JP2000191347A - Insulating part structure of double layer glass having exothermic function - Google Patents

Insulating part structure of double layer glass having exothermic function

Info

Publication number
JP2000191347A
JP2000191347A JP10376497A JP37649798A JP2000191347A JP 2000191347 A JP2000191347 A JP 2000191347A JP 10376497 A JP10376497 A JP 10376497A JP 37649798 A JP37649798 A JP 37649798A JP 2000191347 A JP2000191347 A JP 2000191347A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
heat generating
layer
spacer
exothermic
spacers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP10376497A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Shozaburo Kato
升三郎 加藤
Yoshimi Kaneda
吉見 金田
Yoshikazu Danmura
芳和 団村
Katsuhiko Ochiai
克彦 落合
Yasutoshi Honda
妥年 本多
Takeshi Okuno
岳 奥野
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Figla Co Ltd
Original Assignee
Figla Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Figla Co Ltd filed Critical Figla Co Ltd
Priority to JP10376497A priority Critical patent/JP2000191347A/en
Priority to PCT/JP1999/000139 priority patent/WO1999043919A1/en
Priority to KR1019990062734A priority patent/KR100865867B1/en
Priority to CNB991229592A priority patent/CN1158905C/en
Priority to EP99310622A priority patent/EP1017254A1/en
Publication of JP2000191347A publication Critical patent/JP2000191347A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]

Landscapes

  • Surface Heating Bodies (AREA)
  • Surface Treatment Of Glass (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide double layer glass having an exothermic function of an easy structure at the time of installation to an aperture of a building without the impairment of the intrinsic functional role of spacers, such as assurance of moistureproofness. SOLUTION: The exothermic layer 3 of the double layer glass 1, which is formed by joining at least two sheets of translucent plate materials via the conductive spacers interposed in their peripheral edges and is formed with the exothermic layer on the surface of at least either of the plate materials, is formed with the exothermic layer 3 by extending the exothermic layer between the opposite surfaces of at least the spacers 5 an the plate materials 2. Primary sealing materials 6 mixed with insulators are disposed between the spacers and the exothermic layer. The outer peripheral parts of the spacers are provided with secondary sealing materials 7 not mixed with the insulators. Electrodes 4 for connecting the exothermic layer and a power source are formed into the secondary sealing materials and the optical shielding structure of the sections is formed.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、一般建物の開口部
等に使用される主に発熱層を設けた板ガラスを主材とし
た発熱機能を有する複層ガラスに関するものであり、詳
細に、この複層ガラスにおけるスペーサと発熱層との絶
縁シール構造に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a double-glazing unit having a heat-generating function and mainly composed of a sheet glass provided with a heat-generating layer, which is mainly used for an opening of a general building. The present invention relates to an insulating seal structure between a spacer and a heat generating layer in a double glass.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来より、建物の開口部においては、例
えば、断熱性や防音性の機能面から板材の中間に空気層
を配することが一般になされている。詳細には、室内側
のガラスと室外側のガラスとの間に乾燥状態で空気層を
形成して、熱の貫流を各層毎に減少させ、また空気層の
存在との複合効果で高い断熱性の他に防音性を得るもの
である。また、室外側ガラスの内面に特殊な金属膜をコ
ーティングして断熱性を向上させ、金属膜の特性を利用
して紫外線のカットなど、遮光に関する種々の機能を持
たせるものも知られている。
2. Description of the Related Art Conventionally, in an opening of a building, for example, an air layer is generally provided in the middle of a plate material in terms of heat insulation and sound insulation. Specifically, an air layer is formed in a dry state between the glass on the indoor side and the glass on the outdoor side to reduce the flow of heat for each layer. In addition to the above, sound insulation is obtained. In addition, there is also known one in which a special metal film is coated on the inner surface of the outdoor glass to improve heat insulation, and various functions relating to light shielding, such as cutting off ultraviolet rays, are utilized by using characteristics of the metal film.

【0003】また、更には、上記の構造では、単に断熱
性を向上させただけにとどまるものであって、いわゆる
コールドドラフト等の防止をするには至らないことか
ら、最近では、ガラス等の板材の表面に電気的な通電に
より発熱可能な発熱膜を設けた複層ガラスが開発されて
いる。
In addition, the above-described structure merely improves the heat insulating property and does not prevent the so-called cold draft or the like. A multi-layer glass having a heat-generating film capable of generating heat by electric conduction on the surface thereof has been developed.

