ITGE20030028U1

ITGE20030028U1 - COFFEE MACHINE'

Info

Publication number: ITGE20030028U1
Application number: IT000028U
Authority: IT
Inventors: Nilo Gioacchini; Carlo Rosa
Original assignee: Ariete Spa; Opus Srl
Priority date: 2003-12-31
Filing date: 2003-12-31
Publication date: 2005-07-01
Also published as: WO2005063095A1

Description

DESCRIZIONE del brevetto per modello di utilità avente per titolo: “Macchina da caffè” DESCRIPTION of the patent for a utility model entitled: "Coffee machine"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

Il presente trovato riguarda una macchina da caffè, ed in particolare riguarda una macchina da caffè la cui caldaia è dotata di mezzi di riscaldamento elettrici. The present invention relates to a coffee machine, and in particular it relates to a coffee machine whose boiler is equipped with electric heating means.

Sono attualmente molto in voga le caffettiere elettriche dotate di dispositivi di spegnimento automatico dei mezzi di riscaldamento, ed alternativamente in grado di mantenere la temperatura dell'infuso di caffè preparato, tramite controllo, attraverso interruttori termostatici, della corrente inviata ai mezzi riscaldatori. Electric coffee makers equipped with automatic shut-off devices for the heating means, and alternatively capable of maintaining the temperature of the brewed coffee infusion, by controlling, through thermostatic switches, the current sent to the heating means are currently very popular.

Tali caffettiere non sono però utilizzabili direttamente per preparare un caffè "programmato"; in altre parole l'utente non può approntare la macchina e decidere di avere un caffè pronto ad una data ora, se non abbinando il collegamento della caffettiera ad un temporizzatore. In particolare, questo tipo di operazione è considerata piacevole per la sveglia del mattino, ma gli spazi a disposizione nella zona notte di una normale abitazione e le utenze elettriche in essa comunemente previste non consentono, o rendono per lo meno difficile la realizzazione di una "sveglia al caffè". However, these coffee makers cannot be used directly to prepare "programmed" coffee; in other words, the user cannot set up the machine and decide to have a coffee ready at a given time, if not by combining the connection of the coffee maker with a timer. In particular, this type of operation is considered pleasant for waking up in the morning, but the spaces available in the sleeping area of a normal home and the electrical utilities commonly provided for it do not allow, or at least make it difficult to create a " wake up at coffee ".

Scopo del presente trovato è fornire in un unico apparecchio una sveglia, e preferibilmente una radiosveglia, che permetta al contempo di programmare l'esecuzione di un caffè da parte di una macchina da caffè elettrica. The object of the present invention is to provide an alarm clock, and preferably a clock radio, in a single apparatus, which at the same time allows to program the execution of a coffee by an electric coffee machine.

Oggetto del presente trovato è pertanto una macchina combinata comprendente una macchina da caffè provvista di: una caldaia munita di mezzi di riscaldamento elettrici, un portafiltro atto ad accogliere una dose opportuna di polvere di caffè accoppiato a detta caldaia, e mezzi di erogazione dell'infuso di caffè accoppiati a detto portafiltro; ed un dispositivo temporizzatore programmabile, in particolare una sveglia, e più preferibilmente una radiosveglia; detti mezzi di riscaldamento elettrici essendo collegati a detto dispositivo temporizzatore, detta macchina da caffè e detto dispositivo temporizzatore essendo integrati in un'unica struttura portante. The subject of the present invention is therefore a combined machine comprising a coffee machine equipped with: a boiler equipped with electric heating means, a filter holder suitable for receiving a suitable dose of coffee powder coupled to said boiler, and means for dispensing the infusion of coffee coupled to said filter holder; and a programmable timer device, in particular an alarm clock, and more preferably a clock radio; said electric heating means being connected to said timer device, said coffee machine and said timer device being integrated into a single bearing structure.

Vantaggiosamente, sono previsti mezzi per il rilevamento della temperatura della caldaia associati ai mezzi interruttori della corrente che alimentano i mezzi di riscaldamento della caldaia stessa. Advantageously, means are provided for detecting the temperature of the boiler associated with the current switching means which feed the heating means of the boiler itself.

