ITUB20152850A1

ITUB20152850A1 - Swimsuit with submersible pocket.

Info

Publication number: ITUB20152850A1
Application number: ITUB2015A002850A
Authority: IT
Inventors: Maurizio Corazzina
Original assignee: Uakko S R L
Priority date: 2015-08-04
Filing date: 2015-08-04
Publication date: 2017-02-04
Also published as: WO2017021845A1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

“Costume da bagno con tasca immergibile” "Swimsuit with submersible pocket"

La presente invenzione concerne un costume da bagno con tasca immergibile. Potersi immergere in acqua potendo lasciare gli oggetti preziosi in un luogo sicuro è una prerogativa di tante persone. Purtroppo questo non è sempre possibile in quanto a volte ci si trova soli e, volendo entrare in acqua, si devono abbandonare a loro stessi degli oggetti quali gioielli, cellulare, denaro contante o documenti. Altre volte è necessario che qualcuno rimanga a sorvegliare gli effetti personali per evitare dei furti o smarrimenti. The present invention relates to a bathing suit with a submersible pocket. Being able to immerse yourself in water being able to leave precious objects in a safe place is a prerogative of many people. Unfortunately this is not always possible as sometimes you find yourself alone and, wanting to enter the water, you have to abandon objects such as jewelry, mobile phone, cash or documents to themselves. Other times it is necessary for someone to remain to supervise personal effects to avoid theft or loss.

La migliore condizione sarebbe quella di portare con sé gli effetti personali durante un bagno in piscina o in mare, evitando che essi si bagnino. The best condition would be to take your personal belongings with you during a swim in the pool or in the sea, avoiding that they get wet.

Sono disponibili sul mercato e descritte in letteratura diverse tasche o compartimenti impermeabili fatti per proteggere dall’acqua i nostri oggetti personali. A tale scopo, queste tasche sono costituite da fogli di materiali impermeabili, per esempio nylon o propilene, uniti tra loro. L’accesso alla tasca è consentito tramite un’apertura provvista di mezzi in grado di garantire una tenuta ermetica in acqua. Solitamente tali chiusure sono cerniere a “zip”, appositamente progettate per garantire un’ottima barriera contro l’ingresso di acqua nella tasca. Several waterproof pockets or compartments made to protect our personal items from water are available on the market and described in the literature. For this purpose, these pockets consist of sheets of impermeable materials, for example nylon or propylene, joined together. Access to the pocket is allowed through an opening equipped with means capable of ensuring a hermetic seal in water. Usually these closures are "zip" hinges, specially designed to ensure an excellent barrier against the entry of water into the pocket.

W02007/088566 descrive una tasca impermeabile applicabile a capi d’abbigliamento, in particolare a costumi da bagno. La tasca comprende due pareti composte di materiale impermeabile unite tra loro tramite saldatura a caldo. La tasca può essere ricoperta dello stesso tessuto di cui è composto il capo d’abbigliamento. La tasca viene chiusa da una cerniera formata da due strisce di materiale plastico allungabile adatte ad incastrarsi tra loro in seguito ad una pressione e a sigillare la tasca. La tasca viene fissata al capo d’abbigliamento tramite cucitura. WO2007 / 088566 describes a waterproof pocket applicable to clothing, in particular to swimwear. The pocket includes two walls made of waterproof material joined together by heat welding. The pocket can be covered with the same fabric of which the garment is made. The pocket is closed by a zipper formed by two strips of extendable plastic material suitable for interlocking together following a pressure and for sealing the pocket. The pocket is attached to the garment by stitching.

Svantaggiosamente la tasca descritta prevede solo una chiusura a pressione facilmente apribile in seguito ad una spinta eccessiva, per esempio la spinta dell’acqua durante un immersione. Tale chiusura non è in grado di garantire un’ottima tenuta in quanto la pressione dell’acqua potrebbe aprire tale chiusura oppure un corpo estraneo, per esempio delle piante acquatiche o il contatto con altre persone, potrebbero far aprire la tasca essendo chiusa solo a pressione. Disadvantageously, the described pocket provides only a pressure closure that can be easily opened following an excessive thrust, for example the thrust of water during a dive. This closure is not able to guarantee an excellent seal as the water pressure could open this closure or a foreign body, for example aquatic plants or contact with other people, could open the pocket being closed only by pressure .

