。ここで、上記基板23にはICやコンデ
ンサなどが組付けられており、これらICやコンデンサ
等は絶縁性を有する接着剤によって封止されている。
The solid-state imaging device 18 has a cable 24
Are electrically connected via a substrate 23 by soldering or the like. Here, ICs, capacitors, and the like are mounted on the substrate 23, and these ICs, capacitors, and the like are sealed with an adhesive having an insulating property.

【0030】また、固体撮像素子18の外周にはシール
ド枠25が配設され、このシールド枠25はCCD枠2
0に接着もしくは溶接によって組付けられている。さら
に、シールド枠25と固体撮像素子18の間には、水蒸
気透過性の低いシール剤もしくはポッティング剤(例え
ばフッ素ゴム系のシール剤がポッティング剤)が充填さ
れている。
Further, a shield frame 25 is provided on the outer periphery of the solid-state imaging device 18, and the shield frame 25 is
0 is attached by bonding or welding. Further, a space between the shield frame 25 and the solid-state imaging device 18 is filled with a sealing agent or a potting agent having a low water vapor permeability (for example, a fluorine rubber sealing agent is a potting agent).

【0031】ここで、上記撮像ユニット12において、
レンズ系を構成する各部材には、以下に示す表面処理が
施されている。先端枠14の表面には、メッキによる複
数層の被膜処理が施されており、下の層にニッケル、最
外層に金の電気メッキ処理が施されている。この場合、
各層の膜厚はニッケルが2〜4μm、金が0.3〜0.
5μmであることが好ましい。
Here, in the imaging unit 12,
Each member constituting the lens system is subjected to the following surface treatment. The surface of the tip frame 14 is subjected to a coating process of a plurality of layers by plating, and the lower layer is subjected to electroplating of nickel, and the outermost layer is subjected to electroplating of gold. in this case,
The thickness of each layer is 2 to 4 μm for nickel and 0.3 to 0.1 μm for gold.
Preferably it is 5 μm.

【0032】CCD枠20の表面には、メッキによる複
数層の被膜処理が施されており、下の層にニッケル、最
外層に金の電気メッキ処理が施されている。この場合、
各層の膜厚はニッケルが2〜4μm、金が0.3〜0.
5μmであることが好ましい。
The surface of the CCD frame 20 is coated with a plurality of layers by plating, and the lower layer is electroplated with nickel, and the outermost layer is electroplated with gold. in this case,
The thickness of each layer is 2 to 4 μm for nickel and 0.3 to 0.1 μm for gold.
Preferably it is 5 μm.

【0033】図3(a),(b)に示すように、カバー
ガラス13,19の外周面13a,19aには、複数層
の被膜処理が施されている。この場合、最下層(メタラ
イズ層)には、サファイアやガラスとの付着性が高いク
ロムの膜が設けられている。このクロム層の形成は、真
空中での蒸着、もしくは真空でのスパッタリングによっ
て行われる。
As shown in FIGS. 3A and 3B, the outer peripheral surfaces 13a and 19a of the cover glasses 13 and 19 are coated with a plurality of layers. In this case, the lowermost layer (metallized layer) is provided with a chromium film having high adhesion to sapphire and glass. The chromium layer is formed by vacuum deposition or vacuum sputtering.

【0034】また、最外層には金の膜が設けられてい
る。この金層の形成は、真空での蒸着、もしくは真空で
のスパッタリングで行っても良いが、比較的膜厚を厚く
形成することが出来ることから電気メッキによる処理が
好ましい。
The outermost layer is provided with a gold film. The gold layer may be formed by vacuum evaporation or vacuum sputtering, but is preferably electroplated because a relatively thick film can be formed.

【0035】また、上記クロム層と金層との付着性を向
上する為に、これらの間に中間層としてニッケル層が設
けられている。このニッケル層は真空での蒸着、もしく
は真空でのスパッタリング、もしくは電気メッキによっ
て行われる。
In order to improve the adhesion between the chromium layer and the gold layer, a nickel layer is provided between them as an intermediate layer. The nickel layer is deposited by vacuum evaporation, vacuum sputtering, or electroplating.

【0036】ここで、各層の膜厚は、クロム層が0.1
μm、ニッケル層が真空蒸着またはスパッタリングによ
る場合0.2μm、メッキによる場合2〜4μm、金層
が真空蒸着またはスパッタリングによる場合0.05μ
m、メッキによる場合0.3μmであることが好まし
い。
Here, the thickness of each layer is 0.1 mm for the chromium layer.
μm, 0.2 μm when nickel layer is formed by vacuum evaporation or sputtering, 2 to 4 μm when plated, 0.05 μm when gold layer is formed by vacuum evaporation or sputtering
m, and preferably 0.3 μm when plated.

【0037】また、カバーガラス13,19に電気メッ
キを行う場合には、個々のカバーガラスに電極を設ける
ことが困難である為、ロッド棒の状態で蒸着もしくはス
パッタリングを施した後にメッキ処理して切断するか、
カバーガラスをロッド状に重ね合わせて同様にメッキ処
理するなどの措置をとることにより作業効率の改善を図
ることが出来る。また、蒸着やスパッタリングにおいて
も同様な工夫をすることで作業効率を改善できる場合が
ある。
In the case of performing electroplating on the cover glasses 13 and 19, it is difficult to provide electrodes on each cover glass. Therefore, plating or sputtering is performed after performing vapor deposition or sputtering in the state of a rod bar. Cut or
Work efficiency can be improved by taking measures such as overlapping the cover glass in a rod shape and plating similarly. Also, in the case of vapor deposition and sputtering, working efficiency can be improved by making similar contrivances.

