IT202100004667A1 - EQUIPMENT FOR THE PERFUME AND/OR SANITIZATION OF ENVIRONMENTS WITH ADJUSTABLE MOTOR - Google Patents

EQUIPMENT FOR THE PERFUME AND/OR SANITIZATION OF ENVIRONMENTS WITH ADJUSTABLE MOTOR Download PDF

Info

Publication number
IT202100004667A1
IT202100004667A1 IT102021000004667A IT202100004667A IT202100004667A1 IT 202100004667 A1 IT202100004667 A1 IT 202100004667A1 IT 102021000004667 A IT102021000004667 A IT 102021000004667A IT 202100004667 A IT202100004667 A IT 202100004667A IT 202100004667 A1 IT202100004667 A1 IT 202100004667A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
electric motor
speed
sensor
liquid substance
tank
Prior art date
Application number
IT102021000004667A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Lorenzo Cotti
Original Assignee
Integra Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Integra Srl filed Critical Integra Srl
Priority to IT102021000004667A priority Critical patent/IT202100004667A1/en
Publication of IT202100004667A1 publication Critical patent/IT202100004667A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/22Phase substances, e.g. smokes, aerosols or sprayed or atomised substances
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L9/00Disinfection, sterilisation or deodorisation of air
    • A61L9/14Disinfection, sterilisation or deodorisation of air using sprayed or atomised substances including air-liquid contact processes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/08Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area responsive to condition of liquid or other fluent material to be discharged, of ambient medium or of target ; responsive to condition of spray devices or of supply means, e.g. pipes, pumps or their drive means
    • B05B12/12Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area responsive to condition of liquid or other fluent material to be discharged, of ambient medium or of target ; responsive to condition of spray devices or of supply means, e.g. pipes, pumps or their drive means responsive to conditions of ambient medium or target, e.g. humidity, temperature position or movement of the target relative to the spray apparatus
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/0012Apparatus for achieving spraying before discharge from the apparatus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10Apparatus features
    • A61L2202/14Means for controlling sterilisation processes, data processing, presentation and storage means, e.g. sensors, controllers, programs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10Apparatus features
    • A61L2202/15Biocide distribution means, e.g. nozzles, pumps, manifolds, fans, baffles, sprayers

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del Brevetto Italiano per Invenzione Industriale dal titolo: of the Italian Patent for Industrial Invention entitled:

?APPARATO PER LA PROFUMAZIONE E/O LA SANIFICAZIONE DI ?APPARATUS FOR THE PERFUME AND/OR SANITIZATION OF

AMBIENTI CON MOTORE REGOLABILE? ENVIRONMENTS WITH ADJUSTABLE MOTOR?

Campo della tecnica field of technique

La presente invenzione riguarda un apparato per la profumazione e/o la sanificazione di ambienti, ad esempio ma non necessariamente ambienti ad uso commerciale come negozi e sale espositive, stanze d?albergo, sale conferenze, uffici, veicoli per il trasporto pubblico e tanti altri. The present invention relates to an apparatus for perfuming and/or sanitizing environments, for example but not necessarily environments for commercial use such as shops and exhibition halls, hotel rooms, conference rooms, offices, public transport vehicles and many others .

Stato della tecnica State of the art

Una delle tecniche attualmente utilizzate per profumare in modo professionale ambienti come quelli sopra delineati prevede di diffondere al loro interno un aerosol di una sostanza liquida profumante, ad esempio un profumo o un olio profumato, la quale pu? essere inizialmente contenuta all'interno di un'apposita tanica o flacone. One of the techniques currently used to professionally perfume environments such as those outlined above involves diffusing an aerosol of a perfuming liquid substance, such as a perfume or a perfumed oil, which can be initially contained in a special tank or bottle.

Per generare l'aerosol si impiega generalmente un piccolo motocompressore atto a generare una corrente d'aria ad alta velocit?, ed un atomizzatore che, venendo attraversato dalla suddetta corrente d'aria in pressione, ? in grado di immettere all'interno della medesima una quantit? dosata della sostanza profumante, cosicch? quest'ultima venga nebulizzata e suddivisa in una moltitudine di fini goccioline (droplets). To generate the aerosol, a small motor-compressor is generally used to generate a high-speed air stream, and an atomizer which, being crossed by the aforementioned pressurized air stream, is used to generate the aerosol. able to enter within the same amount? dosed of the perfuming substance, so that? the latter is nebulized and divided into a multitude of fine droplets.