US2011/0203034 descrive una tasca impermeabile costituita da materiale impervio all’acqua. Tale tasca può essere fissata a capi di abbigliamento, in particolare a costumi da bagno. Una chiusura mobile, per esempio una zip, sigilla la tasca impedendo l’ingresso dell’acqua. US2011 / 0203034 describes a waterproof pocket consisting of a material impervious to water. This pocket can be attached to clothing, in particular to swimwear. A movable closure, for example a zip, seals the pocket preventing water from entering.

US 6,237,152 descrive capi di abbigliamento con tasche impermeabili. Le tasche vengono fissate al capo tramite cucitura o saldatura a caldo. Dette tasche vengono sigillate da zip a tenuta in modo da impedire l’ingresso dell’acqua nella tasca. US 6,237,152 discloses clothing items with waterproof pockets. The pockets are attached to the garment by stitching or heat sealing. These pockets are sealed with a watertight zip in order to prevent water from entering the pocket.

US 5,421,032 descrive un costume da bagno con una tasca impermeabile fissata ad esso tramite un laccio. Il laccio ha una lunghezza tale da permettere l’inserimento della tasca impermeabile in una delle altre tasche del costume da bagno. La tasca è chiusa da bottoni a pressione. US 5,421,032 discloses a bathing suit with a waterproof pocket attached thereto by means of a drawstring. The lace is long enough to allow the waterproof pocket to be inserted into one of the other pockets of the swimsuit. The pocket is closed by snap buttons.

In accordo con l’invenzione tali scopi sono raggiunti con un costume da bagno come descritto nella Rivendicazione 1. In accordance with the invention, these purposes are achieved with a bathing suit as described in Claim 1.

Queste ed altre caratteristiche della presente invenzione saranno rese maggiormente evidenti dalla seguente descrizione dettagliata e in un suo esempio di realizzazione pratica illustrato a titolo non limitativo nei seguenti disegni allegati, in cui: These and other characteristics of the present invention will be made clearer by the following detailed description and in an example of its practical embodiment illustrated by way of non-limiting purposes in the following accompanying drawings, in which:

la figura 1 mostra una vista prospettica un costume da bagno con una tasca immergibile; Figure 1 shows a perspective view of a bathing suit with a submersible pocket;

la figura 2 mostra una vista frontale della tasca immergibile in posizione aperta; la figura 3 mostra una vista frontale parzialmente in sezione trasversale della tasca immergibile in posizione aperta; Figure 2 shows a front view of the submersible pocket in the open position; Figure 3 shows a partially cross-sectional front view of the submersible pocket in the open position;

la figura 4 mostra una vista frontale della tasca immergibile in posizione chiusa; la figura 5 mostra una vista in sezione della tasca immergibile secondo la linea V-V di figura 2. Figure 4 shows a front view of the submersible pocket in the closed position; figure 5 shows a sectional view of the submersible pocket along the line V-V of figure 2.

Un costume da bagno 1 comprende una tasca immergibile 2, un tessuto di sostegno 11 e un supporto elastico 12. A swimsuit 1 comprises a submersible pocket 2, a support fabric 11 and an elastic support 12.

La tasca immergibile 2 prevede almeno due fogli 20 di materiale impermeabile o reso impermeabile, per esempio un tessuto o tessuto non tessuto, detto tessuto po’ essere accoppiato con un altro materiale che lo renda impermeabile, per esempio una spalmatura sintetica poliuretanica, polivinilica o di qualsiasi altra natura. I fogli 20 possono inoltre essere composti di materiale poliuretanico, polivinilico o altro materiale sintetico, artificiale e/o naturale che lo renda impermeabile. The submersible pocket 2 has at least two sheets 20 of impermeable or made impermeable material, for example a fabric or non-woven fabric, said fabric can be coupled with another material that makes it impermeable, for example a polyurethane, polyvinyl or synthetic coating any other nature. The sheets 20 can also be composed of polyurethane, polyvinyl or other synthetic, artificial and / or natural material which makes it waterproof.