【0038】また、カバーガラス13,19の外周面1
3a,19aには、メタライズ層としてのクロム層、中
間層としてのニッケル層を施したが、これらは最外層の
金層とカバーガラス13,19との付着性を向上するた
めに設けられるものであり、カバーガラス13,19と
金との付着性が良好な場合には上記メタライズ層,中間
層を省略しても良い。また、メタライズ層,中間層の材
質は上記材質に限られるものではないが、上記メタライ
ズ層,中間層を形成する場合、これらに用いられる材質
は、金よりも高融点のものが用いられる。
The outer peripheral surfaces 1 of the cover glasses 13 and 19
A chromium layer as a metallization layer and a nickel layer as an intermediate layer were applied to 3a and 19a. These layers are provided to improve the adhesion between the outermost gold layer and the cover glasses 13 and 19. If the adhesion between the cover glasses 13 and 19 and the gold is good, the metallized layer and the intermediate layer may be omitted. Further, the materials of the metallized layer and the intermediate layer are not limited to the above-mentioned materials, but when the metallized layer and the intermediate layer are formed, a material having a higher melting point than gold is used.

【0039】図4に示すように、絶縁枠17には、先端
枠14と嵌合する部位の外周面17aと、CCD枠20
と嵌合する部位の外周面17bに、表面処理が行われて
いる。この絶縁枠17では、外周面17aと外周面17
bとの間には導電性を有する材質での表面処理が施され
ていない。内周面も同様である。よって、外周面17a
に嵌合,組付け後の先端枠14と、外周面17bに嵌
合,組付け後のCCD枠20は電気的に絶縁されてい
る。
As shown in FIG. 4, the insulating frame 17 has an outer peripheral surface 17a at a portion where the tip frame 14 is fitted, and a CCD frame 20.
A surface treatment is performed on the outer peripheral surface 17b of the portion where it fits. In this insulating frame 17, the outer peripheral surface 17a and the outer peripheral surface 17
b is not subjected to a surface treatment with a conductive material. The same applies to the inner peripheral surface. Therefore, the outer peripheral surface 17a
The front end frame 14 after fitting and assembling, and the CCD frame 20 after fitting and assembling on the outer peripheral surface 17b are electrically insulated.

【0040】外周面17a,17bの表面処理は、下の
層(メタライズ層)に施された無電解メッキによるニッ
ケル層を介して、最外層に真空蒸着もしくは真空でのス
パッタリング、またはメッキによる金層が設けられてい
る。
The surface treatment of the outer peripheral surfaces 17a and 17b is performed by vacuum deposition or vacuum sputtering or a gold layer by plating on the outermost layer via a nickel layer by electroless plating applied to a lower layer (metallized layer). Is provided.

【0041】ここで、各層の膜厚は、ニッケル層が真空
蒸着またはスパッタリングによる場合0.05μm、メ
ッキによる場合2〜4μm、金が真空蒸着またはスパッ
タリングによる場合0.05μm、メッキによる場合
0.3μmであることが好ましい。
The thickness of each layer is 0.05 μm when the nickel layer is formed by vacuum deposition or sputtering, 2 to 4 μm when plated, 0.05 μm when gold is formed by vacuum deposition or sputtering, and 0.3 μm when plated by gold. It is preferred that

【0042】次に、上記撮像ユニット12のレンズ系に
ついての組み立て方法を説明する。先ず、先端枠14に
カバーガラス13を嵌合し、この嵌合位置に対応する先
端枠14の外周面に側方(図5中矢印A位置)よりレー
ザーを照射する。これによりカバーガラス13の外周面
13aに設けられた金層と先端枠14に設けられた金層
とが溶着される。このレーザー照射を先端枠14の全周
にわたって行うことにより、カバーガラス13と先端枠
14とは、高い気密性を有して結合される。
Next, a method of assembling the lens system of the image pickup unit 12 will be described. First, the cover glass 13 is fitted to the front end frame 14, and the outer peripheral surface of the front end frame 14 corresponding to this fitting position is irradiated with a laser from the side (position of arrow A in FIG. 5). As a result, the gold layer provided on the outer peripheral surface 13a of the cover glass 13 and the gold layer provided on the front end frame 14 are welded. By performing the laser irradiation over the entire circumference of the end frame 14, the cover glass 13 and the end frame 14 are joined with high airtightness.

【0043】同様に、CCD枠20にカバーガラス19
を嵌合し、この嵌合位置に対応するCCD枠20の外周
面に側方(図5中矢印B位置)よりレーザーを全周にわ
たって照射することにより、カバーガラス19とCCD
枠20とを金を介して溶着する。
Similarly, the cover frame 19 is mounted on the CCD frame 20.
And a laser is applied to the outer peripheral surface of the CCD frame 20 corresponding to this fitting position from the side (the position indicated by the arrow B in FIG. 5) over the entire circumference, so that the cover glass 19 and the CCD are
The frame 20 is welded with gold.

【0044】次に、上記カバーガラス19の後面に、基
板23やケーブルが組付けられた固体撮像素子18を位
置出して接着するとともに、上記カバーガラス19の前
面に、光学部材21を位置出して接着する。
Next, the solid-state image pickup device 18 to which the substrate 23 and the cable are attached is positioned and adhered to the rear surface of the cover glass 19, and the optical member 21 is positioned to the front surface of the cover glass 19. Glue.

【0045】次に、絞り22を接着にて絶縁枠17に組
み付けた後、この絶縁枠17をCCD枠20に嵌合す
る。そして、絶縁枠17との嵌合位置に対応するCCD
枠20の外周面に側方(図5中矢印C位置)よりレーザ
ーを照射する。これにより、絶縁枠17の外周面17b
に設けられた金層とCCD枠20に設けられた金層とが
溶着される。このレーザー照射をCCD枠20の全周に
わたって行うことにより、絶縁枠17とCCD枠20と
は、高い気密性を有して結合される。なお、このような
接合時において、接合部は1000℃以上の高温になる
が、局部的に瞬時に行われるものであるため、絶縁枠1
7と絞り22との接合部分への影響は無い。
Next, the diaphragm 22 is attached to the insulating frame 17 by bonding, and the insulating frame 17 is fitted to the CCD frame 20. Then, the CCD corresponding to the fitting position with the insulating frame 17
Laser is applied to the outer peripheral surface of the frame 20 from the side (the position indicated by the arrow C in FIG. 5). Thereby, the outer peripheral surface 17b of the insulating frame 17
Are welded to the gold layer provided on the CCD frame 20. By performing the laser irradiation over the entire circumference of the CCD frame 20, the insulating frame 17 and the CCD frame 20 are coupled with high airtightness. At the time of such bonding, the temperature of the bonding portion becomes 1000 ° C. or higher, but since the bonding is performed instantaneously locally, the insulating frame 1
There is no effect on the joint between the diaphragm 7 and the stop 22.

