ITBO20100297A1 - CAPSULE TO CONTAIN PREPARED FOR HOT DRINKS - Google Patents

CAPSULE TO CONTAIN PREPARED FOR HOT DRINKS Download PDF

Info

Publication number
ITBO20100297A1
ITBO20100297A1 IT000297A ITBO20100297A ITBO20100297A1 IT BO20100297 A1 ITBO20100297 A1 IT BO20100297A1 IT 000297 A IT000297 A IT 000297A IT BO20100297 A ITBO20100297 A IT BO20100297A IT BO20100297 A1 ITBO20100297 A1 IT BO20100297A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
capsule
tubular element
hot drink
capsule according
hot
Prior art date
Application number
IT000297A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Alberto Simoncini
Original Assignee
E T I S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by E T I S R L filed Critical E T I S R L
Priority to ITBO2010A000297A priority Critical patent/IT1399866B1/en
Publication of ITBO20100297A1 publication Critical patent/ITBO20100297A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1399866B1 publication Critical patent/IT1399866B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/804Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
    • B65D85/8043Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
    • B65D85/8055Means for influencing the liquid flow inside the package
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/804Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
    • B65D85/8043Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
    • B65D85/8052Details of the outlet
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/804Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
    • B65D85/8043Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
    • B65D85/8061Filters

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Tea And Coffee (AREA)

Description

CAPSULA PER CONTENERE PREPARATI PER BEVANDE CALDE CAPSULE TO CONTAIN PREPARATIONS FOR HOT DRINKS

DESCRIZIONE DELL’INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invenzione si riferisce alle capsule per contenere preparati per bevande calde, quali in particolare caffà ̈ oppure tà ̈ o latte e così via. The present invention relates to capsules for containing preparations for hot drinks, such as in particular coffee or tea or milk and so on.

Le capsule contengono preparati per bevande calde predosati e sono impiegabili con macchine automatiche per erogare le bevande stesse. The capsules contain pre-dosed hot drink preparations and can be used with automatic machines to dispense the drinks themselves.

In pratica, una macchina erogatrice di questo tipo ha un vano, in cui si può predisporre un bicchiere, ed un accesso per l’inserimento di una capsula nella macchina, la quale à ̈ azionabile per mandare acqua calda a pressione entro la capsula inserita, dove i principi attivi e/o gli aromi della dose del preparato sono estratti o dissolti nell’acqua stessa, per infusione o per miscelazione, ottenendo così la bevanda calda, che quindi fuoriesce dalla capsula e viene erogata nel bicchiere, per poter essere consumata. In practice, a dispensing machine of this type has a compartment, in which a glass can be prepared, and an access for inserting a capsule into the machine, which can be operated to send hot water under pressure into the inserted capsule. , where the active ingredients and / or aromas of the dose of the preparation are extracted or dissolved in the water itself, by infusion or by mixing, thus obtaining the hot drink, which then comes out of the capsule and is dispensed into the glass, in order to be consumed.

Un tipo di capsula dotata di accorgimenti vantaggiosi à ̈ quella divulgata nella domanda di brevetto italiano n. BO2008A000112, depositata il 20 febbraio 2008 dalla Richiedente. A type of capsule equipped with advantageous devices is the one disclosed in the Italian patent application n. BO2008A000112, filed on February 20, 2008 by the Applicant.

Tale capsula comprende un corpo conformato a guisa di bicchiere, comprendente un elemento tubolare, originantesi dal fondo del corpo a bicchiere e sviluppantesi internamente a questo. Said capsule comprises a cup-shaped body, comprising a tubular element, originating from the bottom of the cup-shaped body and developing internally thereto.

La dose del preparato per bevande calde à ̈ accolta in un volume interno definito lateralmente dalla parete laterale della capsula. The dose of the hot drink preparation is received in an internal volume defined laterally by the side wall of the capsule.

Nell’elemento tubolare, conformato a mo’ di torre, à ̈ presente una cavità assiale, che comunica con l’esterno della capsula, ed almeno un passaggio per consentire la comunicazione fluidodinamica tra il volume di accoglimento e la cavità dell’elemento tubolare. In the tubular element, shaped like a tower, there is an axial cavity, which communicates with the outside of the capsule, and at least one passage to allow fluid-dynamic communication between the receiving volume and the cavity of the ™ tubular element.

In pratica, dopo l’azionamento della macchina erogatrice, l’acqua calda a pressione entra nel volume interno dalla sommità della capsula, dove à ̈ fissato un tappo che permette il passaggio dell’acqua stessa. In practice, after the dispensing machine has been activated, the hot water under pressure enters the internal volume from the top of the capsule, where a cap is fixed which allows the water to pass through.

Quindi, l’acqua calda a pressione reagisce con il preparato in modo da formare la bevanda, la quale poi passa attraverso il passaggio dell’elemento tubolare entrando così nella cavità e, attraversata questa, fuoriesce dalla capsula. Then, the hot water under pressure reacts with the preparation in order to form the drink, which then passes through the passage of the tubular element thus entering the cavity and, after passing through this, comes out of the capsule.

Tra i vantaggi dell’impiego di queste capsule, c’à ̈ quello che, al contrario d capsule precedentemente note nel commercio, esse non necessitano di essere violentemente deformate, durante la formazione e l’erogazione della bevanda. Quindi si ovvia ai rischi di cedimento strutturale della capsula durante l’impiego in macchine automatiche. Among the advantages of using these capsules, there is that, unlike capsules previously known on the market, they do not need to be violently deformed during the formation and dispensing of the drink. Therefore, the risks of structural failure of the capsule during use in automatic machines are avoided.

Inoltre, il suddetto passaggio dell’elemento tubolare à ̈ configurato per impedire il transito nella cavità assiale di grani di preparato insoluti ed in sospensione nella bevanda, se di granulometria superiore ad una data soglia. Furthermore, the aforesaid passage of the tubular element is configured to prevent the transit in the axial cavity of unsolved and suspended grains of preparation in the beverage, if the granulometry exceeds a given threshold.

In questo modo, tali garni insoluti non saranno presenti nel bicchiere dopo l’erogazione. In this way, these unsolved garni will not be present in the glass after dispensing.

Attualmente, per quanto riguarda ad esempio le bevande calde ottenute da preparato solubile, durante il processo di formazione della bevanda stessa, la dose di preparato non si “scioglie†completamente nell’acqua calda che entra a pressione nella capsula (più precisamente non si disperde tutta a formare una soluzione). Currently, as regards, for example, hot drinks obtained from a soluble preparation, during the process of forming the drink itself, the dose of preparation does not completely `` dissolve '' in the hot water that enters the capsule under pressure (more precisely, it does not all disperses to form a solution).

Disperdendo tutto il preparato nell’acqua, si potrebbe ottenere una bevanda calda che, a parità di dose di preparato, ha un gusto più intenso, o “corposo†come si dice colloquialmente, e quindi à ̈ migliore. By dispersing all the preparation in the water, a hot drink could be obtained which, with the same dose of preparation, has a more intense taste, or â € œFull-bodiedâ € as they say colloquially, and therefore is better.

Scopo della presente invenzione à ̈ rendere disponibile una capsula per contenere una dose di preparato per una bevanda calda, la quale casula consenta, se il preparato à ̈ del tipo solubile, di essere impiegata con una macchina erogatrice per poter ottenere una bevanda calda in cui à ̈ dispersa in modo sostanzialmente completo la dose di preparato. The purpose of the present invention is to make available a capsule to contain a dose of preparation for a hot drink, which chasuble allows, if the preparation is of the soluble type, to be used with a dispensing machine in order to obtain a hot drink in which The dose of preparation is substantially completely dispersed.

Tale scopo à ̈ ottenuto dalla capsula per contenere una dose di preparato per una bevanda calda, conforme alla rivendicazione 1, congeniata nella maniera di seguito descritta. This object is achieved by the capsule for containing a dose of preparation for a hot drink, according to claim 1, conceived in the manner described below.

La capsula proposta à ̈ impiegabile con macchine per l’erogazione delle bevande calde, e comprende: The proposed capsule can be used with machines for dispensing hot drinks, and includes:

- un corpo conformato a guisa di bicchiere, avente un fondo e una o più pareti laterali, - a body shaped like a cup, having a bottom and one or more side walls,

- almeno un elemento tubolare, originantesi dal fondo del corpo e sviluppantesi internamente a quest’ultimo, avente una o più pareti laterali ed una cavità, - un volume interno per contenere una dose del preparato, e per ricevere acqua calda alimentata a pressione dalla macchina per reagire con la dose di preparato e formare la bevanda calda, il quale volume interno ha una periferia laterale definita dalla parete laterale della capsula, - at least one tubular element, originating from the bottom of the body and developing internally to the latter, having one or more side walls and a cavity, - an internal volume to contain a dose of the preparation, and to receive hot water fed under pressure from the machine for reacting with the dose of preparation and forming the hot drink, which internal volume has a lateral periphery defined by the side wall of the capsule,

- nell’elemento tubolare, mezzi di transito configurati in modo da poter consentire il passaggio della bevanda calda entro la cavità dell’elemento tubolare, - in the tubular element, transit means configured in such a way as to allow the passage of the hot drink within the cavity of the tubular element,

- un’apertura di fuoriuscita per mettere in comunicazione fluidodinamica la cavità dell’elemento tubolare e l’esterno della capsula, e - an outlet opening to put the cavity of the tubular element and the outside of the capsule into fluid-dynamic communication, and

- più nervature di flusso ricavate entro la capsula sul suo fondo, conformate e disposte l’una rispetto all’altra in modo tale da definire più canali di flusso nei quali la bevanda calda in formazione può scorrere originando flussi turbolenti nella bevanda calda in formazione stessa. - several flow ribs obtained inside the capsule on its bottom, shaped and arranged with respect to each other in such a way as to define several flow channels in which the hot drink being formed can flow, originating turbulent flows in the hot drink in training itself.

Ricordiamo che la bevanda calda in questione comprende acqua calda in cui sono presenti principi attivi e/o aromi del preparato. We remind you that the hot drink in question includes hot water in which the active ingredients and / or aromas of the preparation are present.

Di norma il preparato à ̈ in polvere. Usually the preparation is in powder form.

La capsula secondo l’invenzione à ̈ di preferenza in un materiale plastico atossico come il propilene. The capsule according to the invention is preferably made of a non-toxic plastic material such as propylene.

Per spiegare come l’invenzione raggiunga lo scopo summenzionato, ci si riferirà di seguito al caso di preparato per bevanda calda di tipo solubile, come quello impiegato per erogare tà ̈, dopodiché si farà riferimento a preparati per formare bevande tramite infusione, come nel caso del caffà ̈, ed in questa sede si spiegheranno ulteriori vantaggi dell’impiego della capsula proposta. To explain how the invention achieves the aforementioned purpose, we will refer below to the case of a soluble-type hot drink preparation, such as that used to brew tea, after which reference will be made to preparations for forming beverages by infusion, such as in the case of coffee, further advantages of using the proposed capsule will be explained here.

La sommità della capsula, dove si trovano i bordi superiori della sua parete laterale, à ̈ destinata ad essere coperta superiormente o da un tappo o da pellicole o da tamponi in modo noto, e quindi qui non discusso. The top of the capsule, where the upper edges of its side wall are located, is intended to be covered at the top either by a cap or by films or by pads in a known way, and therefore not discussed here.

Qualunque soluzione si adotti per coprire la sommità, la relativa copertura fungerà da limite superiore per il volume interno. Whichever solution is adopted to cover the top, the relative coverage will act as an upper limit for the internal volume.

Attraverso modalità note, l’acqua calda a pressione à ̈ mandata nel volume interno dalla sommità, attraversando la copertura in modo di per sé noto. Through known methods, the hot water under pressure is sent into the internal volume from the top, crossing the roof in a way known per se.

Dopo che l’acqua calda a pressione à ̈ entrata nel volume interno della capsula proposta, la dose di preparato inizia, come si dice colloquialmente, a “sciogliersi†nell’acqua (più propriamente si parla di solvatazione), ed in questa fase la bevanda calda à ̈ in formazione. After the hot water under pressure has entered the internal volume of the proposed capsule, the dose of preparation begins, as they say colloquially, to â € œ dissolveâ € in the water (more properly speaking of solvation), and in this stage the hot drink is being formed.

Dal momento che la capsula secondo l’invenzione comprende le nervature di flusso sopra definite, la bevanda in formazione, avendo l’energia cinetica dell’acqua calda a pressione, entra nei canali di flusso e viene così forzata ad originare flussi turbolenti nella bevanda in formazione contenuta nella capsula, che sta per essere evacuata dalla capsula stessa. Since the capsule according to the invention includes the flow ribs defined above, the beverage being formed, having the kinetic energy of hot water under pressure, enters the flow channels and is thus forced to originate flows turbulent in the beverage in formation contained in the capsule, which is about to be evacuated from the capsule itself.

In pratica, i flussi turbolenti hanno sulla solubilità del preparato un effetto assimilabile a quello che hanno le note operazioni di mescolamento o di agitazione meccaniche su un una sostanza liquida in cui sia presente una sostanza in essa solubile, e cioà ̈ a dire viene resa più efficiente la reazione chimica che porta alla miscelazione delle due sostanze in una soluzione. In practice, turbulent flows have an effect on the solubility of the preparation similar to that of the known mechanical mixing or stirring operations on a liquid substance in which a substance is present in it soluble, and that is to say it is made more the chemical reaction that leads to the mixing of the two substances in a solution is efficient.

In altre parole, la presenza di flussi turbolenti nella bevanda in formazione agevola la miscelazione tra preparato solubile ed acqua, vale a dire la dispersione del solubile nell’acqua e nella bevanda in formazione. In other words, the presence of turbulent flows in the beverage being formed facilitates the mixing between the soluble preparation and the water, ie the dispersion of the soluble in the water and in the beverage being formed.

Da esperimenti condotti dalla Richiedente, la capsula proposta à ̈ in grado di “sciogliere†praticamente tutta o proprio tutta la dose di preparato solubile. From experiments conducted by the Applicant, the proposed capsule is able to â € œ dissolveâ € practically all or just the entire dose of soluble preparation.

La capsula secondo l’invenzione, molto vantaggiosamente, può essere impiegata per l’erogazione di infusi, ed à ̈ congeniata per raggiungere un particolare risultato di seguito spiegato. The capsule according to the invention, very advantageously, can be used for dispensing infusions, and is designed to achieve a particular result explained below.

Tra le bevande calde che si creano per infusione, c’à ̈ ad esempio il caffà ̈. Among the hot drinks that are created by infusion, there is for example coffee.

Per ottenere il caffà ̈, che viene erogato nel bicchiere dalla macchina, à ̈ necessario che l’infuso formato dall’acqua calda a pressione e dal preparato per il caffà ̈ sia filtrato. To obtain the coffee, which is dispensed into the glass by the machine, the infusion made up of hot water under pressure and the preparation for the coffee must be filtered.

Il filtro può essere predisposto nella capsula, e gli accorgimenti per predisporre il filtro nella capsula proposta, ed i relativi vantaggi, saranno spiegati più avanti in sede di descrizione di particolari forme di attuazione dell’invenzione, e con l’ausilio delle figure allegate. The filter can be arranged in the capsule, and the expedients to prepare the filter in the proposed capsule, and the relative advantages, will be explained later in the description of particular embodiments of the invention, and with the aid of the figures attached.

Nella capsula secondo l’invenzione, il filtro va fissato sopra l’elemento tubolare, perché il questo vi sono i mezzi di transito mediante i quali la bevanda calda formata ha accesso alla cavità e da questa, tramite l’apertura di fuoriuscita, fuoriesce dalla capsula, per l’erogazione nel bicchiere posto nel vano della macchina. In the capsule according to the invention, the filter is fixed above the tubular element, because there are the transit means by which the hot drink formed has access to the cavity and from this, through the opening of leaking, comes out of the capsule, for dispensing into the cup placed in the compartment of the machine.

Quindi, in questo caso, il suddetto volume interno à ̈ limitato inferiormente dal filtro e si trova sopra l’elemento tubolare. Therefore, in this case, the aforementioned internal volume is limited below by the filter and is located above the tubular element.

Una volta filtrata, la bevanda calda in formazione si trova in una parte della capsula che ne comprende il fondo, nel quale sono presenti le nervature di flusso. A questo punto, la bevanda calda in formazione, avente l’energia cinetica dell’acqua a pressione che la compone, entra nei canali di flusso ed à ̈ forzata ad originare flussi turbolenti nella bevanda in formazione contenuta nella capsula, prima che sia evacuata dalla capsula stessa. Once filtered, the hot beverage being formed is located in a part of the capsule which includes its bottom, in which the flow ribs are present. At this point, the hot beverage in formation, having the kinetic energy of the pressurized water that composes it, enters the flow channels and is forced to originate turbulent flows in the beverage in formation contained in the capsule, before it is evacuated from the capsule itself.

Come sopra precisato, la formazione di flussi turbolenti crea nella bevanda calda effetti similari a quelli ottenibili per mescolamento. As stated above, the formation of turbulent flows creates effects similar to those obtainable by mixing in the hot drink.

In questo caso l’effetto à ̈ assimilabile di una mescolamento operato con grande efficienza in un piccolo spazio il ché, nel caso del caffà ̈ o di altri infusi similari, porta ad un significativo incremento di schiuma nel caffà ̈ in formazione e quindi nel caffà ̈ erogato. In this case the effect is comparable to a mixing carried out with great efficiency in a small space which, in the case of coffee or other similar infusions, leads to a significant increase in foam in the coffee being formed and therefore in the brewed coffee.

Il caffà ̈ più ha schiuma e più, come si dice colloquialmente, à ̈ “cremoso†, ed à ̈ pacifico che un caffà ̈ abbia un gusto migliore quanto più à ̈ cremoso. The more frothy coffee has, the more, as they say colloquially, it is â € œcremierâ €, and it is undisputed that a coffee tastes better the more creamy it is.

Se il preparato contenuto nella capsula dell’invenzione à ̈ per latte o simili, dato che esso à ̈ del tipo solubile ma comprende anche una non trascurabile quantità di tensioattivi (per esempio il grasso del latte), allora la capsula avrà su di esso un effetto che à ̈ la somma dei due sopra descritti, e cioà ̈ lo “scioglierà†pressoché tutto e vi creerà una notevole quantità di schiuma. If the preparation contained in the capsule of the invention is for milk or the like, since it is of the soluble type but also includes a not negligible quantity of surfactants (for example milk fat), then the capsule will have on it an effect that is the sum of the two described above, and that is, it will "dissolve" almost everything and will create a considerable amount of foam in it.

Forme di realizzazione specifiche dell’invenzione, e vantaggiose caratteristiche tecnico-funzionali correlate a tali forme di realizzazione solo in parte derivabili dalla descrizione suesposta, saranno descritte nel seguito della presente trattazione, in accordo con quanto riportato nelle rivendicazioni e con l’ausilio delle allegate tavole di disegno, nelle quali: Specific embodiments of the invention, and advantageous technical-functional characteristics related to these embodiments only partially derived from the above description, will be described in the following of the present discussion, in accordance with what is reported in the claims and with the aid of the attached drawing tables, in which:

- la figura 1A e la figura 1B sono viste in assonometria di due forme di realizzazione della capsula a secondo l’invenzione; - figure 1A and figure 1B are axonometric views of two embodiments of the capsule according to the invention;

- la figura 2A e la figura 2B sono viste dall’alto della capsula; - figure 2A and figure 2B are top views of the capsule;

- la figura 3A Ã ̈ uno spaccato di figura 1A; - figure 3A is a cross-section of figure 1A;

- la figura 3B Ã ̈ uno spaccato di figura 1B; - figure 3B is a cross-section of figure 1B;

- K Ã ̈ un particolare ingrandito di figura 3A; - K is an enlarged detail of figure 3A;

- K’ à ̈ il particolare K ruotato ed ingrandito; - Kâ € ™ is the detail K rotated and enlarged;

- J Ã ̈ un particolare ingrandito della figura 3B; - J is an enlarged detail of figure 3B;

- la figura 4 e la figura 5 sono spaccati assonometrici di un’ulteriore forma di realizzazione della capsula; - figure 4 and figure 5 are axonometric cut-outs of a further embodiment of the capsule;

- W e W’ sono rispettivamente un particolare ingrandito di figura 4 ed un particolare ingrandito di figura 5; e - W and Wâ € ™ are respectively an enlarged detail of figure 4 and an enlarged detail of figure 5; And

- La figura 6 Ã ̈ una assonometria con punto di vista dal basso della capsula proposta. - Figure 6 is an axonometry with a view from below of the proposed capsule.

Con riferimento alle tavole allegate, si à ̈ indicata con 1 la capsula per contenere una dose di preparato per una bevanda calda, secondo l’invenzione. With reference to the attached tables, 1 indicates the capsule to contain a dose of preparation for a hot drink, according to the invention.

Nelle figure 1A, 1B, 1C, 2A, 2B, 3A, 3B e 4, vengono mostrati: il corpo 2 conformato a guisa di bicchiere, con il fondo 21 e la parete laterale 22; l’elemento tubolare 3, con la sua parete 31 laterale e la sua cavità 32 che termina inferiormente con l’apertura di fuoriuscita 33; il volume interno 4, con la sua periferia laterale 41; ed i mezzi di transito 5. Figures 1A, 1B, 1C, 2A, 2B, 3A, 3B and 4 show: the body 2 shaped like a cup, with the bottom 21 and the side wall 22; the tubular element 3, with its lateral wall 31 and its cavity 32 which ends at the bottom with the outlet 33; the internal volume 4, with its lateral periphery 41; and means of transit 5.

In dettaglio, le figure 2A, 2B, 3A, 3B e 4, illustrano chiaramente come sono fatte le nervature di flusso 6 ed i canali di flusso 7. In detail, figures 2A, 2B, 3A, 3B and 4 clearly illustrate how the flow ribs 6 and the flow channels 7 are made.

Di preferenza, per ragioni di economicità, e di maggiore solidità strutturale, le nervature di flusso 6 sono ricavate in corpo unico con il fondo 21. Preferably, for reasons of economy and greater structural solidity, the flow ribs 6 are formed in a single body with the bottom 21.

Sempre di preferenza, la capsula 1 à ̈ nella sua interezza ricavata in corpo unico. Nelle medesime figure sopra citate, si mostra la preferita forma di realizzazione delle capsule 1, in cui il corpo 2 ha una parete laterale 22 cilindrica, l’elemento tubolare ha una parete laterale 31 sostanzialmente troncoconica ed una cavità 32 sostanzialmente troncoconica o cilindrica, con asse di simmetria coincidente a quello della parete laterale 31. Always preferably, capsule 1 is obtained in its entirety in a single body. In the same figures cited above, the preferred embodiment of the capsules 1 is shown, in which the body 2 has a cylindrical side wall 22, the tubular element has a substantially frusto-conical side wall 31 and a substantially frusto-conical or cylindrical cavity 32, with axis of symmetry coinciding with that of the side wall 31.

In pratica, l’elemento tubolare 3 e la sua cavità 31 hanno la forma dei suddetti solidi di rotazione a meno della regione interessata dai mezzi di transito 5, che verranno descritti più oltre. In practice, the tubular element 3 and its cavity 31 have the shape of the aforementioned solids of rotation except for the region affected by the transit means 5, which will be described later.

Preferibilmente, l’apertura di fuoriuscita 33 à ̈ posta nel fondo 21, cosicché la bevanda calda, una volta formata, fuoriesca dalla capsula 1 e possa essere erogata spontaneamente per gravità, il ché facilita la costruzione delle macchine cui à ̈ destinata la capsula 1 proposta, visto che così il vano per il bicchiere può semplicemente essere previsto sotto l’accesso per l’inserimento della capsula. Non solo, ma l’elemento tubolare 3 e di conseguenza l’apertura di fuoriuscita 33 possono essere disposti centralmente rispetto al corpo a bicchiere 2, perché una geometria simmetrica rende più facile la realizzazione delle capsule, il loro impiego con le macchine in commercio, ed un loro uso più efficiente. Preferably, the outlet 33 is placed in the bottom 21, so that the hot drink, once formed, comes out of the capsule 1 and can be dispensed spontaneously by gravity, which facilitates the construction of the machines for which it is intended. the capsule 1 proposed, since in this way the compartment for the glass can simply be provided under the access for the insertion of the capsule. Not only that, but the tubular element 3 and consequently the outlet opening 33 can be arranged centrally with respect to the cup-shaped body 2, because a symmetrical geometry makes it easier to make the capsules and to use them with machines. on the market, and their more efficient use.

Nelle macchine in commercio, le capsule 1 inserite sono utilizzate orientandole con il fondo 21 posto in basso e con i suddetti assi di simmetria in verticale, ed à ̈ a tale orientamento che faremo riferimento nel prosieguo descrivendo i componenti dell’invenzione. In the machines on the market, the inserted capsules 1 are used by orienting them with the bottom 21 placed at the bottom and with the aforementioned axes of symmetry vertically, and it is to this orientation that we will refer in the following describing the components of the invention.

Di preferenza, le nervature di flusso 6 hanno sviluppo longitudinale orizzontale, ciascuna di esse comprendendo una parete disposta verticalmente, così da definire in modo netto i canali di flusso 7 (si vedano ad esempio le figure 2A, 3A o 2B). Preferably, the flow ribs 6 have a horizontal longitudinal development, each of them comprising a wall arranged vertically, so as to clearly define the flow channels 7 (see for example Figures 2A, 3A or 2B).

Le pareti delle nervature di flusso 6 sono di preferenza più lunghe e larghe che spesse, così che sia possibile averne un numero maggiore a parità di superficie disponibile del fondo 21. The walls of the flow ribs 6 are preferably longer and wider than thick, so that it is possible to have a greater number of them for the same available surface area of the bottom 21.

In pratica, ciascuna nervatura 6 à ̈ conformata a mo’ di flangia che protrude dal fondo 21 verso l’interno della capsula 1. In practice, each rib 6 is shaped like a flange which protrudes from the bottom 21 towards the inside of the capsule 1.

Un altro modo per dirlo, Ã ̈ che le nervature 6 sono assimilabili a divisori che separano tra loro i canali di flusso 7 definiti sul fondo 21. Another way to say it is that the ribs 6 are similar to dividers that separate the flow channels 7 defined on the bottom 21 from each other.

Non à ̈ necessario che i canali di flusso 7 siano in un numero predefinito, ma à ̈ semplicemente preferibile che, dato un certo spazio disponibile lungo il fondo 21, se ne ricavino il più possibile, per produrre quanti più flussi turbolenti possibili. In una forma di realizzazione, le nervature di flusso 6 hanno uno sviluppo spiraliforme (si vedano ad esempio le figure 1A, 2A e 3A). It is not necessary that the flow channels 7 be in a predefined number, but it is simply preferable that, given a certain space available along the bottom 21, as much as possible is obtained, in order to produce as many turbulent flows as possible. In one embodiment, the flow ribs 6 have a spiral development (see for example Figures 1A, 2A and 3A).

Due o più nervature spiraliformi 6 definiscono canali di flusso 7 spiraliformi (si veda la figura 2A), che portano alla produzione di flussi turbolenti che assumono una traiettoria che circonda l’elemento tubolare 3. Two or more spiral-shaped ribs 6 define spiral-shaped flow channels 7 (see Figure 2A), which lead to the production of turbulent flows which assume a trajectory that surrounds the tubular element 3.

In pratica i flussi turbolenti ruotano attorno all’elemento tubolare 3, lungo un’orbita. Questi tipi di flussi turbolenti sono particolarmente efficaci nel raggiungere lo scopo di “sciogliere†il composto solubile e/o di produrre schiuma nella bevanda calda in formazione. In practice, the turbulent flows rotate around the tubular element 3, along an orbit. These types of turbulent flows are particularly effective in achieving the purpose of "dissolving" the soluble compound and / or producing foam in the hot beverage being formed.

In particolare, il massimo di efficacia si raggiunge impiegando una forma di realizzazione in cui le nervature 6 si sviluppano lungo spirali ideali aventi assi centrali posti in corrispondenza dell’elemento tubolare 3. In particular, the maximum efficiency is reached by using an embodiment in which the ribs 6 develop along ideal spirals having central axes placed in correspondence with the tubular element 3.

In un’altra forma di attuazione, illustrata nelle figure 2B, 3B e 4, alcune o tutte le nervature di flusso 6 sono disposte a raggiera attorno all’elemento tubolare 3. In another embodiment, illustrated in Figures 2B, 3B and 4, some or all of the flow ribs 6 are arranged in a radial pattern around the tubular element 3.

Se la maggior parte o tutte le nervature 6 sono disposte a raggiera, si avrà la conseguenza che anche molti o tutti i canali di flusso 7 da loro definiti saranno disposti a raggiera attorno al’elemento tubolare 3 (figura 2B). If most or all of the ribs 6 are arranged in a radial pattern, the consequence will be that many or all of the flow channels 7 defined by them will also be arranged in a radial pattern around the tubular element 3 (Figure 2B).

La disposizione a raggiera delle nervature di flusso 6 ha un significativo vantaggio se prevista in associazione con l’accorgimento di porre i mezzi di transito 5 in prossimità del fondo 21. The radial arrangement of the flow ribs 6 has a significant advantage if provided in association with the expedient of placing the transit means 5 near the bottom 21.

Infatti, visto che i canali di flusso 7 a raggiera tenderanno a produrre flussi turbolenti nella bevanda calda anch’essi con traiettoria a raggiera rispetto all’elemento tubolare 3, e quindi rispetto ai mezzi di transito 5, si favorisce una più veloce ed efficiente confluenza della bevanda calda verso i mezzi di transito 5 stessi, agevolando la velocità e l’efficienza dell’erogazione della bevanda stessa. Questa forma di attuazione, diventa specialmente vantaggiosa nel caso di impiego con preparato per infusi, come il caffà ̈, come risulterà chiaro successivamente dopo avere descritto vantaggiosi possibili accorgimenti dell’invenzione. In fact, since the radial flow channels 7 will tend to produce turbulent flows in the hot drink, they too have a radial trajectory with respect to the tubular element 3, and therefore with respect to the transit means 5, a faster and efficient confluence of the hot drink towards the transit means 5 themselves, facilitating the speed and efficiency of the drink dispensing. This embodiment becomes especially advantageous in the case of use with a preparation for infusions, such as coffee, as will become clear later after having described advantageous possible expedients of the invention.

Si à ̈ già chiarito che, nel caso di impiego con preparato per infusi, il filtro (non illustrato ne descritto nel dettaglio perché non à ̈ parte dell’invenzione) va fissato sopra l’elemento tubolare 3, perché in quest’ultimo vi sono i mezzi di transito 5. Il filtro, ad esempio a forma di disco, va fissato alla parete laterale 22, lungo il proprio bordo, ad esempio con della colla. It has already been clarified that, in the case of use with a preparation for infusions, the filter (not illustrated or described in detail because it is not part of the invention) must be fixed above the tubular element 3, because in this Lastly there are the transit means 5. The filter, for example in the shape of a disc, is fixed to the side wall 22, along its edge, for example with glue.

Se si fissa il filtro ad una certa distanza dall’elemento tubolare 3, diminuisce il volume interno 4 disponibile per l’accoglimento della dose di preparato, il quale volume deve ovviamente trovarsi sopra il filtro. If the filter is fixed at a certain distance from the tubular element 3, the internal volume 4 available for receiving the dose of preparation decreases, which volume must obviously be above the filter.

Questa soluzione sarebbe commercialmente negativa, perché porterebbe la capsula a contenere dosi piccole di preparato. This solution would be commercially negative, because it would lead the capsule to contain small doses of the preparation.

Inoltre, tratti del bordo del filtro potrebbero staccarsi dalla parete laterale 22 quando sottoposti alle sollecitazioni della bevanda calda che lo attraversa durante il suo filtraggio, in quanto il filtro stesso non à ̈ sostenuto se non proprio per il bordo. Furthermore, sections of the edge of the filter could detach from the side wall 22 when subjected to the stresses of the hot drink that passes through it during its filtration, since the filter itself is not supported except by the edge itself.

Tali sollecitazioni sono in buona sostanza la pressione esercitata sul filtro dall’alto verso il basso dalla bevanda calda in formazione che lo attraversa. These stresses are essentially the pressure exerted on the filter from top to bottom by the hot drink being formed passing through it.

Se si staccano tratti del bordo del filtro, una parte della bevanda potrebbe non venire filtrata, con svantaggi evidenti. If sections of the filter edge are detached, part of the drink may not be filtered, with obvious disadvantages.

D’altro canto, se si poggiasse il filtro sull’elemento tubolare 3, le summenzionate sollecitazioni potrebbero portare a tensionamenti del filtro, perché la sua parte che à ̈ sostenuta dall’elemento tubolare 3 à ̈ vincolata contro gli spostamenti verso il basso, con la conseguenza che la rimanente parte del filtro verrebbe deformata. Per evitare del tutto che si producano tensionamenti che possano portare a possibili rischi di lacerazioni del filtro, si può prevedere che la distanza delle nervature di flusso 6 tra loro e rispetto all’elemento tubolare 3, e l’altezza delle nervature di flusso 6 rispetto all’altezza dell’elemento tubolare 3 siano tali che le sollecitazioni subite dal filtro, fissato entro la capsula 1 ed in appoggio sull’elemento tubolare 3 e sulle nervature di flusso 6, siano trasferite alle stesse nervature di flusso 6 ed all’elemento tubolare 3, cosicché il filtro rimanga integro durante l’uso della capsula 1. On the other hand, if the filter were placed on the tubular element 3, the aforementioned stresses could lead to tensioning of the filter, because its part which is supported by the tubular element 3 is constrained against the displacements towards the bass, with the consequence that the remaining part of the filter would be deformed. To completely avoid tensioning that could lead to possible risks of tearing the filter, it can be foreseen that the distance of the flow ribs 6 between them and with respect to the tubular element 3, and the height of the flow ribs 6 with respect to the height of the tubular element 3 are such that the stresses undergone by the filter, fixed inside the capsule 1 and resting on the tubular element 3 and on the flow ribs 6, are transferred to the same flow ribs 6 and to the tubular element 3, so that the filter remains intact during the use of the capsule 1.

In pratica, se il filtro poggia sopra le nervature di flusso 6 e anche sopra l’elemento tubolare 3, le sollecitazioni di cui sopra non si traducono in tensionamenti, se non di entità estremamente bassa, ad esempio nel caso di due nervature sostanzialmente parallele, e quindi l’integrità del filtro durante l’uso della capsula 1 à ̈ preservata. In practice, if the filter rests on the flow ribs 6 and also on the tubular element 3, the above stresses do not translate into tensions, if not extremely low, for example in the case of two substantially parallel ribs , and therefore the integrity of the filter during the use of the capsule 1 is preserved.

La configurazione preferenziale, che assicura in ogni condizione l’integrità del filtro, à ̈ quella in cui tutte le nervature di flusso 6 hanno bordi superiori orizzontali 61 alti quanto una faccia superiore orizzontale 30 dell’elemento tubolare 3. The preferred configuration, which ensures the integrity of the filter in all conditions, is that in which all the flow ribs 6 have horizontal upper edges 61 as high as a horizontal upper face 30 of the tubular element 3.

Questo aspetto si può vedere illustrato con precisione nelle figure 3B e 4 e nel particolare J, per esempio, mentre i bordi superiori 61 e la faccia superiore 30 non sono indicati nella figura 2A e 2B per ragioni di chiarezza rappresentativa, Nel seguito, si descrivono vantaggiosi accorgimenti relativi ai mezzi di transito 5. Va detto che, nelle forme di realizzazione qui descritte, i mezzi di transito 5 si trovano nella parete laterale 31 dell’elemento tubolare 3. This aspect can be seen precisely illustrated in figures 3B and 4 and in detail J, for example, while the upper edges 61 and the upper face 30 are not indicated in figures 2A and 2B for reasons of clarity. advantageous measures relating to the transit means 5. It should be noted that, in the embodiments described here, the transit means 5 are located in the side wall 31 of the tubular element 3.

Questo consente, come sarà chiarito meglio successivamente, di rendere disponibili più punti di transito per la cavità 32 (nella pratica formati da passaggi come ad esempio fessure o altre soluzioni sotto descritte nel dettaglio), con il conseguente incremento di efficienza. This allows, as will be better clarified later, to make available more transit points for the cavity 32 (in practice formed by passages such as for example cracks or other solutions described in detail below), with the consequent increase in efficiency.

Avere più punti di transito poi, consente di poterli configurare in modi particolari, per ottenere effetti particolari, come spiegato nel prosieguo. Having more transit points then allows you to configure them in particular ways, to obtain particular effects, as explained below.

Innanzitutto, si descrive un primo possibile aspetto o versione dei mezzi di transito 5, con l’ausilio delle figure 3A, 3B e dei particolari K, K’ e J. First of all, a first possible aspect or version of the transit means 5 is described, with the aid of figures 3A, 3B and details K, Kâ € ™ and J.

I mezzi di transito 5 possono comprendere almeno una fessura 51 per il passaggio della bevanda calda entro la cavità 32 dell’elemento tubolare 3. The transit means 5 can comprise at least one slot 51 for the passage of the hot drink into the cavity 32 of the tubular element 3.

Tale fessura può essere verticale. This slot can be vertical.

Preferibilmente le fessure 51 sono otto e di preferenza sono equidistanziate attorno alla parete laterale 31 dell’elemento tubolare 3. Preferably the slots 51 are eight and preferably they are equidistant around the side wall 31 of the tubular element 3.

Ciascuna fessura 51 va dimensionata in modo che grani del preparato polverulento, quando esso à ̈ “secco†, cioà ̈ non à ̈ stata ancora inserita acqua nel volume interno 4 (perché ad esempio la capsula 1 non à ̈ inserita nella macchina), non possano passare nella cavità 32 e quindi non possano fuoriuscire dalla capsula 1, evitando così che questa diventi inutilizzabile. Each slot 51 must be sized so that the grains of the powdery preparation, when it is `` dry '', i.e. no water has yet been inserted in the internal volume 4 (because for example the capsule 1 is not inserted in the machine) , cannot pass into cavity 32 and therefore cannot escape from capsule 1, thus preventing it from becoming unusable.

In pratica, la fessura 51 à ̈ più stretta di quanto sia sottile un grano di preparato. Visto che di preferenza la fessura 51 à ̈ sottile, l’invenzione può comprendere particolari accorgimenti per dilatare la fessura 51 quando la bevanda calda formata deve passare nella cavità 32 per essere poi erogata nel bicchiere. In practice, slot 51 is narrower than a grain of preparation is thin. Since the slot 51 is preferably thin, the invention may include particular expedients to dilate the slot 51 when the hot drink formed must pass into the cavity 32 to be then dispensed into the glass.

Un accorgimento à ̈ quello di prevedere che i mezzi di transito 5 comprendano almeno un invito concavo 52 entro cui à ̈ formata la fessura 51. An expedient is to provide that the transit means 5 include at least one concave opening 52 within which the slot 51 is formed.

In questo modo, la bevanda calda à ̈ indirizzata dall’invito 52 verso la fessura 51 che quindi à ̈ ricavata in una regione della parete laterale 31 dell’elemento tubolare meno spessa, rispetto alla parte rimanente, perché l’invito 52 corrisponde ad uno scasso o assottigliamento della parete 31 stessa. In this way, the hot drink is directed from the opening 52 towards the slot 51 which is therefore obtained in a region of the lateral wall 31 of the tubular element which is less thick than the remaining part, because the opening 52 corresponds to a break-in or thinning of the wall 31 itself.

Essendo la fessura 51, ed il suo intorno, di spessore inferiore, avrà anche una plasticità maggiore, e quindi si può deformare quando la bevanda calda entrata nell’invito 52 preme sulla fessura 51 e sull’intorno, allargando la fessura 51 stessa o addirittura slabbrandola. Since the slot 51, and its surroundings, of lesser thickness, it will also have a greater plasticity, and therefore it can deform when the hot drink entered in the opening 52 presses on the slot 51 and around it, widening the slot 51 itself or even flattening it.

In pratica, i bordi che definiscono la fessura 51 vengono spinti verso l’interno della cavità 32 così da divergere l’uno rispetto all’altro. In practice, the edges that define the slot 51 are pushed towards the inside of the cavity 32 so as to diverge from one another.

L’invito 52 à ̈ di preferenza rastremato verso la fessura 51 che à ̈ praticata preferibilmente in una porzione più interna 53 dell’invito. The opening 52 is preferably tapered towards the slot 51 which is preferably made in an innermost portion 53 of the opening.

L’effetto sopra spiegato à ̈ incrementato dall’ulteriore accorgimento secondo il quale l’invito concavo 52 comprende una porzione più interna 53 che ha la periferia laterale posta sulla superficie laterale di un solido di rotazione, di preferenza un cilindro, nella quale porzione interna 53 à ̈ formata la fessura 51. Quindi, visto che l’intorno della fessura 51, in questo caso, ha una superficie curva, la pressione della bevanda calda forzerà i bordi della fessura 51 a divaricarsi, il ché va a sommarsi alla loro divergenza di cui sopra. The effect explained above is increased by the further expedient according to which the concave opening 52 comprises an innermost portion 53 which has the lateral periphery placed on the lateral surface of a solid of rotation, preferably a cylinder, in the which inner portion 53 is formed the slit 51. Therefore, since the surrounding of the slit 51, in this case, has a curved surface, the pressure of the hot drink will force the edges of the slit 51 to spread apart, which to add to their above divergence.

Preferibilmente, la porzione più interna 53 e quindi la fessura 51 sono inclinate rispetto alla verticale per poter sfruttare la gravità ai fini del più efficiente passaggio della bevanda calda nella cavità 32. Preferably, the innermost portion 53 and therefore the slot 51 are inclined with respect to the vertical in order to exploit gravity for the purpose of the more efficient passage of the hot drink into the cavity 32.

Secondo una preferenziale forma di realizzazione, la fessura 51 à ̈ dimensionata in modo tale da consentire, mentre la bevanda calda sta attraversando la fessura 51, il passaggio nella cavità 32 dell’elemento tubolare 3 di parti del preparato in sospensione nella bevanda calda stessa, solo se essi hanno granulometria inferiore ad un dato valore. According to a preferential embodiment, the slot 51 is sized in such a way as to allow, while the hot drink is passing through the slot 51, the passage into the cavity 32 of the tubular element 3 of parts of the preparation suspended in the hot drink itself. , only if they have a particle size lower than a given value.

Vale a dire che, dopo che l’acqua calda a pressione ha reagito con il preparato, se vi sono rimasti grani di preparato insoluti a causa di difetti chimici del preparato stesso, allora questi grani, che sono spessi, non entrano nella cavità 32 e quindi non fuoriescono dalla capsula 1, per cui non raggiungono il bicchiere. That is to say that, after the hot water under pressure has reacted with the preparation, if there are still unsolved grains of the preparation due to chemical defects in the preparation itself, then these grains, which are thick, do not enter the cavity 32 and therefore they do not come out of the capsule 1, so that they do not reach the cup.

In questo modo, non si ha neppure la più piccola compromissione delle qualità organolettiche della bevanda sorbita dall’utilizzatore. In this way, there is not even the slightest compromise of the organoleptic qualities of the drink absorbed by the user.

La forma di realizzazione testé spiegata, permette alla capsula 1 secondo la presente invenzione di ottenere, con modalità proprie, uno dei vantaggiosi risultati della capsula già protetta dalla Richiedente mediante la precedente domanda di brevetto italiano già citata. The embodiment just explained allows the capsule 1 according to the present invention to obtain, with its own modalities, one of the advantageous results of the capsule already protected by the Applicant by means of the previous Italian patent application already cited.

Si descrive di seguito un secondo aspetto o versione dei mezzi di transito 5, facendo riferimento alle figure 4 e 5 ed ai particolari W e W’, subito dopo aver spiegato un’esigenza del mercato soddisfatta con tale aspetto o versione. A second aspect or version of the transit means 5 is described below, with reference to figures 4 and 5 and to details W and Wâ € ™, immediately after explaining a market need satisfied with this aspect or version.

Le capsule attualmente in commercio, quando sono già confezionate e cioà ̈ contengono la dose di preparato e sono superiormente coperte, vengono vendute o entro involucri in atmosfera controllata, la quale impedisce fenomeni di ossidazione del preparato, oppure sono configurate per essere a tenuta, cosicché l’aria con il relativo ossigeno non entri nelle capsule, le quali possono essere vendute senza la necessità dell’impiego dell’atmosfera controllata. The capsules currently on the market, when they are already packaged and that is they contain the dose of the preparation and are covered on the top, are sold either in packaging in a controlled atmosphere, which prevents oxidation of the preparation, or are configured to be airtight, so that © the air with its oxygen does not enter the capsules, which can be sold without the need for the use of a controlled atmosphere.

Nel secondo caso si dice che sono capsule a “barriera ossigeno†. In the second case, they are said to be â € œOxygen Barrierâ € capsules.

Grazie all’aspetto dell’invenzione sotto spiegato, la capsula 1 proposta può essere vantaggiosamente impiegata anche nel settore commerciale delle capsule a “barriera ossigeno†. Thanks to the aspect of the invention explained below, the proposed capsule 1 can also be advantageously used in the commercial sector of â € œOxygen barrierâ € capsules.

I mezzi di transito 5 possono comprendere almeno un setto 50 avente una resistenza meccanica che à ̈ indebolita rispetto al resto dell’elemento tubolare 3 in modo tale che, quando il setto 50 à ̈ soggetto alla pressione esercitatavi dalla bevanda calda, esso si rompe definendo così un passaggio per il transito della bevanda calda entro la cavità 32 dell’elemento tubolare 3. The transit means 5 can comprise at least one septum 50 having a mechanical resistance which is weakened with respect to the rest of the tubular element 3 so that, when the septum 50 is subjected to the pressure exerted on it by the hot drink, it breaks thus defining a passage for the transit of the hot drink within the cavity 32 of the tubular element 3.

In pratica, prima dell’erogazione della bevanda calda, la cavità 32 à ̈ separata ed isolata rispetto al volume interno 4, ove à ̈ contenuto il preparato, e a tutta la parte interna della capsula 1, attorno all’elemento tubolare 3, dove si forma la bevanda calda. In practice, before dispensing the hot drink, the cavity 32 is separated and isolated from the internal volume 4, where the preparation is contained, and from the entire internal part of the capsule 1, around the tubular element 3, where the hot drink is formed.

Infatti, prima dell’inserimento di acqua calda a pressione, non vi sono passaggi per la comunicazione fluidodinamica tra la cavità 32 e volume interno 4. In fact, before the insertion of hot water under pressure, there are no passages for the fluid dynamic communication between the cavity 32 and the internal volume 4.

Quindi, l’ossigeno dell’aria che può entrare nella cavità 32 tramite l’apertura di fuoriuscita 33, non può raggiungere la dose di preparato quando la capsula 1 viene venduta al limite sfusa o comunque in involucri senza atmosfera controllata. Di preferenza, il setto 50 comprende uno scasso 52 su un lato esterno della parete laterale 31 dell’elemento tubolare 3, il quale scasso 52 ha un lato 521 in cui à ̈ presente un’incisione 501, in corrispondenza della quale incisione 501 il setto 50 ha uno spessore tale che, quando il setto 50 à ̈ soggetto a detta pressione della bevanda calda, esso si rompe in corrispondenza dell’incisione 501, a definire un passaggio per la bevanda calda stessa. Therefore, the oxygen of the air that can enter the cavity 32 through the outlet opening 33, cannot reach the dose of preparation when the capsule 1 is sold in the limit loose or in any case in packaging without a controlled atmosphere. Preferably, the partition 50 comprises a recess 52 on an external side of the lateral wall 31 of the tubular element 3, which recess 52 has a side 521 in which there is an incision 501, in correspondence with which incision 501 the septum 50 has a thickness such that, when the septum 50 is subjected to said pressure of the hot drink, it breaks at the incision 501, to define a passage for the hot drink itself.

Grazie a questa configurazione, si ha sia un primo indebolimento strutturale dell’elemento tubolare 3, costituito dallo scasso 52, che à ̈ precondizione perché si possa produrre un passaggio per la cavità 32, sia un secondo indebolimento strutturale, dato dall’incisione 501, la quale non solo serve per arrivare allo spessore sufficientemente basso perché la bevanda produca il passaggio, ma inoltre definisce anche posizione, forma e dimensioni del passaggio stesso. Thanks to this configuration, there is both a first structural weakening of the tubular element 3, consisting of the opening 52, which is a precondition for producing a passage for the cavity 32, and a second structural weakening, given by the incision 501, which not only serves to arrive at the thickness low enough for the drink to produce the passage, but also defines the position, shape and dimensions of the passage itself.

Preferibilmente, il lato 521 dello scasso 52 à ̈ convesso, mentre l’incisione 501 chiaramente à ̈ concava. Preferably, the side 521 of the cutout 52 is convex, while the incision 501 is clearly concave.

Tale configurazione consente, mantenendo gli indebolimenti di cui sopra, di concentrare l’azione della pressione della bevanda calda sull’elemento tubolare 3 in corrispondenza dell’incisione 501, e cioà ̈ proprio dove si deve produrre il passaggio. This configuration allows, while maintaining the aforementioned weaknesses, to concentrate the action of the pressure of the hot drink on the tubular element 3 in correspondence with the incision 501, and that is precisely where the passage is to be produced.

Per le ragioni già spiegate in sede di descrizione della versione dei mezzi di transito 5 con le fessure 51, i setti 501 possono essere più d’uno, ad esempio tre equidistanziati. For the reasons already explained in the description of the version of the transit means 5 with the slots 51, the partitions 501 can be more than one, for example three equidistant.

Secondo una particolare forma di realizzazione, illustrata in molte delle figure allegate come la figura 3A o la figura 4, il fondo 21 comprende una superficie superiore 211 concava, dalla quale originano le nervature di flusso 6. Vantaggiosamente, la superficie superiore 211 del fondo 21 può avere una concavità di curvatura tale da poter favorire la formazione di flussi turbolenti nella bevanda calda in formazione. According to a particular embodiment, illustrated in many of the attached figures such as figure 3A or figure 4, the bottom 21 comprises a concave upper surface 211, from which the flow ribs 6 originate. Advantageously, the upper surface 211 of the bottom 21 it can have a concavity of curvature such as to favor the formation of turbulent flows in the hot beverage being formed.

in pratica, come sperimentato dalla Richiedente, se la concavità di tale superficie superiore 211, ha una curvatura superiore ad un dato valore, la bevanda calda in formazione che passa per i canali di flusso 7, viene indirizzata, oltre che dalle pareti delle nervature, anche dalla superficie superiore 211 del fondo 21. in practice, as experienced by the Applicant, if the concavity of this upper surface 211 has a curvature greater than a given value, the hot drink being formed which passes through the flow channels 7, is directed, as well as by the walls of the ribs, also from the upper surface 211 of the bottom 21.

Questo agevola e/o potenzia l’origine di flussi turbolenti nella bevanda calda in formazione. This facilitates and / or enhances the origin of turbulent flows in the hot beverage being formed.

Di preferenza, come illustrato in diverse figure allegate, la concavità di tale superficie superiore 211 à ̈ posta sulla superficie di una sfera ideale, perché à ̈ la conformazione che rende più efficace ottenere il risultato suddetto. Preferably, as illustrated in various attached figures, the concavity of this upper surface 211 is placed on the surface of an ideal sphere, because it is the conformation that makes it more effective to obtain the aforementioned result.

Ma sono possibili configurazioni in cui la concavità à ̈ posta sulla superficie di altre quadriche oppure sulla superficie di un toro ideale che si trovi attorno all’elemento tubolare. But there are possible configurations in which the concavity is placed on the surface of other quadrics or on the surface of an ideal torus that is around the tubular element.

Inoltre, secondo un aspetto particolare, la concavità della superficie superiore 211 del fondo 21 ha una curvatura tale da poter favorire il deflusso di bevanda calda in formazione verso l’elemento tubolare 3. Furthermore, according to a particular aspect, the concavity of the upper surface 211 of the bottom 21 has a curvature such as to be able to favor the outflow of hot drink being formed towards the tubular element 3.

Ciò si ottiene per esempio con una superficie superiore 211 del fondo 21 posta sulla superficie di una sfera ideale. This is achieved, for example, with an upper surface 211 of the bottom 21 placed on the surface of an ideal sphere.

Questo risulta vantaggioso soprattutto nel caso di capsula 1 predisposta per preparati per infusi, nei quali, come sopra spiegato, i mezzi di transito 5 sono posti in prossimità del fondo 21. This is especially advantageous in the case of capsule 1 designed for preparations for infusions, in which, as explained above, the transit means 5 are placed in proximity to the bottom 21.

Di seguito, viene descritta un’ulteriore forma di realizzazione che consente l’impiego della capsula 1 proposta anche con quelle macchine in commercio che non sono configurate per erogare la bevanda calda se questa fuoriesce dalle capsule da un unico punto centrale nel fondo della capsula. A further embodiment is described below which allows the proposed capsule 1 to be used even with those machines on the market that are not configured to dispense hot drink if it comes out of the capsules from a single central point in the bottom of the capsule.

In queste macchine, nella sede prevista per inserirvi le capsule per formare ed erogare la bevanda, Ã ̈ talvolta presente un elemento di contatto che va a battuta con la faccia inferiore del fondo delle capsule inserite. In these machines, in the seat provided for inserting the capsules to form and dispense the drink, there is sometimes a contact element that touches the lower face of the bottom of the inserted capsules.

Quindi, inserendo la capsula 1 proposta in macchine siffatte, si ha il rischio che l’elemento di contatto citato vada per così dire a tappare od ostruire in parte l’apertura di fuoriuscita 33, compromettendo l’erogazione della bevanda calda. Secondo l’ulteriore e vantaggiosa forma di realizzazione dell’invenzione, mostrata in modo chiaro in figura 6, nella superficie inferiore 212 del fondo 21, che à ̈ definita attorno all’apertura di fuoriuscita 33 ed à ̈ affacciata verso l’esterno della capsula 1, vi à ̈ almeno un solco di fuoriuscita 330, che origina dall’apertura di fuoriuscita 33. Il solco di fuoriuscita 330 ha una profondità tale che, allorché durante l’erogazione della bevanda calda fosse posto a contatto con tale superficie inferiore 212 un elemento di contatto (si veda sopra) che impedisse la fuoriuscita spontanea della bevanda calda tramite l’apertura di fuoriuscita 33, la bevanda calda stessa fuoriuscirebbe per tramite del solco di fuoriuscita 330. Therefore, by inserting the capsule 1 proposed in such machines, there is a risk that the contact element cited will, so to speak, plug or partially obstruct the outlet opening 33, compromising the delivery of the hot drink . According to the further and advantageous embodiment of the invention, clearly shown in figure 6, in the lower surface 212 of the bottom 21, which is defined around the outlet opening 33 and faces the Outside of the capsule 1, there is at least one outlet groove 330, which originates from the outlet opening 33. The outlet groove 330 has a depth such that, if during the dispensing of the hot drink it was placed at contact with this lower surface 212 a contact element (see above) which would prevent the spontaneous outflow of the hot drink through the outflow opening 33, the hot drink itself would come out through the outflow groove 330.

Di preferenza sono presenti più solchi di fuoriuscita 330, ad esempio otto, e sono disposti a raggiera, come nella figura 6. There are preferably several exit grooves 330, for example eight, and they are arranged in a radial pattern, as in Figure 6.

Per assicurare poi la completa efficacia dell’impiego dei solchi di fuoriuscita 330, la superficie inferiore 212 del fondo 21 ha di preferenza una convessità, il ché ha come conseguenza che i solchi di fuoriuscita 330 abbiano una piegatura verso l’alto e quindi si discostino del tutto dall’eventuale elemento di contatto. To ensure the complete effectiveness of the use of the ejection grooves 330, the lower surface 212 of the bottom 21 has preferably a convexity, which has the consequence that the ejection grooves 330 have an upward bend and therefore they deviate completely from any contact element.

In questo caso, se sia la superficie interna 211 che quella esterna 212 hanno una data curvatura, essa può essere prodotta dalla curvatura di tutto il fondo 21, come mostrato ad esempio nelle figure 3A e 3B. In this case, if both the internal surface 211 and the external 212 have a given curvature, it can be produced by the curvature of the whole bottom 21, as shown for example in Figures 3A and 3B.

Si intende che quanto sopra à ̈ stato descritto a titolo esemplificativo e non limitativo, per cui eventuali varianti costruttive si intendono rientranti nell'ambito protettivo della presente soluzione tecnica, come nel seguito rivendicata. It is understood that what above has been described by way of non-limiting example, therefore any constructive variants are understood to fall within the protective scope of the present technical solution, as claimed hereinafter.

Claims (18)

RIVENDICAZIONI 1. Capsula per contenere una dose di preparato per una bevanda calda, la quale bevanda calda comprende acqua calda in cui sono presenti principi attivi e/o aromi del preparato, la capsula (1) essendo impiegabile con macchine per l’erogazione delle bevande calde, e comprendendo: - un corpo (2) conformato a guisa di bicchiere, avente un fondo (21) e una o più pareti laterali (22), - almeno un elemento tubolare (3), originantesi dal fondo (21) del corpo (2) e sviluppantesi internamente a quest’ultimo, avente una o più pareti laterali (31) ed una cavità (32), - un volume interno (4) per contenere una dose del preparato, e per ricevere acqua calda alimentata a pressione dalla macchina per reagire con la dose di preparato e formare la bevanda calda, il quale volume interno (4) ha una periferia laterale (41) definita dalla parete laterale (22) della capsula (1), - nell’elemento tubolare (3), mezzi di transito (5) configurati in modo da poter consentire il passaggio della bevanda calda entro la cavità (32) dell’elemento tubolare (3), e - un’apertura di fuoriuscita (33) per mettere in comunicazione fluidodinamica la cavità (31) dell’elemento tubolare (3) e l’esterno della capsula, la capsula (1) essendo caratterizzata dal fatto di comprendere più nervature di flusso (6) ricavate entro la capsula (1) sul suo fondo (21), conformate e disposte l’una rispetto all’altra in modo tale da definire più canali di flusso (7) nei quali la bevanda calda in formazione può scorrere originando flussi turbolenti nella bevanda calda in formazione stessa. CLAIMS 1. Capsule to contain a dose of preparation for a hot drink, which hot drink comprises hot water in which the active ingredients and / or aromas of the preparation are present, the capsule (1) being usable with machines for dispensing drinks hot, and including: - a body (2) shaped like a cup, having a bottom (21) and one or more side walls (22), - at least one tubular element (3), originating from the bottom (21) of the body (2) and developing internally to the latter, having one or more side walls (31) and a cavity (32), - an internal volume (4) to contain a dose of the preparation, and to receive hot water fed under pressure from the machine to react with the dose of preparation and form the hot drink, which internal volume (4) has a lateral periphery (41 ) defined by the side wall (22) of the capsule (1), - in the tubular element (3), transit means (5) configured in such a way as to allow the passage of the hot drink inside the cavity (32) of the tubular element (3), e - an outlet opening (33) to put the cavity (31) of the tubular element (3) and the outside of the capsule into fluid-dynamic communication, the capsule (1) being characterized by the fact that it comprises several flow ribs (6) obtained within the capsule (1) on its bottom (21), shaped and arranged one with respect to the other in such a way as to define more flow channels (7) in which the hot drink being formed can flow, originating turbulent flows in the hot drink being formed. 2. Capsula secondo la rivendicazione 1, comprendente nervature di flusso (6) che, quando la capsula (1) à ̈ in uso, hanno sviluppo longitudinale orizzontale, ciascuna di esse comprendendo una parete disposta verticalmente. 2. Capsule according to claim 1, comprising flow ribs (6) which, when the capsule (1) is in use, have a horizontal longitudinal development, each of them comprising a wall arranged vertically. 3. Capsula secondo la rivendicazione 1, comprendente nervature di flusso (6) disposte a raggiera attorno all’elemento tubolare (3). 3. Capsule according to claim 1, comprising flow ribs (6) arranged in a radial pattern around the tubular element (3). 4. Capsula secondo la rivendicazione 1, comprendente nervature di flusso (6) a sviluppo spiraliforme. 4. Capsule according to claim 1, comprising spiral-shaped flow ribs (6). 5. Capsula secondo la rivendicazione precedente, in cui le nervature di flusso (6) a sviluppo spiraliforme sono poste su spirali ideali aventi assi centrali posti in corrispondenza dell’elemento tubolare (3). 5. Capsule according to the preceding claim, in which the spiral-shaped flow ribs (6) are placed on ideal spirals having central axes placed in correspondence with the tubular element (3). 6. Capsula secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui la distanza delle nervature di flusso (6) tra loro e rispetto all’elemento tubolare (3), e l’altezza delle nervature di flusso (6) rispetto all’altezza dell’elemento tubolare (3) sono tali che, quando la capsula (1) à ̈ in uso, sollecitazioni subite da un filtro per bevande calde fissato entro la capsula (1) ed in appoggio sull’elemento tubolare (3) e sulle nervature di flusso (6), siano trasferite alle stesse nervature di flusso (6) ed all’elemento tubolare (3), cosicché il filtro rimanga integro durante l’uso della capsula (1). 6. Capsule according to any one of the preceding claims, wherein the distance of the flow ribs (6) between them and with respect to the tubular element (3), and the height of the flow ribs (6) with respect to the height of the tubular element (3) are such that, when the capsule (1) is in use, stresses suffered by a filter for hot drinks fixed inside the capsule (1) and resting on the tubular element (3) and on the flow ribs (6), are transferred to the same flow ribs (6) and to the tubular element (3), so that the filter remains intact during the use of the capsule (1). 7. Capsula secondo la rivendicazione precedente, in cui, quando la capsula (1) à ̈ in uso, tutte le nervature di flusso (6) hanno bordi superiori orizzontali (61) alti quanto una faccia superiore orizzontale (30) dell’elemento tubolare (3). 7. Capsule according to the preceding claim, wherein, when the capsule (1) is in use, all the flow ribs (6) have horizontal upper edges (61) as high as a horizontal upper face (30) of the element tubular (3). 8. Capsula secondo la rivendicazione 1, in cui i mezzi di transito (5) dell’elemento tubolare (3) comprendono almeno una fessura (51) per il passaggio della bevanda calda entro la cavità (32) dell’elemento tubolare (3), e da lì all’esterno della capsula (1) tramite l’apertura di fuoriuscita (33). 8. Capsule according to claim 1, wherein the transit means (5) of the tubular element (3) comprise at least one slot (51) for the passage of the hot drink inside the cavity (32) of the tubular element ( 3), and from there to the outside of the capsule (1) through the outlet opening (33). 9. Capsula secondo la rivendicazione precedente, in cui la fessura (51) à ̈ dimensionata in modo tale che, mentre la bevanda calda sta attraversando la fessura (51), à ̈ consentito il passaggio nella cavità (32) dell’elemento tubolare (3) di parti del preparato in sospensione nella bevanda calda stessa solo se essi hanno granulometria inferiore ad un dato valore. 9. Capsule according to the preceding claim, in which the slot (51) is dimensioned in such a way that, while the hot drink is passing through the slot (51), it is allowed to pass into the cavity (32) of the tubular element (3) parts of the preparation suspended in the hot drink itself only if they have a particle size lower than a given value. 10. Capsula secondo la rivendicazione 1, in cui i mezzi di transito (5) si trovano nella parete laterale (31) dell’elemento tubolare (3). 10. Capsule according to claim 1, wherein the transit means (5) are located in the side wall (31) of the tubular element (3). 11. Capsula secondo la rivendicazione precedente e la rivendicazione 8, in cui i mezzi di transito (5) comprendono almeno un invito concavo (52) entro cui à ̈ formata la fessura (51). Capsule according to the preceding claim and claim 8, wherein the transit means (5) comprise at least one concave recess (52) within which the slot (51) is formed. 12. Capsula secondo la rivendicazione precedente, in cui l’invito concavo (52) comprende una porzione più interna (53), avente periferia laterale posta sulla superficie laterale di un solido di rotazione, nella quale porzione interna à ̈ formata la fessura (51). 12. Capsule according to the preceding claim, in which the concave opening (52) comprises an innermost portion (53), having a lateral periphery placed on the lateral surface of a solid of rotation, in which the internal portion is formed the slot ( 51). 13. Capsula secondo la rivendicazione 1, in cui i mezzi di transito (5) comprendono almeno un setto (50) avente una resistenza meccanica che à ̈ indebolita rispetto al resto dell’elemento tubolare (3) in modo tale che, quando il setto (50) à ̈ soggetto alla pressione esercitatavi dalla bevanda calda, esso si rompe definendo così un passaggio per il transito della bevanda calda entro la cavità (32) dell’elemento tubolare (3), fino all’apertura di fuoriuscita (33) e, quindi, all’esterno della capsula (1) stessa. 13. Capsule according to claim 1, wherein the transit means (5) comprise at least one septum (50) having a mechanical strength which is weakened with respect to the rest of the tubular element (3) so that, when the septum (50) is subject to the pressure exerted on it by the hot drink, it breaks thus defining a passage for the hot drink to pass through the cavity (32) of the tubular element (3), up to the outlet opening (33) and, therefore, outside the capsule (1) itself. 14. Capsula secondo la rivendicazione precedente e la rivendicazione 10, in cui il setto (50) comprende uno scasso (52) su un lato esterno della parete laterale (31) dell’elemento tubolare (3), il quale scasso (52) ha un lato (521) in cui à ̈ presente un’incisione (501), in corrispondenza della quale incisione (501) il setto (50) ha uno spessore tale che, quando il setto (50) à ̈ soggetto a detta pressione della bevanda calda, esso si rompe in corrispondenza dell’incisione (501), a definire un passaggio per la bevanda calda stessa. 14. Capsule according to the preceding claim and claim 10, wherein the partition (50) comprises a recess (52) on an outer side of the side wall (31) of the tubular element (3), which recess (52) has a side (521) in which there is an incision (501), in correspondence with which incision (501) the septum (50) has a thickness such that, when the septum (50) is subjected to said pressure of the hot drink, it breaks at the incision (501), defining a passage for the hot drink itself. 15. Capsula secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui il fondo (21) comprende una superficie superiore (211) concava dalla quale originano le nervature di flusso (6) e dalla quale protrude l’elemento tubolare (3). Capsule according to any one of the preceding claims, wherein the bottom (21) comprises a concave upper surface (211) from which the flow ribs (6) originate and from which the tubular element (3) protrudes. 16. Capsula secondo la rivendicazione precedente, in cui la superficie superiore (211) del fondo (21) ha una concavità di curvatura tale da poter favorire la formazione di flussi turbolenti nella bevanda in formazione. Capsule according to the preceding claim, in which the upper surface (211) of the bottom (21) has a curvature concavity such as to be able to favor the formation of turbulent flows in the beverage being formed. 17. Capsula secondo la rivendicazione 15, in cui in cui la superficie superiore (211) del fondo (21) ha una concavità con una curvatura tale da poter favorire il deflusso di bevanda calda in formazione verso l’elemento tubolare (3). 17. Capsule according to claim 15, wherein the upper surface (211) of the bottom (21) has a concavity with a curvature such as to be able to favor the outflow of hot drink being formed towards the tubular element (3). 18. Capsula secondo una qualunque delle rivendicazioni precedenti, in cui l’apertura di fuoriuscita (33) à ̈ nel fondo (21) della capsula (1), il quale fondo (21) ha una superficie inferiore (212), definita attorno all’apertura di fuoriuscita (33) ed affacciata verso l’esterno della capsula (1), nella quale superficie inferiore (212) vi à ̈ almeno un solco di fuoriuscita (330), che origina dall’apertura di fuoriuscita (33), il solco di fuoriuscita (330) avendo una profondità tale che, allorché durante l’erogazione della bevanda calda, fosse posto a contatto con tale superficie inferiore (212) un elemento di contatto che impedisse od ostacolasse la fuoriuscita spontanea della bevanda calda tramite l’apertura di fuoriuscita (33), la bevanda calda stessa fuoriuscirebbe per tramite del solco di fuoriuscita (330).18. Capsule according to any one of the preceding claims, wherein the outlet opening (33) is in the bottom (21) of the capsule (1), which bottom (21) has a lower surface (212), defined around at the exit opening (33) and facing the outside of the capsule (1), in which lower surface (212) there is at least one exit groove (330), which originates from the exit opening ( 33), the outflow groove (330) having such a depth that, when during the delivery of the hot drink, a contact element was placed in contact with this lower surface (212) that would prevent or hinder the spontaneous outflow of the hot drink through the outlet opening (33), the hot drink itself would come out through the outlet groove (330).
ITBO2010A000297A 2010-05-11 2010-05-11 CAPSULE TO CONTAIN PREPARED FOR HOT DRINKS IT1399866B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBO2010A000297A IT1399866B1 (en) 2010-05-11 2010-05-11 CAPSULE TO CONTAIN PREPARED FOR HOT DRINKS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBO2010A000297A IT1399866B1 (en) 2010-05-11 2010-05-11 CAPSULE TO CONTAIN PREPARED FOR HOT DRINKS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITBO20100297A1 true ITBO20100297A1 (en) 2011-11-12
IT1399866B1 IT1399866B1 (en) 2013-05-09

Family

ID=42732632

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITBO2010A000297A IT1399866B1 (en) 2010-05-11 2010-05-11 CAPSULE TO CONTAIN PREPARED FOR HOT DRINKS

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT1399866B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1015694A6 (en) * 2003-09-25 2005-07-05 Hoorelbeke Alain Capsule for preparing drinks, comprises dish sealed with film and containing cutting piece for forming opening for liquid in this film
GB2411106A (en) * 2004-02-17 2005-08-24 Kraft Foods R & D Inc Cartridge for the preparation of beverages
EP1580143A1 (en) * 2004-03-26 2005-09-28 ILLYCAFFE' S.p.A. Integrated cartridge for extracting a beverage from a particulate substance
US20090007793A1 (en) * 2007-07-02 2009-01-08 Appliance Development Corporation Infusible material capsule for brewing a beverage

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1015694A6 (en) * 2003-09-25 2005-07-05 Hoorelbeke Alain Capsule for preparing drinks, comprises dish sealed with film and containing cutting piece for forming opening for liquid in this film
GB2411106A (en) * 2004-02-17 2005-08-24 Kraft Foods R & D Inc Cartridge for the preparation of beverages
EP1580143A1 (en) * 2004-03-26 2005-09-28 ILLYCAFFE' S.p.A. Integrated cartridge for extracting a beverage from a particulate substance
US20090007793A1 (en) * 2007-07-02 2009-01-08 Appliance Development Corporation Infusible material capsule for brewing a beverage

Also Published As

Publication number Publication date
IT1399866B1 (en) 2013-05-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2683722C (en) Capsule for preparing drinks
US11178994B2 (en) Capsule for preparing beverages
US10092130B2 (en) Opener for making large openings in capsules
CN101862122B (en) Have leafing or rupturable sealing at output wall prepares beverage capsule
ES2926936T3 (en) Beverage cartridge-based carbonation method and apparatus
EP2822878B1 (en) Interchangeable capsule for the preparation of an infusion of a powdered product, and relative method for obtaining such an infusion
ES2373012T3 (en) METHOD FOR THE PREPARATION OF DRINKS.
BR112012028095B1 (en) CAPSULE FOR AN EXTRACTION MATERIAL AND SYSTEM FOR DRINKING PREPARATION
ES2951564T3 (en) Capsule with a capsule body preferably designed with rotational symmetry
ES2671768T3 (en) Capsule and system for the preparation of a drink
ES2629503T3 (en) Improvements in and relating to beverage preparation machines
EP3515840B1 (en) Capsule for soluble mixture
ITMI20092201A1 (en) CAPSULE FOR THE PREPARATION OF A BEVERAGE
AU2015220937A1 (en) Capsule comprising a preferably rotationally symmetrical capsule body
ITBO20100677A1 (en) CAPSULE TO CONTAIN A PREPARATION FOR HOT DRINK
CN108290683B (en) Container for preparing a liquid product and corresponding kit
ES2562759T3 (en) Beverage capsule
CN204636033U (en) curved filter beverage powder capsule
ITBO20100297A1 (en) CAPSULE TO CONTAIN PREPARED FOR HOT DRINKS
ES2939344T3 (en) Capsule for preparing infusion drinks and corresponding method for producing capsules
ES2876019T3 (en) Capsule with a capsule body preferably designed with rotational symmetry
US20200239223A1 (en) Portion capsule
CN105008248A (en) Portion capsule
CN108290682B (en) Container for preparing a liquid product and corresponding kit
WO2019102050A1 (en) Filter for a beverage preparation