ITBO20070175A1

ITBO20070175A1 - ROAD VEHICLE PROVIDED WITH A SATELLITE NAVIGATOR

Info

Publication number: ITBO20070175A1
Application number: IT000175A
Authority: IT
Inventors: Pede Adriana Di
Original assignee: Ferrari Spa
Priority date: 2007-03-14
Filing date: 2007-03-14
Publication date: 2008-09-15
Also published as: WO2008110858A1

Description

D E S C R I Z IO N E DESCRIPTION

SETTORE DELLA TECNICA TECHNIQUE SECTOR

La presente invenzione è relativa ad un veicolo stradale provvisto di un navigatore satellitare. The present invention relates to a road vehicle equipped with a satellite navigator.

La presente invenzione trova vantaggiosa applicazione ad una automobile, cui la descrizione che segue farà esplicito riferimento senza per questo perdere di generalità. The present invention finds advantageous application to an automobile, to which the following description will make explicit reference without thereby losing generality.

ARTE ANTERIORE ANTERIOR ART

Con il progresso dei sistemi elettronici, negli ultimi anni è costantemente aumentato il numero di informazioni che vengono fom ite al guidatore di una automobile; di conseguenza, è sempre più sentita la necessità di organizzare e visualizzare le varie informazioni in modo tale che il guidatore possa ritrovare rapidamente tutte le informazioni che desidera senza venire eccessivamente distratto dalla guida. With the advancement of electronic systems, the amount of information supplied to the driver of a car has steadily increased in recent years; consequently, the need is increasingly felt to organize and display the various information so that the driver can quickly find all the information he wants without being excessively distracted by driving.

Ad esempio, in una moderna automobile è sempre più frequente l'integrazione di un navigatore satellitare nella plancia dell'automobile stessa per indicare al guidatore il percorso da seguire. Un navigatore satellitare comprende uno schermo sul quale viene mostrato in forma pittografica il percorso da seguire,· nelle automobili attualmente in commercio, lo schermo del navigatore è sempre disposto in una posizione centrale della plancia tra un sedile del guidatore ed un sedile del passeggero anteriore . For example, in a modern car it is increasingly common to integrate a satellite navigator into the dashboard of the car itself to indicate to the driver the path to follow. A satellite navigator comprises a screen on which the path to be followed is shown in pictographic form. In cars currently on the market, the navigator screen is always arranged in a central position on the dashboard between a driver's seat and a front passenger seat.

Il problema di visualizzare le informazioni senza distrarre eccessivamente il guidatore dalla guida è particolarmente sentito per i navigatori GPS che indicano il percorso da seguire sfruttando i dati fom iti da un dispositivo di posizionamento satellitare; infatti, il guidatore tende a guardare continuamente lo schermo del navigatore GPS per vedere il percorso da seguire riducendo inevitabilmente la propria attenzione alla situazione del traffico con evidenti rischi di incidente. The problem of displaying information without excessively distracting the driver from driving is particularly acute for GPS navigators which indicate the path to follow by exploiting the data provided by a satellite positioning device; in fact, the driver tends to continuously look at the GPS navigator screen to see the path to follow, inevitably reducing his attention to the traffic situation with obvious risks of an accident.

Per risolvere il sopra descritto problema è stato proposto di dotare i navigatori GPS di capacità vocali per cercare di comunicare vocalmente il percorso da seguire al guidatore; tuttavia, l'efficacia di tali comunicazioni vocali è limitata ed il guidatore tende comunque a guardare lo schermo del navigatore GPS. To solve the problem described above, it has been proposed to equip the GPS navigators with vocal capabilities to try to communicate the route to be followed vocally to the driver; however, the effectiveness of these voice communications is limited and the driver still tends to look at the screen of the GPS navigator.