【0046】次に、対物レンズ群15をレンズ枠16に
組付け、このレンズ枠16を絶縁枠17に組付けてピン
ト出しを行った後、接着固定する。
Next, the objective lens group 15 is mounted on the lens frame 16, the lens frame 16 is mounted on the insulating frame 17, the focus is set, and then the adhesive is fixed.

【0047】次に、絶縁枠17に先端枠14を嵌合し、
この嵌合位置に対応する先端枠14の外周面に側方(図
5中矢印D位置)よりレーザーを照射する。これによ
り、先端枠14に設けられた金層と絶縁枠17の外周面
17aに設けられた金層とが溶着される。このレーザー
照射を先端枠14の全周にわたって行うことにより、先
端枠14と絶縁枠17とは、高い気密性を有して結合さ
れるなお、このような接合時において、接合部は100
0℃以上の高温になるが、局部的に瞬時に行われるもの
であるため、絶縁枠17とレンズ枠16との接着部分や
対物レンズ群15への影響は無い。
Next, the front end frame 14 is fitted to the insulating frame 17,
Laser is applied to the outer peripheral surface of the end frame 14 corresponding to the fitting position from the side (the position indicated by the arrow D in FIG. 5). Thus, the gold layer provided on the end frame 14 and the gold layer provided on the outer peripheral surface 17a of the insulating frame 17 are welded. By performing this laser irradiation over the entire circumference of the front end frame 14, the front end frame 14 and the insulating frame 17 are joined with high airtightness.
Although the temperature rises to 0 ° C. or higher, since it is performed locally and instantaneously, there is no effect on the bonding portion between the insulating frame 17 and the lens frame 16 or the objective lens group 15.

【0048】以上によって、高い気密性を有する光学系
のユニットが完成する。ここで、上記レーザー照射に用
いられるレーザー装置は、低出力での微調整が可能なY
AGレーザーが好ましい。また、上記レーザー照射がパ
ルス波のレーザーによるものである場合は、隣接するレ
ーザー照射部との重ね合わせを80%以上とすること
で、確実な気密性を確保することができる。
As described above, an optical system unit having high airtightness is completed. Here, the laser device used for the laser irradiation is a Y device capable of fine adjustment at low output.
AG lasers are preferred. In the case where the laser irradiation is performed by a pulse wave laser, a reliable airtightness can be secured by setting the overlap with the adjacent laser irradiation part to 80% or more.

【0049】このような光学系を有する撮像ユニット1
2が内蔵された電子内視鏡1にオートクレーブ滅菌を行
う際には、先ず、電子内視鏡1をオートクレーブ滅菌装
置のチャンバー(図示せず)に投入し、滅菌前行程とし
てチャンバー内を真空に引く。次に、チャンバー内に高
温高圧水蒸気を充満させて、滅菌行程を行う。次に、チ
ャンバー内を真空に引いて、乾燥行程を行う。
An imaging unit 1 having such an optical system
When performing autoclave sterilization on the electronic endoscope 1 having the built-in 2, the electronic endoscope 1 is first put into a chamber (not shown) of an autoclave sterilizer, and the inside of the chamber is evacuated as a pre-sterilization process. Pull. Next, the chamber is filled with high-temperature and high-pressure steam to perform a sterilization process. Next, the inside of the chamber is evacuated to perform a drying step.

【0050】このようなオートクレーブ滅菌において、
滅菌行程時には電子内視鏡1内部にも高温高圧水蒸気が
侵入して湿度が高くなり、この水蒸気が乾燥行程時には
充分に乾燥されない。従って、対物レンズ群15を有す
る光学系は水蒸気にさらされることとなるが、上記光学
系は金の溶着によって気密に構成されているため水蒸気
の進入は全くない。
In such autoclave sterilization,
During the sterilization process, high-temperature and high-pressure steam enters the inside of the electronic endoscope 1 and the humidity increases, and the steam is not sufficiently dried during the drying process. Therefore, the optical system having the objective lens group 15 is exposed to water vapor. However, since the above-mentioned optical system is air-tightly formed by welding gold, no water vapor enters.

【0051】このような内視鏡装置によれば、対物レン
ズやカバーガラスなどの光学部材の接合部が高温水蒸気
によって劣化することがなく、水蒸気の侵入により生じ
る結露によって上記光学部材が曇ることがないので、繰
り返しオートクレーブ滅菌を行うことができる。
According to such an endoscope apparatus, the joints of the optical members such as the objective lens and the cover glass are not deteriorated by the high-temperature steam, and the optical members are fogged by the dew condensation caused by the invasion of the steam. No autoclave sterilization can be performed repeatedly.

【0052】また、光学部材等の接合に半田を用いてい
ないため為、フラックスによる影響(錆・曇り)を考慮
する必要がない。さらに、組立後にフラックスの洗浄作
業等を行う必要がないため、光学系を構成する部材に洗
浄を行うことが出来ない部品(電子部品)を組付けた状
態でも、接合加工を行うことが出来る。
Further, since solder is not used for joining optical members and the like, there is no need to consider the influence of flux (rust and fogging). Further, since there is no need to perform flux cleaning work or the like after assembly, bonding can be performed even in a state where a component (electronic component) that cannot be cleaned is attached to a member constituting the optical system.

【0053】また、接合時のレーザーによる加熱は局部
的に瞬時に行われるため、接合部の近くに高温耐性の低
い部品(硝材・電子部品・接着剤)が組付けられた後で
も接合加工を行うことが出来る。
Further, since the heating by the laser at the time of joining is performed locally and instantaneously, the joining process can be performed even after a component (glass material, electronic component, adhesive) having low high temperature resistance is assembled near the joint. You can do it.

