ITVR20070118A1

ITVR20070118A1 - DEVICE FOR IMPROVING THE COMFORT OF CLOTHES SPECIAL FOR MOTORCYCLING

Info

Publication number: ITVR20070118A1
Authority: IT
Inventors: Grana Nicola Dalla; Pietro Zanetti
Original assignee: Spidi Sport S R L
Priority date: 2007-08-10
Filing date: 2007-08-10
Publication date: 2009-02-11

Description

DISPOSITIVO PER MIGLIORARE IL COMFORT DI INDUMENTI PARTICOLARMENTE PER DEVICE TO IMPROVE THE COMFORT OF CLOTHING PARTICULARLY FOR

MOTOCICLISMO MOTORCYCLING

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato riguarda un dispositivo per migliorare il comfort di indumenti particolarmente per motociclismo. The present invention relates to a device for improving the comfort of garments particularly for motorcycling.

Come è noto, gli indumenti per motociclismo, come giubbotti, tute, pantaloni e cosi via, vengono normalmente realizzati utilizzando materiali che sono estremamente resistenti all'abrasione ed altamente impermeabili all'acqua ma che non permettono, tuttavia, una adeguata traspirazione del corpo. As is known, motorcycle clothing, such as jackets, overalls, trousers and so on, are normally made using materials which are extremely resistant to abrasion and highly impermeable to water but which do not, however, allow adequate transpiration of the body.

Per questo motivo, sono stati introdotti degli indumenti per motociclismo, i quali presentano sulla propria superficie interna degli elementi sporgenti che hanno la funzione di creare tra l'indumento e gli abiti sottostanti delle intercapedini che consentono l'evaporazione del sudore dalla superficie corporea e il drenaggio all'esterno del sudore evaporato attraverso pìccole aperture di aerazione appositamente previste nell'indumento. For this reason, garments for motorcycling have been introduced, which have protruding elements on their internal surface that have the function of creating between the garment and the underlying clothes of the cavities that allow the evaporation of sweat from the body surface and the drainage to the outside of the evaporated sweat through small ventilation openings specially provided in the garment.

Per evitare che possano procurare fastidio all'utilizzatore, questi elementi sporgenti vengono generalmente realizzati in materiale morbido, quale spugna o similari, con la conseguenza però che non sono in grado di contrastare efficacemente le deformazioni dell'indumento che possono portare alla chiusura delle intercapedini. To avoid that they can cause annoyance to the user, these protruding elements are generally made of soft material, such as sponge or the like, with the consequence, however, that they are not able to effectively counteract the deformations of the garment which can lead to the closure of the cavities.

Inoltre, gli elementi sporgenti così realizzati tendono, nel tempo, a ridursi progressivamente di spessore, con conseguente perdita graduale della loro funzionalità. Furthermore, the protruding elements thus made tend, over time, to progressively reduce in thickness, with a consequent gradual loss of their functionality.

Compito precipuo del presente trovato è quello di risolvere gli inconvenienti sopra lamentati realizzando un dispositivo per migliorare il comfort di indumenti particolarmente per motociclismo, il quale consenta di realizzare intercapedini sul lato interno dell'indumento e di mantenerle aperte anche in caso di elevate deformazioni dell'indumento. The aim of the present invention is to solve the aforementioned drawbacks by providing a device for improving the comfort of garments particularly for motorcycling, which allows to create gaps on the inner side of the garment and to keep them open even in the event of high deformations of the garment.

All'interno di questo compito, un ulteriore scopo del trovato è quello di realizzare un dispositivo per migliorare il comfort di indumenti particolarmente per motociclismo, in grado di offrire le più ampie garanzie di affidabilità e sicurezza nel tempo. Within this aim, a further object of the invention is to provide a device for improving the comfort of clothing particularly for motorcycling, capable of offering the greatest guarantees of reliability and safety over time.