Ulteriori vantaggi e caratteristiche del dispositivo secondo il presente trovato risulteranno evidenti dalla seguente descrizione dettagliata di una forma esecutiva del medesimo, eseguita, a scopo esemplificativo e non limitativo, con riferimento alla tavola di disegni allegata, in cui: Further advantages and characteristics of the device according to the present invention will become evident from the following detailed description of an embodiment thereof, carried out, by way of non-limiting example, with reference to the attached drawing table, in which:

la figura 1 è una vista in sezione di una forma esecutiva del dispositivo secondo il presente trovato. Figure 1 is a sectional view of an embodiment of the device according to the present invention.

Nella figura, con 10 è designato il corpo del dispositivo del presente trovato; tale corpo comprende una porzione a guscio cilindrico 11 in cui sono disposti un pannello visualizzatore 13, ed una lampada 12. Sono inoltre previsti i pulsanti di controllo 14, attraverso i quali vengono selezionate le operazioni da fare compiere al dispositivo temporizzatore programmabile, nel caso una radiosveglia elettronica integrata nella scheda elettronica 1; aH'interno del guscio è anche collocato l'altoparlante 15. Il corpo scatolare 16, collegato stabilmente o realizzato di pezzo con il guscio 11, contiene la macchina da caffè; aH'interno dell'involucro 2 è collocata la caldaia 202 in cui viene introdotta l'acqua. Alla caldaia 202 è accoppiato, tramite l'incastro del perno 402 nella cavità 122, il coperchio 102 su cui è collocata una piastra forata 112, destinata a supportare due tazze 20; il coperchio è provvisto di un foro assiale 132 comunicante con il sifone 312, il cui ugello 322 è in grado di riversare l'infuso di caffè nella tazza 20. In the figure, 10 designates the body of the device of the present invention; this body comprises a cylindrical shell portion 11 in which a display panel 13 and a lamp 12 are arranged. Control buttons 14 are also provided, through which the operations to be performed by the programmable timer device are selected, in the case a electronic clock radio integrated in the electronic board 1; The loudspeaker 15 is also located inside the shell. The box-like body 16, connected stably or integrally with the shell 11, contains the coffee machine; The boiler 202 into which the water is introduced is located inside the casing 2. Coupled to the boiler 202, by means of the interlocking of the pin 402 in the cavity 122, the lid 102 on which a perforated plate 112 is placed, designed to support two cups 20; the lid is provided with an axial hole 132 communicating with the siphon 312, whose nozzle 322 is able to pour the coffee infusion into the cup 20.

Nella parete del coperchio 102 in cui è formato il foro 132 è disposto un filtro 302 forellato, provvisto di mezzi di tenuta anulari 332; contro tali mezzi di tenuta si attesta il bordo di uscita di un imbuto portafiltro 502 in cui viene, in modo di per se noto, caricata la polvere di caffè. La caldaia è provvista della resistenza 212, collegata tramite la spina 222 alla presa 111 del connettore 101, controllato dalla scheda 1 , e della valvola di sicurezza 602; inoltre dalla caldaia si diparte la spina 232 che va ad innestarsi nella presa 121 del connettore 101, dove è in contatto con il sensore termico 131. Sia la spina 222 che la spina 232 attraversano l'involucro 2 in corrispondenza dei fori 702 su di esso formati. In the wall of the lid 102 in which the hole 132 is formed there is a perforated filter 302, provided with annular sealing means 332; the trailing edge of a filter-holder funnel 502 abuts against these sealing means into which the coffee powder is loaded, in a per se known manner. The boiler is provided with the resistance 212, connected by means of the plug 222 to the socket 111 of the connector 101, controlled by the board 1, and with the safety valve 602; moreover, the plug 232 departs from the boiler and fits into the socket 121 of the connector 101, where it is in contact with the thermal sensor 131. Both the plug 222 and the plug 232 pass through the casing 2 in correspondence with the holes 702 on it. formats.