【0054】また、金属の枠やカバーガラスや絶縁枠等
の部品に金層を設ける際には、金層の下層に必要に応じ
て中間層やメタライズ層を設けることにより、金層の各
部材への付着強度を向上することができる。
When a gold layer is provided on a metal frame, a cover glass, an insulating frame or the like, an intermediate layer or a metallized layer may be provided below the gold layer as necessary, so that each member of the gold layer can be provided. The adhesion strength to the substrate can be improved.

【0055】また、金属の枠とカバーガラスもしくは絶
縁枠との接合等の部品間の接合は、それぞれの部品に強
く付着された金同士を溶着して行うものなので、加工時
やオートクレーブ滅菌時による熱膨張による剥離が生じ
ない。従って、オートクレーブ滅菌を繰り返し行うこと
が出来る。
Further, since the joining between the components such as the joining between the metal frame and the cover glass or the insulating frame is performed by welding the golds strongly adhered to the respective components, the joining is performed at the time of processing or autoclave sterilization. No peeling due to thermal expansion. Therefore, autoclave sterilization can be repeatedly performed.

【0056】また、金の下層に必要に応じて設けられる
中間層やメタライズ層は、金よりも高融点の材質を用い
ているので、レーザー照射により金を溶着する際に溶解
することがない。
Since the intermediate layer and the metallized layer provided as necessary under the gold are made of a material having a higher melting point than gold, they do not dissolve when the gold is welded by laser irradiation.

【0057】また、このような溶着は、溶融して接合す
る材料が金である為、生体粘膜に接触する部分に使用可
能である。
Further, such a welding can be used for a portion which comes into contact with a living mucous membrane because the material to be melted and joined is gold.

【0058】また、金は水蒸気によって錆びないので耐
久性を向上することができる。
Further, since gold does not rust due to steam, the durability can be improved.

【0059】また、絶縁枠は熱伝導率が高く、熱衝撃に
強い窒化アルミ等を用いて構成されたものなので、レー
ザー照射による接合時にも破損することがない。
Further, since the insulating frame is made of aluminum nitride or the like which has high thermal conductivity and is resistant to thermal shock, it does not break even at the time of joining by laser irradiation.

【0060】なお、本実施の形態においては、例えば先
端枠14とカバーガラス13には、それぞれ金の層が形
成されているが、これは例えば先端枠14だけに形成す
るようにしても良い。また、先端枠14とカバーガラス
13との間に、金もしくは金合金で形成した箔を挿入し
(すなわち先端枠14とカバーガラス13とで箔を挟
み)、これをレーザー照射にて溶融させるようにしても
良い。
In the present embodiment, for example, a gold layer is formed on each of the end frame 14 and the cover glass 13, but this may be formed only on the end frame 14, for example. Also, a foil made of gold or a gold alloy is inserted between the tip frame 14 and the cover glass 13 (that is, the foil is sandwiched between the tip frame 14 and the cover glass 13), and this is melted by laser irradiation. You may do it.

【0061】次に、図6乃至図8は本発明の第2の実施
の形態に係わり、図6はファイバースコープの外観図、
図7は対物光学系の要部断面図、図8はファイバースコ
ープ及び対物レンズ群の外観を示す側面図、である。
Next, FIGS. 6 to 8 relate to a second embodiment of the present invention, and FIG.
FIG. 7 is a sectional view of a main part of the objective optical system, and FIG. 8 is a side view showing the appearance of a fiberscope and an objective lens group.

【0062】図6において、符号19は内視鏡装置を構
成するファイバースコープを示す。このファイバースコ
ープ29は、体内に挿入する軟性の挿入部30を有し、
この挿入部30は、先端に設けられた硬質の先端部31
と、この先端部31の後端に設けられた湾曲自在の湾曲
部32と、この湾曲部32の後端に設けられた長尺の可
撓部33と、を有して構成されている。また、上記挿入
部30の後端には操作部34が設けられ、この操作部3
4は、基端部に接眼部35を有して構成されている。こ
こで、上記ファイバースコープ29は、内部に水が侵入
しない水密構造を有している。
In FIG. 6, reference numeral 19 denotes a fiberscope constituting the endoscope apparatus. This fiberscope 29 has a soft insertion portion 30 to be inserted into the body,
The insertion portion 30 is provided with a hard tip portion 31 provided at the tip.
And a bendable portion 32 provided at the rear end of the front end portion 31 and a long flexible portion 33 provided at the rear end of the bent portion 32. At the rear end of the insertion section 30, an operation section 34 is provided.
4 has an eyepiece 35 at the base end. Here, the fiber scope 29 has a watertight structure in which water does not enter.

【0063】上記ファイバースコープ29の先端部31
には、対物光学系36が内蔵されており、この対物光学
系36の先端は先端部31外部に露出されている。この
対物光学系36には光学像を対物光学系36から接眼部
35に伝送する光学繊維束38が接続され、光学繊維束
38は可撓性の保護チューブ42で覆われている。
The tip 31 of the fiber scope 29
Has a built-in objective optical system 36, and the distal end of the objective optical system 36 is exposed outside the distal end portion 31. An optical fiber bundle 38 for transmitting an optical image from the objective optical system 36 to the eyepiece 35 is connected to the objective optical system 36, and the optical fiber bundle 38 is covered with a flexible protective tube 42.

【0064】具体的に説明すると、図7に示すように、
上記対物光学系36は、金属製のレンズ枠39と、この
レンズ枠39の先端に気密に接合保持された第1レンズ
40と、この第1レンズ40の後方に配設された第2レ
ンズ41とを備えて構成されている。
More specifically, as shown in FIG.
The objective optical system 36 includes a metal lens frame 39, a first lens 40 air-tightly joined and held at a tip of the lens frame 39, and a second lens 41 disposed behind the first lens 40. It is comprised including.