Non ultimo scopo del presente trovato è quello dì fornire un dispositivo per migliorare il comfort di indumenti particolarmente per motociclismo che sia facilmente ottenibile partendo da elementi e materiali di facile reperibilità in commercio e che, inoltre, risulti vantaggioso anche da un punto di vista puramente economico. Not least object of the present invention is to provide a device for improving the comfort of clothing particularly for motorcycling which can be easily obtained starting from elements and materials that are easily available on the market and which, moreover, is also advantageous from a purely economic point of view. .

Questo compito, nonché questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, vengono raggiunti dal dispositivo per migliorare il comfort di indumenti particolarmente per motociclismo, secondo il trovato , il quale si caratterizza per il fatto di comprendere un elemento lastriforme di irrigidimento affacciabile ad una superficie interna di un indumento ed associabile solidalmente al corpo di detto indumento, detto elemento lastriforme presentando, su almeno una propria faccia, una pluralità di rilievi distanziati tra loro e atti a definire almeno una intercapedine tra detta superficie interna dell'indumento e la superficie corporea dell 'utilizzatore. This aim, as well as these and other objects which will become clearer hereinafter, are achieved by the device for improving the comfort of garments particularly for motorcycling, according to the invention, which is characterized in that it comprises a stiffening plate-like element facing a surface inner surface of a garment and integrally associable with the body of said garment, said sheet-like element presenting, on at least one of its own faces, a plurality of spaced-apart reliefs and capable of defining at least one gap between said inner surface of the garment and the body surface of the 'user.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di alcune forme di esecuzione preferite, ma non esclusive, del dispositivo secondo il trovato, illustrate a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of some preferred but not exclusive embodiments of the device according to the invention, illustrated by way of non-limiting example, in the accompanying drawings in which:

la figura 1 è una vista prospettica e parzialmente in trasparenza della parte posteriore di un giubbotto con applicato il dispositivo secondo il trovato; Figure 1 is a partially transparent perspective view of the rear part of a jacket with the device according to the invention applied;

la figura 2 è una sezione longitudinale della manica di un giubbotto con applicato il dispositivo secondo il trovato; Figure 2 is a longitudinal section of the sleeve of a jacket with the device according to the invention applied;

la figura 3 illustra una vista prospettica parzialmente in spaccato ed in trasparenza di una porzione di un indumento con applicato il dispositivo secondo il trovato; Figure 3 is a partially cut-away and transparent perspective view of a portion of a garment with the device according to the invention applied;

la figura 4 rappresenta una vista prospettica del dispositivo secondo il trovato; Figure 4 is a perspective view of the device according to the invention;

la figura 5 mostra una vista in sezione longitudinale del dispositivo secondo il trovato; figure 5 shows a longitudinal sectional view of the device according to the invention;

la figura 6 è una vista in pianta dall'alto del dispositivo secondo il trovato; Figure 6 is a top plan view of the device according to the invention;

la figura 7 illustra schematicamente l'impiego di un giubbotto per motociclismo con applicato il dispositivo secondo il trovato in presenza di una temperatura ambientale elevata; Figure 7 schematically illustrates the use of a motorcycle jacket with the device according to the invention applied in the presence of a high ambient temperature;

la figura 8 mostra in vista prospettica una variante di realizzazione del trovato dotata di elementi a serranda illustrati in condizione di apertura; figure 8 is a perspective view of a variant embodiment of the invention equipped with shutter elements illustrated in the open condition;

la figura 9 è una vista simile a quella di figura 8 ma con gli elementi a serranda in condizione di chiusura; figure 9 is a view similar to that of figure 8 but with the shutter elements in the closed condition;

la figura 10 mostra una vista in alzato frontale ed in scala ingrandita della variante di figura 8 con gli elementi a serranda in condizione di apertura; Figure 10 shows a front elevation view on an enlarged scale of the variant of Figure 8 with the shutter elements in the open condition;

la figura 11 mostra una sezione presa lungo la linea XIII-XIII di figura 10; Figure 11 shows a section taken along the line XIII-XIII of Figure 10;

la figura 12 è una sezione simile a quella di figura 11 ma in cui è evidenziato un elemento a serranda in condizione di chiusura. Figure 12 is a section similar to that of Figure 11 but in which a shutter element is highlighted in the closed condition.

