ITBO20010019A1

ITBO20010019A1 - BODY TREATMENT DEVICE WITH ELECTROMAGNETIC RADIATIONS AND STEAM BATHS

Info

Publication number: ITBO20010019A1
Application number: IT2001BO000019A
Authority: IT
Inventors: Lorenzo Piana; Rodolfo Baraldini
Original assignee: Principi Attivi S R L
Priority date: 2001-01-19
Filing date: 2001-01-19
Publication date: 2002-07-19
Also published as: ITBO20010019A0

Description

DISPOSITIVO PER IL TRATTAMENTO DEL CORPO CON RADIAZIONI ELETTROMAGNETICHE E CON BAGNI DI VAPORE DEVICE FOR THE TREATMENT OF THE BODY WITH ELECTROMAGNETIC RADIATION AND WITH STEAM BATHS

La presente invenzione s’inquadra nel settore tecnico delle apparecchiature per l’estetica, la cura e la terapia del corpo. The present invention falls within the technical sector of equipment for aesthetics, body care and therapy.

In particolare l’invenzione si riferisce ad un dispositivo per il trattamento del corpo di un paziente, o di sue parti, con radiazioni elettromagnetiche nelle bande di frequenza dall 'infrarosso all’ultravioletto, per bagni di vapore, suffumigi, massaggi, applicazioni corporee e trattamenti termici separatamente o in combinazione ed in corrispondenza di una condizione di riposo o d’esercizio fisico, attivo o passivo, del paziente stesso. In particular, the invention refers to a device for the treatment of a patient's body, or of its parts, with electromagnetic radiation in the frequency bands from infrared to ultraviolet, for steam baths, fumigations, massages, body applications and heat treatments separately or in combination and in correspondence with a condition of rest or physical exercise, active or passive, of the patient himself.

Sono noti apparati per bagni di vapore consistenti in involucri o lettini chiudibili, ad esempio con una tenda, per sottoporre il corpo di un paziente all’effetto di vapore acqueo, anche medicato o aromatizzato, prodotto da generatori dell’apparato stesso. Apparatus for steam baths are known consisting of enclosures or closable beds, for example with a curtain, to subject the patient's body to the effect of water vapor, even medicated or flavored, produced by generators of the apparatus itself.

Il principale svantaggio degli apparati noti consiste nel fatto che realizzano esclusivamente trattamenti a base di vapore non consentendo di effettuare fototerapia ed, in genere, trattamenti con radiazioni elettromagnetiche. The main disadvantage of the known apparatuses consists in the fact that they carry out exclusively steam-based treatments, not allowing to carry out phototherapy and, in general, treatments with electromagnetic radiation.

Un ulteriore svantaggio degli apparati noti consiste nel fatto che non consentono di praticare al paziente trattamenti termici localizzati o diffusi con variazione di temperatura repentina e/o elevata. A further disadvantage of the known apparatuses consists in the fact that they do not allow the patient to perform localized or diffused thermal treatments with sudden and / or high temperature variations to the patient.

Lo scopo principale della presente invenzione è di proporre un dispositivo per il trattamento del corpo con radiazioni elettromagnetiche nelle bande infrarossa, visibile ed ultravioletta e per bagni di vapore somministrabili separatamente o in combinazione. The main object of the present invention is to propose a device for treating the body with electromagnetic radiation in the infrared, visible and ultraviolet bands and for steam baths which can be administered separately or in combination.

Altro scopo è quello di proporre un dispositivo per somministrare al corpo del paziente, o a sue parti, trattamenti termici basati su repentine ed elevate variazioni di temperatura che sia sicuro per pazienti ed operatori. Another object is to propose a device for administering to the patient's body, or to parts thereof, heat treatments based on sudden and high temperature variations which is safe for patients and operators.

Un ulteriore scopo è di proporre un dispositivo in grado di permettere al paziente di praticare esercizi ginnici, di tipo attivo o passivo, anche in corrispondenza di trattamenti con vapore o con radiazione elettromagnetica. A further object is to propose a device capable of allowing the patient to practice gymnastic exercises, of the active or passive type, also in correspondence with treatments with steam or with electromagnetic radiation.

Gli scopi sopra indicati sono ottenuti in accordo con il contenuto delle rivendicazioni. The objects indicated above are achieved in accordance with the content of the claims.