Detta tasca immergibile 2 può avere qualsiasi forma e dimensione, può essere di qualunque colore ed essere decorata con qualsiasi tipo di stampa o altro tipologia di applicazione, forma e colore. Said submersible pocket 2 can have any shape and size, can be of any color and be decorated with any type of print or other type of application, shape and color.

Detti fogli 20 di materiale impermeabile vengono accoppiati tra loro con la tecnica delle termosaldatura a caldo oppure con la tecnica della termosaldatura ad alta frequenza. La termosaldatura ad alta frequenza è ottimale per impedire Γ ingresso anche della minima quantità di acqua tra i due fogli. A differenza della termosaldatura per calore applicato, la termosaldatura ad alta frequenza utilizza un campo ad onde elettromagnetiche in grado di indurre il riscaldamento delle fibre dall’ interno del materiale e non dall’ esterno, in questo modo vengono salvaguardate tutte le caratteristiche del tessuto. Said sheets 20 of waterproof material are coupled together with the hot heat sealing technique or with the high frequency heat sealing technique. The high frequency heat sealing is optimal to prevent Γ entry of even the smallest amount of water between the two sheets. Unlike heat sealing by applied heat, high frequency heat sealing uses an electromagnetic wave field capable of inducing heating of the fibers from the inside of the material and not from the outside, thus safeguarding all the characteristics of the fabric.

I due fogli 20 sono atti ad essere accoppiati tra loro lungo tre lati, lasciando un ingresso 21 su un quarto lato per consentire Γ inserimento di oggetti. La tasca immergibile 2 può essere ottenuta anche da un singolo foglio 20 di materiale impermeabile ripiegato su se stesso per ottenere i due fogli 20 e sigillato su due lati, in modo da lasciare l’ingresso 21 su un terzo lato. The two sheets 20 are adapted to be coupled together along three sides, leaving an entrance 21 on a fourth side to allow the insertion of objects. The submersible pocket 2 can also be obtained from a single sheet 20 of waterproof material folded on itself to obtain the two sheets 20 and sealed on two sides, so as to leave the entrance 21 on a third side.

Uno dei due fogli 20 è atto ad essere accoppiato con il costume da bagno 1, definendo una faccia posteriore 220 della tasca 2 immergibile, mentre l’altro foglio 20 rimane all’esterno del costume da bagno 1, definendo una faccia anteriore 221 della tasca immergibile 2. Una porzione superiore della faccia posteriore 220 della tasca immergibile 2, comprendente l’ingresso 21, è atta per non essere accoppiata al costume da bagno, permettendo l’avvolgimento di questa porzione superiore. One of the two sheets 20 is adapted to be coupled with the bathing suit 1, defining a rear face 220 of the submersible pocket 2, while the other sheet 20 remains outside the bathing suit 1, defining a front face 221 of the pocket submersible 2. An upper portion of the rear face 220 of the submersible pocket 2, comprising the inlet 21, is adapted not to be coupled to the bathing suit, allowing the wrapping of this upper portion.

L’ingresso 21 presenta due lembi sporgenti 22 adatti ad agevolare l’apertura della tasca immergibile 2 in seguito ad una trazione verso l’esterno. La porzione non accoppiata al costume da bagno 1 della tasca immergibile 2 presenta due barre rigide 23 di materiale plastico fissate vicino all’ingresso 21. Dette barre rigide 23 sono atte ad agevolare un avvolgimento di una porzione superiore della tasca 2. The entrance 21 has two protruding flaps 22 suitable for facilitating the opening of the submersible pocket 2 following an outward traction. The portion not coupled to the swimsuit 1 of the submersible pocket 2 has two rigid bars 23 of plastic material fixed near the entrance 21. Said rigid bars 23 are designed to facilitate the winding of an upper portion of the pocket 2.

