ITUD20120013A1

ITUD20120013A1 - CONTAINER

Info

Publication number: ITUD20120013A1
Application number: IT000013A
Authority: IT
Inventors: Bruno Zago
Original assignee: Bruno Zago
Priority date: 2012-01-31
Filing date: 2012-01-31
Publication date: 2013-08-01

Description

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention having as title:

"CONTENITORE " "CONTAINER "

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Il presente trovato si riferisce ad un contenitore per prodotti, vantaggiosamente ma non esclusivamente per prodotti alimentari, in particolare, ma non solo, agroalimentari, includendo frutta, verdura, ma anche prodotti caseari od altro, realizzato in cartone o cartoncino rigido, vantaggiosamente ondulato o corrugato. Il trovato si può ad esempio applicare ad un contenitore anche comunemente detto in gergo vassoio o "plateau", generalmente utilizzato nel settore alimentare, ad esempio ortofrutticolo, in supermercati, mercati o simili od assimilabili esercizi commerciali, così come presso aziende agricole che producono detti prodotti alimentari. Il trovato si applica altresì a qualsiasi altra tipologia di contenitore, imballo, scatola per contenere prodotti, oggetti, materiali in genere, sfusi od organizzati. The present invention relates to a container for products, advantageously but not exclusively for food products, in particular, but not only, agri-food products, including fruit, vegetables, but also dairy products or other, made of cardboard or rigid cardboard, advantageously corrugated or corrugated. The invention can, for example, be applied to a container also commonly referred to in jargon as a tray or "plateau", generally used in the food sector, for example fruit and vegetables, in supermarkets, markets or similar or similar commercial establishments, as well as at farms that produce said foodstuffs. The invention is also applied to any other type of container, package, box for containing products, objects, materials in general, loose or organized.

Il contenitore del presente trovato risulta biodegradabile o compostabile ed anche idrorepellente e, pertanto, particolarmente adatto al contenimento e trasporto di prodotti che possono risultare umidi o bagnati esternamente, senza incorrere nel sostanziale deterioramento del materiale di cui è costituito a causa dell'umidità. The container of the present invention is biodegradable or compostable and also water-repellent and, therefore, particularly suitable for containing and transporting products which may be humid or wet externally, without incurring substantial deterioration of the material of which it is made due to humidity.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

È noto realizzare un contenitore, anche detto vassoio o "plateau", per contenere e trasportare prodotti alimentari, particolarmente agroalimentari, caseari o simili. In particolare, tali contenitori noti trovano applicazione d'uso nei supermercati, mercati, esercizi commerciali sia della piccola che della grande distribuzione o simili, così come presso le aziende agricole. It is known to realize a container, also called tray or "plateau", for containing and transporting food products, particularly agri-food, dairy or similar products. In particular, these known containers find application of use in supermarkets, markets, commercial establishments of both small and large-scale distribution or the like, as well as on farms.

Contenitori noti sono descritti nelle domande di brevetto EP-A-0. 192.537 EP-A-0 .375.643JP-A-2001096647, DE-A-4406886 , DE-A-4000229 , FR-A-2.562.870, FR-A-2 .670 .181 e US-A-4,722,474 . Known containers are described in patent applications EP-A-0. 192.537 EP-A-0 .375.643JP-A-2001096647, DE-A-4406886, DE-A-4000229, FR-A-2.562.870, FR-A-2 .670 .181 and US-A-4,722,474.

I contenitori noti possono essere realizzati essenzialmente in materiale a base cellulosica, quale cartone o cartoncino rigido. Known containers can be essentially made of cellulose-based material, such as cardboard or rigid cardboard.

Il cartone o cartoncino rigido è normalmente di tipo ondulato o corrugato, generalmente dello spessore di qualche millimetro, e deve possedere proprietà che lo rendono adatto all'uso nel settore alimentare . The cardboard or rigid cardboard is normally of the corrugated or corrugated type, generally with a thickness of a few millimeters, and must have properties that make it suitable for use in the food sector.

Generalmente, per soddisfare i requisiti legati al settore alimentare, è uso normale quello di utilizzare cartone o cartoncino di fibra vergine, in quanto normalmente la fibra da riciclo non rientra nei parametri richiesti per l'alimentare. Generally, to meet the requirements related to the food sector, it is normal to use virgin fiber cardboard or cardboard, as normally the recycled fiber does not fall within the parameters required for food.