Con riferimento alle citate figure, il dispositivo per migliorare il comfort di indumenti particolarmente per motociclismo, secondo il trovato, indicato globalmente con il numero dì riferimento 1, comprende un elemento lastriforme di irrigidimento 2, che è destinato ad essere disposto affacciato ad una superficie interna 3 di un indumento 4 e ad essere associato solidalmente al corpo dell'indumento 4, in modo da ridurre la possibilità di deformazione dell'indumento 4. With reference to the aforementioned figures, the device for improving the comfort of garments particularly for motorcycling, according to the invention, generally indicated with the reference number 1, comprises a stiffening plate-like element 2, which is intended to be arranged facing an internal surface 3 of a garment 4 and to be integrally associated with the body of the garment 4, so as to reduce the possibility of deformation of the garment 4.

Su almeno una faccia dell'elemento lastriforme 2 è prevista una pluralità di rilievi 5, che sono tra loro distanziati e che consentono di definire almeno una intercapedine 6 tra la superficie interna 3 dell'indumento e la superficie corporea, o gli abiti sottostanti 100, dell'utilizzatore. On at least one face of the sheet-like element 2 there is provided a plurality of reliefs 5, which are spaced apart and which allow to define at least one gap 6 between the inner surface 3 of the garment and the body surface, or the underlying clothes 100, of the user.

Tali rilievi 5 sono, opportunamente, realizzati in corpo unico con l'elemento lastriforme 2 e sono preferibilmente costituiti da piolini che sono disposti sostanzialmente a reticolo, ad esempio secondo file sfalsate tra loro, e che possono, eventualmente, presentare altezze differenti in modo da realizzare variazioni di spessore nella intercapedine 6. These projections 5 are conveniently made in a single body with the sheet-like element 2 and are preferably made up of pins which are arranged substantially in a lattice, for example in staggered rows, and which may possibly have different heights so as to make thickness variations in the cavity 6.

E' da notare che l'elemento lastriforme 2 potrà essere, opportunamente, realizzato in materia plastica e, più preferibilmente, in gomma o altro materiale similare, in modo tale che, oltre ad essere facilmente ottenibile per stampaggio a costi contenuti, possa avere comunque una certa flessibilità elastica ed essere, quindi, in grado di adattarsi perfettamente alla forma dell'indumento 4, senza risultare fastidioso per 1'utilizzatore. It should be noted that the sheet-like element 2 can conveniently be made of plastic and, more preferably, of rubber or other similar material, in such a way that, in addition to being easily obtainable by molding at low cost, it can still have a certain elastic flexibility and therefore being able to adapt perfectly to the shape of the garment 4, without being annoying for the user.

Vantaggiosamente, l'elemento lastriforme 2 si presenta con una conformazione allungata in modo tale che l'intercapedine 6 venga a realizzare in pratica un canale entro il quale può fluire un flusso d'aria che consente di rinfrescare il corpo dell'utilizzatore. Advantageously, the sheet-like element 2 has an elongated conformation so that the interspace 6 in practice forms a channel within which an air flow can flow which allows the user's body to be cooled.

Va poi aggiunto che l'elemento lastriforme 2 potrà avere una conformazione sostanzialmente piana oppure una conformazione anatomica, ad esempio arcuata, con concavità rivolta verso il corpo dell'utilizzatore, come nell'esempio mostrato, in particolare, in figura 10, in modo da presentare una migliore adattabilità sia alla forma dell'indumento 4 che a quella del corpo dell'utilizzatore. It should then be added that the sheet-like element 2 may have a substantially flat conformation or an anatomical conformation, for example arched, with concavity facing the user's body, as in the example shown, in particular, in Figure 10, so as to present a better adaptability both to the shape of the garment 4 and to that of the user's body.