【0065】また、上記レンズ枠39には、保護チュー
ブ42から露出された光学繊維束38の先端部が後方か
ら嵌合され、気密に接合されている。
The front end of the optical fiber bundle 38 exposed from the protective tube 42 is fitted to the lens frame 39 from the rear and is air-tightly joined.

【0066】ここで、上記レンズ枠39の表面には、メ
ッキによる複数層の被膜処理が施されており、下の層に
ニッケル、最外層に金の電気メッキ処理が施されてい
る。この場合、各層の膜厚はニッケルが2〜4μm、金
が0.3〜0.5μmであることが好ましい。
The surface of the lens frame 39 is coated with a plurality of layers by plating, and the lower layer is electroplated with nickel and the outermost layer is electroplated with gold. In this case, the thickness of each layer is preferably 2 to 4 μm for nickel and 0.3 to 0.5 μm for gold.

【0067】上記第1レンズ40は、サファイアもしく
は高温水蒸気耐性(約135℃以上)のあるガラスによ
って構成され、図8に示すように、外周面40aには、
クロム、ニッケル、金の層が下層から順に形成されてい
る。この場合、各層の膜厚は、クロム層が0.1μm、
ニッケル層が真空蒸着またはスパッタリングによる場合
0.2μm、メッキによる場合2〜4μm、金層が真空
蒸着またはスパッタリングによる場合0.05μm、メ
ッキによる場合0.3μmであることが好ましい。
The first lens 40 is made of sapphire or glass having high temperature and water vapor resistance (about 135 ° C. or higher). As shown in FIG.
Chromium, nickel, and gold layers are formed in order from the lower layer. In this case, the thickness of each layer is 0.1 μm for the chromium layer,
The thickness is preferably 0.2 μm when the nickel layer is formed by vacuum deposition or sputtering, 2 to 4 μm when plated with nickel, 0.05 μm when the gold layer is formed by vacuum deposition or sputtering, and 0.3 μm when plated.

【0068】上記光学繊維束38の先端部外周面38a
には、同様に、クロム、ニッケル、金の層が下層から順
に形成されている。この場合、光学繊維束38は、メッ
キの前処理液やメッキ液によって劣化される虞があるた
め、各層の形成は真空蒸着やスパッタリングにより施す
ことが臨ましい。また、各層の膜厚は、クロム層が0.
1μm、ニッケル層が0.2μm、金層が0.05μm
であることが好ましい。
The outer peripheral surface 38a of the tip of the optical fiber bundle 38
Similarly, a chromium, nickel, and gold layer are sequentially formed from the lower layer. In this case, since there is a possibility that the optical fiber bundle 38 is deteriorated by a plating pretreatment liquid or a plating liquid, it is necessary to form each layer by vacuum evaporation or sputtering. In addition, the thickness of each layer is set at 0.
1 μm, nickel layer 0.2 μm, gold layer 0.05 μm
It is preferred that

【0069】次に、上記対物光学系36及び対物光学系
36への光学繊維束38の組立方法について説明する。
先ず、レンズ枠39の先端に第1レンズ40を嵌合し、
この嵌合位置に対応するレンズ枠39の外周面に側方
(図7中E位置)よりレーザーを照射する。これによ
り、第1レンズ40の外周面40aに設けられた金層と
レンズ枠39に設けられた金層とが溶着される。このレ
ーザー照射を全周にわたって行うことにより、レンズ枠
39と第1レンズ40とは、高い気密性を有して結合さ
れる。
Next, the objective optical system 36 and a method of assembling the optical fiber bundle 38 to the objective optical system 36 will be described.
First, the first lens 40 is fitted to the tip of the lens frame 39,
Laser is applied to the outer peripheral surface of the lens frame 39 corresponding to this fitting position from the side (position E in FIG. 7). Thus, the gold layer provided on the outer peripheral surface 40a of the first lens 40 and the gold layer provided on the lens frame 39 are welded. By performing this laser irradiation over the entire circumference, the lens frame 39 and the first lens 40 are coupled with high airtightness.

【0070】次に、光学繊維束38の端面に第2レンズ
41を位置合わせした状態で接着しする。
Next, the second lens 41 is adhered to the end face of the optical fiber bundle 38 while the second lens 41 is positioned.

【0071】次に、第2レンズ41が組み付けられた光
学繊維束38をレンズ枠39に挿入し、ピントだしを行
った後、光学繊維束38の挿入位置に対応するレンズ枠
の外周面に側方(図7中F位置)よりレーザーを照射す
る。これにより、光学繊維束38の外周面38aに設け
られた金層とレンズ枠39に設けられた金層とが溶着さ
れる。このレーザー照射を全周にわたって行うことによ
り、レンズ枠39と光学繊維束38とは、高い気密性を
有して結合される。この際、これらの接合強度をより向
上するために、レンズ枠39の外周にリング状に複数箇
所レーザー照射を行っても良い。
Next, the optical fiber bundle 38 to which the second lens 41 is assembled is inserted into the lens frame 39, and after focusing, the outer peripheral surface of the lens frame corresponding to the insertion position of the optical fiber bundle 38 (The F position in FIG. 7). Thus, the gold layer provided on the outer peripheral surface 38a of the optical fiber bundle 38 and the gold layer provided on the lens frame 39 are welded. By performing this laser irradiation over the entire circumference, the lens frame 39 and the optical fiber bundle 38 are bonded with high airtightness. At this time, in order to further improve the bonding strength, the outer periphery of the lens frame 39 may be subjected to laser irradiation at a plurality of locations in a ring shape.

【0072】以上によって、第1レンズ40と光学繊維
束38とに囲まれた空間は気密に構成される。また、図
示しないが、接眼部35内部のレンズ系にも同様なレー
ザーによる気密接合技術を用いても良い。
As described above, the space surrounded by the first lens 40 and the optical fiber bundle 38 is formed airtight. Although not shown, a similar laser hermetic bonding technique may be used for the lens system inside the eyepiece 35.