【発明が解決しようとする課題】[Problems to be solved by the invention]

【0004】ところが、この種の複層ガラスの場合、通
電により発熱させる構造を形成するには、金属材料から
成るを発熱層を、電気的な通電部を確保するためにガラ
スの端縁に至る程度に形成する必要があり、導電性のあ
るスぺーサとの当接位置で短絡を生じさせる等の問題が
あった。
However, in the case of this type of double-glazing, in order to form a structure for generating heat by energization, a heat-generating layer made of a metal material is extended to the edge of the glass in order to secure an electrically conductive portion. However, there is a problem that a short circuit occurs at a contact position with a conductive spacer.

【課題を解決するための手段】本発明は、防湿性の確保
等のスぺーサの本来の機能的役割を損なうことなく、上
記の課題を解決するためになされたものであり、以下の
構造的特徴を備えたものである。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made to solve the above-mentioned problems without impairing the original functional role of the spacer, such as securing moisture proofness. It has characteristic features.

【0005】即ち、少なくとも二枚の透光性の板材を周
縁部に導電性のスペーサを介して合着させると共にスペ
ーサで囲まれた何れかの板材の面上に発熱層を形成した
複層ガラスにおいて、この発熱層を少なくともスペーサ
と板材との対向面に延設させて形成させると共に、スペ
ーサと発熱層との間には絶縁物を混合させた一次シール
材を配設させ、スペーサの外周部には絶縁物を混合させ
ていない二次シール材が設けたことを主な特徴とする。
More specifically, at least two translucent plate members are bonded to each other at the peripheral portion thereof via a conductive spacer, and a heat generating layer is formed on one of the plate members surrounded by the spacer. In the above, the heat generating layer is formed so as to extend at least on the opposing surface of the spacer and the plate material, and a primary sealing material mixed with an insulator is disposed between the spacer and the heat generating layer. Is characterized by providing a secondary sealing material in which an insulator is not mixed.

【0006】[0006]

【発明の実施の形態】図1は本発明の本発明の複層ガラ
ス1を説明するための要部拡大断面図である。図示の如
く、この複層ガラス1は、フロートガラス、網入りガラ
ス、有色ガラス、あるいは、これ等のガラスの表面にス
クラッチ等を施した装飾ガラス等の透光性の板材2と、
該板材2上に被覆した発熱層3から構成している。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS FIG. 1 is an enlarged sectional view of a main part for explaining a double glazing 1 of the present invention. As shown in the figure, this double-glazed glass 1 is made of a translucent plate material 2 such as float glass, netted glass, colored glass, or decorative glass in which the surface of such glass is scratched.
The heat generating layer 3 is formed on the plate 2.

【0007】前記発熱層3は、金、銀、銅、パラジウ
ム、及びアルミニウム、チタン、ステンレス、ニッケ
ル、コバルト、クロム、鉄、マグネシウム、ジルコニ
ア、ガリウム等よりなる群より選ばれた一種以上の金属
薄膜及び/又はそれ等の炭素、酸素等の金属酸化物薄
膜、好ましくは、Pd、Pt、Sn、Zn、In、C
r、Ti、Si、Zr、Nb、Taからなる群のうち少
なくとも1つの元素を添加したAg等の薄膜や、これに
ZnO、ITO、In2O3、 Y2O3等の多結晶性下地
薄膜を設けた金属酸化物薄膜や、或いは、ポリエチレン
テレフタレート、ポリエチレン―2.6―ナフタレー
ト、ポリブチレンテレフタレート等のポリエステル樹
脂、ポリカーボネート樹脂、ポリケトン、ポリエチレ
ン、ポリプロピレン等のポリオレフィン樹脂、ポリ塩化
ビニル、ポリスチレンポリフェニレンオキシド、ポリメ
チルメタクリメート、ポリスチレン等やポリアミド樹
脂、ポリイミド樹脂、セロファン、セルローストリアセ
テート等のセルローズ樹脂のフィルム又はシート上に前
記の金属薄膜を形成した熱線反射フィルム等から成る。
The heat generating layer 3 is made of one or more metal thin films selected from the group consisting of gold, silver, copper, palladium, aluminum, titanium, stainless steel, nickel, cobalt, chromium, iron, magnesium, zirconia, gallium and the like. And / or a metal oxide thin film of carbon, oxygen or the like, preferably Pd, Pt, Sn, Zn, In, C
Metal oxide provided with a thin film of Ag or the like added with at least one element from the group consisting of r, Ti, Si, Zr, Nb, and Ta, and a polycrystalline base thin film of ZnO, ITO, In2O3, Y2O3, etc. Thin film or polyester resin such as polyethylene terephthalate, polyethylene-2.6-naphthalate, polybutylene terephthalate, polycarbonate resin, polyolefin resin such as polyketone, polyethylene, polypropylene, polyvinyl chloride, polystyrene polyphenylene oxide, polymethyl methacrylate , A heat ray reflective film in which the above-mentioned metal thin film is formed on a film or sheet of a cellulose resin such as polystyrene or a polyamide resin, a polyimide resin, cellophane or cellulose triacetate.