Inoltre, vi è la sentita necessità che il cartone utilizzato sia ecosostenibile, ovvero che la massa inquinante sia inferiore a 8% in peso. Furthermore, there is a strong need for the cardboard used to be eco-sustainable, i.e. that the polluting mass is less than 8% by weight.

E' pratica comune quella di lavare o bagnare con acqua i prodotti agroalimentari, tipo frutta o verdura, così come è normale che i prodotti caseari, seppur opportunamente confezionati, includendo latticini, formaggi, latte, yogurt o simili, possano essere leggermente bagnati od umidi esternamente sulla confezione. It is common practice to wash or wet food products, such as fruit or vegetables with water, just as it is normal that dairy products, even if properly packaged, including dairy products, cheeses, milk, yogurt or the like, can be slightly wet or damp. externally on the packaging.

Tipicamente, i prodotti alimentari di cui si discute vengono deposti nei contenitori sopra menzionati e l'umidità superficiale può andare a contatto diretto con il cartone o cartoncino rigido, che, bagnandosi, può dunque deteriorarsi. Typically, the food products discussed are deposited in the containers mentioned above and the surface humidity can come into direct contact with the cardboard or rigid cardboard, which, when wet, can therefore deteriorate.

Per tentare di risolvere il problema dell'umidità, nel settore dei contenitori ed imballaggi destinati alle applicazioni di cui sopra, è noto applicare, almeno sulle superfici del contenitore destinate al contatto con i prodotti bagnati od umidi, uno strato di rivestimento impermeabile o idrorepellente realizzato con sostanze a base di paraffine o di polimeri sintetici. To try to solve the problem of humidity, in the sector of containers and packaging intended for the above applications, it is known to apply, at least on the surfaces of the container intended for contact with wet or moist products, a layer of waterproof or water-repellent coating made with substances based on paraffins or synthetic polymers.

Tuttavia, l'uso delle sostanze a base di paraffine non si è rivelato sempre soddisfacente in termini di idrorepellenza, con una certa quantità di contenitori che, comunque, si deteriorano a causa dell'umidità. Ciò in particolare nel caso di prodotti ortofrutticoli particolarmente bagnati, che compromettono la struttura del cartone o cartoncino rigido così trattato. Inoltre, alcune sostanze a base di paraffine, oppure altri polimeri sintetici impiegati, non sono biodegradabili e sono difficilmente riciclabili e quindi vi sono difficoltà per l'ecosostenibilità. Inoltre, le sostanze idrorepellenti impiegate nella tecnica nota possono rendere sterile il terreno su cui vengono depositate. Uno scopo del presente trovato è quello di realizzare un contenitore, scatola o simile od assimilabile imballo, per prodotti, vantaggiosamente ma non esclusivamente per prodotti alimentari, particolarmente, ma non solo, di tipo agroalimentare, che risulti impermeabile, almeno nelle superfici a contatto con detti prodotti alimentari, o prodotti in genere . However, the use of paraffin-based substances has not always proved to be satisfactory in terms of water repellency, with a certain amount of containers which, however, deteriorate due to humidity. This in particular in the case of particularly wet fruit and vegetable products, which compromise the structure of the rigid cardboard or cardboard thus treated. Furthermore, some paraffin-based substances, or other synthetic polymers used, are not biodegradable and are difficult to recycle and therefore there are difficulties for eco-sustainability. Furthermore, the water-repellent substances used in the known art can make the soil on which they are deposited sterile. An object of the present invention is to provide a container, box or similar or similar packaging, for products, advantageously but not exclusively for food products, particularly, but not only, of the agri-food type, which is waterproof, at least in the surfaces in contact with said food products, or products in general.

Un ulteriore scopo del presente trovato è quello di realizzare un contenitore, scatola o simile od assimilabile imballo, che sia completamente riciclabile, ecosostenibile e compostabile. A further object of the present invention is to provide a container, box or similar or similar packaging which is completely recyclable, eco-sustainable and compostable.

Altro scopo ancora è quello di realizzare un contenitore, scatola o simile od assimilabile imballo, vantaggiosamente ma non esclusivamente adatto per il settore alimentare, che possa essere realizzato sia con cartone da fibra vergine, sia da riciclo . Yet another object is to provide a container, box or similar or similar packaging, advantageously but not exclusively suitable for the food sector, which can be made either with virgin fiber or recycled cardboard.

Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questi ed ulteriori scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. In order to obviate the drawbacks of the known art and to obtain these and further objects and advantages, the Applicant has studied, tested and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

Il presente trovato è espresso e caratterizzato nelle rivendicazioni indipendenti, mentre le relative rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche del presente trovato o varianti dell'idea di soluzione principale. The present invention is expressed and characterized in the independent claims, while the related dependent claims disclose other characteristics of the present invention or variants of the main solution idea.

In accordo con i suddetti scopi, un contenitore, scatola o simile od assimilabile imballo, secondo il presente trovato è utilizzabile per contenere e trasportare prodotti, oggetti, materiali in genere, sfusi od organizzati, vantaggiosamente ma non esclusivamente per prodotti alimentari, prodotti alimentari umidi, in particolare, ma non solo, prodotti agroalimentari. In accordance with the aforementioned purposes, a container, box or similar or similar packaging according to the present invention can be used to contain and transport products, objects, materials in general, loose or organized, advantageously but not exclusively for food products, wet food products , in particular, but not limited to, agri-food products.

Il contenitore del presente trovato è realizzato con cartone o cartoncino rigido, ad esempio normalmente di tipo ondulato o corrugato che, secondo un aspetto del presente trovato, è accoppiato con uno strato, o pellicola, di rivestimento di bioplastica, a base di un polimero idrorepellente, biodegradabile o compostabile e vantaggiosamente, ma non esclusivamente, adatto per l'uso alimentare. The container of the present invention is made of cardboard or rigid cardboard, for example normally of the corrugated or corrugated type which, according to one aspect of the present invention, is coupled with a layer, or film, of bioplastic coating, based on a water-repellent polymer. , biodegradable or compostable and advantageously, but not exclusively, suitable for food use.

Secondo una forma di realizzazione del presente trovato, il contenitore presenta lo strato, o pellicola, di rivestimento di bioplastica su almeno parte delle, o su tutte le, superfici destinate al contatto diretto con i prodotti alimentari, od altri prodotti in genere. According to an embodiment of the present invention, the container has the bioplastic coating layer or film on at least part or all of the surfaces intended for direct contact with food products or other products in general.

Secondo una variante di realizzazione del presente trovato il contenitore presenta lo strato, o pellicola, di rivestimento di bioplastica unicamente su parte delle, o su tutte le, superfici destinate al contatto diretto con i prodotti alimentari, od altri prodotti in genere. According to a variant embodiment of the present invention, the container has the bioplastic coating layer, or film, only on part or all of the surfaces intended for direct contact with food products or other products in general.

Secondo un'altra forma di realizzazione, il contenitore presenta lo strato, o pellicola, di rivestimento di bioplastica anche sulle superfici che non sono previste, nel normale uso, a contatto con i prodotti alimentari, od altri prodotti in genere, ad esempio superfici previste esternamente, come sul fondo o sulle pareti laterali, oppure su zone di presa. According to another embodiment, the container has the bioplastic coating layer, or film, also on the surfaces that are not foreseen, in normal use, in contact with food products, or other products in general, for example foreseen surfaces. externally, such as on the bottom or side walls, or on gripping areas.

I polimeri biodegradabili sono materie plastiche degradabili per effetto di micro-organismi naturali, come batteri, funghi o alghe. Biodegradable polymers are plastics degradable by the effect of natural micro-organisms, such as bacteria, fungi or algae.

I polimeri compostabili sono materie plastiche che si degradano durante il compostaggio, liberando anidride carbonica, acqua, composti inorganici e biomassa ad una velocità di degradazione compatibile con quella di altri materiali compostabili. Compostable polymers are plastics that degrade during composting, releasing carbon dioxide, water, inorganic compounds and biomass at a degradation rate compatible with that of other compostable materials.

Vantaggiosamente, la bioplastica utilizzata, oltre che rendere facilmente riciclabile il contenitore cui è associata, è biodegradabile o compostabile, consentendo, nel caso in cui non vi sia il riciclo, di ricavare concime fertilizzante per il terreno. Advantageously, the bioplastic used, in addition to making the associated container easily recyclable, is biodegradable or compostable, allowing, in the event that there is no recycling, to obtain fertilizer for the soil.

La bioplastica è un tipo di plastica biodegradabile in quanto derivante da materie prime vegetali rinnovabili annualmente. Il tempo di decomposizione o degradazione della bioplastica è nell'ordine di qualche mese in compostaggio. Bioplastic is a type of biodegradable plastic as it derives from plant-based raw materials that are renewable annually. The decomposition or degradation time of the bioplastic is in the order of a few months in composting.