Queste goccioline sono sufficientemente fini da rimanere sospese in aria per un tempo relativamente lungo, formando quindi una nebbia (o aerosol) che pu? diffondersi nell'ambiente da trattare, esplicando efficacemente la propria azione profumante. These droplets are fine enough to remain suspended in the air for a relatively long time, thus forming a mist (or aerosol) that can spread in the environment to be treated, effectively carrying out its perfuming action.

La diffusione dell'aerosol pu? avvenire in modo libero e diretto, oppure mediante erogazione del medesimo all'interno di un condotto di ventilazione che sfocia a sua volta nell'ambiente o negli ambienti da trattare attraverso corrispondenti bocchette. The diffusion of the aerosol can take place freely and directly, or by dispensing it into a ventilation duct which in turn flows into the room or rooms to be treated through corresponding vents.

La tecnica sopra delineata pu? essere teoricamente utilizzata non solo per trattamenti di profumazione ma anche per svolgere trattamenti di sanificazione, semplicemente sostituendo la sostanza liquida profumante con una sostanza liquida sanificante, ad esempio con una sostanza germicida, antibatterica e/o antivirale. The technique outlined above can? theoretically be used not only for perfuming treatments but also to carry out sanitizing treatments, simply by replacing the perfuming liquid substance with a sanitizing liquid substance, for example with a germicidal, antibacterial and/or antiviral substance.

Un inconveniente degli apparati attualmente noti consiste tuttavia nel fatto che il loro funzionamento ? esclusivamente di tipo ON/OFF, ovvero nel fatto che il motocompressore pu? essere acceso e spento ma che, quando ? acceso, esso ? in grado di erogare sempre la stessa quantit? d'aria, producendo di conseguenza la stessa quantit? di aerosol. However, a drawback of currently known apparatuses consists in the fact that their operation? exclusively of the ON/OFF type, or in the fact that the motor compressor can? be turned on and off but that, when ? on, it ? able to always dispense the same amount? of air, consequently producing the same quantity? of aerosols.

? quindi evidente che questa rigidit? di funzionamento non permette una regolazione particolarmente efficiente dell'effetto profumante e/o sanitizzante generato con questo tipo di apparati. ? therefore it is evident that this rigidity? of functioning does not allow a particularly efficient regulation of the perfuming and/or sanitizing effect generated with this type of apparatus.

Esposizione dell'invenzione Exhibition of the invention

Alla luce di quanto sopra esposto, uno scopo della presente invenzione ? quello di risolvere o quantomeno di mitigare i menzionati inconvenienti della tecnica nota, nell'ambito di una soluzione semplice, razionale e dal costo relativamente contenuto. In the light of the foregoing, an object of the present invention is that of solving or at least mitigating the aforementioned drawbacks of the prior art, within the ambit of a simple, rational and relatively low-cost solution.

Tali ed altri scopi sono raggiunti dalle caratteristiche dell?invenzione riportate nelle rivendicazioni indipendenti. Le rivendicazioni dipendenti delineano aspetti preferiti e/o particolarmente vantaggiosi dell?invenzione ma non strettamente necessari per la sua implementazione. These and other objects are achieved by the characteristics of the invention set forth in the independent claims. The dependent claims outline preferred and/or particularly advantageous aspects of the invention but not strictly necessary for its implementation.

In particolare, una forma di attuazione della presente invenzione rende disponibile un apparato per la diffusione di aerosol in un ambiente, comprendente: In particular, an embodiment of the present invention provides an apparatus for diffusing aerosols in an environment, comprising:

- almeno una tanica atta a contenere una sostanza liquida, - at least one tank suitable for containing a liquid substance,

- un atomizzatore atto a prelevare detta sostanza liquida dalla tanica e a disperderla in una corrente d?aria per ottenere un aerosol, - an atomizer suitable for taking said liquid substance from the tank and dispersing it in a current of air to obtain an aerosol,