【0008】これらの発熱層3は、板材2とスペーサ5
との間に至る程度に延設されていて、電極4を介して通
電加熱させると発熱するものである。
These heat generating layers 3 are composed of the plate 2 and the spacers 5.
, And generate heat when energized and heated through the electrode 4.

【0009】前記スペーサ5は、二枚の板材2.2間の
外周縁に配設されていて、スペーサ5と板材2上の発熱
層3と当接部位はやや平坦な面部を有すると共に外周縁
側はテーパー状とした外観形状を有している。この形状
は、板材2.2間に形成される空気層内の防湿性を確保
するために適しており、スペーサ5の平坦な面部には一
次シール材6が、テーパー状とした外周縁側には二次シ
ール材7が設けらて封止されている。
The spacer 5 is disposed on the outer peripheral edge between the two plate members 2.2. The contact portion between the spacer 5 and the heat generating layer 3 on the plate member 2 has a slightly flat surface portion and the outer peripheral edge side. Has a tapered appearance. This shape is suitable for securing the moisture-proof property in the air layer formed between the plate materials 2.2, and the primary sealing material 6 is provided on the flat surface of the spacer 5 and on the tapered outer peripheral side. The secondary sealing material 7 is provided and sealed.

【0010】ところで、このスペーサ5は、アルミニウ
ム等の導電性を有する素材から成ることから、一般的な
樹脂接着剤では、封入ムラにより発熱層3とスペーサ5
との間で短絡現象を生じてしまう。従って、本発明で
は、前記一次シール材6中に予め絶縁物を混合し、発熱
層3とスペーサ5とが電気的に完全に絶縁できる構造と
したものである。
Since the spacer 5 is made of a conductive material such as aluminum, the heat generating layer 3 and the spacer 5 are not filled with a general resin adhesive due to sealing unevenness.
And a short-circuit phenomenon occurs. Therefore, in the present invention, an insulating material is previously mixed into the primary sealing material 6 so that the heating layer 3 and the spacer 5 can be completely insulated electrically.

【0011】そして、上記の構造を利して電極4を外周
縁側の二次シール材6中の板材2の端部に形成させるこ
とで、外部電源との電気的な接続の際の構成を単純化さ
せることを可能としたものである。
The electrode 4 is formed at the end of the plate member 2 in the secondary sealing material 6 on the outer peripheral edge side by utilizing the above structure, thereby simplifying the configuration for electrical connection with an external power supply. It is possible to make it.

【0012】図2は本発明の複層ガラスの建物の開口部
への配設状態を示す第2実施例の概要図である。この実
施例は、主に、紫外線による電極の劣化を防止するため
の実施例である。本発明の上記の構造においては、電極
4が有機材料である二次シール材6中に配設されること
から、紫外線の透過により、劣化を生じ易くなる。
FIG. 2 is a schematic view of a second embodiment of the present invention showing a state in which a double glazing is disposed in an opening of a building. This embodiment is mainly an embodiment for preventing the deterioration of the electrode due to ultraviolet rays. In the above structure of the present invention, since the electrode 4 is provided in the secondary sealing material 6 which is an organic material, deterioration is easily caused by transmission of ultraviolet rays.

【0013】本発明では、これらの現象を回避するため
に、当該部位に光学的な遮蔽構造を形成したものであ
る。具体的には、サッシ10の凹所内に電極4を配置
し、サッシ10の枠部分で、電極4への直接的な紫外線
透過を防止したものである。
In the present invention, in order to avoid these phenomena, an optical shielding structure is formed at the site. Specifically, the electrode 4 is arranged in the recess of the sash 10, and direct ultraviolet transmission to the electrode 4 is prevented in the frame portion of the sash 10.

【0014】上記の如く構成した板材2は、例えば、空
気層や樹脂層の中間層を介して貼り合わされることによ
り、優れた断熱効果を有する。この様に構成されること
で、発熱層3の通電により加熱された空気層内の雰囲気
は、板材2の面部を加温して室内の雰囲気円滑に暖める
ことが可能である。
The plate member 2 configured as described above has an excellent heat insulating effect by being bonded via an air layer or an intermediate layer of a resin layer, for example. With such a configuration, the atmosphere in the air layer heated by energization of the heat generating layer 3 can heat the surface of the plate member 2 to smoothly warm the indoor atmosphere.