Nelle varie forme di esecuzione illustrate, i rilievi 5 risultano definiti sulla faccia dell'elemento lastriforme 2 destinata ed essere rivolta verso la superficie interna 3 dell'indumento 4 in modo tale da impedire l’adesione del corpo dell'indumento 4 all'elemento lastriforme 2, creando così, in pratica, l'intercapedine 6 tra la superficie interna 3 dell'indumento 4 e l'elemento lastriforme 2 stesso. In the various embodiments illustrated, the reliefs 5 are defined on the face of the sheet-like element 2 intended to face the inner surface 3 of the garment 4 in such a way as to prevent adhesion of the body of the garment 4 to the sheet-like element 2, thus creating, in practice, the gap 6 between the inner surface 3 of the garment 4 and the sheet-like element 2 itself.

Opportunamente, nell'elemento lastriforme 2 risultano, inoltre, definite una o più aperture passanti 7 che consentono di porre in comunicazione l'intercapedine 6 con la zona sottostante l'elemento lastriforme 2 e, quindi, con la superficie corporea dell'utilizzatore. Conveniently, one or more through openings 7 are also defined in the sheet-like element 2 which allow the interspace 6 to be placed in communication with the area below the sheet-like element 2 and, therefore, with the body surface of the user.

Preferibilmente, tali aperture passanti 7 presentano una forma allungata e sono disposte sostanzialmente a lisca di pesce, lungo lo sviluppo longitudinale dell'elemento lastriforme 2. Preferably, these through openings 7 have an elongated shape and are arranged substantially in a herringbone pattern, along the longitudinal development of the sheet-like element 2.

Come illustrato, l'elemento lastriforme 2 viene, vantaggiosamente, unito a tenuta, lungo la sua periferia, al corpo dell'indumento 4 mediante una o più linee di cucitura o per incollaggio. As illustrated, the sheet-like element 2 is advantageously joined together in tightness, along its periphery, to the body of the garment 4 by means of one or more sewing lines or by gluing.

Va osservato che qualora il corpo dell'indumento 4 sia formato, come usuale in particolare nell'ambito dell'abbigliamento per motociclismo, da uno strato interno 8a in materiale impermeabile e da uno strato esterno di protezione 8b, si può prevedere di unire l'elemento lastriforme 2 allo strato interno 8a, disponendolo in modo che i rilievi 5 possano impegnare la superficie dello strato interno 8a che risulta rivolta verso la superficie corporea dell'utilizzatore, come evidenziato in figura 2. It should be noted that if the body of the garment 4 is formed, as usual in particular in the field of motorcycle clothing, of an internal layer 8a made of waterproof material and an external protective layer 8b, it can be envisaged to join the sheet-like element 2 to the inner layer 8a, arranging it so that the reliefs 5 can engage the surface of the inner layer 8a which is turned towards the user's body surface, as shown in figure 2.

Vantaggiosamente, sostanzialmente in corrispondenza di una estremità dell'elemento lastriforme 2, risulta, inoltre, prevista una porzione anulare, indicata con 9, che è destinata a realizzare una bordatura di irrigidimento che consente di mantenere aperto almeno un occhiello 10 che risulta definito nel corpo dell'indumento 4 per consentire il collegamento dell'intercapedine 6 con l'ambiente esterno, così da permettere l'ingresso di aria dall'esterno verso l'interno della intercapedine 6 o l'evacuazione all'esterno del sudore evaporato dalla superficie corporea dell'utilizzatore. Advantageously, substantially at one end of the sheet-like element 2, there is also provided an annular portion, indicated with 9, which is intended to provide a stiffening edge which allows at least one eyelet 10 to be kept open, which is defined in the body garment 4 to allow the connection of the interspace 6 with the external environment, so as to allow the entry of air from the outside towards the interior of the interspace 6 or the evacuation to the outside of the sweat evaporated from the body surface of the 'user.