Altra proprietà importante della bioplastica impiegata è quella di essere idrorepellente, rendendo, così, le superfici su cui lo strato di rivestimento di bioplastica è applicato, sostanzialmente impermeabili. Another important property of the bioplastic used is that of being water repellent, thus making the surfaces on which the bioplastic coating layer is applied substantially waterproof.

Grazie all'accoppiamento con lo strato di rivestimento di bioplastica come sopra definito, il contenitore del presente trovato risulta idrorepellente almeno al suo interno, quindi, risultando impermeabile, non si deteriora con l 'umido. Thanks to the coupling with the bioplastic coating layer as defined above, the container of the present invention is water-repellent at least internally, therefore, being impermeable, it does not deteriorate with humidity.

Inoltre, lo strato di rivestimento può fungere da barriera tra i prodotti contenuti ed il cartone ondulato . Furthermore, the coating layer can act as a barrier between the contained products and the corrugated board.

In questo modo, oltre ad essere realizzato con fibra vergine, può essere realizzato anche da fibra di riciclo. In this way, in addition to being made with virgin fiber, it can also be made with recycled fiber.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Queste ed altre caratteristiche del presente trovato appariranno chiare dalla seguente descrizione di una forma preferenziale di realizzazione, fornita a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other characteristics of the present invention will become clear from the following description of a preferential embodiment, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la fig. 1 è una vista prospettica di un contenitore secondo il presente trovato; - fig. 1 is a perspective view of a container according to the present invention;

la fig. 2 è una vista in pianta dall'alto di fig. fig. 2 is a top plan view of fig.

- la fig. 3 è una vista in pianta dall'alto di uno sbozzato, o "blank", per realizzare il contenitore di fig. 1; - fig. 3 is a top plan view of a blank, or "blank", for making the container of fig. 1;

- la fig. 4 è un dettaglio ingrandito di una parte del contenitore di fig. 1; - fig. 4 is an enlarged detail of a part of the container of fig. 1;

- la fig. 5 è un dettaglio ingrandito di una parte di una variante del contenitore di fig. 1. - fig. 5 is an enlarged detail of a part of a variant of the container of fig. 1.

Per facilitare la comprensione, numeri di riferimento identici sono stati utilizzati, ove possibile, per identificare elementi comuni identici nelle figure. To facilitate understanding, identical reference numbers have been used wherever possible to identify identical common elements in the figures.

DESCRIZIONE DI UNA FORMA DI REALIZZAZIONE DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT

Con riferimento alle figure allegate si descrive in generale un contenitore, anche detto "plateau" o vassoio, 10 secondo il presente trovato, utilizzabile per contenere e trasportare prodotti, vantaggiosamente ma non esclusivamente prodotti alimentari, ad esempio agroalimentari, tipo frutta, verdura, ma anche prodotti caseari confezionati, umidi o bagnati, od altri prodotti umidi. With reference to the attached figures, a container 10 according to the present invention is generally described, also called "plateau" or tray, which can be used to contain and transport products, advantageously but not exclusively food products, for example agri-food products, such as fruit, vegetables, but also packaged dairy products, moist or wet, or other moist products.

Il contenitore 10 è formato da almeno un foglio di cartone o cartoncino rigido 12, normalmente di tipo ondulato o corrugato, cui è accoppiato uno strato, o pellicola, di rivestimento di bioplastica 14, che rende sostanzialmente idrorepellenti, e quindi impermeabili, le zone e superfici su cui è applicato. La bioplastica è idrorepellente, biodegradabile o compostabile, e vantaggiosamente, ma non esclusivamente, adatta per l'uso alimentare. The container 10 is formed by at least one sheet of cardboard or rigid cardboard 12, normally of the corrugated or corrugated type, to which a layer, or film, of bioplastic coating 14 is coupled, which makes substantially water-repellent, and therefore impermeable, the areas and surfaces on which it is applied. Bioplastic is water repellent, biodegradable or compostable, and advantageously, but not exclusively, suitable for food use.