Le caratteristiche dell’invenzione sono evidenziate nel seguito con particolare riferimento alle allegate tavole di disegno, in cui: The characteristics of the invention are highlighted below with particular reference to the attached drawing tables, in which:

la figura 1 illustra una vista assonometrica e schematica della preferita forma di realizzazione del dispositivo oggetto della presente invenzione privato di alcuni elementi per evidenziarne altri; Figure 1 illustrates an axonometric and schematic view of the preferred embodiment of the device object of the present invention deprived of some elements to highlight others;

le figure 2 e 3 illustrano viste rispettivamente laterale ed in pianta di una seconda forma di realizzazione del dispositivo a cui sono state asportate parti per meglio evidenziarne altre; Figures 2 and 3 show side and plan views respectively of a second embodiment of the device from which parts have been removed to better highlight others;

- le figure 4a e 4b illustrano schematicamente due diverse varianti della disposizione di mezzi di erogazione di vapore e/o mezzi a bocchetta per l’aria dei dispositivi di figure 1 e 2; - Figures 4a and 4b schematically illustrate two different variants of the arrangement of steam delivery means and / or means with nozzle for the air of the devices of Figures 1 and 2;

le figure 5a, 5b e 5c illustrano schematicamente tre diverse disposizioni di mezzi radianti dei dispositivi di figure 1 e 2; Figures 5a, 5b and 5c schematically illustrate three different arrangements of radiating means of the devices of Figures 1 and 2;

- la figura 6 illustra un telo di contenimento del vapore sovrapposto al dispositivo di figura 1. - figure 6 illustrates a steam containment sheet superimposed on the device of figure 1.

Con riferimento alle figure 1, e da 4b a 6, con 1 viene indicato il dispositivo per il trattamento del corpo con radiazioni elettromagnetiche nelle bande da infrarosso ad ultravioletto e per bagni di vapore. With reference to Figures 1, and from 4b to 6, 1 indicates the device for treating the body with electromagnetic radiation in the infrared to ultraviolet bands and for steam baths.

Π dispositivo 1 comprende mezzi di erogazione 4 connessi a mezzi generatori di vapore 7 e mezzi radianti 19 che generano radiazioni elettromagnetiche 47. Questi ultimi due mezzi sono controllati da mezzi di controllo 2 consistenti, ad esempio, in una unità di commutazione e regolazione asservita ad una unità di gestione del tipo a microprocessore o analogica dotata di una interfaccia utente, quest’ ultima consistente in una tastiera ed un monitor o un insieme di manopole graduate per l’impostazione del programma di trattamento. The device 1 comprises delivery means 4 connected to steam generating means 7 and radiating means 19 which generate electromagnetic radiation 47. The latter two means are controlled by control means 2 consisting, for example, in a switching and regulation unit enslaved to a microprocessor or analog type management unit equipped with a user interface, the latter consisting of a keyboard and a monitor or a set of graduated knobs for setting the treatment program.

In una condizione di trattamento, in corrispondenza della quale il corpo di un paziente è disposto in prossimità dei mezzi di erogazione 4 e radianti 19, questi ultimi sottopongono il corpo di detto paziente agli effetti di vapore acqueo e di radiazioni elettromagnetiche 47. I mezzi di controllo 2 regolano le modalità di trattamento, ad esempio la portata del vapore, la durata e l’eventuale intermittenza di quest’ultimo e delle radiazioni 47, ed, eventualmente, l’intensità del trattamento agendo sulla temperatura del vapore e sulla potenza delle radiazioni 47. In a treatment condition, in correspondence with which the body of a patient is arranged in proximity to the dispensing means 4 and radiating means 19, the latter subject the body of said patient to the effects of water vapor and electromagnetic radiation 47. control 2 regulates the treatment methods, for example the steam flow rate, the duration and any intermittence of the latter and the radiations 47, and, if necessary, the intensity of the treatment by acting on the temperature of the steam and the power of the radiations 47.

H dispositivo 1 comprende un mezzo scatolare 5, apribile tramite cerniere note e non illustrate, la cui superficie reca una pluralità di mezzi di erogazione 4 e di mezzi radianti 19 disposti, ad esempio, su file laterali. The device 1 comprises a box-like means 5, which can be opened by means of known and not illustrated hinges, the surface of which bears a plurality of dispensing means 4 and radiating means 19 arranged, for example, on lateral rows.

La connessione dei mezzi di erogazione 4 ai mezzi generatori di vapore 7 avviene tramite una tubazione, ad esempio flessibile ed isolata termicamente, sfociante all’ interno del mezzo scatolare 5 che quindi funge da cassa di distribuzione del vapore ai mezzi di erogazione 4. È anche previsto che i mezzi di erogazione 4 siano connessi alla tubazione dei mezzi generatori di vapore 7 tramite un collettore come illustrato in figura 4b. The connection of the dispensing means 4 to the steam generating means 7 takes place by means of a pipe, for example flexible and thermally insulated, which flows into the box-like means 5 which therefore acts as a steam distribution box to the dispensing means 4. It is also provided that the dispensing means 4 are connected to the pipeline of the steam generating means 7 by means of a manifold as illustrated in Figure 4b.