Vantaggiosamente, la porzione anulare 9 delimita una o più luci di passaggio 11 che risultano separate tra loro, ad esempio, da un setto intermedio 12 e che sono impegnabili a tenuta da un rispettivo tappo asportabile 13, connesso opportunamente all'elemento lastriforme 2 mediante una linguetta flessibile 13a, per consentire la possibilità di occludere l'occhiello 10. Advantageously, the annular portion 9 delimits one or more passage openings 11 which are separated from each other, for example, by an intermediate partition 12 and which can be hermetically engaged by a respective removable cap 13, suitably connected to the sheet-like element 2 by means of a flexible tab 13a, to allow the possibility of occluding the eyelet 10.

Con riferimento alle figure dalla 8 alla 10, si può notare come, secondo una possibile variante di realizzazione, i tappi asportabili 13 possono essere sostituiti da elementi a serranda 20 che sono montati sulla porzione anulare 9 con possibilità di movimento tra una condizione di chiusura e una condizione di apertura di una rispettiva luce di passaggio 11. With reference to figures 8 to 10, it can be noted that, according to a possible variant embodiment, the removable caps 13 can be replaced by shutter elements 20 which are mounted on the annular portion 9 with the possibility of movement between a closed condition and an opening condition of a respective passage opening 11.

Opportunamente, tali elementi a serranda 20 risultano collegati operativamente ad un pulsante di comando 21 che è accessibile dall'esterno della porzione anulare 9 e che è mobile scorrevolmente lungo una feritoia 22, definita in corrispondenza del setto intermedio 12, in modo da consentire lo spostamento degli elementi a serranda 20 dalla condizione di chiusura alla condizione di apertura delle luci di passaggio 19 e viceversa. Conveniently, these shutter elements 20 are operationally connected to a control button 21 which is accessible from the outside of the annular portion 9 and which is movable slidably along a slot 22, defined in correspondence with the intermediate partition 12, so as to allow movement of the shutter elements 20 from the closed condition to the open condition of the passage openings 19 and vice versa.

Come si può vedere in particolare, nelle figure 2 e 3, l'occhiello 10 può essere, opportunamente, realizzato nello strato interno 8a dell'indumento 4 ed, in questo caso, nello strato esterno di protezione 8b viene prevista, in prossimità dello stesso occhiello 10, un'asola 14 che può essere, ad esempio, chiusa con una cerniera lampo 15 e che pone in comunicazione con l'ambiente esterno l'interspazio 16 presente tra lo strato interno 8a e lo strato esterno di protezione 8b, così da perfezionare il collegamento della intercapedine 6 con l'ambiente esterno. As can be seen in particular, in Figures 2 and 3, the eyelet 10 can conveniently be made in the inner layer 8a of the garment 4 and, in this case, in the outer protective layer 8b is provided, in proximity to the same eyelet 10, a buttonhole 14 which can be, for example, closed with a zip 15 and which places the interspace 16 present between the inner layer 8a and the outer protective layer 8b in communication with the external environment, so as to perfect the connection of the cavity 6 with the external environment.

Vantaggiosamente, nella forma di realizzazione illustrata, l'elemento lastrìforme 2 viene posizionato, in pratica, a chiusura di una corrispondente zona aperta definita nello strato interno 8a ed unito perimetralmente ai bordi di tale zona aperta, preferibilmente mediante cucitura. Advantageously, in the illustrated embodiment, the sheet-like element 2 is positioned, in practice, to close a corresponding open area defined in the internal layer 8a and joined perimetrically to the edges of this open area, preferably by sewing.