Forme di realizzazione prevedono che la bioplastica sia selezionata in un gruppo comprendente: Embodiments provide that the bioplastic is selected in a group comprising:

- bioplastiche ottenute da amido di mais, grano, tapioca e/o patate, come ad esempio Mater-Bi (della Novamont, ottenuto da mais), Biolice (della LCI), Bioplast (della Biotec, ottenuto da fecola di patate), Cereplast Compostables (della Cereplast), Biotecnomais , Vegemat (della Vegeplast), Solanyl (ottenuto da bucce di patate), Plantic (ottenuto da mais ); - bioplastics obtained from corn, wheat, tapioca and / or potato starch, such as Mater-Bi (from Novamont, made from corn), Biolice (from LCI), Bioplast (from Biotec, made from potato starch), Cereplast Compostables (from Cereplast), Biotecnomais, Vegemat (from Vegeplast), Solanyl (obtained from potato skins), Plantic (obtained from corn);

- acido polilattico (PLA, ottenuto dagli zuccheri), quale ad esempio PLA Ingeo della Ingeo; - polylactic acid (PLA, obtained from sugars), such as PLA Ingeo from Ingeo;

poliidrossialcanoati (PHA) quali poliidrossibutirrato (PHB), poiiidrossivaler iato (PHV), poliidrossiesanoato (PHH) ; polyhydroxyalkanoates (PHA) such as polyhydroxybutyrate (PHB), polyhydroxyvaler hiatus (PHV), polyhydroxyhexanoate (PHH);

- polivinilalcool (PVA); - polyvinyl alcohol (PVA);

- polibutilsuccinato (PBS, PBSA); - polybutyl succinate (PBS, PBSA);

- policaprolattone (PCL); - polycaprolactone (PCL);

- bioplastiche a base di cellulosa, quale Biograde. Una forma di realizzazione esemplificativa del presente trovato prevede l'uso di Mater Bi come bioplastica. - cellulose-based bioplastics, such as Biograde. An exemplary embodiment of the present invention provides for the use of Mater Bi as a bioplastic.

Va inteso che il gruppo di bioplastiche sopra menzionato non è da intendersi come limitativo dell'ambito di tutela del presente trovato, essendo previsto, nel presente trovato, anche l'uso di bioplastiche non sopra esplicitamente menzionate, della medesima natura e/o tipologia, equivalenti, simili od assimilabili. It should be understood that the group of bioplastics mentioned above is not to be understood as limiting the scope of protection of the present invention, as the present invention also provides for the use of bioplastics not explicitly mentioned above, of the same nature and / or type, equivalent, similar or similar.

Il contenitore 10 presenta una zona di alloggiamento 16 interna in cui collocare, sfusi od organizzati, i prodotti, che, come detto possono essere non confezionati, come ad esempio generalmente avviene per frutta e verdura, o confezionati, come ad esempio yogurt o altri latticini. The container 10 has an internal housing area 16 in which to place, loose or organized, the products, which, as mentioned, can be unwrapped, as is generally the case for fruit and vegetables, or packaged, such as yogurt or other dairy products. .

La zona di alloggiamento 16 presenta lo strato, o pellicola, di rivestimento di bioplastica 14, risultando sostanzialmente impermeabile. The housing zone 16 has the bioplastic coating layer, or film 14, which is substantially impermeable.

Nel caso di prodotti organizzati, come accade ad esempio per gli yogurt od altri latticini, è previsto ad esempio un vassoio ausiliario inseribile stabilmente nella zona di alloggiamento e realizzato con sedi di alloggiamento per posizionare in modo stabile, ad uno ad uno secondo un voluto schema organizzativo e di raggruppamento, i suddetti prodotti. Tale vassoio ausiliario è anch'esso realizzato in cartone o cartoncino rigido accoppiato ad un corrispondente strato, o pellicola, di bioplastica . In the case of organized products, as happens for example for yoghurt or other dairy products, for example an auxiliary tray is provided that can be stably inserted in the housing area and made with housing seats to position in a stable way, one by one according to a desired pattern. organization and grouping, the aforesaid products. This auxiliary tray is also made of cardboard or rigid cardboard coupled to a corresponding layer, or film, of bioplastic.

Oppure, sempre nel caso di prodotti organizzati, le sedi di alloggiamento possono essere ricavate integrate al contenitore 10 stesso. Or, again in the case of organized products, the housing seats can be obtained integrated with the container 10 itself.