- un compressore, ad esempio un compressore volumetrico o rotativo, atto ad alimentare detta corrente d?aria all'atomizzatore, ed - a compressor, for example a volumetric or rotary compressor, capable of feeding said air stream to the atomizer, and

- un motore elettrico atto ad azionare il compressore, - an electric motor to drive the compressor,

in cui detto motore elettrico ? un motore velocit? variabile, ad esempio un motore elettrico di tipo brushless, ed ? collegato ad una scheda elettronica atta a regolare la velocit? del motore elettrico per regolare la portata di aria alimentata dal compressore all?atomizzatore. in which said electric motor ? an engine speed? variable, for example a brushless electric motor, and ? connected to an electronic card capable of regulating the speed? of the electric motor to regulate the flow of air fed by the compressor to the atomizer.

Grazie a questa soluzione, l'apparato pu? essere controllato in modo molto pi? efficiente, garantendo una erogazione di aerosol commisurata alle richieste e alle condizioni al contorno. Thanks to this solution, the apparatus pu? be controlled in a much more efficient, ensuring an aerosol delivery commensurate with the requests and surrounding conditions.

Secondo un aspetto dell'invenzione, l?atomizzatore pu? comprendere una uscita atta ad immettere detto aerosol all?interno di un condotto di aerazione di un edificio e, in questo contesto, la scheda elettronica pu? essere configurata per regolare la velocit? del motore elettrico sulla base della misura effettuata da un sensore di flusso atto a rilevare un flusso d?aria in detto condotto di areazione. According to one aspect of the invention, the atomizer can include an outlet suitable for introducing said aerosol into an aeration duct of a building and, in this context, the electronic card can? be configured to adjust the speed? of the electric motor on the basis of the measurement made by a flow sensor suitable for detecting an air flow in said aeration duct.

In questo modo ? vantaggiosamente possibile regolare la quantit? di aerosol immesso nel condotto di aerazione sulla base del flusso d'aria che scorre al suo interno. In this way ? it is advantageously possible to regulate the quantity? of aerosol introduced into the ventilation duct based on the flow of air flowing through it.

In particolare, la scheda elettronica pu? essere configurata per arrestare il motore elettrico, se il sensore di flusso rileva un flusso d?aria pari a zero, e per attivare il motore elettrico, se il sensore di flusso rileva un flusso d?aria diverso da zero. Grazie a questa soluzione, l'aerosol viene erogato nel condotto di aerazione solamente se quest'ultimo ? percorso da una corrente d'aria in grado di diffondere l'aerosol negli ambienti da trattare. In particular, the electronic card can? be configured to stop the electric motor, if the flow sensor detects zero airflow, and to activate the electric motor, if the flow sensor detects a non-zero airflow. Thanks to this solution, the aerosol is dispensed into the ventilation duct only if the latter is crossed by an air current capable of spreading the aerosol in the environments to be treated.

In caso contrario, l'erogazione dell'aerosol viene interrotta, evitando di consumare delle quantit? di sostanza liquida che si accumulerebbero nel condotto di aerazione, senza svolgere alcun effetto e/o rischiando di generare un effetto eccessivo alla ripartenza dell'impianto di aerazione. Otherwise, the delivery of the aerosol is interrupted, avoiding the consumption of quantities? of liquid substance which would accumulate in the ventilation duct, without having any effect and/or risking generating an excessive effect when the ventilation system restarts.

Anche durante le fasi in cui il motore elettrico ? in funzione, la scheda elettronica pu? essere inoltre configurata per diminuire la velocit? del motore elettrico a seguito di una diminuzione del flusso d?aria rilevato dal sensore di flusso nel condotto di aerazione e viceversa. Even during the phases in which the electric motor ? in operation, the electronic card can? also be configured to decrease the speed? of the electric motor following a decrease in the air flow detected by the flow sensor in the ventilation duct and vice versa.

In questo modo ? efficacemente possibile regolare la quantit? di aerosol erogato in modo commisurato alla capacit? dell'impianto di aerazione di distribuirlo verso gli ambienti da trattare. In this way ? can effectively adjust the amount? of aerosol dispensed commensurate with the capacity? of the ventilation system to distribute it towards the environments to be treated.