【0073】このような対物光学系36を有するファイ
バースコープ29にオートクレーブ滅菌を行う際には、
先ず、ファイバースコープ29をオートクレーブ滅菌装
置のチャンバー(図示せず)に投入し、滅菌前行程とし
てチャンバー内を真空に引く。次に、チャンバー内に高
温高圧水蒸気を充満させて、滅菌行程を行う。次に、チ
ャンバー内を真空に引いて、乾燥行程を行う。
When performing autoclave sterilization on the fiberscope 29 having such an objective optical system 36,
First, the fiberscope 29 is put into a chamber (not shown) of an autoclave sterilizer, and the inside of the chamber is evacuated as a pre-sterilization process. Next, the chamber is filled with high-temperature and high-pressure steam to perform a sterilization process. Next, the inside of the chamber is evacuated to perform a drying step.

【0074】このようなオートクレーブ滅菌において、
滅菌行程時にはファイバースコープ29内部にも高温高
圧水蒸気が侵入して湿度が高くなり、この水蒸気が乾燥
行程時には充分に乾燥されない。従って、対物光学系3
6は水蒸気にさらされることとなるが、上記対物光学系
36は金の溶着によって気密に構成されているため水蒸
気の進入は全くない。
In such autoclave sterilization,
During the sterilization process, high-temperature and high-pressure steam enters the inside of the fiber scope 29 and the humidity increases, and the steam is not sufficiently dried during the drying process. Therefore, the objective optical system 3
6 is exposed to water vapor, but since the objective optical system 36 is airtightly formed by welding gold, no water vapor enters.

【0075】このような内視鏡装置によれば、上述の第
1の実施の形態と略同様の効果を得ることが出来るが、
特に以下のような効果を得ることが出来る。また、光学
部材等の接合に半田を用いていないため為、フラックス
による影響(錆・曇り)を考慮する必要がない。さら
に、組立後のフラックス等の洗浄作業を行う必要がない
ため、光学系構成部材に洗浄を行うことが出来ない部品
(光学繊維束)を組付けた後でも、接合加工を行うこと
が出来る。
According to such an endoscope apparatus, substantially the same effects as in the first embodiment can be obtained.
In particular, the following effects can be obtained. Further, since solder is not used for joining the optical members and the like, it is not necessary to consider the influence of the flux (rust and fogging). Further, since it is not necessary to perform a cleaning operation of the flux or the like after the assembling, the bonding process can be performed even after a component (an optical fiber bundle) that cannot be cleaned is attached to the optical system constituent member.

【0076】また、接合時のレーザーによる加熱は局部
的に瞬時に行われるため、高温耐製が比較的低い部品
(硝材)の組付等にも利用できる。
Further, since the heating by the laser at the time of joining is locally performed instantaneously, it can be used for assembling parts (glass materials) having relatively low high-temperature resistance.

【0077】また、対物光学系にカバーガラスを用い
ず、第1レンズを最先端に使用している為、画角が広い
光学系を用いても挿入部先端外径が太ることが無い。
Further, since the first lens is used at the forefront without using a cover glass for the objective optical system, the outer diameter of the distal end of the insertion portion does not increase even if an optical system having a wide angle of view is used.

【0078】また、微小なレンズとレンズ枠との気密接
合においても、本案ではばらつきなく気密に接合するこ
とが出来る。すなわち、半田等による流れ出しによる不
良が発生しないため、熟練を要さず確実に気密接合を行
うことが出来る。
Also, in the airtight joining of the minute lens and the lens frame, in the present invention, the airtight joining can be performed without variation. That is, since no failure occurs due to the flow out of the solder or the like, the hermetic joining can be surely performed without skill.

【0079】なお、上述の第1,2実施の形態では内視
鏡挿入部に湾曲部を有する軟性鏡の例を挙げたが、本技
術を利用した硬性鏡や内視鏡外付けカメラなど、様々な
内視鏡装置の光学系に応用可能なことは言うまでもな
い。
In the first and second embodiments described above, examples of the flexible endoscope having a curved portion in the endoscope insertion portion have been described. However, a rigid endoscope or an endoscope external camera using the present technology may be used. It goes without saying that the present invention can be applied to optical systems of various endoscope apparatuses.

【0080】[付記] (付記1)内部に設けられるユニットの一部を構成する
第1の部材と、上記ユニットの一部を構成すると共に、
上記第1の部材と接合される第2の部材とを有する内視
鏡装置において、上記第1の部材と第2の部材との接合
面に、金もしくは金合金からなる層を配置し、該金もし
くは金合金からなる層をレーザー照射によって溶融する
ことにより、上記第1の部材と第2の部材とを接合する
ことを特徴とする内視鏡装置。
[Supplementary Note] (Supplementary Note 1) A first member constituting a part of a unit provided therein, and a part constituting the unit,
In an endoscope apparatus having a second member joined to the first member, a layer made of gold or a gold alloy is arranged on a joint surface between the first member and the second member, An endoscope apparatus wherein the first member and the second member are joined by melting a layer made of gold or a gold alloy by laser irradiation.

【0081】(付記2)上記ユニットはレンズユニット
であることを特徴とする付記1に記載の内視鏡装置。
(Supplementary Note 2) The endoscope apparatus according to supplementary note 1, wherein the unit is a lens unit.

【0082】(付記3)上記第1の部材と第2の部材と
は、上記ユニットにおける外壁を形成することを特徴と
する付記1に記載の内視鏡装置。
(Supplementary Note 3) The endoscope apparatus according to supplementary note 1, wherein the first member and the second member form an outer wall of the unit.

【0083】(付記4)上記第1の部材と第2の部材の
少なくともいずれか一方は、金属部品であることを特徴
とする付記1に記載の内視鏡装置。
(Supplementary Note 4) The endoscope apparatus according to supplementary note 1, wherein at least one of the first member and the second member is a metal part.