Nel caso in esempio, e presentato a titolo esemplificativo nelle figg. 1 e 2, il contenitore 10 è di forma scatolare e presenta coppie di pareti laterali 18, 20 a due a due contrapposte, che delimitano internamente la suddetta zona di alloggiamento 16, che nel caso è configurata come un vano chiuso lateralmente e sul fondo ed aperto superiormente . In the case in point, and presented by way of example in figs. 1 and 2, the container 10 is box-shaped and has pairs of side walls 18, 20 two by two opposite each other, which internally delimit the aforementioned housing area 16, which in the case is configured as a compartment closed laterally and on the bottom and open at the top.

Una delle coppie di pareti laterali 18, 20, generalmente quelle che definiscono i lati corti del contenitore 10 nella forma di realizzazione scatolare delle figg. 1 e 2, può essere munita superiormente di pareti di presa 22 sagomate che agevolano presa e maneggevolezza . One of the pairs of side walls 18, 20, generally those which define the short sides of the container 10 in the box-like embodiment of Figs. 1 and 2, it can be equipped at the top with shaped gripping walls 22 which facilitate gripping and handling.

Nel caso in esempio, sono previste porzioni di vincolo 25, 27 mediante le quali collegare, ed anche rinforzare, vicendevolmente, generalmente mediante incollaggio, le pareti laterali 18, 20. In the example case, constraint portions 25, 27 are provided by means of which to connect, and also to reinforce each other, generally by gluing, the side walls 18, 20.

Nel caso illustrato, la zona di alloggiamento 16 interno presenta superfici 26, 28, 30, 32, 34 rivolte verso l'interno che sono vantaggiosamente rivestite con il suddetto strato, o pellicola, di rivestimento di bioplastica 14. Nel caso di specie, sono previste una superficie di fondo 26, superfici laterali 28, 30, associate alle pareti laterali 18, 20, superfici di presa 32 associate alle pareti di presa 22, superfici di connessione 34 associate alle porzioni di vincolo 25, 27 che sono tutte vantaggiosamente rivestite con il suddetto strato, o pellicola, di rivestimento di bioplastica 14. In the illustrated case, the internal housing zone 16 has surfaces 26, 28, 30, 32, 34 facing inwards which are advantageously coated with the aforementioned layer, or film, of bioplastic coating 14. In this case, they are a bottom surface 26, side surfaces 28, 30, associated with the side walls 18, 20, gripping surfaces 32 associated with the gripping walls 22, connection surfaces 34 associated with the constraining portions 25, 27 which are all advantageously coated with the aforementioned bioplastic coating layer, or film 14.

Nel caso in esempio, la superficie di fondo 26 presenta aperture passanti 24, ad esempio per l'aerazione o per lo scarico dell'acqua. In the example case, the bottom surface 26 has through openings 24, for example for aeration or for draining the water.

Nelle figg. 4 e 5, e nei relativi dettagli 4A e 5A, 5B, viene illustrato l'accoppiamento tra cartone o cartoncino rigido 12, evidenziando le ondulazioni o corrugazioni di quest'ultimo, e strato, o pellicola, di rivestimento di bioplastica 14. In particolare, si evidenzia nello specifico ad esempio la superficie di fondo 26, valendo la medesima trattazione anche per le altre superfici 28, 30, 32, 34, ed una generica superficie esterna 29 del contenitore 10, opposta alla superficie provvista dello strato, o pellicola, di rivestimento di bioplastica 14, e che quindi non entra a contatto diretto con i prodotti contenuti . La fig. 4 ed il dettaglio 4A illustrano la variante di rivestimento monofaccia in cui lo strato, o pellicola, di rivestimento di bioplastica 14 è previsto solo all'interno del contenitore 10, mentre la superficie esterna 29 può essere libera o trattata con paraffine. In figs. 4 and 5, and in the relative details 4A and 5A, 5B, the coupling between cardboard or rigid cardboard 12 is illustrated, highlighting the corrugations or corrugations of the latter, and the layer, or film, of bioplastic coating 14. In particular , for example the bottom surface 26 is specifically highlighted, the same treatment also applies to the other surfaces 28, 30, 32, 34, and a generic external surface 29 of the container 10, opposite the surface provided with the layer, or film, of bioplastic coating 14, and which therefore does not come into direct contact with the contained products. Fig. 4 and detail 4A illustrate the single-sided coating variant in which the bioplastic coating layer or film 14 is provided only inside the container 10, while the external surface 29 can be free or treated with paraffins.