Il funzionamento del dispositivo secondo il presente trovato apparirà evidente da quanto segue. L'utente ha preparato la macchina da caffè riempiendo la caldaia 202 d'acqua e caricando con la polvere di caffè l'imbuto portafiltro 502; una volta fissato il coperchio 102 alla caldaia 202, l'involucro 2 viene posizionato all'interno della porzione scatolare 16 del corpo 10 del dispositivo. Le spine 222 e 232 sono inserite nelle rispettive prese 111 e 121 del connettore 101 e quindi la scheda 1 è ora in grado di gestire la preparazione del caffè. Viene impostata sulla scheda 1, tramite i tasti 14, l'ora in cui deve cominciare la preparazione, così come viene impostata l'ora in cui il segnale acustico, ovvero il suono prodotto dalla radio integrata nella scheda 1 , deve essere emesso tramite l'altoparlante 15. All'ora fissata, la resistenza 212 viene alimentata tramite il connettore 101, e l'acqua contenuta nella caldaia 202 comincia a riscaldarsi. The operation of the device according to the present invention will appear evident from the following. The user has prepared the coffee machine by filling the boiler 202 with water and loading the filter holder funnel 502 with the coffee powder; once the lid 102 has been fixed to the boiler 202, the casing 2 is positioned inside the box-like portion 16 of the body 10 of the device. The plugs 222 and 232 are inserted in the respective sockets 111 and 121 of the connector 101 and therefore the card 1 is now able to manage the preparation of coffee. The time at which preparation must begin is set on board 1, using keys 14, as well as the time when the acoustic signal, i.e. the sound produced by the radio integrated in board 1, is to be emitted through the loudspeaker 15. At the set time, the resistance 212 is fed through the connector 101, and the water contained in the boiler 202 begins to heat up.

Quando la pressione all'interno della caldaia raggiunge il valore opportuno, l'acqua risale attraverso l'imbuto 502 e l'infuso di caffè così prodotto viene riversato nelle tazze 20 tramite il sifone 312 e l'ugello 322 del sifone stesso. Quando l'acqua nella caldaia 202 si esaurisce, la temperatura della caldaia stessa si innalza; tramite il sensore 131, inserito nella presa 121 del connettore 101 ed in contatto con la spina 232 solidale alla caldaia, la scheda 1 rileva tale innalzamento di temperatura ed interrompe l'alimentazione di corrente alla resistenza 212. When the pressure inside the boiler reaches the appropriate value, the water rises through the funnel 502 and the coffee infusion thus produced is poured into the cups 20 through the siphon 312 and the nozzle 322 of the siphon itself. When the water in the boiler 202 runs out, the temperature of the boiler itself rises; through the sensor 131, inserted in the socket 121 of the connector 101 and in contact with the plug 232 integral with the boiler, the board 1 detects this temperature rise and interrupts the power supply to the resistance 212.

La macchina combinata in questo modo concepita consente, in uno spazio estremamente esiguo, di abbinare in modo estremamente pratico e facilmente utilizzabile, una sveglia alla preparazione programmata di un caffè. The combined machine conceived in this way allows, in an extremely small space, to combine an alarm clock with the programmed preparation of a coffee in an extremely practical and easy to use way.

Claims

CLAIMS 1. Combined machine comprising a coffee machine equipped with: a boiler (202) equipped with electric heating means (212), a filter holder (502) suitable for receiving a suitable dose of coffee powder coupled to said boiler (202), and dispensing means (332, 132, 312, 322) of the coffee infusion coupled to said filter holder (502); and a programmable timer device (1); said electric heating means (212) being powered by said timer device (1), said coffee machine and said timer device (1) being integrated into a single bearing structure (10), mutually separable.

2. Combined machine according to claim 1, in which means (232, 121, 131) are further provided for detecting the temperature of the boiler (202), coupled to the power supply circuit of said heating means (212).

Combined machine according to claim 1 or 2, wherein said programmable timer device is an electronic alarm clock, and preferably an electronic clock radio (1).

4. Combined machine according to claim 2 or 3, in which two pins protrude from the boiler body (202) of said coffee machine, one of which (222) integral with the heating means and the other integral with the boiler body ( 202), said plugs being coupled with a connector (101) connected to said programmable timer device (1), and temperature sensing means (131) being provided in said connector (101), in correspondence with the socket (121) intended for to the plug (232) integral with said boiler (202).