I mezzi di erogazione 4 possono consistere in fori praticati sul piano superiore del mezzo scatolare 5 o in erogatori orientabili, noti e non illustrati, fissati a detto piano. The dispensing means 4 can consist of holes made on the upper plane of the box-like means 5 or of orientable dispensers, known and not illustrated, fixed to said plane.

Quest’ultimo presenta anche una pluralità di mezzi a bocchetta 42, ad esempio consistenti in fori praticati su di esso o in bocchette orientabili, note e non illustrate, in comunicazione di flusso, ad esempio tramite condotti flessibili che in parte si sviluppano nel mezzo scatolare 5, con mezzi di ventilazione 45 consistenti in una ventola, ad esempio, azionata da un motore elettrico. I mezzi di ventilazione 45 possono comprendere un dispositivo di termostazione dell’ aria, noto e non illustrato, controllato dai mezzi di controllo 2. The latter also has a plurality of nozzle means 42, for example consisting of holes drilled thereon or of orientable openings, known and not illustrated, in flow communication, for example through flexible ducts which partly extend into the box-like means. 5, with ventilation means 45 consisting of a fan, for example, driven by an electric motor. The ventilation means 45 may comprise an air thermostat device, known and not illustrated, controlled by the control means 2.

I mezzi di ventilazione 45 sono controllati dai mezzi di controllo 2 che, ad esempio, li attivano in modo intermittente in corrispondenza della condizione di trattamento. The ventilation means 45 are controlled by the control means 2 which, for example, activate them intermittently in correspondence with the treatment condition.

D piano del mezzo scatolare 5 recante i mezzi di erogazione 4 concorre, unitamente ad una porzione piana ed inclinabile del dispositivo 1, a realizzare una zona in cui il paziente si può sdraiare posizionandosi in prossimità dei mezzi di erogazione 4, a bocchetta 42 e radianti 19. II mezzo scatolare 5 è sorretto da gambe in modo da configurare il dispositivo 1 approssimativamente a forma di lettino 40. The plane of the box-like means 5 carrying the dispensing means 4 concurs, together with a flat and inclinable portion of the device 1, to create an area in which the patient can lie down positioning himself in proximity to the dispensing means 4, with nozzle 42 and radiating 19. The box-like means 5 is supported by legs so as to configure the device 1 approximately in the shape of a bed 40.

I mezzi radianti 19 comprendono almeno una sorgente elettromagnetica 18 controllata dai mezzi di controllo 2 che, ad esempio, ne regolano l’accensione, Γ intermittenza e l’intensità. Ciascuna sorgente elettromagnetica 18 consiste in un LASER a tubo o allo stato solido, oppure un LED o lampada a resistenza, allo Xeno, agli alogenuri, agli ioduri, al sodio, ai gas metallici o a fluorescenza. Ciascuna di dette sorgenti 18 è in grado di emettere radiazioni elettromagnetiche 47 in almeno una delle bande infrarossa, ottica, ultravioletta. È anche previsto che il dispositivo 1 sia dotato di uno o più tipi di sorgenti 18. The radiating means 19 comprise at least one electromagnetic source 18 controlled by the control means 2 which, for example, regulate its ignition, Γ intermittence and intensity. Each electromagnetic source 18 consists of a tube or solid state LASER, or a resistance, Xenon, halide, iodide, sodium, metal gas or fluorescence LED or lamp. Each of said sources 18 is capable of emitting electromagnetic radiations 47 in at least one of the infrared, optical, ultraviolet bands. It is also envisaged that the device 1 is equipped with one or more types of sources 18.

I mezzi radianti 19 comprendono mezzi di diffusione luminosa 37 in grado di trasmettere e diffondere le radiazioni 47 prodotte dalle sorgenti 18. The radiating means 19 comprise light diffusion means 37 capable of transmitting and diffusing the radiations 47 produced by the sources 18.

I mezzi radianti 19 sono disposti sul piano del mezzo scatolare 5 recante i mezzi di erogazione 4 e su mezzi di sostegno 20 fissati ad una estremità del lettino 40. The radiating means 19 are arranged on the plane of the box-like means 5 carrying the dispensing means 4 and on support means 20 fixed to one end of the bed 40.