Come illustrato, in particolare, in figura 3, sui rilievi 5 risulta appoggiata una porzione dello strato interno 8a, che è costituita, ad esempio, da una pezza 17 che viene unita, ai propri bordi, alla parte restante dello strato interno 8a, ad esempio mediante cucitura, e che viene, vantaggiosamente, fissata a tenuta, preferibilmente per incollaggio, alla superficie esterna della porzione anulare 9. As illustrated, in particular, in Figure 3, a portion of the inner layer 8a rests on the reliefs 5, which is constituted, for example, by a piece 17 which is joined, at its edges, to the remaining part of the inner layer 8a, to for example by stitching, and which is advantageously secured, preferably by gluing, to the outer surface of the annular portion 9.

E' da notare che il dispositivo secondo il trovato potrà essere, opportunamente, applicato in vari punti dell'indumento 4, a seconda delle esigenze e della tipologia dell'indumento stesso. It should be noted that the device according to the invention can be suitably applied in various points of the garment 4, according to the requirements and the type of garment itself.

Vantaggiosamente, nel caso in cui l'indumento 4 sia costituito da un giubbotto per motociclismo, come nell'esempio illustrato nelle figure, si può disporre il dispositivo secondo il trovato lungo una manica del giubbotto, in modo tale che l'elemento lastriforme 2 risulti posizionato tra la corrispondente zona della spalla ed una zona intermedia della manica stessa, in corrispondenza della quale vengono, opportunamente, previsti un occhiello 10 nello strato interno 8a ed un'asola 14 nello strato esterno 8b, per consentire l'ingresso dì aria dall'esterno nell'intercapedine 6 definita dai rilievi 5 dell'elemento lastriforme 2. Advantageously, if the garment 4 consists of a motorcycle jacket, as in the example illustrated in the figures, the device according to the invention can be arranged along a sleeve of the jacket, so that the sheet-like element 2 is positioned between the corresponding area of the shoulder and an intermediate area of the sleeve itself, in correspondence with which an eyelet 10 is conveniently provided in the inner layer 8a and a slot 14 in the outer layer 8b, to allow the entry of air from the external in the interspace 6 defined by the reliefs 5 of the sheet-like element 2.

Sempre nel caso in cui l'indumento 4 sia costituito da un giubbotto per motociclismo, il dispositivo secondo trovato potrà, vantaggiosamente, essere collocato anche sul dorso del giubbotto, disponendo l'elemento lastriforme 2 tra una spalla e una zona mediana del dorso in cui vengono previsti, rispettivamente nello strato interno 8a e nello strato esterno di protezione 8b, un occhiello 10 e un'asola 14, in modo da poter porre in comunicazione con l'esterno l'intercapedine 6 realizzata dal dispositivo secondo il trovato. Again in the case in which the garment 4 consists of a motorcycle jacket, the device according to the invention can advantageously also be placed on the back of the jacket, by arranging the sheet-like element 2 between a shoulder and a median area of the back in which an eyelet 10 and a slot 14 are provided, respectively in the inner layer 8a and in the outer protective layer 8b, so as to put the interspace 6 made by the device according to the invention into communication with the outside.

Disponendo nel modo sopra descritto il dispositivo secondo il trovato sulle maniche e sul dorso del giubbotto, si può ottenere un giubbotto per motociclismo in grado di assicurare un ottimale livello di comfort all'utilizzatore, eliminando i fastidi derivanti da una eccessiva sudorazione e agevolando una corretta termoregolazione corporea, qualunque siano le condizioni ambientali all'esterno. By placing the device according to the invention in the manner described above on the sleeves and on the back of the jacket, it is possible to obtain a motorcycle jacket capable of ensuring an optimal level of comfort for the user, eliminating the discomfort deriving from excessive sweating and facilitating correct body thermoregulation, whatever the environmental conditions outside.