Tra i due fogli 20 della tasca immergibile 2, in corrispondenza di dette barre 23, sono presenti almeno due guide di chiusura 30 atte a sigillare la tasca immergibile 2 e ad impedire l’ingresso dell’acqua nella tasca immergibile 2 (figura 5). Dette guide di chiusura 30 si estendono lungo tutto il foglio 20 e sono composte da due porzioni 300 uguali poste una di fronte alP altra. Between the two sheets 20 of the submersible pocket 2, in correspondence with said bars 23, there are at least two closing guides 30 designed to seal the submersible pocket 2 and to prevent the entry of water into the submersible pocket 2 (Figure 5). Said closing guides 30 extend along the entire sheet 20 and are composed of two identical portions 300 placed one in front of the other.

Dette porzioni 300 delle guide di chiusura 30 sono di materiale elastico, e comprendono ciascuna delle appendici 301 e delle depressioni 302 alternate tra loro. Le appendici 301 di una porzione 300 sono contrapposte alle depressioni 302 dell’altra porzione 300 e viceversa. Said portions 300 of the closing guides 30 are of elastic material, and comprise each of the appendages 301 and of the depressions 302 alternating with each other. The appendages 301 of a portion 300 are opposed to the depressions 302 of the other portion 300 and vice versa.

In una posizione di chiusura delle guide 30, le appendici 301 di una porzione 300 sono atte ad inserirsi nelle depressioni 302 dell’altra porzione 300, e, una volta inserite, esse rimangono strettamente adese alle depressioni 302 occupando tutto lo spazio delle depressioni 302. Questo tipo di chiusura meccanica impedisce all’acqua di inserirsi tra le appendici 301 e le depressioni 302. In a closed position of the guides 30, the appendages 301 of one portion 300 are adapted to be inserted into the depressions 302 of the other portion 300, and, once inserted, they remain tightly attached to the depressions 302 occupying the entire space of the depressions 302. This type of mechanical closure prevents water from entering between the appendages 301 and the depressions 302.

Una trazione verso l’esterno dei due fogli 20, applicata tramite i due lembi 22, è atta a causare il disaccoppiamento delle appendici con le depressioni, aprendo l’ingresso 21 della tasca 2. An outward traction of the two sheets 20, applied through the two flaps 22, is capable of causing the decoupling of the appendages with the depressions, opening the entrance 21 of the pocket 2.

Sulla faccia anteriore 221 della tasca immergibile 2, al di sotto della barre 23, sono presenti due diverse tipologie di velcro: un velcro a uncino 24 e un velcro ad asola 25. Detti velcri 24 e 25 si estendono per 9/10 della larghezza della tasca 2. On the front face 221 of the submersible pocket 2, below the bars 23, there are two different types of velcro: a hook velcro 24 and a loop velcro 25. Said velcro straps 24 and 25 extend for 9/10 of the width of the pocket 2.

Al di sotto di detti velcri 24 e 25, la tasca immergibile 2 comprende una finestra 26 (figura 2), comprendente un’apertura 261 sigillata da un foglio di materiale impermeabile 262. Detto foglio 262 è di materiale trasparente per permettere di vedere all’ interno della tasca immergibile 2. Il foglio 262 è fissato all’apertura 261 della tasca immergibile 2 tramite termosaldatura ad alta frequenza, oppure per termosaldatura a caldo. Below said Velcro straps 24 and 25, the submersible pocket 2 comprises a window 26 (Figure 2), comprising an opening 261 sealed by a sheet of waterproof material 262. Said sheet 262 is of transparent material to allow the inside of the submersible pocket 2. The sheet 262 is fixed to the opening 261 of the submersible pocket 2 by means of high frequency heat sealing, or by heat sealing.

Una patta 200 dello stesso materiale della tasca immergibile 2 è connessa alla faccia posteriore 220 di detta tasca. Una base 201 di detta patta 200 è fissata alla faccia posteriore 220 della tasca 2, mentre una porzione superiore 202 è libera. In una faccia interna 203 della patta sono fissati due velcri, un velcro a uncino 28 e un velcro ad asola 29. A flap 200 of the same material as the submersible pocket 2 is connected to the rear face 220 of said pocket. A base 201 of said flap 200 is fixed to the rear face 220 of the pocket 2, while an upper portion 202 is free. Two Velcro fasteners, a hooked Velcro 28 and a looped Velcro 29 are fixed in an internal face 203 of the flap.