I mezzi di diffusione luminosa 37 dei mezzi radianti 19 del mezzo scatolare 5 sono dotati di teste ottiche 137 in grado di orientare e/o concentrare la radiazione 47 in predeterminate direzioni in funzione della forma, ad esempio prismatica o lenticolare delle teste 137 stesse. The light diffusion means 37 of the radiating means 19 of the box-like means 5 are equipped with optical heads 137 capable of orienting and / or concentrating the radiation 47 in predetermined directions according to the shape, for example prismatic or lenticular of the heads 137 themselves.

In figura 5a sono illustrati mezzi radianti 19 in cui le sorgenti 18, ad esempio LED o lampade stagne, sono contenute nei relativi mezzi di diffusione 37. Figure 5a illustrates radiant means 19 in which the sources 18, for example LEDs or watertight lamps, are contained in the relative diffusion means 37.

In figura 5b sono illustrati mezzi radianti 19 in cui una o più sorgenti 18, ad esempio LASER 0 lampade di elevata potenza o ingombro, sono connesse ai mezzi di diffusione 37 tramite fibre ottiche 38. Figure 5b illustrates radiating means 19 in which one or more sources 18, for example LASER or lamps of high power or bulk, are connected to the diffusion means 37 by means of optical fibers 38.

Il mezzo scatolare 5 può essere dotato di una o entrambe le soluzioni descritte ed illustrate che si prestano ad utilizzi di diverse tipologie di sorgenti 18 necessarie ad ottenere le radiazioni 47 nelle potenze e bande di lunghezza d’onda necessarie al trattamento del corpo. The box-like means 5 can be equipped with one or both of the solutions described and illustrated which lend themselves to uses of different types of sources 18 necessary to obtain the radiations 47 in the powers and wavelength bands necessary for the treatment of the body.

1 mezzi radianti 19 dei mezzi di sostegno 20, possono essere del tipo illustrato nelle figure 5 a e 5b oppure del tipo illustrato in figura 5c in cui la radiazione 47 coerente generata dalla sorgente 18, ad esempio un LASER a tubo o a LED, viene deviata da mezzi di scansione 34 controllati dai mezzi di controllo 2. Questi ultimi controllano la direzione della radiazione 47 mantenendola fissa o variabile per Γ orientamento regolabile della radiazione elettromagnetica 47 verso il corpo. The radiating means 19 of the support means 20 can be of the type illustrated in Figures 5 a and 5b or of the type illustrated in Figure 5c in which the coherent radiation 47 generated by the source 18, for example a tube or LED LASER, is deflected by scanning means 34 controlled by the control means 2. The latter control the direction of the radiation 47 by keeping it fixed or variable due to the adjustable orientation of the electromagnetic radiation 47 towards the body.

I mezzi di scansione 34 comprendono mezzi di deflessione 35, ad esempio uno o più specchi 0 prismi, posti in rotazione costante od oscillatoria attorno ad uno o due assi ortogonali da mezzi di azionamento 36 connessi ai mezzi di controllo 2. The scanning means 34 comprise deflection means 35, for example one or more mirrors or prisms, placed in constant or oscillatory rotation around one or two orthogonal axes by drive means 36 connected to the control means 2.

Il mezzo radiante 19 può essere fissato ai mezzi di sostegno 20 in modo rigido o scorrevole. The radiating means 19 can be fixed to the support means 20 in a rigid or sliding way.

1 mezzi radianti 19 del mezzo scatolare 5 e dei mezzi di sostegno 20, possono essere dotati di filtri ottici amovibili, fissi, o motorizzati, di tipo noto e non illustrato, ad esempio passa banda, passa alto o basso, destinati a restringere la banda elettromagnetica della relativa sorgente 18 al fine di eliminarne o ridurne eventuali frequenze indesiderate o dannose. The radiating means 19 of the box-like means 5 and of the support means 20 can be equipped with removable, fixed, or motorized optical filters of a known type and not illustrated, for example band-pass, high or low pass, intended to narrow the band. of the relative source 18 in order to eliminate or reduce any unwanted or harmful frequencies.

I mezzi di sostegno 20 sono di forma curva e possono sostenere mezzi di contenimento 14 del vapore in prossimità del corpo del paziente e realizzati, ad esempio, con un telo in materiale flessibile ed adattabile alla forma del dispositivo. Detto materiale può essere, almeno parzialmente, di tipo trasparente e/o riflettente. The support means 20 are curved in shape and can support vapor containment means 14 in proximity to the patient's body and made, for example, with a sheet of flexible material adaptable to the shape of the device. Said material can be, at least partially, of the transparent and / or reflective type.

