ITTO20080133U1

ITTO20080133U1 - HEAD OF ACTIVE CLOTHING, PARTICULARLY SWIMSUIT

Info

Publication number: ITTO20080133U1
Authority: IT
Inventors: Di Cimia Valerio Aprile
Original assignee: Produzioni Editoriali Aprile S P A
Priority date: 2008-10-15
Filing date: 2008-10-15
Publication date: 2010-04-16
Also published as: WO2010044065A1

Description

“Capo di abbigliamento attivo, particolarmente costume da bagno” "Active item of clothing, particularly swimsuit"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto un capo di abbigliamento predisposto per conseguire, nell’uso, un peculiare ed utile effetto attivo. The present invention relates to a garment designed to achieve, in use, a peculiar and useful active effect.

Il capo di abbigliamento secondo il trovato è essenzialmente caratterizzato dal fatto che esso incorpora una struttura suscettibile di vibrare ed alla quale è operativamente connesso un dispositivo vibrante. The article of clothing according to the invention is essentially characterized in that it incorporates a structure capable of vibrating and to which a vibrating device is operationally connected.

La struttura suscettibile di vibrare è convenientemente costituita da una sottile armatura, ad esempio in forma di rete sostanzialmente rigida ma flessibile o deformabile elasticamente, ed il dispositivo vibrante può tipicamente consistere in una massa eccentrica comandata in rotazione da un piccolo motore elettrico. The structure capable of vibrating is conveniently constituted by a thin armature, for example in the form of a substantially rigid but flexible or elastically deformable net, and the vibrating device can typically consist of an eccentric mass driven in rotation by a small electric motor.

Tale motore elettrico può essere convenientemente alimentato tramite mezzi a cella fotovoltaica applicabili all’esterno del capo di abbigliamento che, in tal caso, potrà essere costituito ad esempio da un costume da bagno. This electric motor can be conveniently powered by means of a photovoltaic cell applicable to the outside of the garment which, in this case, may consist for example of a bathing suit.

Grazie a questa idea di soluzione il capo di abbigliamento secondo il trovato consente nell’uso di esercitare su chi lo indossa un utile e piacevole effetto massaggiante, rilassante ed anche rassodante per effetto della vibrazione impartita dal dispositivo vibrante. Nel caso in cui il capo di abbigliamento consista in un costume da bagno, l’energia necessaria per l’azionamento del dispositivo vibrante sarà convenientemente fornita in modo gratuito grazie all’esposizione della cella fotovoltaica durante l’esposizione al sole dell’utilizzatore o utilizzatrice. Thanks to this solution idea, the garment according to the invention allows in use to exert a useful and pleasant massaging, relaxing and even firming effect on the wearer due to the effect of the vibration imparted by the vibrating device. In the event that the garment consists of a bathing suit, the energy necessary for the operation of the vibrating device will be conveniently provided free of charge thanks to the exposure of the photovoltaic cell during exposure to the sun of the user or user. .

Il trovato verrà ora descritto dettagliatamente con riferimento ai disegni annessi, forniti a puro titolo di esempio non limitativo, nei quali: The invention will now be described in detail with reference to the attached drawings, provided purely by way of non-limiting example, in which:

- la figura 1 è una vista schematica che mostra, a titolo di esempio di attuazione del trovato, un costume da bagno femminile, e Figure 1 is a schematic view showing, by way of example of embodiment of the invention, a female bathing suit, and

- la figura 2 mostra in maggiore scala un particolare del costume da bagno della figura 1. - figure 2 shows on a larger scale a detail of the bathing suit of figure 1.

Riferendosi ai disegni, un costume da bagno femminile in due pezzi comprende convenzionalmente un reggiseno 1 ed una mutandina 2, formati convenzionalmente da materiali tessili o sintetici. Referring to the drawings, a two-piece female bathing suit conventionally comprises a bra 1 and a panty 2, conventionally formed from textile or synthetic materials.

Secondo il trovato, all’interno del reggiseno 1 e/o della mutandina 2 è applicata una struttura suscettibile di vibrare, la cui conformazione può essere la più varia. Ad esempio, tale struttura può consistere in una sottile armatura sufficientemente rigida o comunque consistente per poter trasmettere le vibrazioni, ma flessibile ed eventualmente deformabile elasticamente per potersi adattare al corpo dell’utilizzatrice durante l’impiego del costume. Un esempio di tale armatura, destinata ad essere inserita nel reggiseno 1, è rappresentata nella figura 2: essa consiste in una sottile rete metallica o di materia plastica 3, avente una configurazione a doppia coppa corrispondente a quella del reggiseno 1. Ovviamente la struttura suscettibile di vibrare presenterà forme e configurazioni idonee rispetto a quelle del capo di abbigliamento nel quale essa è destinata ad essere incorporata: così, nel caso della mutandina 2, essa potrà presentare la generale conformazione indicata a tratti con 4 nella figura 1 e potrà essere posizionata nella parte anteriore (come rappresentato nella figura 1) oppure nella parte posteriore, oppure in entrambe. According to the invention, a structure capable of vibrating is applied inside the bra 1 and / or panty 2, the conformation of which can be the most varied. For example, this structure may consist of a thin armor that is sufficiently rigid or in any case consistent to be able to transmit vibrations, but flexible and possibly elastically deformable to be able to adapt to the user's body during the use of the costume. An example of such armor, intended to be inserted in the bra 1, is shown in Figure 2: it consists of a thin metal or plastic mesh 3, having a double cup configuration corresponding to that of the bra 1. Obviously the susceptible structure to vibrate will have suitable shapes and configurations with respect to those of the garment in which it is intended to be incorporated: thus, in the case of the panty 2, it can have the general conformation indicated in dashes with 4 in figure 1 and can be positioned in the the front (as shown in Figure 1) or the rear, or both.