In una posizione aperta della tasca, la patta 200 è si trova a contatto con la faccia posteriore 220 della tasca immergibile 2 e la faccia anteriore 221 della tasca immergibile 2 è completamente distesa. In an open position of the pocket, the flap 200 is in contact with the rear face 220 of the submersible pocket 2 and the front face 221 of the submersible pocket 2 is completely extended.

In una posizione di chiusura della tasca immergibile 2, la porzione superiore della tasca è atta per essere avvolta su stessa verso l’esterno del costume da bagno 1, la patta 200 è atta per essere piegata in modo che i velcri 28 e 29 si accoppino con i velcri 24 e 25, assicurando la patta 200 alla faccia anteriore della tasca immergibile 2. Le barre 23 aiutano l' avvolgimento della tasca immergibile 2 su se stessa, i lembi 22 rimangono all’ interno della porzione avvolta della tasca impedendo un accidentale apertura dell’ingresso 21. In a closing position of the submersible pocket 2, the upper portion of the pocket is adapted to be wrapped around it towards the outside of the bathing suit 1, the flap 200 is adapted to be folded so that the velcro straps 28 and 29 couple with the velcro straps 24 and 25, securing the flap 200 to the front face of the submersible pocket 2. The bars 23 help wrap the submersible pocket 2 on itself, the flaps 22 remain inside the wrapped portion of the pocket preventing accidental opening of entrance 21.

Vantaggiosamente la tasca immergibile 2 è non solo impermeabile ma è immergibile grazie al doppio sistema di protezione dall’ acqua, le guide di chiusura 30 sigillano la tasca immergibile 2 dall’acqua mentre la patta 200 fissata a sua volta con un doppio sistema di velcri, garantisce la chiusura della tasca immergibile 2. Advantageously, the submersible pocket 2 is not only waterproof but is submersible thanks to the double water protection system, the closing guides 30 seal the submersible pocket 2 from the water while the flap 200 is fixed in turn with a double velcro system, ensures the closure of the submersible pocket 2.

Un altro vantaggio è dato dalla presenza di almeno due guide di chiusura 30 che impediscono l’ingresso anche della minima quantità di acqua all’ interno della tasca immergibile 2. Another advantage is given by the presence of at least two closing guides 30 which prevent even the smallest amount of water from entering the submersible pocket 2.

Un ulteriore vantaggio è dato dal fatto che in seguito alla chiusura con le guide 30, una porzione della tasca viene avvolta su se stessa impedendo anche un accidentale apertura. A further advantage is given by the fact that following closure with the guides 30, a portion of the pocket is wound on itself, also preventing accidental opening.

Ancora un vantaggio è dato dalle barre 23 che aiutano l’avvolgimento della tasca 2. Another advantage is given by the bars 23 which help the winding of the pocket 2.

Un vantaggio aggiuntivo è dato dalla presenza di chiusure a pressione, come le guide e i velcri, che garantiscono una tenuta ottimale della tasca 2 anche in seguito ad un’immersione. An additional advantage is given by the presence of pressure closures, such as guides and velcro straps, which guarantee an optimal seal of the pocket 2 even after immersion.

Un ulteriore vantaggio è dato dalla struttura delle guide 30 che impediscono l’ingresso anche di minime quantità di acqua nella tasca 2. A further advantage is given by the structure of the guides 30 which prevent even minimal amounts of water from entering the pocket 2.

In alternativa la tasca può essere applicata anche su altri capi di abbigliamento, non solo a costumi da bagno. Per esempio detta tasca 2 può essere applicata a mute, pantaloni lunghi o corti, a maglie, a giacche o ad altri indumenti sportivi. Alternatively, the pocket can also be applied to other items of clothing, not just swimwear. For example, said pocket 2 can be applied to wetsuits, long or short trousers, sweaters, jackets or other sports garments.