Per risolvere il sopra descritto problema è stato, inoltre, proposto di utilizzare un sistema HUD (Head Up Display) che proietta sul parabrezza dell'automobile una immagine elettronica contenente le informazioni sul percorso da seguire generate dal navigatore GPS; in questo modo, il guidatore può leggere le informazioni proiettate senza dovere distogliere lo sguardo dal parabrezza, cioè dalla strada. To solve the problem described above, it was also proposed to use a HUD (Head Up Display) system that projects an electronic image onto the car's windscreen containing information on the route to follow generated by the GPS navigator; in this way, the driver can read the projected information without having to take his eyes off the windscreen, that is, from the road.

Tuttavia, l'installazione di un sistema HUD in una automobile è molto costosa e quindi l'utilizzo di un sistema HUD è riservato solo ad un limitato numero di automobili di lusso. Infatti, un grosso problema che si verifica nell'installare un sistema HUD in una automobile è legato alle imperfezioni del parabrezza, in quanto tali imperfezioni non sono percepibili quando si osserva la strada attraverso il parabrezza, ma possono introdurre delle distorsioni inaccettabili nelle immagini proiettate. Di conseguenza, risulta necessario realizzare il parabrezza (che presenta una estensione elevata ed una forma curva particolarmente complessa) con delle specifiche costruttive molto rigide che comportando un notevole aumento dei costi e dei pezzi scartati. Inoltre, un sistema HDD presenta degli ingombri molto elevati che ne rendono impossibile l'installazione in una automobile sportiva presentante degli spazi interni abbastanza ridotti . However, installing a HUD system in a car is very expensive and therefore the use of a HUD system is reserved for only a limited number of luxury cars. In fact, a big problem that occurs when installing a HUD system in a car is related to the imperfections of the windshield, as these imperfections are not perceptible when looking at the road through the windshield, but they can introduce unacceptable distortions in the projected images. Consequently, it is necessary to make the windshield (which has a high extension and a particularly complex curved shape) with very rigid construction specifications which entail a considerable increase in costs and in rejected parts. Furthermore, an HDD system has very large dimensions which make it impossible to install it in a sports car with fairly small interior spaces.

DESCRIZIONE DELLA INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

Scopo della presente invenzione è di fornire un veicolo stradale provvisto di un navigatore satellitare, il quale veicolo stradale sia di facile ed economica realizzazione, sia esente dagli inconvenienti sopra descritti, e, in particolare, permetta di visualizzare le informazioni sul percorso da seguire senza distrarre il guidatore dalla guida. The object of the present invention is to provide a road vehicle equipped with a satellite navigator, which road vehicle is easy and economical to make, is free from the drawbacks described above, and, in particular, allows information on the route to be followed to be displayed without distracting. the driver from driving.

In accordo con la presente invenzione, viene fornito un veicolo stradale provvisto di un navigatore satellitare secondo quanto stabilito nelle rivendicazioni allegate. In accordance with the present invention, a road vehicle is provided equipped with a satellite navigator according to what is established in the attached claims.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La presente invenzione verrà ora descritta con riferimento ai disegni annessi, che ne illustrano alcuni esempi di attuazione non limitativi, in cui: The present invention will now be described with reference to the attached drawings, which illustrate some non-limiting examples of implementation, in which:

• la figura 1 illustra una vista schematica e prospettica di un plancia di una automobile provvista di un navigatore satellitare e realizzata in accordo con la presente invenzione; Figure 1 illustrates a schematic and perspective view of a dashboard of a car equipped with a satellite navigator and made in accordance with the present invention;

• la figura 2 illustra una vista schematica ed in scala ingrandita di un quadro strumenti della plancia della figura 1; e Figure 2 illustrates a schematic view on an enlarged scale of an instrument panel of the dashboard of Figure 1; And

• la figura 3 illustra una vista frontale di una variante della plancia della figura 2. Figure 3 shows a front view of a variant of the dashboard of figure 2.