In alternativa alla rete, la struttura suscettibile di essere posta in vibrazione può essere formata da una raggiera di bacchette o fili o da sistemi equivalenti. As an alternative to the net, the structure capable of being vibrated can be formed by a radial array of rods or wires or by equivalent systems.

Alla o a ciascuna struttura suscettibile di vibrare 3, 4 è operativamente connesso un dispositivo vibrante, sommariamente schematizzato con 5 nei disegni. Tale dispositivo vibrante, di piccole dimensioni, consiste ad esempio in modo generalmente noto, e quindi non illustrato in dettaglio, in un involucro contenente una piccola massa rotante eccentrica comandata in rotazione da un motorino elettrico a corrente continua. All’alimentazione del dispositivo vibrante 5 provvede una piccola batteria, e più convenientemente una batteria ricaricabile tramite una o più celle fotovoltaiche 6 connesse al dispositivo vibrante. Ovviamente la o le celle fotovoltaiche 6 saranno posizionate, nell’impiego, all’esterno del capo di abbigliamento, così da risultare esposte ai raggi solari. Ad esempio esse potranno essere applicate all’esterno del reggiseno 1 e/o della mutandina 2, anteriormente oppure posteriormente ed eventualmente insieme con il dispositivo vibrante 5, tramite un fermaglio o sistemi analoghi. A vibrating device is operatively connected to or to each structure capable of vibrating 3, 4, summarily schematized with 5 in the drawings. This small vibrating device consists for example in a generally known manner, and therefore not illustrated in detail, in a casing containing a small eccentric rotating mass driven in rotation by a direct current electric motor. The vibrating device 5 is powered by a small battery, and more conveniently by a rechargeable battery via one or more photovoltaic cells 6 connected to the vibrating device. Obviously, the photovoltaic cell (s) 6 will be positioned, during use, outside the garment, so as to be exposed to sunlight. For example, they can be applied to the outside of the bra 1 and / or panty 2, front or rear and possibly together with the vibrating device 5, through a clip or similar systems.

Nell’uso, l’azionamento del dispositivo vibrante 5 pone in vibrazione la struttura suscettibile di vibrare, ovvero nel caso dell’esempio illustrato le armature a rete 3 e 4, realizzando così un utile e piacevole massaggio delle parti del corpo ricoperte dal capo di abbigliamento, con effetti rilassanti ed anche rassodanti. In use, the actuation of the vibrating device 5 causes the structure susceptible to vibrate to vibrate, or in the case of the illustrated example the mesh armatures 3 and 4, thus providing a useful and pleasant massage of the parts of the body covered by the head of clothing, with relaxing and even firming effects.

Naturalmente i particolari di costruzione e le forme di realizzazione potranno essere ampiamente variati rispetto a quanto descritto ed illustrato, senza per questo uscire dall’ambito del presente trovato così come definito nelle rivendicazioni che seguono. Of course, the construction details and the embodiments may be widely varied with respect to what is described and illustrated, without thereby departing from the scope of the present invention as defined in the following claims.

Così, ad esempio, sebbene il trovato sia stato descritto con espresso riferimento ad un costume da bagno femminile, esso è altrettanto vantaggiosamente applicabile a qualsiasi capo di vestiario intimo o meno, per conseguire i medesimi peculiari ed utili effetti. Inoltre la struttura suscettibile di vibrare potrà anche consistere in un componente del capo di abbigliamento già normalmente in esso incorporato, come ad esempio il ferretto inferiore di sostegno di un reggiseno. Anche il dispositivo vibrante potrà essere diverso dalla massa eccentrica rotante descritta con riferimento all’esempio, purchè esso sia idoneo a conseguire il medesimo effetto funzionale nei confronti della struttura suscettibile di vibrare. Thus, for example, although the invention has been described with express reference to a women's bathing suit, it is equally advantageously applicable to any item of underwear or not, to achieve the same peculiar and useful effects. Furthermore, the structure capable of vibrating may also consist of a component of the garment already normally incorporated therein, such as for example the lower support underwire of a bra. The vibrating device may also be different from the rotating eccentric mass described with reference to the example, as long as it is suitable for achieving the same functional effect with respect to the structure susceptible to vibrating.

Claims

CLAIMS 1. Garment (1, 2), characterized in that it incorporates a structure capable of vibrating (3, 4) to which a vibrating device (5) is operationally connected.

2. Garment according to claim 1, characterized in that said vibrating device (5) consists of an eccentric mass driven in rotation by an electric motor.

3. Garment according to claim 2, characterized by the fact that said electric motor is powered by photovoltaic cell means (6) applicable to the outside of the garment (1, 2).

4. Garment according to any one of the preceding claims, characterized in that said structure capable of vibrating (3, 4) is constituted by a thin, relatively rigid but flexible or elastically deformable armor.

5. Garment according to claim 4, characterized in that said armor consists of a metal or plastic mesh (3, 4).

6. Garment according to any one of the preceding claims, characterized in that it consists of a bathing suit.

7. Active garment substantially as described and illustrated in the annexed drawings.