Alternativamente detta tasca 2 può comprendere inserti trasparenti di qualsiasi tipologia, forma e colore. Alternatively, said pocket 2 can comprise transparent inserts of any type, shape and color.

Detta tasca 2 può alternativamente essere applicata al capo di abbigliamento anche tramite incollatura, tramite diverse tipologie di saldature elettroniche o elettriche, oppure può essere cucita lungo tutto il perimetro o solo in alcune parti di esso. Said pocket 2 can alternatively be applied to the garment also by gluing, by means of different types of electronic or electric welds, or it can be sewn along the entire perimeter or only in some parts thereof.

Alternativamente la tasca immergibile 2 può essere rimovibile da detto capo di abbigliamento ed essere fissata ad esso tramite bottoni di qualsiasi materiale, dimensione o forma, sia a pressione o tradizionali con relativo foro (occhiello o asola). Il bottone, tradizionale o a pressione, può essere applicato sia sulla tasca immergibile 2 che sul capo d’abbigliamento. Alternatively, the submersible pocket 2 can be removable from said garment and be fastened to it by means of buttons of any material, size or shape, either press-fit or traditional with relative hole (eyelet or slot). The traditional or snap button can be applied both to the submersible pocket 2 and to the item of clothing.

In alternativa la tasca immergibile 2 può essere removibilmente fissata al capo d’abbigliamento tramite un velcro di qualsiasi tipologia, materiale e dimensione, oppure tramite cerniere di qualsiasi tipologia, dimensione e materiale, o con qualsiasi altro metodo che permetta la rimozione e l’attaccatura della tasca al capo di abbigliamento. Alternatively, the submersible pocket 2 can be removably fixed to the garment by means of a Velcro of any type, material and size, or by means of hinges of any type, size and material, or by any other method that allows removal and attachment. of the pocket to the garment.

Claims

CLAIMS 1. Swimsuit (1) comprising a submersible pocket (2) consisting of two sheets (20) of waterproof material joined together, characterized in that the submersible pocket (2) provides at least one rigid bar (23) fixed to a external portion of said submersible pocket (2), at least one closing guide (30) fixed internally to the submersible pocket (2) and able to seal said submersible pocket (2), a flap (200), at least a velcro (28, 29 ) connected to said flap (200) and at least one velcro (24, 25) fixed to the external portion of the submersible pocket (2), in a closing position of the submersible pocket (2) the rigid bar (23) is suitable to help winding of a portion of the submersible pocket (2) on itself, the velcro (24, 25) coupling with the velcro (28, 29) of the flap (200).

Swimsuit (1) according to claim 1, characterized in that said submersible pocket (2) is separably connected with said swimsuit (1).

3. Swimsuit (I) according to claims 1 or 2, characterized in that the closing guide (30) comprises two identical portions (300) facing each other, each portion (300) has appendages (301) and of the depressions (302) alternating between them, in the closing position of the submersible pocket (2) the appendages (301) are suitable for inserting into the depressions (302) sealing F inside of the submersible pocket (2).

4. Swimsuit (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the sheets (20) of the submersible pocket (2) are of fabric or non-woven fabric, said fabric can be coupled with another material that makes it waterproof, for example a polyurethane, polyvinyl or any other synthetic coating, or they are composed of polyurethane, polyvinyl or other synthetic, artificial and / or natural material that makes them waterproof.

5. Swimsuit (I) according to any one of the preceding claims, characterized in that the submersible pocket (2) comprises a window (26) provided with an opening (261) sealed by a sheet of waterproof material (262).

Swimsuit (I) according to any one of the preceding claims, characterized in that the sheets (20) of the pocket (2) are joined together by heat sealing or by high frequency heat sealing.

7. Swimsuit (I) according to any one of the preceding claims, characterized in that the submersible pocket (2) is connected to the swimsuit (1) by means of press-studs or traditional buttons, or by means of a velcro, or by means of hinges, or again by any other means that allows the removal and attachment of said submersible pocket (2) to the bathing suit (1).