FORME DI ATTUAZIONE PREFERITE DELL'INVENZIONE PREFERRED EMBODIMENTS OF THE INVENTION

Nella figura 1, è indicata con il numero 1 una automobile provvista di un abitacolo 2 che accoglie almeno un guidatore ed un passeggero anteriore seduti su rispettivi sedili (non illustrati). L'abitacolo 2 è delimitato anteriormente da un parabrezza 3 trasparente e da una plancia 4 (che è quindi disposta in una porzione frontale dell'abitacolo 2). In Figure 1, the number 1 indicates an automobile provided with a passenger compartment 2 which accommodates at least one driver and one front passenger seated on respective seats (not shown). The passenger compartment 2 is delimited at the front by a transparent windshield 3 and a dashboard 4 (which is therefore arranged in a front portion of the passenger compartment 2).

Di fronte al guidatore, la plancia 4 supporta un quadro 5 strumenti ed un volante 6, il quale è girevole per controllare un angolo di sterzatura dell'automobile 1, è disposto di fronte al guidatore davanti al quadro 5 strumenti e presenta almeno una apertura 7 superiore per permettere al guidatore la visione del quadro 5 strumenti stesso. Facing the driver, the dashboard 4 supports an instrument panel 5 and a steering wheel 6, which is rotatable to control a steering angle of the car 1, is arranged in front of the driver in front of the instrument panel 5 and has at least one opening 7 to allow the driver to view the 5 instrument panel itself.

L'automobile 1 comprende un navigatore 8 satellitare, il quale è provvisto uno schermo 9 LCD, il quale è atto a visualizzare le indicazioni sul percorso da seguire ed è inserito nel quadro 5 strumenti in modo da risultare disposto di fronte al guidatore e da essere visibile al guidatore attraverso la apertura 7 superiore del volante 6. The car 1 comprises a satellite navigator 8, which is provided with an LCD screen 9, which is able to display the indications on the route to follow and is inserted in the instrument panel 5 so as to be arranged in front of the driver and to be visible to the driver through the upper opening 7 of the steering wheel 6.

Secondo la forma di attuazione illustrata nella figura 1, è previsto un ulteriore schermo 10 LCD, il quale è presenta delle dimensioni integrabili in un vano singolo DIN oppure doppio DIN ed è disposto in una porzione centrale della plancia 4 tra il sedile del guidatore ed il sedile del passeggero anteriore. Normalmente lo schermo 10 ha la funzione di visualizzare informazioni relative a vari dispositivi dell'automobile 1 (autoradio, riproduzione CD/DVD audio o video, telefono, televisione, computer di bordo...). Inoltre, in alcuni casi (ad esempio su richiesta dell'utente) lo schermo 10 potrebbe venire utilizzato anche come duplicazione dello schermo 9; in altre parole, lo schermo 10 può venire utilizzato anche per duplicare la visualizzazione delle informazioni fornite dallo schermo 9 in modo tale che anche il passeggero anteriore possa prendere visione di tali informazioni. According to the embodiment illustrated in Figure 1, a further LCD screen 10 is provided, which has dimensions that can be integrated into a single DIN or double DIN compartment and is arranged in a central portion of the dashboard 4 between the driver's seat and the front passenger seat. Normally, the screen 10 has the function of displaying information relating to various devices in the car 1 (radio, audio or video CD / DVD playback, telephone, television, on-board computer ...). Furthermore, in some cases (for example at the request of the user) the screen 10 could also be used as a duplication of the screen 9; in other words, the screen 10 can also be used to duplicate the display of the information provided by the screen 9 so that the front passenger can also view this information.