【発明の効果】本発明の複層ガラスは、以上の如く、シ
ール材の改良と電極の配置構成により、発熱層と導電性
のあるスぺーサとの当接位置での短絡を防止させたの
で、防湿性の確保等のスぺーサの本来の機能的役割を損
なうことなく、また、建物の開口部に施工する際にも容
易な構造の発熱機能を有する複層ガラスを提供すること
ができた。
As described above, the double glazing of the present invention prevents short circuit at the contact position between the heat generating layer and the conductive spacer by improving the sealing material and the arrangement of the electrodes. Therefore, it is possible to provide a double-glazed glass having a heat generating function with a structure that is easy to be applied to the opening of a building without impairing the original functional role of the spacer such as securing moisture resistance. did it.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の第1実施例の複層ガラスを説明するた
めの要部拡大断面図である。
FIG. 1 is an enlarged sectional view of a main part for describing a double glazing according to a first embodiment of the present invention.

【図2】本発明の第2実施例の複層ガラスの建物の開口
部への配設状態を示す概要図である。
FIG. 2 is a schematic view showing a state in which a double glazing is disposed in an opening of a building according to a second embodiment of the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 複層ガラス 2 板材 3 発熱層 4 電極 5 スペーサ 6 一次シール材 7 二次シール材 8 シール材 9 セッティングブロック 10 サッシ DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Double glass 2 Plate material 3 Heat generation layer 4 Electrode 5 Spacer 6 Primary seal material 7 Secondary seal material 8 Seal material 9 Setting block 10 Sash

フロントページの続き (72)発明者 落合 克彦 東京都港区芝2丁目27番11号 フィグラ株 式会社内 (72)発明者 本多 妥年 東京都港区芝2丁目27番11号 フィグラ株 式会社内 (72)発明者 奥野 岳 東京都港区芝2丁目27番11号 フィグラ株 式会社内 Fターム(参考) 3K034 AA02 AA03 AA05 AA15 BB05 BB14 BC12 CA04 CA15 CA32 EA15 FA03 FA05 FA39 GA03 GA08 HA01 4G059 AA01 AC13 AC14 GA01 4G061 AA30 BA01 CB02 CB03 CB14 CD02 CD22 CD25 Continuing from the front page (72) Katsuhiko Ochiai, Inventor, 2-27-11 Shiba, Minato-ku, Tokyo Inside Figura Co., Ltd. (72) Inventor Kageshi 2-27-11, Shiba, Minato-ku, Tokyo Figura Co., Ltd. In-house (72) Inventor Takeshi Okuno 2-27-11 Shiba, Minato-ku, Tokyo F-Gla F-term (reference) 3K034 AA02 AA03 AA05 AA15 BB05 BB14 BC12 CA04 CA15 CA32 EA15 FA03 FA05 FA39 GA03 GA08 HA01 4G059 AA01 AC13 AC14 GA01 4G061 AA30 BA01 CB02 CB03 CB14 CD02 CD22 CD25 CD25