La fig. 5 ed i corrispondenti dettagli 5A e 5B illustrano la variante di rivestimento bifacciale, in cui lo strato, o pellicola, di rivestimento di bioplastica 14 è previsto sia all'interno del contenitore 10 sia sulla superficie esterna 29. Fig. 5 and the corresponding details 5A and 5B illustrate the double-sided coating variant, in which the bioplastic coating layer or film 14 is provided both inside the container 10 and on the external surface 29.

Tale superficie esterna 29, quindi, può essere anch'essa rivestita con lo strato, o pellicola, di rivestimento di bioplastica 14, ottenendo così un contenitore 10 idrorepellente anche all'esterno, oppure, nel caso in cui non vi sia una necessità di completa idrorepellenza del contenitore 10 anche all'esterno, ma ad esempio solo parziale, può essere rivestita o trattata con sostanze a base di paraffine con la previsione che siano di tipo biodegradabile, oppure, in alcuni casi ed applicazioni, può essere non rivestita. Said external surface 29, therefore, can also be coated with the layer, or film, of bioplastic coating 14, thus obtaining a water-repellent container 10 also on the outside, or, in the case in which there is no need for complete water repellency of the container 10 also on the outside, but for example only partially, it can be coated or treated with paraffin-based substances with the provision that they are of the biodegradable type, or, in some cases and applications, it can be uncoated.

La fig. 3 è un esempio di sbozzato, o "blank", 50 per realizzare il contenitore 10 illustrato, a titolo esemplificativo, nelle figg. 1 e 2. Lo sbozzato, o "blank", 50 è accoppiato allo strato, o pellicola di rivestimento di bioplastica 14. Fig. 3 is an example of blank 50 for making the container 10 illustrated, by way of example, in figs. 1 and 2. The blank 50 is bonded to the bioplastic coating layer or film 14.

Il cartone o cartoncino rigido 12 può essere realizzato con fibra vergine oppure con fibra riciclata. The cardboard or rigid cardboard 12 can be made with virgin fiber or with recycled fiber.

Lo strato, o pellicola, di rivestimento di bioplastica 14 può avere, ad esempio, uno spessore tra circa 7 micron e circa 15 micron, preferibilmente tra circa 10 micron e 12 micron. Tuttavia, secondo le necessità possono essere adottati anche spessori differenti da quanto sopra indicato in esempio. The bioplastic coating layer, or film 14 may have, for example, a thickness between about 7 microns and about 15 microns, preferably between about 10 microns and 12 microns. However, according to the needs, different thicknesses from what is indicated above in the example can also be adopted.

Nella fattispecie, partendo da un foglio, continuo od in modulo, di cartone o cartoncino rigido, è prevista una fase di accoppiamento con lo strato, o pellicola, di rivestimento di bioplastica 14. In this case, starting from a sheet, continuous or in module, of cardboard or rigid cardboard, a coupling step is provided with the bioplastic coating layer or film 14.

A seconda della tipologia di materiale dello strato, o pellicola, di rivestimento di bioplastica 14, in particolare in funzione della sua temperatura di fusione e temperatura di rammollimento o transizione vetrosa, le tecniche di accoppiamento possono essere differenti, ad esempio prevedendo una tecnica di laminazione, generalmente eseguita come calandratura in una calandra a rulli, a caldo, oppure a freddo, eventualmente con l'ausilio di un adesivo compatibile. Depending on the type of material of the bioplastic coating layer, or film 14, in particular as a function of its melting temperature and softening or glass transition temperature, the coupling techniques can be different, for example by providing a lamination technique , generally performed as hot or cold calendering in a roller calender, possibly with the aid of a compatible adhesive.