【0084】(付記5)上記金属部品における、他の部
材との接合面は、ニッケルメッキによる下地層と、上記
金もしくは金合金からなる層を形成する、メッキ層に覆
われていることを特徴とする付記4に記載の内視鏡装
置。
(Supplementary Note 5) In the above-mentioned metal component, a joint surface with another member is covered with a plating layer which forms a layer made of gold or a gold alloy with a base layer formed by nickel plating. 5. The endoscope apparatus according to claim 4, wherein

【0085】(付記6)上記第1の部材と第2の部材の
少なくともいずれか一方は、非金属部品であることを特
徴とする付記1に記載の内視鏡装置。
(Supplementary Note 6) The endoscope apparatus according to supplementary note 1, wherein at least one of the first member and the second member is a non-metal part.

【0086】(付記7)上記非金属部品は、光学部品で
あることを特徴とする付記6に記載の内視鏡装置。
(Supplementary note 7) The endoscope apparatus according to supplementary note 6, wherein the non-metallic component is an optical component.

【0087】(付記8)上記光学部品は、クロムの真空
蒸着による下地層、ニッケルの真空蒸着もしくはメッキ
による中間層、そして金もしくは金合金の真空蒸着もし
くはメッキによる最外層を有することを特徴とする付記
7に記載の内視鏡装置。
(Supplementary Note 8) The optical component has a base layer formed by vacuum deposition of chromium, an intermediate layer formed by vacuum deposition or plating of nickel, and an outermost layer formed by vacuum deposition or plating of gold or a gold alloy. An endoscope device according to attachment 7.

【0088】(付記9)上記非金属は、セラミックから
なる絶縁部品であることを特徴とする、付記6に記載の
内視鏡装置。
(Supplementary note 9) The endoscope apparatus according to supplementary note 6, wherein the non-metal is an insulating part made of ceramic.

【0089】(付記10)上記絶縁部品は、ニッケルの
無電解メッキによる下地層と、金もしくは金合金の真空
蒸着もしくはメッキによる最外層を有することを特徴と
する付記9に記載の内視鏡装置。
(Supplementary note 10) The endoscope apparatus according to supplementary note 9, wherein the insulating component has a base layer formed by electroless plating of nickel and an outermost layer formed by vacuum deposition or plating of gold or a gold alloy. .

【0090】(付記11)上記金もしくは金合金からな
る層は、上記第1の部材と第2の部材の少なくとも何れ
か一方の接合面に形成されていることを特徴とする付記
1に記載の内視鏡装置 (付記12)上記金もしくは金合金からなる層は、上記
第1の部材と第2の部材の接合面の間に挿入された金も
しくは金合金からなる箔であることを特徴とする付記1
に記載の内視鏡装置。
(Supplementary Note 11) The layer according to Supplementary Note 1, wherein the layer made of gold or a gold alloy is formed on a joining surface of at least one of the first member and the second member. Endoscope apparatus (Supplementary Note 12) The layer made of gold or gold alloy is a foil made of gold or gold alloy inserted between the joining surfaces of the first member and the second member. Appendix 1
An endoscope apparatus according to claim 1.

【0091】[0091]

【発明の効果】以上説明したように本発明によれば、内
部に設けられたユニットの気密性が充分に保たれた内視
鏡装置を提供することができる。
As described above, according to the present invention, it is possible to provide an endoscope apparatus in which the airtightness of a unit provided therein is sufficiently maintained.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】図1乃至図5は本発明の第1の実施の形態に係
わり、図1は内視鏡の全体構成図
FIGS. 1 to 5 relate to a first embodiment of the present invention, and FIG. 1 is an overall configuration diagram of an endoscope.

【図2】図2は先端構成部内の撮像ユニットの構成を示
す断面図
FIG. 2 is a cross-sectional view illustrating a configuration of an imaging unit in a distal end configuration unit.

【図3】図3はカバーガラスの外観を示す側面図FIG. 3 is a side view showing an appearance of a cover glass.

【図4】図4は絶縁枠の外観を示す側面図FIG. 4 is a side view showing the appearance of the insulating frame.

【図5】図5は撮像ユニットの主としてレンズ系を示す
断面図
FIG. 5 is a sectional view mainly showing a lens system of the imaging unit;

【図6】図6乃至図8は本発明の第2の実施の形態に係
わり、図6はファイバースコープの外観図
FIGS. 6 to 8 relate to a second embodiment of the present invention, and FIG. 6 is an external view of a fiberscope.

【図7】対物光学系の要部断面図FIG. 7 is a sectional view of a main part of the objective optical system.

【図8】ファイバースコープ及び対物レンズ群の外観を
示す側面図
FIG. 8 is a side view showing the appearance of a fiberscope and an objective lens group.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 … 電子内視鏡 12 … 撮像ユニット 13 … カバーガラス 13a … 外周面 14 … 先端枠 15 … 対物レンズ群 16 … レンズ枠 17 … 絶縁枠 17a … 外周面 17b … 外周面 19 … カバーガラス 20 … CCD枠 29 … ファイバースコープ 36 … 対物光学系 38 … 光学繊維束 38a … 外周面 39 … レンズ枠 40 … 第1レンズ DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Electronic endoscope 12 ... Imaging unit 13 ... Cover glass 13a ... Outer peripheral surface 14 ... Tip frame 15 ... Objective lens group 16 ... Lens frame 17 ... Insulating frame 17a ... Outer peripheral surface 17b ... Outer peripheral surface 19 ... Cover glass 20 ... CCD Frame 29: Fiberscope 36: Objective optical system 38: Optical fiber bundle 38a: Outer peripheral surface 39: Lens frame 40: First lens

