ITBS20100140A1

ITBS20100140A1 - AUTOMATIC PODS EJECTOR IN ESPRESSO COFFEE MACHINES

Info

Publication number: ITBS20100140A1
Application number: IT000140A
Authority: IT
Inventors: Gianluca Venturelli
Original assignee: Gianluca Venturelli
Priority date: 2010-08-09
Filing date: 2010-08-09
Publication date: 2012-02-10
Also published as: IT1401270B1

Description

â€œESPULSORE AUTOMATICO DI CIALDE IN MACCHINE PER LA â € œAUTOMATIC PODS EJECTOR IN MACHINES FOR THE

PRODUZIONE DI CAFFEâ€™ ESPRESSOâ€ PRODUCTION OF ESPRESSO COFFEE

Campo dellâ€™Invenzione Field of Invention

La presente invenzione riguarda in generale il settore delle macchine per la produzione di caffÃ ̈ espresso partendo da dosi di caffÃ ̈ in polvere confezionate in cialde, e si riferisce in particolare a un espulsore automatico di cialde usate per dette macchine. Lâ€™invenzione riguarda altresÃ¬ una macchina per la produzione di caffÃ ̈ espresso incorporante tale espulsore automatico. The present invention generally relates to the sector of machines for the production of espresso coffee starting from doses of powdered coffee packaged in pods, and refers in particular to an automatic ejector of used pods for said machines. The invention also relates to a machine for the production of espresso coffee incorporating this automatic ejector.

Stato della Tecnica State of the art

Nel settore qui considerato, Ã ̈ ben nota la predisposizione di caffÃ ̈ in polvere in un involucro di carta filtro per formare delle cialde da utilizzarsi poi in macchine per la produzione di un infuso di caffÃ ̈, in particolare caffÃ ̈ espresso. Le macchine per la produzione di caffÃ ̈ espresso che utilizzano tali cialde hanno un porta-cialda che delimita una camera di infusione atta ad accogliere e racchiudere la cialda di partenza. In the sector considered here, the preparation of ground coffee in a filter paper envelope to form pods to be used in machines for the production of an infusion of coffee, in particular espresso coffee, is well known. The machines for the production of espresso coffee that use these pods have a pod holder that delimits an infusion chamber suitable for receiving and enclosing the starting pod.

Usualmente il porta-cialda Ã ̈ composto da un primo elemento e da un secondo elemento allineati, movibili lâ€™uno verso lâ€™altro mediante un comando a leva, di modo che il primo Ã ̈ spostabile rispetto al secondo tra una posizione di apertura della camera di infusione, per potervi inserire la cialda, e una posizione di chiusura della camera di infusione, per racchiudervi strettamente la cialda durante la produzione di infuso di caffÃ ̈. Usually the pod holder is composed of a first element and a second element aligned, movable towards each other by means of a lever control, so that the first can be moved with respect to the second between a position of opening of the brewing chamber, to be able to insert the pod, and a closing position of the brewing chamber, to tightly enclose the pod during the production of coffee infusion.

I due elementi definenti la camera di infusione possono essere allineati in verticale o in orizzontale. Quanto alla camera di infusione, da una parte Ã ̈ in comunicazione di fluido con un riscaldatore/scambiatore termico di riscaldamento dellâ€™acqua di infusione attraverso un ugello previsto nel primo elemento, e dâ€™altra parte comunica con un beccuccio di uscita dellâ€™infuso dal secondo elemento del porta-cialda, per la sua raccolta in una tazzina. The two elements defining the brewing chamber can be aligned vertically or horizontally. As for the infusion chamber, on the one hand it communicates fluid with a heater / heat exchanger for heating the infusion water through a nozzle provided in the first element, and on the other hand it communicates with an outlet spout of the € ™ infused from the second element of the wafer holder, for its collection in a cup.

In genere, la cialda di partenza viene inserita nella camera di infusione manualmente tra i due elementi del porta-cialda quando essi sono scostati uno dallâ€™altro nella posizione di apertura. Generally, the starting pod is inserted into the brewing chamber manually between the two elements of the pod holder when they are moved away from each other in the open position.