Infatti, in caso di temperature ambientali elevate, come ad esempio d'estate, 1<1>utilizzatore potrà aprire le asole 14 situate sulle maniche e sul dorso del giubbotto e rimuovere i vari tappi 13 dalle luci di passaggio 11 o aprire gli elementi a serranda 20, in modo da mettere in comunicazione con l'ambiente esterno le intercapedini 6 definite dai vari dispositivi secondo il trovato applicati al giubbotto. In questo modo, durante la conduzione della moto da parte dell'utilizzatore, si potrà ottenerne, per effetto della pressione dell'aria sulle maniche del giubbotto, l'ingresso di un flusso d'aria nelle intercapedini 6 definite sulle maniche, così da agevolare il raffreddamento del corpo dell'utilizzatore, mentre la depressione che si viene a creare sulla parte posteriore del giubbotto potrà provocare l'estrazione di aria dalle intercapedini 6 definite sul dorso verso l'esterno, con la conseguente asportazione del sudore che evapora dalla superficie corporea dell'utilizzatore. In fact, in the event of high ambient temperatures, such as in summer, 1 <1> user will be able to open the buttonholes 14 located on the sleeves and on the back of the jacket and remove the various caps 13 from the passage lights 11 or open the shutter 20, so as to put in communication with the external environment the air spaces 6 defined by the various devices according to the invention applied to the jacket. In this way, during the driving of the motorcycle by the user, it will be possible to obtain, due to the effect of the air pressure on the sleeves of the jacket, the entry of an air flow into the air spaces 6 defined on the sleeves, so as to facilitate the cooling of the user's body, while the depression that is created on the back of the jacket can cause the extraction of air from the air spaces 6 defined on the back towards the outside, with the consequent removal of the sweat that evaporates from the body surface of the user.

Qualora si abbia una condizione di bassa temperatura ambientale, come d'inverno,· 1'utilizzatore provvederà a mantenere chiuse le asole 14 e le luci di passaggio 11, in modo da impedire la possibilità di comunicazione tra la superficie corporea dell'utilizzatore e l'ambiente esterno. In questo caso, le intercapedini 6 realizzate dai dispositivi secondo il trovato consentono di realizzare uno strato d'aria termicamente isolante sul corpo dell'utilizzatore e di creare uno spazio per la corretta evaporazione del sudore dalla superficie corporea. If there is a low ambient temperature condition, such as in winter, the user will keep the slots 14 and the passage lights 11 closed, so as to prevent the possibility of communication between the user's body surface and the external environment. In this case, the air spaces 6 made by the devices according to the invention allow to create a thermally insulating layer of air on the user's body and to create a space for the correct evaporation of sweat from the body surface.

In presenza di temperature ambientali non eccessivamente elevate, come in primavera o in autunno, 1'utilizzatore potrà invece aprire le luci di passaggio 11, rimuovendo i tappi 13 o portando gli elementi a serranda 20 in condizione di apertura, e mantenere, al contempo, chiuse le asole 14. In questo modo, le intercapedini 6 risulteranno in comunicazione con l'interspazio 16 previsto tra lo strato interno Ba e lo strato esterno 8b del giubbotto. In the presence of ambient temperatures that are not excessively high, such as in spring or autumn, the user can instead open the passage ports 11, removing the caps 13 or bringing the shutter elements 20 to the open condition, and at the same time keep closed the slots 14. In this way, the interspace 6 will be in communication with the gap 16 provided between the inner layer Ba and the outer layer 8b of the jacket.

In tale condizione, con il giubbotto indossato, l'aria contenuta nelle intercapedini 6 potrà essere sospinta nell'interspazio 16, attraverso le luci di passaggio 11, per effetto dei movimenti eseguiti dall'utilizzatore durante la conduzione della moto. Tale circolazione dell'aria consente l'estrazione dalle intercapedini 6 del sudore evaporato dalla superficie corporea, dando così una sensazione di benessere al corpo dell'utilizzatore. In this condition, with the jacket worn, the air contained in the cavities 6 can be pushed into the gap 16, through the passage lights 11, by effect of the movements performed by the user while driving the motorcycle. This air circulation allows the extraction from the air spaces 6 of the sweat evaporated from the body surface, thus giving a feeling of well-being to the user's body.