Il navigatore 8 satellitare è provvisto di un dispositivo 11 di ingresso, il quale viene utilizzato dal guidatore o dal passeggero anteriore per pilotare il navigatore 8 satellitare, cioè per inviare i comandi desiderati al navigatore 8 satellitare stesso. Il dispositivo 11 di ingresso per il navigatore 8 satellitare è generalmente integrato nell'unità singolo DIN o doppio DIN che alloggia lo schermo 10 ed è disposta in una porzione centrale della plancia 4; in alternativa, il dispositivo 11 di ingresso può essere alloggiato nel volante 6, oppure può essere disposto sul tunnel tra il sedile del guidatore ed il sedile del passeggero anteriore. Come illustrato nella figura 1, possono essere previsti due dispositivi 11 di ingressi tra loro ridondanti: uno è alloggiato nel volante 6 e l'altro è disposto in una porzione centrale della plancia 4. The satellite navigator 8 is provided with an input device 11, which is used by the driver or the front passenger to control the satellite navigator 8, that is, to send the desired commands to the satellite navigator 8 itself. The input device 11 for the satellite navigator 8 is generally integrated in the single DIN or double DIN unit which houses the screen 10 and is arranged in a central portion of the dashboard 4; alternatively, the input device 11 can be housed in the steering wheel 6, or it can be arranged on the tunnel between the driver's seat and the front passenger seat. As shown in Figure 1, two redundant input devices 11 can be provided: one is housed in the steering wheel 6 and the other is arranged in a central portion of the dashboard 4.

Secondo la forma di attuazione illustrata nella figura 1, il dispositivo 11 di ingresso comprende un pulsante 12 superiore, un pulsante 13 inferiore ed una manopola 14 girevole disposta tra i due pulsanti 12 e 13. According to the embodiment illustrated in Figure 1, the input device 11 comprises an upper button 12, a lower button 13 and a rotating knob 14 arranged between the two buttons 12 and 13.

Secondo una diversa forma di attuazione illustrata nella figura 3, il navigatore 8 satellitare comprende unicamente lo schermo 9 inserito nel quadro 5 strumenti. According to a different embodiment illustrated in Figure 3, the satellite navigator 8 comprises only the screen 9 inserted in the instrument panel 5.

Il navigatore 8 satellitare è provvisto anche di una unità di controllo (non illustrata) comprendente la logica di controllo e la memoria delle mappe,· tale unità di controllo può essere alloggiata in un contenitore indipendente disposto in posizione nascosta oppure può essere integrata assieme allo schermo 9 o allo schermo 10. Anche in questo caso il dispositivo 11 di ingresso può venire alloggiato sulla plancia, sul volante 6 e/o sul tunnel tra il sedile del guidatore ed il sedile del passeggero anteriore . The satellite navigator 8 is also provided with a control unit (not shown) comprising the control logic and the map memory, this control unit can be housed in an independent container arranged in a hidden position or can be integrated together with the screen 9 or screen 10. Also in this case the input device 11 can be housed on the dashboard, on the steering wheel 6 and / or on the tunnel between the driver's seat and the front passenger seat.

Secondo una preferita forma di attuazione, l'unità di controllo, un dispositivo 11 di ingresso e lo schermo 10 sono integrati in un contenitore realizzato secondo lo standard DIN o doppio DIN che viene inserito in una porzione centrale della plancia 4; da tale contenitore si origina un cavo video che fornisce il segnale video allo schermo 9 inserito nel quadro 5 strumenti. According to a preferred embodiment, the control unit, an input device 11 and the screen 10 are integrated in a container made according to the DIN or double DIN standard which is inserted in a central portion of the dashboard 4; from this container originates a video cable which supplies the video signal to the screen 9 inserted in the instrument panel 5.

Secondo le forme di attuazione illustrate nelle figure 2 e 3, il quadro 5 strumenti comprende un indicatore 15 analogico (contagiri), il quale è disposto in posizione centrale ed indica il numero di giri di un motore dell'automobile 1; lo schermo 9 del navigatore 8 satellitare è disposto lateralmente di fianco all'indicatore 15 analogico. Inoltre, il quadro 5 strumenti comprende un indicatore 16 analogico (tachimetro), il quale è disposto lateralmente di fianco all'indicatore 15 analogico da lato opposto rispetto allo schermo 9 del navigatore 8 satellitare ed indica la velocità dell'automobile 1. Secondo una diversa forma di attuazione non illustrata, l'indicatore 16 analogico (tachimetro) potrebbe venire sostituito da un indicatore digitale numerico, oppure potrebbe essere realizzato virtualmente mediante uno schermo LCD. Secondo una ulteriore forma di attuazione non illustrata, entrambi gli indicatori 15 e 16 analogici vengono realizzati virtualmente mediante schermi LCD. According to the embodiments illustrated in Figures 2 and 3, the instrument panel 5 comprises an analog indicator 15 (rev counter), which is arranged in a central position and indicates the number of revolutions of an engine of the automobile 1; the screen 9 of the satellite navigator 8 is arranged laterally alongside the analogue indicator 15. Furthermore, the instrument panel 5 comprises an analogue indicator 16 (speedometer), which is arranged laterally next to the analogue indicator 15 on the opposite side with respect to the screen 9 of the satellite navigator 8 and indicates the speed of the car 1. According to a different embodiment not shown, the analog indicator 16 (tachometer) could be replaced by a digital numerical indicator, or it could be made virtually by means of an LCD screen. According to a further embodiment not shown, both the analog indicators 15 and 16 are made virtually by means of LCD screens.

Secondo una diversa forma di attuazione non illustrata, lo schermo 9 del navigatore 8 satellitare è disposto in una porzione centrale del quadro 5 strumenti ed il quadro 5 strumenti comprende due indicatori 15 e 16 analogici (contagiri e tachimetro), i quali sono disposti su lati opposti dello schermo 9 del navigatore 8 satellitare ed indicano la velocità dell'automobile 1 ed il numero di giri di un motore dell'automobile. Anche in questo caso entrambi gli indicatori 15 e 16 analogici possono venire realizzati virtualmente mediante schermi LCD. According to a different embodiment not shown, the screen 9 of the satellite navigator 8 is arranged in a central portion of the instrument panel 5 and the instrument panel 5 comprises two analog indicators 15 and 16 (rev counter and speedometer), which are arranged on the sides opposites of the screen 9 of the satellite navigator 8 and indicate the speed of the car 1 and the number of revolutions of a car engine. Also in this case both analogue indicators 15 and 16 can be made virtually by means of LCD screens.

L'automobile 1 sopra descritta presenta numerosi vantaggi, in quanto è di facile ed economica realizzazione e soprattutto permette al guidatore di prendere visione delle indicazioni sul percorso da seguire visualizzate sullo schermo 9 del navigatore 8 satellitare senza venire eccessivamente distratto dalla guida dell'automobile 1. Tale risultato viene ottenuto grazie al fatto che per osservare il quadro 5 strumenti in cui è inserito lo schermo 9 del navigatore 8 satellitare il guidatore non deve compiere nessuno spostamento della testa ma deve solo abbassare leggermente lo sguardo mantenendo comunque una certa visione periferica delle strada di fronte all'automobile 1 attraverso il parabrezza 3. Invece, in una automobile tradizionale in cui lo schermo del navigatore satellitare è disposto in corrispondenza del tunnel centrale, il guidatore per osservare lo schermo del navigatore satellitare deve compiere una rotazione della testa e distogliere completamente lo sguardo dalla strada di fronte all'automobile 1. The car 1 described above has numerous advantages, as it is easy and inexpensive to make and, above all, it allows the driver to view the directions on the route to follow displayed on the screen 9 of the satellite navigator 8 without being excessively distracted by driving the car 1. . This result is obtained thanks to the fact that in order to observe the instrument panel 5 in which the screen 9 of the satellite navigator 8 is inserted, the driver does not have to move his head at all but only has to slightly lower his gaze while maintaining a certain peripheral vision of the road. in front of the car 1 through the windscreen 3. On the other hand, in a traditional car in which the satellite navigator screen is arranged in correspondence with the central tunnel, the driver to observe the satellite navigator screen must rotate his head and turn away completely the look from the street of f back to the car 1.

Alla luce dei numerosi vantaggi presentati, le sopra descritte caratteristiche della automobile 1 possono venire riprese in qualunque altra tipologia di veicolo stradale quale ad esempio un autobus, un furgone o un camion. In light of the numerous advantages presented, the above-described characteristics of the automobile 1 can be taken up in any other type of road vehicle such as for example a bus, a van or a truck.

Claims

R IV EN D I CA C T IO N I 1) Road vehicle (1) comprising: a passenger compartment (2} to accommodate the driver, · a dashboard (4} arranged in a front portion of the passenger compartment (2); an instrument panel (5) located in the dashboard (4) in front of the driver, a steering wheel (6), which is rotatable to control a steering angle of the road vehicle (1), is arranged in front of the driver in front of the instrument panel (5) and has at least one upper opening (7) to allow the driver to view of the framework (5) tools; and a satellite navigator (8) provided with at least a first screen (9) to display the indications on the route to follow; the road vehicle (1) is characterized by the fact that the first screen (9) of the satellite navigator (8) is inserted in the instrument panel (5) so as to be arranged in front of the driver and to be visible to the driver through the opening ( 7) upper part of the steering wheel (6).

2) Road vehicle (1) according to claim 1, in which the satellite navigator (8) also uses a second screen (10), which is a duplication of the first screen (9) and is arranged in a central portion of the dashboard ( 4) between a driver's seat and a front passenger seat.

3) Road vehicle {1) according to claim 1 or 2, wherein the first screen (9) of the satellite navigator (8) is arranged in a central portion of the instrument panel (5); the instrument panel (5) comprises at least two analog indicators (15, 16) arranged on opposite sides of the first screen (9) of the satellite navigator (8).

4) Road vehicle (1) according to claim 3, wherein the two analog indicators (15, 16) indicate the speed of the vehicle (1) and the number of revolutions of an engine of the vehicle (1).

5) Road vehicle (1) according to claim 1 or 2, wherein the instrument panel (5) comprises at least a first analog indicator (15), which is arranged in a central position; the first screen (9) of the satellite navigator (8) is arranged laterally alongside the first analog indicator (15).

6) Road vehicle (1) according to claim 5, wherein the first analog indicator (15) indicates the number of revolutions of an engine of the vehicle (1). 7) road vehicle (1) according to claim 5 or 6, in which the instrument panel (5) comprises a second analog indicator (16), which is arranged laterally alongside the first analog indicator (15) on the opposite side with respect to the first screen (9) of the satellite navigator (8). 8) Road vehicle (1) according to claim 5, wherein the second analog indicator (16) indicates the speed of the vehicle (1). 9) Road vehicle (1) according to one of claims 1 to 8, wherein the satellite navigator (8) comprises an input device (11). 10) Road vehicle (1) according to claim 9, in which the input device (11) is housed in the steering wheel (6). 11) Road vehicle (1) according to claim 9, wherein the input device (11) is arranged in a central portion of the dashboard (4) between a driver's seat and a seat of a front passenger. 12) road vehicle (1) according to claim 9, 10 or 11, wherein the input device (11) comprises an upper button (12), a lower button (13) and a rotating knob (14) arranged between the two buttons (12, 13). 13) Instrument panel (5) for a road vehicle (1) comprising a steering wheel (6), which is rotatable to control a steering angle of the road vehicle (1), is arranged in front of the driver in front of the panel (5) instruments and has at least one upper opening (7) to allow the driver to view the instrument panel (5); the instrument panel (5) is characterized by the fact that a screen (9) of a satellite navigator (8) is inserted in the instrument panel (5) so as to be arranged in front of the driver and to be visible to the driver through the opening ( 7) upper part of the steering wheel (6).