Uno o più mezzi di erogazione 4 possono essere dotati di mezzi di nebulizzazione 46 di un liquido controllati dai mezzi di controllo 2. One or more dispensing means 4 can be equipped with atomizing means 46 for a liquid controlled by the control means 2.

Ciascuno dei mezzi di nebulizzazione 46 consiste sostanzialmente in un ugello posto nel flusso del vapore di uno dei mezzi di erogazione 4 ed alimentato da mezzi a pompa comandati dai mezzi di controllo 2 e pescanti in un serbatoio del liquido da nebulizzare. Quest’ultimo consiste, ad esempio, in soluzioni alcoliche, in mentolo o in altre essenze. Il dispositivo 1 per il trattamento del corpo con radiazioni elettromagnetiche e bagni di vapore, è associato a mezzi di elettrostimolazione 48 per trattamenti del corpo con stimolazioni elettriche. Each of the nebulization means 46 substantially consists of a nozzle placed in the steam flow of one of the dispensing means 4 and fed by pump means controlled by the control means 2 and sucking in a tank of the liquid to be nebulized. The latter consists, for example, of alcoholic solutions, menthol or other essences. The device 1 for treating the body with electromagnetic radiation and steam baths is associated with electrostimulation means 48 for body treatments with electrical stimulations.

I mezzi di elettrostimolazione 48 comprendono, ad esempio, un generatore regolabile di stimoli elettrici dotato di una pluralità di canali di uscita ciascuno dei quali è collegato, tramite almeno un relativo conduttore isolato, a rispettivi elettrodi 49 destinati ad essere applicati alla cute del paziente in corrispondenza dei punti da stimolare elettricamente. The electrostimulation means 48 comprise, for example, an adjustable generator of electrical stimuli equipped with a plurality of output channels, each of which is connected, through at least one relative insulated conductor, to respective electrodes 49 intended to be applied to the patient's skin in correspondence of the points to be electrically stimulated.

Gli elettrodi 49, ad esempio consistenti in placchette di materiale flessibile e conduttivo o “a bottone”, possono essere del tipo da applicare tramite adesivi o integrati in una tuta ove sono fissati in corrispondenza di detti punti da trattare. È anche previsto che gli elettrodi 49 siano del tipo autoadesivo. The electrodes 49, for example consisting of plates of flexible and conductive or "button" material, can be of the type to be applied by means of adhesives or integrated in a suit where they are fixed in correspondence with said points to be treated. It is also provided that the electrodes 49 are of the self-adhesive type.

H funzionamento prevede che il paziente si adagi sul lettino 40 ed eventualmente sia coperto dai mezzi di contenimento 14. Operation provides for the patient to lie down on the couch 40 and possibly be covered by the containment means 14.

Un operatore imposterà sulla interfaccia utente dei mezzi di controllo 2 un predeterminato programma di trattamento o i parametri di funzionamento necessari alla esecuzione di un trattamento con bagli di vapore e/o con radiazione elettromagnetica determinato dall’operatore stesso. An operator will set on the user interface of the control means 2 a predetermined treatment program or the operating parameters necessary for the execution of a treatment with steam and / or electromagnetic radiation determined by the operator himself.

Quindi i mezzi di controllo 2 consentono di attivare le somministrazioni di vapore, aria, eventualmente ad una predeterminata temperatura fissata dai mezzi di termostazione, e radiazioni elettromagnetiche 47 nelle varie bande di frequenza emesse dai mezzi radianti 19 in tempi ed eventualmente con intensità programmabili. Therefore, the control means 2 allow to activate the administration of steam, air, possibly at a predetermined temperature set by the thermostating means, and electromagnetic radiations 47 in the various frequency bands emitted by the radiating means 19 in times and possibly with programmable intensities.

In particolare l’operatore potrà attivare o impostare tramite l’interfaccia utente dei mezzi di controllo 2, programmi di trattamento secondo il metodo delle vasche di Kneipp che prevede di sottoporre il corpo o sue parti, ad esempio le gambe, ad una alternanza di condizioni ambientali ad alta e bassa temperatura con sbalzi di circa 18 C°. Il dispositivo 1 può effettuare trattamenti Kneipp sottoponendo il corpo alternativamente a vapore e ad aria rispettivamente a 38C° e 20C° circa oppure attivando in modo intermittente i mezzi di nebulizzazione 46. Di fatto, il serbatoio di questi ultimi può contenere alcool o altre sostanze la cui evaporazione causa un abbassamento di temperatura. In particular, the operator will be able to activate or set, through the user interface of the control means 2, treatment programs according to the Kneipp tub method which involves subjecting the body or its parts, for example the legs, to an alternation of conditions. high and low temperature environments with fluctuations of about 18 ° C. The device 1 can carry out Kneipp treatments by subjecting the body alternately to steam and air respectively at approximately 38C ° and 20C ° or by intermittently activating the nebulization means 46. In fact, the tank of the latter can contain alcohol or other substances. whose evaporation causes a lowering of temperature.