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 内部に設けられるユニットの一部を構成
する第1の部材と、上記ユニットの一部を構成すると共
に、上記第1の部材と接合される第2の部材とを有する
内視鏡装置において、 上記第1の部材と第2の部材との接合面に、金もしくは
金合金からなる層を配置し、該金もしくは金合金からな
る層をレーザー照射によって溶融することにより、上記
第1の部材と第2の部材とを接合することを特徴とする
内視鏡装置。
1. An endoscope comprising: a first member constituting a part of a unit provided therein; and a second member constituting a part of the unit and joined to the first member. In the mirror device, a layer made of gold or a gold alloy is arranged on a joint surface between the first member and the second member, and the layer made of gold or a gold alloy is melted by laser irradiation, whereby An endoscope apparatus comprising: joining a first member and a second member.
【請求項2】 上記ユニットは、内視鏡におけるレンズ
ユニットであることを特徴とする、請求項1に記載の内
視鏡装置。
2. The endoscope apparatus according to claim 1, wherein the unit is a lens unit in an endoscope.
【請求項3】 上記第1の部材と第2の部材とは、上記
ユニットにおける外壁を形成することを特徴とする、請
求項1に記載の内視鏡装置。
3. The endoscope apparatus according to claim 1, wherein the first member and the second member form an outer wall of the unit.
JP10299099A 1999-04-09 1999-04-09 Endoscope device Expired - Fee Related JP3512671B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10299099A JP3512671B2 (en) 1999-04-09 1999-04-09 Endoscope device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10299099A JP3512671B2 (en) 1999-04-09 1999-04-09 Endoscope device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2000287913A true JP2000287913A (en) 2000-10-17
JP3512671B2 JP3512671B2 (en) 2004-03-31

Family

ID=14342151

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10299099A Expired - Fee Related JP3512671B2 (en) 1999-04-09 1999-04-09 Endoscope device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3512671B2 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005070366A (en) * 2003-08-22 2005-03-17 Olympus Corp Imaging device
JP2006223763A (en) * 2005-02-21 2006-08-31 Olympus Medical Systems Corp Endoscope
JP2007330806A (en) * 2007-08-17 2007-12-27 Olympus Corp Electronic endoscope
JP2008522790A (en) * 2004-12-13 2008-07-03 ジラス エーシーエムアイ インク Hermetically sealed endoscope assembly
US7668449B2 (en) * 2005-09-23 2010-02-23 Stmicroelectronics Sa Barrel of variable focal length lens
US7852371B2 (en) 2004-04-19 2010-12-14 Gyrus Acmi, Inc. Autoclavable video camera for an endoscope
WO2013011721A1 (en) * 2011-07-19 2013-01-24 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 Endoscope device
US8692874B2 (en) 2007-04-17 2014-04-08 Gyrus Acmi, Inc. Imaging systems and methods, particularly for use with medical instrument used in open surgery
WO2014199774A1 (en) * 2013-06-11 2014-12-18 株式会社シンク・ラボラトリー Fully automated production system for gravure cylinder and production method for gravure cylinder employing same

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005070366A (en) * 2003-08-22 2005-03-17 Olympus Corp Imaging device
JP4503956B2 (en) * 2003-08-22 2010-07-14 オリンパス株式会社 Imaging device
US7852371B2 (en) 2004-04-19 2010-12-14 Gyrus Acmi, Inc. Autoclavable video camera for an endoscope
JP2008522790A (en) * 2004-12-13 2008-07-03 ジラス エーシーエムアイ インク Hermetically sealed endoscope assembly
JP4719225B2 (en) * 2004-12-13 2011-07-06 ジャイラス エーシーエムアイ インク Endoscope gripping part, endoscope and manufacturing method thereof
US8568300B2 (en) 2004-12-13 2013-10-29 Gyrus Acmi, Inc. Hermetic endoscope assemblage
JP2006223763A (en) * 2005-02-21 2006-08-31 Olympus Medical Systems Corp Endoscope
JP4652843B2 (en) * 2005-02-21 2011-03-16 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 Endoscope
US7668449B2 (en) * 2005-09-23 2010-02-23 Stmicroelectronics Sa Barrel of variable focal length lens
US8692874B2 (en) 2007-04-17 2014-04-08 Gyrus Acmi, Inc. Imaging systems and methods, particularly for use with medical instrument used in open surgery
JP2007330806A (en) * 2007-08-17 2007-12-27 Olympus Corp Electronic endoscope
WO2013011721A1 (en) * 2011-07-19 2013-01-24 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 Endoscope device
US9072450B2 (en) 2011-07-19 2015-07-07 Olympus Medical Systems Corp. Endoscope apparatus
WO2014199774A1 (en) * 2013-06-11 2014-12-18 株式会社シンク・ラボラトリー Fully automated production system for gravure cylinder and production method for gravure cylinder employing same
JPWO2014199774A1 (en) * 2013-06-11 2017-02-23 株式会社シンク・ラボラトリー Gravure cylinder fully automatic manufacturing system and gravure cylinder manufacturing method using the same

Also Published As

Publication number Publication date
JP3512671B2 (en) 2004-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3742532B2 (en) Endoscope
JP3297033B2 (en) Endoscope
USRE43281E1 (en) Endoscope capable of being autoclaved
US6716161B2 (en) Endoscope suitable for autoclave sterilization
JP3668480B2 (en) Imaging device
US6773392B2 (en) Endoscope
US8790249B2 (en) Endoscope, optical member, and method of manufacturing endoscope
US6328691B1 (en) Endoscope with at least one glued and additionally welded end window
JP2000107120A (en) Endoscope
US6923758B2 (en) Endoscope
JP3749043B2 (en) Endoscope device
JP3811335B2 (en) Endoscope
JP3512671B2 (en) Endoscope device
JP4477165B2 (en) Endoscope
JP3402450B2 (en) Endoscope
JP3286252B2 (en) Endoscope device
JP2004000681A (en) Endoscope
JP2003180621A (en) Electronic endoscope
JP3780177B2 (en) Electronic endoscope and method of assembling the electronic endoscope
JP3938746B2 (en) Endoscope device
JP2004032190A (en) Imaging apparatus
JP2001029311A (en) Endoscope
JP2005013277A (en) Imaging device for endoscope and method of forming thin film section disposed in imaging device for endoscope
JP2003204934A (en) Endoscopic imaging element
JP3934429B2 (en) Endoscope

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20031224

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20040107

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080116

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090116

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090116

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100116

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110116

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120116

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130116

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140116

Year of fee payment: 10

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees