ITPD20110152A1

ITPD20110152A1 - TAX BOX RECORDER

Info

Publication number: ITPD20110152A1
Application number: IT000152A
Authority: IT
Inventors: Stefano Casarin
Original assignee: Ap Esse S P A
Priority date: 2011-05-13
Filing date: 2011-05-13
Publication date: 2012-11-14

Description

REGISTRATORE DI CASSA FISCALE TAX CASH REGISTER

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto un registratore di cassa fiscale. The present invention relates to a fiscal cash register.

Il mercato della grande distribuzione e del commercio in generale, ha oggigiorno sempre di piÃ¹ la necessitÃ di avere un sistema di cassa semplice e flessibile. The market of large-scale distribution and commerce in general, nowadays increasingly needs to have a simple and flexible cash system.

Sempre piÃ¹ spesso, ad oggi, vengono utilizzati registratori di cassa che, grazie all'utilizzo di video a schermo tattile, rendono l'attivitÃ dell'operatore di cassa notevolmente migliorata e semplificata rispetto ai registratori di cassa tradizionali. Today, cash registers are increasingly used which, thanks to the use of touch screen videos, make the cash operator's activity significantly improved and simplified compared to traditional cash registers.

Tali registratori di cassa di nuova concezione comprendono quindi un misuratore fiscale interconnesso ad una unitÃ elettronica di comando gestionale, a sua volta interconnessa ad una tastiera di comando e ad una unitÃ di visualizzazione a schermo tattile. These newly conceived cash registers therefore comprise a fiscal meter interconnected to an electronic management control unit, in turn interconnected to a control keyboard and a touch screen display unit.

L'unitÃ elettronica di comando gestionale Ã ̈ sostanzialmente un personal computer che consente appunto l'impiego, mediante il caricamento di appositi software, dell'unitÃ di visualizzazione a schermo tattile. The management electronic control unit is essentially a personal computer which allows the use of the touch screen display unit by loading special software.

Ad oggi, i registratori di cassa fiscali con unitÃ elettronica di comando gestionale tipo PC, presentano tale unitÃ PC interconnessa al misuratore fiscale all'interno di uno stesso vano del corpo del registratore, ed entrambi sono quindi chiusi con sigillo fiscale all'interno di tale vano. To date, the fiscal cash registers with electronic management control unit type PC, have this PC unit interconnected to the fiscal meter within the same compartment of the body of the register, and both are therefore closed with a fiscal seal inside this vain.

La chiusura a sigillo dell'unitÃ elettronica gestionale di tipo PC rende assai scomoda la riparazione della stessa unitÃ PC quando questa, Ã ̈ soggetta ai malfunzionamenti tipici di ogni PC. E' infatti noto che per le vigenti normative inerenti ai misuratori fiscali, in caso di mancato o irregolare funzionamento, che in tali registratori di cassa puÃ² essere quindi imputabile ad un malfunzionamento dell'unitÃ elettronica di comando gestionale, l'utilizzatore deve tenere un registro alternativo, spesso con un quaderno e una penna, su cui annotare l'importo totale pagato da ogni singolo cliente, nonchÃ ̈ rilasciare ai clienti stessi una ricevuta sostitutiva dello scontrino. In una simile situazione per intervenire sull'unitÃ PC Ã ̈ necessario attendere, a volte per giorni, il tecnico incaricato da un laboratorio abilitato dall'Agenzia delle Entrate che si rechi presso l'esercizio e rimuova il sigillo fiscale, in modo da rendere accessibile allo stesso tecnico incaricato, o ad un diverso tecnico specializzato, l'unitÃ PC per le riparazioni; in tale periodo di non funzionamento del misuratore fiscale, l'utilizzatore, come sopra accennato, Ã ̈ costretto a ricorrere ai lunghi e scomodi mezzi di annotazione manuale. The seal closure of the PC-type electronic management unit makes it very inconvenient to repair the PC unit itself when it is subject to the typical malfunctions of each PC. It is in fact known that for the current regulations concerning fiscal meters, in the event of failure or irregular operation, which in such cash registers can therefore be attributable to a malfunction of the management electronic control unit, the user must keep a register alternative, often with a notebook and a pen, on which to write down the total amount paid by each individual customer, as well as issue the customers themselves with a receipt in place of the receipt. In such a situation, to intervene on the PC unit it is necessary to wait, sometimes for days, for the technician appointed by a laboratory authorized by the Revenue Agency to go to the shop and remove the fiscal seal, in order to make it accessible to the same technician in charge, or to a different specialized technician, the PC unit for repairs; in this period of non-functioning of the fiscal meter, the user, as mentioned above, is forced to resort to the long and inconvenient means of manual annotation.

Il compito del presente trovato Ã ̈ quello di realizzare un registratore di cassa fiscale capace di ovviare agli inconvenienti palesati dagli analoghi registratori di tipo noto. The aim of the present invention is to provide a fiscal cash register capable of obviating the drawbacks revealed by analogous known types of register.

Nell'ambito di tale compito, uno scopo del trovato Ã ̈ quello di mettere a punto un registratore di cassa la cui unitÃ PC sia facilmente accessibile. Un altro scopo del trovato Ã ̈ quello di realizzare un registratore di cassa fiscale il cui misuratore fiscale possa continuare a funzionare anche in caso di malfunzionamento dell'unitÃ elettronica di comando gestionale. Within this aim, an object of the invention is to provide a cash register whose PC unit is easily accessible. Another object of the invention is to provide a fiscal cash register whose fiscal meter can continue to function even in the event of malfunction of the electronic management control unit.

Non ultimo scopo del trovato Ã ̈ quello di realizzare un registratore di cassa fiscale realizzabile con impianti e tecnologie note. Not least object of the invention is to provide a fiscal cash register which can be manufactured with known systems and technologies.

Questo compito, nonchÃ ̈ questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da un registratore di cassa fiscale, comprendente un misuratore fiscale interconnesso ad una unitÃ elettronica di comando gestionale, a sua volta interconnessa ad una tastiera di comando e ad una unitÃ di visualizzazione a schermo tattile, e ad una unitÃ di sola visualizzazione, che si caratterizza per il fatto di comprendere una unitÃ di alimentazione e commutazione che, tramite un interruttore-commutatore, determina l'interconnessione del misuratore fiscale con detta tastiera di comando con esclusione di detta unitÃ elettronica di comando gestionale, in caso di non servibilitÃ di quest'ultima. This task, as well as these and other purposes that will appear better later, are achieved by a fiscal cash register, comprising a fiscal meter interconnected to an electronic management control unit, in turn interconnected to a control keyboard and to a unit. touch screen display, and to a display-only unit, which is characterized by the fact that it includes a power supply and switching unit which, by means of a switch-switch, determines the interconnection of the fiscal meter with said control keyboard with exclusion of said electronic management control unit, in the event of the latter not being serviceable.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, del registro di cassa fiscale secondo il trovato, illustrata, a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the fiscal cash register according to the invention, illustrated, by way of non-limiting example, in the accompanying drawings, in which:

- la figura 1 illustra una vista prospettica di un registratore di cassa fiscale secondo il trovato; - la figura 2 rappresenta uno schema della componentistica del registratore di cassa secondo il trovato. Figure 1 shows a perspective view of a fiscal cash register according to the invention; Figure 2 is a diagram of the components of the cash register according to the invention.

Con riferimento alle figure citate, un registratore di cassa fiscale secondo il trovato Ã ̈ indicato nel suo complesso con il numero 10. With reference to the aforementioned figures, a fiscal cash register according to the invention is indicated as a whole with the number 10.

Tale registratore di cassa 10 comprende, al suo interno, un misuratore fiscale 11 interconnesso ad una unitÃ elettronica di comando gestionale 12, a sua volta interconnessa ad una tastiera di comando 13, e ad una unitÃ di visualizzazione a schermo tattile 14, e ad una unitÃ di sola visualizzazione 14a, ad esempio lato cliente, quest'ultima controllata dall'unitÃ misuratore fiscale 11 stessa. Said cash register 10 comprises, inside, a fiscal meter 11 interconnected to an electronic management control unit 12, in turn interconnected to a control keyboard 13, and to a touch screen display unit 14, and to a display-only unit 14a, for example on the customer side, the latter controlled by the fiscal measuring unit 11 itself.

La peculiaritÃ del registratore di cassa 10 secondo il trovato risiede nel fatto di comprendere una unitÃ di alimentazione e commutazione 15 che Ã ̈ interposta tra il misuratore fiscale 11, l'unitÃ elettronica di comando gestionale 12, la tastiera di comando 13 e l'unitÃ di sola visualizzazione 14a, a schermo passivo. The peculiarity of the cash register 10 according to the invention lies in the fact that it comprises a power supply and switching unit 15 which is interposed between the fiscal meter 11, the electronic management control unit 12, the control keyboard 13 and the unit display only 14a, with passive screen.

Tale unitÃ di alimentazione e commutazione 15 tramite un interruttore-commutatore 16, determina l'interconnessione del misuratore fiscale 11 con detta tastiera di comando 13, con esclusione di detta unitÃ elettronica di comando gestionale 12, in caso di non servibilitÃ di quest'ultima, e dell'unitÃ a schermo tattile 14 che Ã ̈ associata all'unitÃ elettronica gestionale 12. Said power supply and switching unit 15 through a switch-commutator 16, determines the interconnection of the fiscal meter 11 with said control keyboard 13, with the exclusion of said electronic management control unit 12, in case of non-servability of the latter, and of the touch screen unit 14 which is associated with the electronic management unit 12.

L'unitÃ di sola visualizzazione 14a, a schermo passivo, generalmente del tipo a cristalli liquidi, resta funzionante ed interconnessa all'unitÃ misuratore fiscale 11, a disposizione dell'acquirente che vi puÃ² leggere l'importo, non essendo sottoposta a gestione da parte dell'unitÃ elettronica gestionale 12, essendo bensÃ¬ controllata dallo stesso misuratore fiscale 11. The display-only unit 14a, with a passive screen, generally of the liquid crystal type, remains functional and interconnected to the fiscal meter unit 11, available to the buyer who can read the amount there, as it is not managed by of the management electronic unit 12, being controlled by the same fiscal meter 11.

Tale interruttore-commutatore 16 sporge dal corpo di contenimento 17 del registratore di cassa 10 in una posizione di libera accessibilitÃ . This switch 16 protrudes from the containment body 17 of the cash register 10 in a position of free access.

Tale interruttore-commutatore 16 Ã ̈ a due posizioni, una prima posizione A di connessione di detto misuratore fiscale 11 con detta unitÃ di comando gestionale 12, ed una seconda posizione di connessione di detto misuratore fiscale 11 con la tastiera di comando 13, ed esclusione dell'unitÃ di comando gestionale 12. Said switch-switch 16 has two positions, a first position A for connection of said fiscal meter 11 with said management control unit 12, and a second connection position of said fiscal meter 11 with the control keyboard 13, and exclusion of the management control unit 12.

Grazie a tale unitÃ di alimentazione e commutazione 15 Ã ̈ possibile porre il misuratore fiscale 11 in un primo dedicato vano 18, schematizzato in figura 2, del corpo di contenimento 17, il quale primo vano 18 sia ad accesso limitato mediante sigillo fiscale, mentre le altre unitÃ periferiche, cioÃ ̈ dette unitÃ elettronica di comando gestionale 12, tastiera di comando 13, unitÃ di visualizzazione a schermo tattile 14, e unitÃ di alimentazione e commutazione 15, sono disposte in un secondo vano 19 liberamente accessibile. Thanks to this power supply and switching unit 15 it is possible to place the fiscal meter 11 in a first dedicated compartment 18, schematized in figure 2, of the containment body 17, which first compartment 18 has limited access by means of a fiscal seal, while the other peripheral units, namely the electronic management control unit 12, the control keyboard 13, the touch screen display unit 14, and the power supply and switching unit 15, are arranged in a second freely accessible compartment 19.

In figura 2 Ã ̈ schematizzato a linea tratteggiata 20 il divisorio tra il primo vano 18 chiuso con sigillo fiscale, e il secondo vano 19, accessibile anche dall'utilizzatore per rapidi interventi di manutenzione e riparazione. Figure 2 schematically illustrates the dividing line between the first compartment 18 closed with a fiscal seal and the second compartment 19, also accessible by the user for quick maintenance and repairs.

Il misuratore fiscale 11, in detto primo vano 18, comprende una stampante 21 per l'emissione degli scontrini. The fiscal meter 11, in said first compartment 18, comprises a printer 21 for issuing the receipts.

In una variante realizzativa del trovato, non illustrata per semplicitÃ , l'unitÃ di visualizzazione 14a interconnessa con il misuratore fiscale 11 puÃ² integrare mezzi di comando per il misuratore fiscale 11 stesso, come ad esempio una cornice di tasti e altre soluzioni simili ed equivalenti. In a variant embodiment of the invention, not illustrated for simplicity, the display unit 14a interconnected with the fiscal meter 11 can integrate control means for the fiscal meter 11 itself, such as for example a frame of keys and other similar and equivalent solutions.

Si Ã ̈ in pratica constatato come il trovato raggiunga il compito e gli scopi preposti. In practice it has been found that the invention achieves the intended aim and objects.

Infatti, grazie all'unitÃ di alimentazione e commutazione con interruttore di commutazione, il registratore di cassa secondo il trovato consente all'utilizzatore di controllare direttamente il misuratore fiscale attraverso la tastiera di comando, e non attraverso l'unitÃ di visualizzazione a schermo tattile governata dall'unitÃ di comando gestionale, in caso di malfunzionamento di quest'ultima; tale registratore di cassa semplifica e facilita quindi sia le procedure operative che quelle di aggiornamento, di manutenzione e di assistenza del sistema. In fact, thanks to the power supply and switching unit with changeover switch, the cash register according to the invention allows the user to directly control the fiscal meter through the control keyboard, and not through the controlled touch screen display unit. from the management control unit, in case of malfunction of the latter; this cash register therefore simplifies and facilitates both the operating procedures and the updating, maintenance and assistance procedures of the system.

Con tale registratore di cassa secondo il trovato, quindi, l'utilizzatore mantiene il controllo dell'unitÃ misuratore fiscale anche in caso di guasto all'unitÃ di comando gestionale-PC, mentre dal punto di vista dell'assistenza, della manutenzione e dell'aggiornamento, la procedura burocratica di controllo del misuratore fiscale risulta semplificata essendo l'unitÃ di comando gestionale-PC libera dal vincolo del sigillo fiscale. With this cash register according to the invention, therefore, the user maintains control of the fiscal measuring unit even in the event of a failure in the PC-management control unit, while from the point of view of assistance, maintenance and update, the bureaucratic procedure for checking the fiscal meter is simplified since the management control unit-PC is free from the constraint of the fiscal seal.

Il trovato, cosÃ¬ concepito, Ã ̈ suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; moreover, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, nonchÃ© le dimensioni e le forme contingenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze e dello stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements and to the state of the art.

Ove le caratteristiche e le tecniche menzionate in qualsiasi rivendicazione siano seguite da segni di riferimento, tali segni sono stati apposti al solo scopo di aumentare l'intelligibilitÃ delle rivendicazioni e di conseguenza tali segni di riferimento non hanno alcun effetto limitante sull'interpretazione di ciascun elemento identificato a titolo di esempio da tali segni di riferimento. Where the features and techniques mentioned in any claim are followed by reference marks, such marks have been affixed for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and consequently such reference marks have no limiting effect on the interpretation of each element. identified by way of example by these reference signs.

Claims

CLAIMS 1) Fiscal cash register (10), comprising a fiscal meter (11) interconnected to an electronic management control unit (12), in turn interconnected to a control keyboard (13) and to a touch screen display unit (14), and to a display-only unit (14a), which is characterized by the fact that it includes a power supply and switching unit (15) which, by means of a switch-commutator (16), determines the interconnection of the fiscal meter ( 11) with said control keyboard (13) with the exclusion of said electronic management control unit (12), in case of non-servability of the latter.

2) Cash register according to claim 1, which is characterized by the fact that said fiscal meter (11) is placed in a first dedicated compartment (18) with limited access by means of a fiscal seal, said electronic management control unit (12) , control keyboard (13), touch screen display unit (14), and power supply and switching unit (15) being arranged in a second compartment (19) with free access.

3) Cash register according to the preceding claims which is characterized by the fact that said switch (16) has two positions, a first position (A) for connection of said fiscal meter (11) with said management control unit (12), and a second position (B) for connecting said fiscal meter (11) with said control keyboard (13), and exclusion of the management control unit (12).

4) Cash register according to the preceding claims, which is characterized in that said fiscal meter, in said first compartment, comprises a printer (21).