Il problema di queste macchine che utilizzano dosi di caffÃ ̈ in cialde attiene alla rimozione della cialda usata dalla camera di infusione quando il porta-cialda viene aperto dopo la formazione di infuso. Tale rimozione Ã ̈ fatta per lo piÃ¹ manualmente anche se taluni tentativi di espellerla meccanicamente sono stati fatti, ma con risultati poco efficienti. Peraltro i sistemi usati in macchine per caffÃ ̈ analoghe, ma utilizzanti caffÃ ̈ in capsule o cartucce non sono adatti per lâ€™impiego in presenza di cialde. Scopo e Sommario dellâ€™Invenzione The problem with these machines that use doses of coffee pods concerns the removal of the used pod from the brewing chamber when the pod holder is opened after the brew has been brewed. This removal is mostly done manually even if some attempts to mechanically expel it have been made, but with inefficient results. Moreover, the systems used in similar coffee machines, but using coffee in capsules or cartridges, are not suitable for use in the presence of pods. Purpose and Summary of the Invention

Obiettivo della presente invenzione Ã ̈ di risolvere effettivamente e efficacemente il problema sopra esposto e corrispondentemente di creare le condizioni che consentano di introdurre agevolmente una cialda di caffÃ ̈ nella camera di infusione di una macchina per caffÃ ̈ espresso e scaricare la cialda usata automaticamente allâ€™apertura del porta-cialda. The object of the present invention is to effectively and effectively solve the problem set out above and correspondingly to create the conditions that allow to easily introduce a coffee pod into the brewing chamber of an espresso coffee machine and unload the used pod automatically at the ™ opening of the pod holder.

Tale obiettivo dellâ€™invenzione Ã ̈ raggiunto con un espulsore automatico di cialde per una macchina per la produzione di caffÃ ̈ espresso partendo da dosi di caffÃ ̈ in cialde secondo il preambolo della rivendicazione 1, e dove detto espulsore comprende un elemento di centratura movibile tra una prima posizione, nella quale Ã ̈ in corrispondenza alla zona di apertura tra i due elementi del porta-cialda, quando questo Ã ̈ aperto per lâ€™introduzione di una nuova cialda, ed una seconda posizione, nella quale si trova defilato lontano da tale zona di apertura del porta-cialda, e un elemento di trascinamento e sgancio movibile con il supporto mobile di un elemento del porta-cialda e destinato ad agganciare lâ€™elemento di centratura quando il porta-cialda Ã ̈ chiuso, a spostare detto elemento di centratura da detta prima posizione a detta seconda posizione alla successiva apertura del porta-cialda e a rilasciare detto elemento di centratura per il ritorno nella sua prima posizione in conseguenza di uno scarico di una cialda usata dal portacialda verso lâ€™elemento di trascinamento e sgancio. This object of the invention is achieved with an automatic pod ejector for a machine for the production of espresso starting from coffee pod doses according to the preamble of claim 1, and where said ejector comprises a movable centering element between a first position, in which it is in correspondence with the opening area between the two elements of the pod holder, when this is open for the introduction of a new pod, and a second position, in which it is far away from this opening area of the pod holder, and a movable dragging and unhooking element with the mobile support of an element of the pod holder and intended to hook the centering element when the pod holder is closed, to move said centering element from said first position to said second position upon subsequent opening of the pod holder and to release said centering element for returning to its first position in con sequence of a discharge of a used pod from the pod holder towards the dragging and unhooking element.

Pertanto e vantaggiosamente, da una parte lâ€™elemento di centratura consente di accogliere ogni nuova cialda di caffÃ ̈ a livello del porta-cialda e di centrarla rispetto a questo al momento di racchiudervela per lâ€™avvio di un ciclo di produzione di infuso di caffÃ ̈. Dâ€™altra parte lâ€™elemento di trascinamento e sgancio si trova a seguire i movimenti di apertura e chiusura del porta-cialda con le funzioni a) di interagire con lâ€™elemento di centratura per portarlo in una posizione defilata affinchÃ© non abbia a ostacolare lo scarico della cialda usata dal porta-cialda, non appena questo viene aperto al termine del ciclo di produzione di infuso di caffÃ ̈, e b) di rilasciare lâ€™elemento di centratura perchÃ© abbia a ritornare nella posizione iniziale pronto per accogliere una nuova cialda da racchiudere nel portacialda. Therefore and advantageously, on the one hand the centering element allows each new coffee pod to be accommodated at the level of the pod holder and centered with respect to this when enclosing it for the start of an infusion production cycle of coffee. On the other hand, the dragging and unhooking element follows the opening and closing movements of the pod holder with the functions a) to interact with the centering element to bring it into a secluded position so that it does not has to obstruct the unloading of the used pod from the pod holder, as soon as it is opened at the end of the coffee infusion production cycle, and b) to release the centering element so that it has to return to the initial position ready for receive a new pod to be enclosed in the pod holder.