Ad esempio, la scheda elettronica pu? essere configurata per azionare il motore elettrico ad una prefissata velocit? nominale, se il sensore di flusso rileva un flusso d?aria superiore ad un prefissato valore di soglia, e per azionare il motore elettrico ad una velocit? pari ad una frazione della velocit? nominale, ad esempio pari al 50% della velocit? nominale, se il sensore di flusso rileva un flusso d?aria inferiore a detto valore di soglia. For example, the electronic card can? be configured to operate the electric motor at a predetermined speed? nominal, if the flow sensor detects a flow of? air higher than a pre-set threshold value, and to operate the electric motor at a speed? equal to a fraction of the speed? nominal, for example equal to 50% of the speed? nominal, if the flow sensor detects an air flow lower than this threshold value.

Secondo un preferito aspetto dell'invenzione, il sensore di flusso pu? comprendere un termistore. According to a preferred aspect of the invention, the flow sensor can include a thermistor.

Questo tipo di sensore di flusso risulta infatti molto semplice ed affidabile per questo tipo di applicazione. This type of flow sensor is in fact very simple and reliable for this type of application.

Secondo un altro aspetto dell'invenzione, la scheda elettronica pu? essere configurata per regolare la velocit? del motore elettrico sulla base della misura effettuata da un sensore di particelle, il quale ? atto a rilevare una concentrazione di particelle PM2.5 all?interno di un ambiente in cui viene immesso l'aerosol prodotto dall'atomizzatore. According to another aspect of the invention, the electronic board can be configured to adjust the speed? of the electric motor on the basis of the measurement made by a particle sensor, which ? suitable for detecting a concentration of PM2.5 particles inside an environment where the aerosol produced by the atomizer is introduced.

Per garantire la salute delle persone, la concentrazione media giornaliera di PM2.5 all?interno di un ambiente deve mantenersi al di sotto di un prefissato valore massimo consentito che, secondo l?organizzazione mondiale della sanit? e altri enti nazionali e internazionali, pu? essere ad esempio quantificato in 25 microgrammi per metro cubo (?g/m<3>). To ensure people's health, the average daily concentration of PM2.5 in an environment must remain below a pre-set maximum value which, according to the World Health Organization and other national and international bodies, pu? be for example quantified in 25 micrograms per cubic meter (?g/m<3>).

Sebbene la concentrazione di PM2.5 sia principalmente dovuta ad inquinamento esterno e/o a fonti estranee all'apparato della presente invenzione, regolando la velocit? del motore elettrico (e quindi l'emissione di aerosol) sulla base di questo parametro ? vantaggiosamente possibile non-peggiorare dal punto di vista sensoriale una situazione gi? potenzialmente critica. Although the concentration of PM2.5 is mainly due to external pollution and/or sources unrelated to the apparatus of the present invention, by regulating the speed? of the electric motor (and therefore the emission of aerosols) on the basis of this parameter ? it is advantageously possible not to make a situation worse from a sensory point of view already? potentially critical.

In questo senso, la scheda elettronica pu? essere quindi configurata per ridurre la velocit? del motore elettrico a seguito di un aumento della concentrazione di PM2.5 rilevata dal sensore di particelle e viceversa. In this sense, the electronic card can? then be configured to reduce the speed? of the electric motor following an increase in the concentration of PM2.5 detected by the particle sensor and vice versa.

Ad esempio, la scheda elettronica pu? essere configurata per azionare il motore elettrico ad una prefissata velocit? nominale, se il sensore di particelle rileva una concentrazione di particelle PM2.5 inferiore ad un primo valore di soglia, ad esempio pari al 110% del valore massimo consentito dalle raccomandazioni sanitarie; per azionare il motore elettrico ad una frazione della velocit? nominale, ad esempio al 50% della velocit? nominale, se il sensore di particelle rileva una concentrazione di particelle PM2.5 compresa tra il primo valore di soglia ed un secondo valore di soglia superiore al primo, ad esempio pari al 120% del valore massimo consentito dalle raccomandazioni sanitarie; e per arrestare il motore elettrico, se il sensore di particelle rileva una concentrazione di particelle PM2.5 superiore al secondo valore di soglia. For example, the electronic card can? be configured to operate the electric motor at a predetermined speed? nominal, if the particle sensor detects a concentration of PM2.5 particles lower than a first threshold value, for example equal to 110% of the maximum value allowed by health recommendations; to operate the electric motor at a fraction of the speed? nominal, for example at 50% of the speed? nominal, if the particle sensor detects a concentration of PM2.5 particles between the first threshold value and a second threshold value higher than the first, for example equal to 120% of the maximum value allowed by health recommendations; and to stop the electric motor, if the particle sensor detects a concentration of PM2.5 particles higher than the second threshold value.

Un altro aspetto dell'invenzione prevede che la scheda elettronica posa essere configurata per regolare la velocit? del motore elettrico sulla base della misura effettuata da un sensore di CO<2>, il quale ? atto a rilevare una concentrazione di CO2 all?interno di un ambiente in cui viene immesso l?aerosol prodotto dall'atomizzatore. Another aspect of the invention provides that the electronic card can be configured to regulate the speed? of the electric motor on the basis of the measurement made by a sensor of CO<2>, which ? suitable for detecting a concentration of CO2 inside an environment where the aerosol produced by the atomizer is introduced.

La ragione di questa scelta consiste nel fatto che la concentrazione di CO2 in un ambiente pu? essere correlata al numero di persone che lo occupano, in base alle quali pu? essere opportuno variare il quantitativo di aerosol erogato. The reason for this choice is that the concentration of CO2 in an environment can be related to the number of people who occupy it, on the basis of which pu? be advisable to vary the amount of aerosol dispensed.

In questo senso, la scheda elettronica pu? essere ad esempio configurata per aumentare la velocit? del motore elettrico a seguito di un aumento della concentrazione di CO2 rilevata dal sensore di CO2 e viceversa. In this sense, the electronic card can? be, for example, configured to increase the speed? of the electric motor following an increase in the CO2 concentration detected by the CO2 sensor and vice versa.

In questo modo, se la concentrazione di CO2 ? elevata a causa di un elevato numero di persone, ? vantaggiosamente possibile aumentare di conseguenza anche il quantitativo di sostanza liquida profumante e/o sanitizzante che viene erogata nell'ambiente trattato. In this way, if the concentration of CO2 ? high due to a large number of people, ? it is advantageously possible to consequently also increase the quantity of perfuming and/or sanitizing liquid substance which is dispensed into the treated environment.

Secondo un ulteriore aspetto dell'invenzione, la scheda elettronica pu? essere configurata per regolare la velocit? del motore elettrico sulla base della misura effettuata da un sensore di livello, ad esempio di tipo pneumatico o capacitivo, il quale ? atto a rilevare una quantit? di sostanza liquida contenuta all?interno della tanica. According to a further aspect of the invention, the electronic board can be configured to adjust the speed? of the electric motor on the basis of the measure carried out by a level sensor, for example of the pneumatic or capacitive type, which ? adapted to detect a quantity? of liquid substance contained inside the tank.

Grazie a questa soluzione ? vantaggiosamente possibile modificare il consumo di sostanza liquida a seconda della disponibilit? della medesima all'interno della tanica. Thanks to this solution ? it is advantageously possible to modify the consumption of liquid substance according to the availability? of the same inside the tank.

In particolare, la scheda elettronica pu? essere configurata per ridurre la velocit? del motore elettrico a seguito di una diminuzione della quantit? di sostanza liquida rilevata dal sensore di livello. In particular, the electronic card can? be configured to reduce the speed? of the electric motor following a decrease in the quantity? of liquid substance detected by the level sensor.

In questo modo si rallenta il consumo di sostanza liquida, senza interrompere completamente il trattamento, guadagnando tempo in vista di eventuali interventi di rabbocco o sostituzione della tanica. In this way the consumption of liquid substance is slowed down, without completely interrupting the treatment, gaining time in view of any interventions to top up or replace the tank.

Ad esempio, la scheda elettronica pu? essere configurata per azionare il motore elettrico ad una prefissata velocit? nominale, se il sensore di livello rileva una quantit? di sostanza liquida superiore o uguale ad una prefissata frazione della capacit? della tanica, ad esempio pari al 10%, e per azionare il motore elettrico ad una velocit? pari ad una frazione della velocit? nominale, ad esempio pari al 50%, se il sensore di livello rileva una quantit? di sostanza liquida inferiore a detta frazione della capacit? della tanica. For example, the electronic card can? be configured to operate the electric motor at a predetermined speed? nominal, if the level sensor detects a quantity? of liquid substance greater than or equal to a predetermined fraction of the capacity? of the tank, for example equal to 10%, and to operate the electric motor at a speed? equal to a fraction of the speed? nominal, for example equal to 50%, if the level sensor detects a quantity? of liquid substance lower than said fraction of the capacity? of the tank.

In alternativa o in aggiunta, la scheda elettronica pu? essere configurata per stabilire un valore atteso del consumo di sostanza liquida presente nella tanica, per monitore un valore attuale di detto consumo di sostanza liquida mediante il sensore di livello, e per generare un segnale di avvertimento, se il valore attuale ? differente dal valore atteso. Alternatively or in addition, the electronic card can? be configured to establish an expected value of the consumption of liquid substance present in the tank, to monitor a current value of said consumption of liquid substance by means of the level sensor, and to generate a warning signal, if the current value ? different from the expected value.

In questo modo ? vantaggiosamente possibile segnalare il manifestarsi di un consumo anomalo della sostanza liquida, il che pu? essere indice di un malfunzionamento a cui porre rimedio. In this way ? it is advantageously possible to signal the occurrence of an anomalous consumption of the liquid substance, which can? be an indication of a malfunction that needs to be remedied.

Secondo un altro aspetto dell'invenzione, la scheda elettronica pu? essere ulteriormente connessa con un sensore atto a misurare almeno uno dei seguenti parametri: temperatura, umidit? e concentrazione di composti organici volatili all?interno di un ambiente in cui viene immesso l?aerosol prodotto dall?atomizzatore. According to another aspect of the invention, the electronic board can be further connected with a sensor capable of measuring at least one of the following parameters: temperature, humidity? and concentration of volatile organic compounds inside an environment where the aerosol produced by the atomizer is introduced.

I dati raccolti da ciascuno di questi ulteriori sensori possono servire per creare una reportistica sul funzionamento dell?apparato e sugli effetti che il medesimo pu? avere sull?ambiente trattato. The data collected by each of these additional sensors can be used to create a report on the operation of the device and on the effects that it can have on the treated environment.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell?invenzione risulteranno evidenti dalla lettura della descrizione seguente fornita a titolo esemplificativo e non limitativo, con l?ausilio delle figure illustrate nelle tavole allegate. Further characteristics and advantages of the invention will become apparent from reading the following description provided by way of non-limiting example, with the aid of the figures illustrated in the attached tables.

La figura 1 ? una vista laterale di un atomizzatore secondo una forma di attuazione della presente invenzione, applicato ad una corrispondente tanica. Figure 1 ? a side view of an atomizer according to an embodiment of the present invention, applied to a corresponding tank.

La figura 2 ? una vista dall'alto dell'atomizzatore di figura 1. Figure 2 ? a top view of the atomizer in figure 1.

La figura 3 ? la sezione III-III indicata in figura 2. Figure 3 ? section III-III indicated in figure 2.

La figura 4 ? un dettaglio ingrandito di figura 3 che mostra il fondo della tanica. La figura 5 ? un dettaglio ingrandito di figura 3 che mostra l'atomizzatore. Figure 4 ? an enlarged detail of figure 3 showing the bottom of the tank. Figure 5 ? an enlarged detail of figure 3 showing the atomizer.

La figura 6 ? la sezione VI-VI indicata in figura 2 mostrata in scala ingrandita e parzialmente. Figure 6 ? section VI-VI indicated in figure 2 shown on an enlarged and partially scale.

La figura 7 ? una vista prospettica di un apparato di profumazione/sanificazione secondo una forma di attuazione della presente invenzione. Figure 7 ? a perspective view of a perfuming/sanitizing apparatus according to an embodiment of the present invention.

La figura 8 ? una vista laterale dell'apparato di figura 7. Figure 8 ? a side view of the apparatus of figure 7.