Effettuato l'accoppiamento, è prevista generalmente un'operazione di sagomatura, ad esempio fustellatura, taglio, incisione passante o simile, per definire la voluta conformazione perimetrale coordinata con la forma finale del contenitore 10. Solitamente, a monte, a valle o contestualmente alla sagomatura, viene effettuata un'operazione di realizzazione di linee di intesa piegatura, longitudinali 57 e/o trasversali 59 secondo le necessità, ad esempio mediante cordonatura. Le linee di intesa piegatura, longitudinali 57 e/o trasversali 59 delimitano un lembo centrale 56, associato alla superficie di fondo 26, primi lembi laterali 58, 60 interni, associati alle superfici laterali 28, 30, secondi lembi laterali 52 esterni, associati alle superfici di presa 32 delle pareti di presa 22 e lembi di collegamento 54, 55, associati alle superfici di connessione 34 delle porzioni di vincolo 25, 27. Nel caso dello sbozzato, o "blank", 50 in esempio, sono rivestiti con lo strato , o pellicola, di rivestimento di bioplastica 14 il lembo centrale 56, i primi lembi laterali 58, 60 interni, i secondi lembi laterali 52 esterni, i lembi di collegamento 54 e 55. Nel caso in esempio i lembi di collegamento 55 sono comunque rivestiti in conseguenza dell'accoppiamento tra foglio di cartone o cartoncino rigido e strato, o pellicola, di rivestimento di bioplastica 14, anche se, nel contenitore 10 finale, le corrispondenti porzioni di vincolo 25 non sono direttamente rivolte verso l'interno, e quindi non entrano in contatto con i prodotti contenuti, in quanto sono accostate e vincolate alle altre porzioni di vincolo 27. Once the coupling has been carried out, a shaping operation is generally provided, for example punching, cutting, passing incision or the like, to define the desired perimeter conformation coordinated with the final shape of the container 10. Usually, upstream, downstream or simultaneously with the shaping, an operation is carried out for the realization of intended folding lines, longitudinal 57 and / or transversal 59 according to the needs, for example by creasing. The intended folding lines, longitudinal 57 and / or transverse 59, delimit a central flap 56, associated with the bottom surface 26, first side flaps 58, 60 inside, associated with the side surfaces 28, 30, second side flaps 52 outside, associated with the gripping surfaces 32 of the gripping walls 22 and connecting flaps 54, 55, associated with the connecting surfaces 34 of the constraining portions 25, 27. In the case of the blank, or "blank", 50 for example, they are coated with the layer , or film, of bioplastic coating 14, the central flap 56, the first side flaps 58, 60 inside, the second side flaps 52 outside, the connecting flaps 54 and 55. In the case in the example, the connecting flaps 55 are in any case coated as a consequence of the coupling between a sheet of cardboard or rigid cardboard and a layer or film of bioplastic coating 14, even if, in the final container 10, the corresponding constraint portions 25 are not directly facing towards o the interior, and therefore do not come into contact with the products contained, as they are placed next to and linked to the other portions of the constraint 27.

Claims

CLAIMS 1. Container for containing and transporting products, characterized in that it is made of cardboard or rigid cardboard (12) coupled with at least one layer, or film, of bioplastic coating (14), based on a water-repellent, biodegradable or compostable polymer .

2. Container as in claim 1, characterized in that it has the bioplastic coating layer or film (14) on part or all of the surfaces (26, 28, 30, 32, 34) intended for contact direct with the products contained.

3. Container as in claim 1 or 2, characterized in that it has the bioplastic coating layer or film (14) only on part of, or on all, surfaces (26, 28, 30, 32, 34) intended for direct contact with the products contained.

4. Container as in claim 1 or 2, characterized in that it has the bioplastic coating layer or film (14) also on the surfaces (29) which are not foreseen, in normal use, in contact with the contained products.

5. Container as in any one of the preceding claims, characterized in that the bioplastic is selected from a group comprising: - bioplastics obtained from corn, wheat, tapioca and / or potato starch; - polylactic acid; - polyhydroxyalkanoates (PHA); - polyvinyl alcohol (PVA); - polybutyl succinate (PBS, PBSA); - polycaprolactone (PCL); - cellulose-based bioplastics.

Container as in any one of the preceding claims, characterized in that the cardboard or rigid cardboard (12) is corrugated or corrugated.

7. Container as in any one of the preceding claims, characterized in that the cardboard or rigid cardboard (12) is made up of virgin fiber or recycled fiber.

Container as in any one of the preceding claims, characterized in that the bioplastic coating layer or film (14) has a thickness between about 7 microns and about 15 microns.

Container as in any one of the preceding claims, characterized in that it has an internal housing area (16) in which to place, loose or organized, the products, which has the layer, or film, of bioplastic (14).

10. Blank, or "blank", for the realization of a container as in any one of the preceding claims characterized in that it is formed by a sheet of cardboard or rigid cardboard (12) coupled on at least one surface with a layer, or film, of bioplastic (14).

11. Method for making a container (10) for containing and transporting products, characterized in that it involves coupling cardboard or rigid cardboard (12) with at least one layer, or film, of bioplastic coating (14), based on of a water-repellent, biodegradable or compostable polymer,