Si è in pratica constatato come il dispositivo secondo il trovato sia in grado di assolvere pienamente al compito e agli scopi ad esso preposti, in quanto, grazie all'elemento lastriforme di irrigidimento e ai rilievi previsti sulla superficie di quest'ultimo, consente di impedire, con sicurezza, la completa adesione dell'indumento agli abiti sottostanti o al corpo dell'utilizzatore, mantenendo costantemente aperte all'interno dell'indumento intercapedini in grado di favorire la corretta autoregolazione termica del corpo. In practice it has been found that the device according to the invention is able to fully accomplish the intended aim and objects, since, thanks to the sheet-like stiffening element and the reliefs provided on the surface of the latter, it allows to prevent , with certainty, the complete adhesion of the garment to the underlying clothes or to the body of the user, constantly keeping open spaces inside the garment able to favor the correct thermal self-regulation of the body.

Tutte le caratteristiche del trovato, su indicate come vantaggiose, opportune o simili, possono anche mancare o essere sostituite da equivalenti. All the characteristics of the invention, indicated above as advantageous, convenient or the like, can also be missing or be replaced by equivalents.

Il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Così, ad esempio, il dispositivo secondo il trovato potrà essere applicato non solo sui giubbotti ma anche su altri tipi di indumento per motociclismo, come pantaloni, tute e così via, nulla cambiando dal punto di vista concettuale. Thus, for example, the device according to the invention can be applied not only to jackets but also to other types of clothing for motorcycling, such as trousers, overalls and so on, nothing changing from the conceptual point of view.

Le singole caratteristiche esposte in riferimento ad insegnamenti generali o a forme di realizzazione particolari, possono essere tutte presenti in altre forme di realizzazione o sostituire caratteristiche in queste forme di realizzazione. The individual characteristics set forth with reference to general teachings or particular embodiments can all be present in other embodiments or substitute features in these embodiments.

In pratica i materiali impiegati, purché compatibili con l'uso specifico, nonché le dimensioni e le forme potranno essere qualsiasi, a seconda delle esigenze. In practice, the materials employed, so long as they are compatible with the specific use, as well as the dimensions and shapes, may be any according to requirements.

Inoltre, tutti i dettagli sono sostituibili da altri elementi tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

Claims

CLAIMS 1. Device for improving the comfort of garments particularly for motorcycling characterized in that it comprises a sheet-like stiffening element that can face an internal surface of a garment and can be integrally associated with the body of said garment, said sheet-like element having, on at least one of its own faces, a plurality of projections spaced apart and able to define at least one gap between said internal surface of the garment and the body surface of the user.

2. Device according to claim 1, characterized in that said sheet-like element has an elongated conformation.

3. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the reliefs are made in a single body with said sheet-like element.

4. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said sheet-like element is made of plastic material.

5. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said sheet-like element is made of plastic material.

6. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said sheet-like element has an anatomical shape with a concavity intended to be turned towards the user's body.

7. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said reliefs are defined on the face of said sheet-like element intended to be turned towards said internal surface.

8. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least one through opening is defined in said sheet-like element.

9. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said sheet-like element can be connected peripherally to the body of said garment.

10. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said reliefs consist of pins distributed substantially in a lattice.

11. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises, substantially at one end of said sheet-like element, an annular portion suitable for making a stiffening border for at least one eyelet defined in said body of the garment to connect said cavity with the external environment.

12. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one removable cap for the occlusion of at least one opening for the passage of said at least one eyelet.

13. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one shutter element movably mounted on said annular portion to allow the opening or closing of said at least one eyelet.

14. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said sheet-like element is arranged along a sleeve of said garment.

15. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said sheet-like element is arranged along the back of said garment.