Da notare che questa funzione b) dellâ€™elemento di trascinamento e sgancio Ã ̈ attivata dalla stessa cialda usata che viene scaricata dal portacialda che, cadendo, va a sollecitare detto elemento nel senso di sganciare lâ€™elemento di centratura. Per questo, lâ€™elemento di trascinamento e sgancio Ã ̈ di preferenza a pendolo o basculante, appunto in grado di assumere alternativamente una posizione di aggancio e una posizione di sgancio dellâ€™elemento di centratura. It should be noted that this function b) of the dragging and release element is activated by the same pod used which is discharged from the pod holder which, falling, stresses said element in the sense of unhooking the centering element. For this reason, the dragging and unhooking element is preferably a pendulum or tilting element, in fact able to alternatively assume a coupling position and a release position of the centering element.

Breve Descrizione dei Disegni Brief Description of the Drawings

Ulteriori dettagli dellâ€™invenzione risulteranno evidenti dal prosieguo della descrizione fatta con riferimento agli allegati disegni, indicativi e non limitativi, nei quali: Further details of the invention will become evident from the continuation of the description made with reference to the attached drawings, indicative and not limiting, in which:

la Fig. 1 mostra, in una vista di lato schematizzata, una macchina per caffÃ ̈ espresso incorporante lâ€™espulsore secondo lâ€™invenzione in una posizione con camera di infusione aperta per lâ€™introduzione di una cialda; Fig. 1 shows, in a schematic side view, an espresso coffee machine incorporating the ejector according to the invention in a position with an open infusion chamber for the introduction of a pod;

la Fig.1a mostra una vista ingrandita del dettaglio cerchiato in Fig.1; la Fig. 2 mostra una vista dallâ€™alto pure schematizzata della macchina in Fig. 1; Fig.1a shows an enlarged view of the detail circled in Fig.1; Fig. 2 shows a schematic top view of the machine in Fig. 1;

la Fig. 3 mostra una vista di fronte nella direzione delle frecce A-A in Fig. 1; Fig. 3 shows a front view in the direction of the arrows A-A in Fig. 1;

la Fig. 4 mostra, sia pure parziale, una vista analoga a quella in Fig. 1, ma con lâ€™espulsore in una posizione corrispondente alla camera di infusione chiusa; Fig. 4 shows, albeit partial, a view similar to that in Fig. 1, but with the ejector in a position corresponding to the closed infusion chamber;

la Fig.4a mostra una vista ingrandita del dettaglio cerchiato in Fig.4; la Fig. 5 mostra una vista analoga a quella in Fig. 4, ma con lâ€™espulsore in una posizione finale, con camera di infusione aperta per lo scarico di una cialda usata; e Fig.4a shows an enlarged view of the detail circled in Fig.4; Fig. 5 shows a view similar to that in Fig. 4, but with the ejector in a final position, with the infusion chamber open for the discharge of a used pod; And

la Fig.5a mostra una vista ingrandita del dettaglio cerchiato in Fig.5. Descrizione Dettagliata dellâ€™Invenzione Fig.5a shows an enlarged view of the detail circled in Fig.5. Detailed Description of the Invention

Nella Fig. 1 dei disegni, con 10 Ã ̈ indicata globalmente una macchina per caffÃ ̈ espresso predisposta per lâ€™utilizzo di dosi di caffÃ ̈ confezionato in cialde 11. CosÃ¬ come mostrata la macchina 10 Ã ̈ dotata di un porta-cialda 12, o contenitore, ad asse sostanzialmente orizzontale e con scarico verso il basso della cialda una volta usata in una vaschetta 10â€™ In particolare il porta-cialda 12 comprende un primo elemento 13 ed un secondo elemento 14, entrambi in metallo, che sono disposti uno di fronte allâ€™altro e che si accoppiano assialmente definendo tra di loro complementarmente una camera di infusione 15 destinata ad accogliere la cialda 12 di partenza. In Fig. 1 of the drawings, 10 globally indicates an espresso coffee machine designed for the use of doses of coffee packaged in pods 11. As shown, machine 10 is equipped with a pod holder 12, or container, with a substantially horizontal axis and with a downward discharge of the wafer once used in a tray 10â € ™ In particular, the wafer holder 12 comprises a first element 13 and a second element 14, both in metal, which are arranged one in front of the other and which are coupled axially defining an infusion chamber 15 complementarily, designed to receive the starting pod 12.