E’ previsto che possano essere inserite sostanze medicate e/o aromatizzanti, ad esempio resine o vegetali medicamentosi, nel mezzo scatolare 5 che funge da scatola di distribuzione del vapore per arricchire quest’ultimo di proprietà medicamentose. It is envisaged that medicated and / or flavoring substances, for example resins or medicated vegetables, can be inserted into the box-like means 5 which acts as a steam distribution box to enrich the latter with medicinal properties.

Per un trattamento di elettrostimolazione, al paziente sono applicati gli elettrodi 49 dei mezzi di elettrostimolazione 48 o gli si fa indossare la tuta recante gli elettrodi 49. In entrambi i casi, gli elettrodi 49 riscontrano i punti di stimolazione del corpo e vengono connessi, tramite i relativi conduttori, al generatore regolabile di stimoli elettrici. Quest’ultimo è regolato per ottenere, ad esempio, la contrazione intermittente di muscoli del paziente realizzando così un trattamento di ginnastica passiva tramite stimolazione elettrica di muscoli. È anche possibile sottoporre il paziente, tramite i mezzi d’ elettrostimolazione 48, a trattamenti di stimolazione elettrica a scopo stimolante, miorilassante o analgesico. For an electro-stimulation treatment, the electrodes 49 of the electro-stimulation means 48 are applied to the patient or the suit carrying the electrodes 49 is made to wear. In both cases, the electrodes 49 detect the stimulation points of the body and are connected, through its conductors, to the adjustable generator of electrical stimuli. The latter is regulated to obtain, for example, the intermittent contraction of the patient's muscles, thus creating a passive gymnastics treatment through electrical muscle stimulation. It is also possible to subject the patient, through the electrostimulation means 48, to electrical stimulation treatments for stimulating, muscle relaxant or analgesic purposes.

Ovviamente il paziente può essere contemporaneamente sottoposto a trattamenti di ginnastica passiva tramite elettrostimolazione, e/o a radiazioni elettromagnetiche, e/o a bagni di vapore, o trattamenti Kneipp. Obviously the patient can be simultaneously subjected to passive gymnastics treatments through electrostimulation, and / or electromagnetic radiation, and / or steam baths, or Kneipp treatments.

La variante di figura 4a prevede la connessione, tramite condutture o tramite il mezzo scatolare 5, dei mezzi di erogazione 4 a mezzi valvolari 44. Questi ultimi sono in comunicazione di flusso con i mezzi generatori di vapore 7 e con mezzi di ventilazione 45. 1 mezzi valvolari 44 sono controllati da mezzi di controllo 2 per porre i mezzi di erogazione 4 alternativamente in comunicazione di flusso con detti mezzi generatori di vapore 7 e di ventilazione 45. The variant of Figure 4a provides for the connection, by means of pipes or through the box-like means 5, of the delivery means 4 to valve means 44. The latter are in flow communication with the steam generating means 7 and with ventilation means 45. 1 valve means 44 are controlled by control means 2 for placing the delivery means 4 alternatively in flow communication with said steam generating means 7 and ventilation means 45.

Il funzionamento di questa variante è equivalente a quello della preferita forma di realizzazione. The operation of this variant is equivalent to that of the preferred embodiment.

La seconda forma di realizzazione del dispositivo 1 illustrata in figure 2 e 3 differisce dalla preferita forma di realizzazione per il fatto che prevede una coppia di pareti sagomate 41 poste lateralmente al mezzo scatolare 5 e che supportano mezzi di sostegno 42 del corpo. Inoltre la seconda forma di realizzazione prevede mezzi ginnici 21. The second embodiment of the device 1 illustrated in Figures 2 and 3 differs from the preferred embodiment in that it provides a pair of shaped walls 41 placed laterally to the box-like means 5 and which support support means 42 for the body. Furthermore, the second embodiment provides gymnastic means 21.

Le pareti sagomate 41 sono conformate in modo da facilitare l’accesso del paziente nel dispositivo 1 ed in modo da poter sostenere i mezzi di contenimento 14. The shaped walls 41 are shaped so as to facilitate the patient's access to the device 1 and so as to be able to support the containment means 14.