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】少なくとも二枚の透光性の板材を周縁部に
導電性のスペーサを介して合着させると共にスペーサで
囲まれた何れかの板材の面上に発熱層を形成した複層ガ
ラスにおいて、前記発熱層を少なくともスペーサと板材
との対向面の間に延設させて形成させると共に、該スペ
ーサと発熱層との間には絶縁物を混合させた一次シール
材を配設させたことを特徴とする発熱機能を有する複層
ガラスにおける絶縁部構造。
1. A double-layer glass having at least two light-transmissive plate members bonded to a peripheral portion thereof via a conductive spacer and having a heat generating layer formed on one of the plate members surrounded by the spacer. , Wherein the heat generating layer is formed so as to extend at least between opposing surfaces of the spacer and the plate material, and a primary sealing material mixed with an insulator is disposed between the spacer and the heat generating layer. An insulating part structure in a double glazing having a heat generating function.
【請求項2】前記スペーサの外周部には絶縁物を混合さ
せていない二次シール材が設けられていることを特徴と
する請求項1に記載の発熱機能を有する複層ガラスにお
ける絶縁部構造。
2. The insulating part structure in a double-glazing unit having a heat generating function according to claim 1, wherein a secondary sealing material in which an insulator is not mixed is provided on an outer peripheral part of the spacer. .
【請求項3】前記発熱層と電源とを接続する電極を前記
二次シール材中に形成させると共に当該部位の光学的な
遮蔽構造を形成したことを特徴とする請求項2に記載の
発熱機能を有する複層ガラスにおける絶縁部構造。
3. The heat generating function according to claim 2, wherein an electrode for connecting the heat generating layer and a power source is formed in the secondary sealing material, and an optical shielding structure of the portion is formed. The insulating part structure in the double glazing having the following.
JP10376497A 1998-02-24 1998-12-25 Insulating part structure of double layer glass having exothermic function Pending JP2000191347A (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10376497A JP2000191347A (en) 1998-12-25 1998-12-25 Insulating part structure of double layer glass having exothermic function
PCT/JP1999/000139 WO1999043919A1 (en) 1998-02-24 1999-01-19 Light-transmitting sheet material having heat generation function and system using the sheet-material
KR1019990062734A KR100865867B1 (en) 1998-12-25 1999-12-27 Light-transmitting sheet material having heat generation function and system using the sheet-material
CNB991229592A CN1158905C (en) 1998-12-25 1999-12-27 Transparent plate with heating function and system using the same
EP99310622A EP1017254A1 (en) 1998-12-25 1999-12-29 Light transmitting sheet material with an electrically heatable surface

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10376497A JP2000191347A (en) 1998-12-25 1998-12-25 Insulating part structure of double layer glass having exothermic function

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2000191347A true JP2000191347A (en) 2000-07-11

Family

ID=18507239

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10376497A Pending JP2000191347A (en) 1998-02-24 1998-12-25 Insulating part structure of double layer glass having exothermic function

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2000191347A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101326192B1 (en) * 2012-12-28 2013-11-07 정민상 Multi-layer glass with heating unit
JP2014076937A (en) * 2012-10-06 2014-05-01 Figla Co Ltd Multilayer glass
WO2017169253A1 (en) * 2016-03-31 2017-10-05 パナソニックIpマネジメント株式会社 Glass panel unit and glass window

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014076937A (en) * 2012-10-06 2014-05-01 Figla Co Ltd Multilayer glass
KR101326192B1 (en) * 2012-12-28 2013-11-07 정민상 Multi-layer glass with heating unit
WO2017169253A1 (en) * 2016-03-31 2017-10-05 パナソニックIpマネジメント株式会社 Glass panel unit and glass window
JPWO2017169253A1 (en) * 2016-03-31 2019-02-14 パナソニックIpマネジメント株式会社 Glass panel unit and glass window
US10662109B2 (en) 2016-03-31 2020-05-26 Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. Glass panel unit and glass window

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5657149A (en) Architectural electrochromic pane
KR102127226B1 (en) Switchable glass structure and vehicle window
JP2002319694A (en) Solar battery module having light-gathering laminated glass structure and solar battery module having light gathering type double-layered structure
JPH05502487A (en) High performance insulated multi-frame glass structure
DK0894935T3 (en) Insulating glass element
GB2169426A (en) Glazing unit alarm systems
KR20200032729A (en) Insulated glazing with electrical connection elements
JP2001193364A (en) Insulating structure of electrode part of plate forming heating layer
JP2000191347A (en) Insulating part structure of double layer glass having exothermic function
WO2019095827A1 (en) Self-power-generation heating assembly and manufacturing method therefor
JPH08218742A (en) Multi-layer glass
JP2014091405A (en) Panel with light control sheet
KR100865867B1 (en) Light-transmitting sheet material having heat generation function and system using the sheet-material
CN215895169U (en) Light-adjusting glass
JP4033579B2 (en) Electrode structure of plate material having heat generation function and electrode forming method
WO2019100823A1 (en) Self-powered heating assembly
CA3178773A1 (en) Electrical connections for supplying power to insulating glass unit interiors, and/or associated methods
CN113253507A (en) Light-adjusting glass
JP2002309863A (en) Structure for mounting heat generating glass
CN201477328U (en) Electrical poling atomization glass based on hollow glass structure
JPH11173028A (en) Heat generation board and opening strurure of building using the same
JPH11241571A (en) Window sash
KR101894112B1 (en) Low emissivity glass windows and power supply device using power generated from the same
CN215895170U (en) Light-adjusting glass
JP2000191345A (en) Double layer glass having exothermic function

Legal Events

Date Code Title Description
A625 Written request for application examination (by other person)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A625

Effective date: 20051205

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20080826

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080902

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20090127