Il primo elemento 13 del porta cialda 12 Ã ̈ associato, in maniera nota di per sÃ©, con un mezzo di supporto 16 che contiene o costituisce un riscaldatore/scambiatore termico per il riscaldamento di acqua di infusione. The first element 13 of the pod holder 12 is associated, in a per se known manner, with a support means 16 which contains or constitutes a heater / heat exchanger for heating the infusion water.

Il secondo elemento 14 del porta cialda 12 Ã ̈ montato su un relativo supporto 17 e presenta un condotto 18 destinato a ricevere e ad erogare verso lâ€™esterno lâ€™infuso di caffÃ ̈ che si produce nella camera di infusione 15. The second element 14 of the pod holder 12 is mounted on a relative support 17 and has a duct 18 intended to receive and dispense towards the outside the infusion of coffee that is produced in the infusion chamber 15.

Almeno il primo elemento 13 del porta-cialda 11 Ã ̈ mobile, mentre il secondo elemento 14 rimane fisso. Come nellâ€™esempio rappresentato, il primo elemento 13 Ã ̈ allora applicato, per il tramite del rispettivo supporto 16 contenente o costituente il riscaldatore/scambiatore termico, ad almeno una coppia di aste di guida orizzontali 19 condotte in corrispondenti manicotti di scorrimento 20 vincolati al secondo elemento 14, fisso, del porta-cialda 12. Il primo elemento 13 Ã ̈ movibile, mediante mezzi di comando appropriati, verso e lontano dal secondo elemento 14, rispettivamente tra una posizione di chiusura della camera di infusione 15 allâ€™atto di racchiudere la cialda di partenza nella camera di infusione 15 ed avviare il ciclo di produzione di un infuso di caffÃ ̈, e una posizione di apertura della camera di infusione allâ€™atto di rimuovere la cialda usata 11â€™, e potervi riporre una nuova cialda. At least the first element 13 of the wafer holder 11 is mobile, while the second element 14 remains fixed. As in the example shown, the first element 13 is then applied, by means of the respective support 16 containing or constituting the heater / heat exchanger, to at least one pair of horizontal guide rods 19 conducted in corresponding sliding sleeves 20 constrained to the second fixed element 14 of the pod holder 12. The first element 13 can be moved, by means of appropriate control means, towards and away from the second element 14, respectively between a closed position of the brewing chamber 15 to to enclose the starting pod in the infusion chamber 15 and start the production cycle of an infusion of coffee, and an opening position of the infusion chamber to remove the used pod 11â € ™, and to be able to store a new pod.

Tali mezzi di comando del supporto 16 dellâ€™elemento mobile 13 possono essere costituiti, per esempio, da un sistema a ginocchiera 21, montato tra il supporto fisso 17 e una traversa 22 collegata alle aste di guida 19, e da una leva 23 per i suoi spostamenti di apertura e chiusura â€“ Fig. 2. Said means for controlling the support 16 of the movable element 13 can be constituted, for example, by a toggle system 21, mounted between the fixed support 17 and a crosspiece 22 connected to the guide rods 19, and by a lever 23 for its opening and closing movements - Fig. 2.

Secondo lâ€™invenzione al porta-cialda 12, o contenitore, Ã ̈ associato un elemento di centratura 25 destinato a ricevere ogni nuova cialda 11 quando gli elementi 13, 14 che compongono il porta-cialda 12 sono nella posizione di apertura. Detto elemento di centratura 25 Ã ̈ sostanzialmente a U e definisce unâ€™incavatura 26 aperta verso lâ€™alto, di dimensioni e configurazione tali da accogliere una cialda, di costa, in posizione verticale ed allineata, nonchÃ© centrata coassialmente, rispetto agli elementi 13, 14 del porta-cialda 12. According to the invention, a centering element 25 is associated with the pod holder 12, or container, intended to receive each new pod 11 when the elements 13, 14 that make up the pod holder 12 are in the open position. Said centering element 25 is substantially U-shaped and defines a recess 26 open towards the top, of dimensions and configuration such as to accommodate a wafer, on the edge, in a vertical and aligned position, as well as centered coaxially, with respect to the elements 13, 14 of the pod holder 12.

Inoltre, lâ€™elemento di centratura 25 Ã ̈ suscettibile di movimenti orizzontali parallelamente a se stesso tra una posizione iniziale, nella quale si trova disposto in corrispondenza alla zona di apertura tra i due elementi 13, 14 del porta-cialda 12, quando essi sono a distanza uno dallâ€™altro, ed una seconda posizione defilata, nella quale si trova lontano da tale zona di apertura del porta-cialda. Furthermore, the centering element 25 is susceptible of horizontal movements parallel to itself between an initial position, in which it is arranged in correspondence with the opening area between the two elements 13, 14 of the wafer holder 12, when they they are at a distance from each other, and a second secluded position, in which it is far from this opening area of the pod holder.

Per questi suoi movimenti lâ€™elemento di centratura 25 puÃ² essere guidato lungo le aste di guida 19 del supporto 16 dellâ€™elemento mobile 13 del porta-cialda. Nellâ€™esempio rappresentato lâ€™elemento di centratura 25 Ã ̈ dotato di orecchie laterali 27 scorrevoli lungo le aste di guida 19 ed Ã ̈ sollecitato da molle 28 in modo da risultare e mantenersi normalmente nella suddetta posizione iniziale -Figg. 1 e 2. For these movements the centering element 25 can be guided along the guide rods 19 of the support 16 of the mobile element 13 of the wafer holder. In the example shown, the centering element 25 is equipped with lateral ears 27 sliding along the guide rods 19 and is stressed by springs 28 so as to be and remain normally in the aforementioned initial position -Fig. 1 and 2.

Di preferenza, le molle 28 sono molle elicoidali di spinta avvolte attorno alle aste di guida 19 e la porzione iniziale dellâ€™elemento di centratura 25 puÃ² essere definita dallâ€™appoggio delle sue orecchie laterali 27 contro battute di fermo 29 che nellâ€™esempio rappresentato sono costituite dalle estremitÃ contigue dei manicotti di scorrimento 20 delle aste di guida 19, vincolati al supporto fisso 17 del secondo elemento 14 del porta-cialda 12. Preferably, the springs 28 are helical thrust springs wound around the guide rods 19 and the initial portion of the centering element 25 can be defined by the support of its lateral ears 27 against stop stops 29 which in the represented example are constituted by the contiguous ends of the sliding sleeves 20 of the guide rods 19, constrained to the fixed support 17 of the second element 14 of the wafer holder 12.

Nella sua parte inferiore lâ€™elemento di centratura 25 ha un dente di aggancio 30 rivolto verso il basso, avente di preferenza un profilo inclinato e destinato ad interagire con un sottostante elemento di trascinamento e sgancio 31 â€“Figg. 1, 3 e 4- che Ã ̈ portato dal, e segue i movimenti del, supporto mobile 16 del primo elemento 13 del porta-cialda 12. Una funzione dellâ€™elemento di trascinamento e sgancio 31 Ã ̈ di spostare lâ€™elemento di centratura 25 contro lâ€™azione delle relative molle 28 dalla sua posizione iniziale alla sua posizione defilata quando il porta-cialda 12 viene aperto per lo scarico della cialda usata 11â€™. Unâ€™altra sua funzione Ã ̈ di rilasciare lâ€™elemento di centratura 25 affinchÃ© esso ritorni nella sua posizione iniziale in conseguenza dello scarico della cialda usata 11â€™ dal porta-cialda, vale a dire dalla camera di infusione 15 â€“Fig.5, 5a. In its lower part, the centering element 25 has a hooking tooth 30 facing downwards, preferably having an inclined profile and intended to interact with an underlying drag and release element 31 - Figs. 1, 3 and 4- which is carried by and follows the movements of the mobile support 16 of the first element 13 of the pod holder 12. One function of the drag and release element 31 is to move the element centering 25 against the action of the relative springs 28 from its initial position to its retracted position when the pod holder 12 is opened to unload the used pod 11â € ™. Another function of it is to release the centering element 25 so that it returns to its initial position as a consequence of the discharge of the used pod 11â € ™ from the pod holder, that is to say from the infusion chamber 15 â € "Fig. 5, 5a.

Lâ€™elemento di trascinamento e sgancio 31 Ã ̈ sostanzialmente a L e presenta una parte di intercettazione 32, che puÃ² essere a squadra, e una parte superiore vincolata a un perno di oscillazione 33 e munita di un appiglio 34 atto ad impegnarsi con il dente di aggancio 30 dellâ€™elemento di centratura 25. In particolare, il perno di oscillazione 33 Ã ̈ supportato dal supporto mobile 16 del primo elemento 13 del porta-cialda 12, e lâ€™elemento di trascinamento e aggancio 31 Ã ̈ suscettibile di oscillare tra una posizione sostanzialmente verticale e una posizione inclinata rispetto alla verticale, dove la posizione verticale Ã ̈ assicurata da almeno una molla di richiamo 35 e la posizione inclinata Ã ̈ determinata dalla caduta della cialda usata 11â€™ sulla parte di intercettazione 32. La o le molle di richiamo 35 dellâ€™elemento di trascinamento e sgancio 31 in posizione verticale possono essere del tipo a torsione avvolte attorno al perno di oscillazione o di altro tipo collegate conveniente al perno di oscillazione o ad un braccio di leva ad esso fissato. The drag and release element 31 is substantially L-shaped and has an interception part 32, which can be square, and an upper part bound to an oscillation pin 33 and equipped with a grip 34 suitable for engaging with the hooking tooth 30 of the centering element 25. In particular, the pivot pin 33 is supported by the mobile support 16 of the first element 13 of the wafer holder 12, and the driving and coupling element 31 is susceptible to oscillate between a substantially vertical position and a position inclined with respect to the vertical, where the vertical position is ensured by at least one return spring 35 and the inclined position is determined by the fall of the used pod 11â € ™ on the interception part 32. The return spring or springs 35 of the driving and release element 31 in the vertical position can be of the torsion type wound around the pivot pin or of another type connected with to the pivot pin or to a lever arm attached to it.

Il ciclo di produzione di caffÃ ̈ espresso con la macchina dotata di un espulsore automatico come sopra descritto Ã ̈ gestito e si svolge in maniera usuale. Essenzialmente, lâ€™acqua calda proveniente dal riscaldatore/scambiatore attraversa la cialda di caffÃ ̈ 10, che si trova di volta in volta racchiusa nella camera di infusione del porta-cialda, formando lâ€™infuso che viene erogato verso una tazzina di raccolta. The espresso coffee production cycle with the machine equipped with an automatic ejector as described above is managed and takes place in the usual way. Essentially, the hot water coming from the heater / exchanger passes through the coffee pod 10, which is each time enclosed in the infusion chamber of the pod holder, forming the infusion which is delivered to a collection cup. .

Lâ€™inserimento della cialda 11 nella camera di infusione 15 avviene quando gli elementi 13, 14 costituenti il porta-cialda sono nella posizione di apertura e lâ€™elemento di centratura 25 Ã ̈ posizionato nello spazio tra detti elementi â€“Figg. 1, 1a, 2. La cialda 11 puÃ² essere allora disposta e sostenuta nellâ€™incavatura 26 dellâ€™elemento di centratura 25 â€“Fig. 2, 3, risultando con ciÃ² allineata coassialmente con gli elementi 13, 14 del portacialda. Agendo sulla leva di comando 23, la camera di infusione viene poi chiusa per racchiudervi strettamente la cialda mediante accostamento del primo elemento 13 al secondo elemento 14 del porta-cialda. Questo accostamento Ã ̈ ottenuto con un avanzamento del supporto mobile 16 portante il detto primo elemento cui corrisponde un uguale avanzamento dellâ€™elemento di trascinamento e sgancio 31, il quale, grazie alla possibilitÃ di oscillazione sul relativo perno 33, arriva con il suo appiglio superiore 34 ad impegnarsi a scatto con il dente di aggancio 30 dellâ€™elemento di centratura 25 non appena il porta-cialda raggiunge la posizione di chiusura -Figg. 4, 4a. The insertion of the pod 11 into the infusion chamber 15 occurs when the elements 13, 14 making up the pod holder are in the open position and the centering element 25 is positioned in the space between said elements - Figs. 1, 1a, 2. The wafer 11 can then be placed and supported in the recess 26 of the centering element 25 - Fig. 2, 3, thus being coaxially aligned with the elements 13, 14 of the pod holder. By acting on the control lever 23, the infusion chamber is then closed to tightly enclose the pod by moving the first element 13 close to the second element 14 of the pod holder. This approach is obtained with an advancement of the mobile support 16 carrying the said first element, which corresponds to an equal advancement of the dragging and release element 31, which, thanks to the possibility of oscillation on the relative pin 33, arrives with its grip 34 to snap into engagement with the hooking tooth 30 of the centering element 25 as soon as the pod holder reaches the closed position - Fig. 4, 4a.

Pertanto, da un lato la cialda di partenza 11 viene ad essere stretta nella camera di infusione definita dal porta-cialda 12 per lâ€™avvio del ciclo di produzione dellâ€™infuso di caffÃ ̈. Dâ€™altro lato elemento di centratura 25 ed elemento di trascinamento e sgancio 31 vengono ad essere vincolati tra loro attraverso lâ€™accoppiamento del dente 30 di uno con lâ€™appiglio 34 dellâ€™altro, e cosÃ¬ rimangono finchÃ© il porta-cialda 12 rimane nella posizione di chiusura. Da notare che lâ€™elemento di centratura 25 si trova allora in una posizione defilata sostanzialmente ai lati del primo elemento 13 ovvero rispetto al piano di apertura del porta-cialda â€“Figg. 4, 5. Therefore, on the one hand, the starting pod 11 is tightened in the infusion chamber defined by the pod holder 12 to start the coffee infusion production cycle. On the other hand, the centering element 25 and the dragging and release element 31 are constrained to each other through the coupling of the tooth 30 of one with the grip 34 of the other, and thus remain until the wafer holder 12 remains in the closed position. It should be noted that the centering element 25 is then in a retracted position substantially at the sides of the first element 13, ie with respect to the opening plane of the wafer holder - Figs. 4, 5.

Terminata la produzione di infuso di caffÃ ̈, il porta-cialda 12 devâ€™essere aperto per scaricare la cialda usata ed esausta 11â€™ e potervi inserire una nuova cialda per un nuovo ciclo di produzione di caffÃ ̈ espresso. Lâ€™apertura si effettua agendo sulla leva di comando 23 nel senso di spostare a ritroso il supporto mobile 16 con il primo elemento 13 del porta-cialda. Once the production of coffee infusion is finished, the pod holder 12 must be opened to unload the used and exhausted pod 11â € ™ and to be able to insert a new pod for a new cycle of espresso coffee production. Opening is carried out by acting on the control lever 23 in the direction of moving the mobile support 16 backwards with the first element 13 of the pod holder.

Lâ€™elemento di trascinamento e sgancio 31, che segue lo spostamento a ritroso del supporto mobile 16, trascina allora con sÃ© lâ€™elemento di centratura 25 che vi si trova ancora impegnato a livello del dente di aggancio 30. Al termine di questo movimento a ritroso il porta-cialda Ã ̈ aperto cosÃ¬ da consentire lo scarico verso il basso della cialda usata 11â€™. Cadendo, questa termina sulla parte di intercettazione orizzontale 32 dellâ€™elemento di trascinamento e sgancio 31, causando unâ€™oscillazione di questâ€™ultimo sul rispettivo perno 33 nel senso di sganciare lâ€™elemento di centratura come mostrato con linee a tratti nelle Figg. 5 e 5a. Il risultato Ã ̈ che la cialda usata viene ad essere scaricata nella vaschetta di raccolta 10â€™ e che lâ€™elemento di centratura 25, sollecitato dalle relative molle 28, ritorna nella posizione iniziale nella quale si trova in corrispondenza allo spazio tra i due elementi del porta-cialda aperto -Figg. 1 e 2- vale a dire nella posizione per lâ€™introduzione di una nuova cialda e lâ€™avvio di un successivo ciclo di produzione di infuso di caffÃ ̈. The dragging and unhooking element 31, which follows the backward movement of the mobile support 16, then drags with it the centering element 25 which is still engaged therein at the level of the hooking tooth 30. At the end of this backward movement the pod holder is open so as to allow the used pod 11â € ™ to be discharged downwards. When it falls, this ends on the horizontal interception part 32 of the dragging and release element 31, causing the latter to oscillate on the respective pin 33 in the direction of disengaging the centering element as shown with dashed lines in Figs. 5 and 5a. The result is that the used pod is discharged into the collection tray 10â € ™ and that the centering element 25, stressed by the relative springs 28, returns to the initial position in which it is found in correspondence with the space between the two. elements of the open pod holder -Fig. 1 and 2 - ie in the position for the introduction of a new pod and the start of a subsequent coffee infusion production cycle.

Lâ€™espulsore sopra descritto Ã ̈ di per sÃ© funzionale anche se ad esso potranno essere apportate varianti e modifiche di dettaglio senza con ciÃ² uscire dallâ€™obiettivo dellâ€™invenzione. CosÃ¬, per esempio, sia lâ€™elemento di centratura che lâ€™elemento di trascinamento e sgancio potranno avere altre configurazioni purchÃ© interagiscano ripristinando la posizione dellâ€™elemento di centratura al momento dellâ€™apertura del porta-cialda e in conseguenza dello scarico in verticale di ogni cialda usata. Inoltre, lâ€™elemento di trascinamento e sgancio anzichÃ© oscillante come mostrato nei disegni potrÃ essere basculante e connesso in altro modo allâ€™elemento mobile del porta-cialda o al suo supporto. The ejector described above is functional in itself, even if variations and detailed modifications can be made to it without thereby departing from the objective of the invention. Thus, for example, both the centering element and the drag and release element can have other configurations as long as they interact by restoring the position of the centering element when the pod holder is opened and in consequence of the vertical discharge of each pod used. Furthermore, the dragging and unhooking element, instead of oscillating as shown in the drawings, may be tilting and connected in another way to the mobile element of the pod holder or to its support.

Claims

â € œAUTOMATIC PODS EJECTOR IN MACHINES FOR THE PRODUCTION OF ESPRESSO COFFEE R I V E N D I C A Z I O N I 1. Automatic ejector for a machine for the production of espresso coffee starting from doses of coffee in pods which includes a pod holder (12) consisting of a first element (13) and a second element (14) arranged one in front to the other and configured to delimit an infusion chamber (15), and where at least the first element is movable horizontally with respect to the second element of the pod holder between a closed position of the infusion chamber to enclose a starting pod in the infusion chamber and an opening position of the infusion chamber to unload the used pod and be able to store a new pod, ejector characterized by a centering element (25) movable between a first initial position, in which it is in correspondence to an area opening between the two elements of the pod holder (12) when this is open for the introduction of a new pod, and a second position, in which it is located far from this area opening of the pod holder, and by a dragging and unhooking element (31) movable with the mobile element (13) of the pod holder and intended to hook the centering element (25) when the pod holder It is closed, to move said centering element from said first position to said second position at the next opening of the pod-holder and to release said centering element, for the return to its first position, as a consequence of an unloading of a pod used by the pod holder towards the drag and release element.

2. Automatic ejector according to claim 1, where the mobile element (13) of the pod holder (12) is fixed to a support (16) guided along horizontal guide rods (19) and movable towards and away from the second wafer holder element (14), characterized in that the centering element (25) is mounted and movable on said guide rods and that the drag and release element (31) is constrained and movable with the support (16) of said movable element (13) of the wafer holder.

3. Automatic ejector according to claim 1 or 2, characterized in that the centering element (25) defines a recess (26) open upwards, configured to accommodate a pod in a vertical position and aligned coaxially with respect to the elements of the wafer holder (12), and is equipped with a hooking tooth (30) intended to engage with the dragging and release element (31) for its displacement from said first to said second position.

4. Automatic ejector according to claims 1 or 2 and 3, characterized in that the centering element (25) is stressed by at least one spring (28) operating in the sense of maintaining it normally in its initial position.

5. Automatic ejector according to the preceding claims, characterized in that the drive and release element (31) is hinged in an oscillating or tilting form to the support of the mobile element (13) of the pod holder (12) and has a grip (34) intended to engage with the hooking tooth (30) of the centering element (25) for dragging it from said first to said second position, and an interception portion (32) intended to intercept the used pod in the fall discharged from the pod holder when it is opened.

6. Automatic ejector according to claim 5, characterized in that the dragging and unhooking element (31) is stressed by at least one return spring (35) operating in the sense of maintaining it normally with said grip (34) in the position engagement with the hooking tooth (30) of the centering element (25).

7. Automatic ejector according to claims 5 and 6 characterized in that said dragging and release element (31) is susceptible to an oscillation in the sense of disengaging said grip (34) from the hooking tooth (30) of the centering element (25), this oscillation being caused by the fall of the used wafer released by the wafer holder on the interception part (32) of said element (31).

8. Machine for the production of espresso coffee starting from doses of coffee pods, comprising a pod holder (12) consisting of a first element (13) and a second element (14) arranged one in front of the other and configured to delimit an infusion chamber (15), and where at least the first element is movable horizontally with respect to the second element of the pod holder between a closed position of the infusion chamber to enclose a starting pod in the infusion chamber and an opening position of the infusion chamber to unload the used pod and to be able to store a new pod, characterized by an automatic ejector of each used pod according to claims 1 to 7.