Le pareti 41 supportano una pluralità di mezzi radianti 19. The walls 41 support a plurality of radiating means 19.

I mezzi di sostegno 42, ad esempio consistenti in una rete o in un telo o in un supporto a doghe, sono fissati a sostegni trasversali ed accolgono il corpo del paziente in modo da posizionarne arti superiori o inferiori in corrispondenza dei mezzi ginnici 21. Questi ultimi sono dotati, ad esempio, di pedivelle 22 e destinate ad esercizi ginnici ativi per le gambe del paziente. The support means 42, for example consisting of a net or a sheet or a slatted support, are fixed to transverse supports and receive the patient's body in such a way as to position the upper or lower limbs in correspondence with the gymnastic means 21. the latter are equipped, for example, with cranks 22 and intended for gymnastic exercises for the patient's legs.

È previsto che i mezzi ginnici 21 per esercizi ativi, consistano in vogatori o in estensori elastici, noti e non illustrati, per consentire al paziente di effettuare attivamente esercizi fisici per le braccia e/o il tronco. It is envisaged that the gymnastic means 21 for active exercises consist of rowing machines or elastic extenders, known and not illustrated, to allow the patient to actively carry out physical exercises for the arms and / or the trunk.

È anche previsto che i mezzi ginnici 21 siano di tipo per ginnastica passiva. Quest’ultimo tipo, noto e non illustrato, comprende attuatori rotativi o lineari, elettrici, meccanici, idraulici o pneumatici per movimentare le braccia e/o le gambe e/o il busto del paziente. It is also envisaged that the gymnastic means 21 are of the type for passive gymnastics. The latter type, known and not illustrated, includes rotary or linear, electrical, mechanical, hydraulic or pneumatic actuators to move the patient's arms and / or legs and / or torso.

1 mezzi ginnici 21 dotati di pedivelle 22 sono fissati al mezzo scatolare 5. Quest’ultimo si sviluppa in prossimità della pedaliera 21. E’ anche previsto che il mezzo scatolare 5 possa formare il pavimento della zona del dispositivo 1 destinata al trattamento. The gymnastic means 21 equipped with cranks 22 are fixed to the box-like means 5. The latter develops near the pedal board 21. It is also provided that the box-like means 5 can form the floor of the area of the device 1 intended for treatment.

La pedaliera 21 può azionare i mezzi di ventilazione 45. The pedal board 21 can operate the ventilation means 45.

Π funzionamento della seconda forma di realizzazione differisce da quello della preferita forma per il fatto che il paziente è disposto in una posizione quasi seduta e può effettuare esercizi ginnici grazie ai mezzi ginnici 21. The operation of the second embodiment differs from that of the preferred embodiment in that the patient is placed in an almost sitting position and can perform gymnastic exercises thanks to the gymnastic means 21.

È previsto che entrambe le forme di realizzazione del dispositivo 1 possano essere prodotte principalmente in legno, preferibilmente in compensato marino multistrato. It is envisaged that both embodiments of the device 1 can be produced mainly in wood, preferably in multilayer marine plywood.

Pertanto la seconda forma di realizzazione permette di sottoporre un paziente a trattamenti di ginnastica attiva o passiva tramite i mezzi ginnici 21 rispettivamente di tipo per ginnastica attiva e passiva o tramite elettrostimolazione, e/o a radiazioni elettromagnetiche, e/o a bagni di vapore o trattamenti Kneipp. Therefore, the second embodiment allows a patient to be subjected to active or passive gymnastic treatments by means of gymnastic means 21, respectively of the type for active and passive gymnastics or by electrostimulation, and / or to electromagnetic radiation, and / or to steam baths or Kneipp treatments. .

II vantaggio principale della presente invenzione è quello di fornire un dispositivo per il trattamento del corpo di un paziente con radiazioni nelle bande infrarossa, visibile ed ultravioletta e per bagni di vapore somministrabili separatamente o in combinazione, anche in corrispondenza d’esercizi ginnici di tipo attivo o passivo da parte del paziente stesso. Altro vantaggio è di fornire un dispositivo per somministrare al corpo del paziente, o a sue parti, trattamenti termici basati su repentine ed elevate variazioni di temperatura anche in corrispondenza d’esercizi ginnici. The main advantage of the present invention is that of providing a device for treating a patient's body with radiation in the infrared, visible and ultraviolet bands and for steam baths that can be administered separately or in combination, even in correspondence with active gymnastic exercises. or passive by the patient himself. Another advantage is to provide a device for administering to the patient's body, or parts thereof, heat treatments based on sudden and high temperature variations even in correspondence with gymnastic exercises.

Un ulteriore vantaggio è di fornire un dispositivo sicuro per pazienti ed operatori. An additional advantage is to provide a safe device for patients and operators.

Si intende che quanto sopra è stato descritto a titolo esemplificativo e non limitativo, per cui eventuali varianti costruttive si intendono rientranti nell’ambito protettivo della presente soluzione tecnica, come sopra descritta e nel seguito rivendicata. It is understood that the above has been described by way of non-limiting example, so any construction variants are understood to fall within the protective scope of this technical solution, as described above and claimed hereinafter.

Claims

CLAIMS 1) Device for the treatment of the body with electromagnetic radiation and with steam baths characterized by the fact of including: dispensing means (4) connected to steam generating means (7); radiating means (19) which generate electromagnetic radiation (47); means for controlling (2) the steam generating means (7) and the radiating means (19); said dispensing (4) and radiant (19) means being designed to subject the body to treatment with steam and electromagnetic radiation (47) respectively and said control means (2) being designed to regulate at least the steam flow rate of the generating means of steam (7) and the activation of the radiant means (19).

2) Device according to claim 1 characterized in that the delivery means (4) are connected to valve means (44) in flow communication with the steam generating means (7) and with ventilation means (45), said means valves (44) being controlled by the control means (2) for placing the delivery means (4) alternatively in flow communication with said steam generating (7) and ventilation (45) means.

3) Device according to claim 1, characterized in that it further comprises a plurality of nozzle means (42) in flow communication with ventilation means (45) controlled by the control means (2).

4) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises containment means (14) for retaining the steam in proximity to the body.

5) Device according to any one of the preceding claims characterized in that the radiating means (19) comprise at least one electromagnetic source (18) controlled by the control means (2) and which emits electromagnetic radiation (47) in at least one of the infrared bands, optical, ultraviolet.

6) Device according to claim 5 characterized by the fact that at least one electromagnetic source (18) consists of at least one of LASER, LED, resistance lamp, Xenon, halide, iodide, sodium, metal gas, fluorescence .

7) Device according to any one of the preceding claims characterized in that the radiating means (19) comprise at least one light diffusion means (37).

8) Device according to claims 5 and 7 characterized in that the at least one electromagnetic source (18) is optically connected to at least one light diffusion medium (37) via at least one optical fiber (38).

9) Device according to claim 7 characterized by the fact that at least one light diffusion means (37) comprises an optical head (137) for orienting the electromagnetic radiation (47).

10) Device according to claim 7 characterized by the fact that at least one light scattering means (37) comprises scanning means (34) controlled by the control means (2) for the adjustable orientation of the electromagnetic radiation (47).

11) Device according to claim 10 characterized by the fact that the scanning means (34) comprise deflection means (35) rotated around at least one axis by actuation means (36) 12) Device according to any of the preceding claims characterized by the fact that it also comprises a box-like means (5) bearing at least one of the dispensing means (4) and at least one of the radiating means (19). 13. Device according to claims 3 and 12 characterized in that the box-like means (5) carries at least one of the opening means (42). 14) Device according to claim 12 characterized in that the box-like means (5) defines a plane of a bed (40). 15) Device according to any one of claims 12 to 14, characterized in that the box-like means (5) carries gymnastic means (21) intended for active or passive gymnastic exercises for the patient. 16) Device according to claim 15 characterized by the fact that the gymnastic means (21) are provided with pedal cranks (22). 17) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a pair of shaped walls (41) placed laterally to the box-like means (5). 18) Device according to claim 17 characterized in that the walls (41) support supporting means (42) of the body. 19) Device according to claim 17 characterized in that the walls (41) support a plurality of radiating means (19). 20) Device according to claims 3 and 16 characterized in that the ventilation means (45) are operated by the pedal cranks (22). 21) Device according to claim 4 characterized in that said containment means (14) is made, at least in part, with a sheet of transparent or reflective material. 22) Device according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that the radiating means (19) are equipped with removable, fixed, or motorized optical filters. 23) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises support means (20) for at least one radiating medium (19). 24) Device according to any of the preceding claims characterized by the fact that at least one of the dispensing means (4) is equipped with atomization means (46) of a liquid controlled by the control means (2). 25) Device according to any of the previous claims characterized by the fact that it also comprises electrostimulation means (48) equipped with electrodes (49) to subject the patient's body to electrical stimulation. 26) Device according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that it is mainly made of wood, preferably of multilayer marine plywood.