La figura 9 ? una vista laterale di un dispositivo centrale appartenente all'apparato di figura 7, mostrato senza una parte del suo involucro esterno, in modo da esporre le componenti interne. Figure 9 ? a side view of a central device belonging to the apparatus of figure 7 , shown without a part of its outer casing, so as to expose the internal components.

La figura 10 ? una vista dall'alto del dispositivo centrale di figura 9. Figure 10 ? a top view of the central device of figure 9.

La figura 11 ? una vista laterale in trasparenza di un apparato di profumazione/sanificazione portatile, secondo una forma di attuazione alternativa dell'invenzione. Figure 11 ? a side view in transparency of a portable perfuming/sanitizing apparatus, according to an alternative embodiment of the invention.

La figura 12 illustra schematicamente un sistema in cui l'apparato parato di figura 11 viene utilizzato. Figure 12 schematically illustrates a system in which the apparatus shown in Figure 11 is utilized.

La figura 13 mostra schematicamente l'apparato portatile di figura 11 con un relativo transponder. Figure 13 schematically shows the portable apparatus of figure 11 with a relative transponder.

Descrizione dettagliata Detailed description

Dalle figure da 1 a 6 si rileva un atomizzatore 100, ovvero un dispositivo atto a realizzare un aerosol (o dispersione colloidale) di aria in cui sono finemente disperse particelle di una sostanza liquida, in modo da ottenere una miscela assimilabile ad una nebbia. Figures 1 to 6 show an atomizer 100, i.e. a device adapted to produce an aerosol (or colloidal dispersion) of air in which particles of a liquid substance are finely dispersed, so as to obtain a mixture similar to a mist.

La sostanza liquida pu? essere ad esempio una sostanza profumante, la quale ? primariamente atta a profumare un ambiente in cui il suddetto aerosol viene diffuso. The liquid substance can be, for example, a perfuming substance, which ? primarily suitable for perfuming an environment in which the aforesaid aerosol is diffused.

In alternativa o in aggiunta, la sostanza liquida pu? essere una sostanza igienizzante, ovvero una sostanza capace di eliminare efficacemente germi e/o virus e/o batteri dalle superfici con cui viene a contatto. Alternatively or in addition, the liquid substance can? be a sanitizing substance, i.e. a substance capable of effectively eliminating germs and/or viruses and/or bacteria from the surfaces with which it comes into contact.

Ad esempio, ma non esclusivamente, questa sostanza igienizzante pu? contenere perossido di idrogeno. For example, but not exclusively, this sanitizing substance can contain hydrogen peroxide.

Per generare l?aerosol, l?atomizzatore 100 ? atto a prelevare la sostanza liquida da una tanica 105, in cui detta sostanza liquida ? contenuta, e ad immetterla in una corrente d?aria ad alta velocit?, in modo da ottenere una nebulizzazione della sostanza liquida che viene perci? suddivisa in goccioline (droplets) disperse e miscelate nella massa d?aria. To generate the aerosol, the atomizer 100 ? adapted to withdraw the liquid substance from a tank 105, in which said liquid substance ? contained, and to put it in a current of air at high speed, in order to obtain a nebulization of the liquid substance which is therefore? divided into droplets dispersed and mixed in the air mass.

Queste goccioline hanno preferibilmente dimensioni molto fini, ad esempio con diametro aerodinamico compreso tra 1 ?m e 30 ?m (estremi inclusi). These droplets preferably have very fine dimensions, for example with an aerodynamic diameter between 1 µm and 30 µm (extremes included).

In particolare, ? preferibile che almeno il 70% della massa totale di sostanza liquida nebulizzata sia sotto forma di goccioline aventi diametro aerodinamico superiore o uguale a 10 ?m, in modo tale da rientrare (ai sensi della norma EN481) tra le particelle inalabili extra-toraciche, ovvero che si fermano alla laringe. In particular, ? preferable that at least 70% of the total mass of nebulised liquid substance is in the form of droplets having an aerodynamic diameter greater than or equal to 10?m, in such a way as to be included (pursuant to the EN481 standard) among the extra-thoracic inhalable particles, or stopping at the larynx.

? altres? preferibile che le goccioline aventi diametro aerodinamico inferiore a 4 ?m, ovvero rientranti (ai sensi della norma EN481) tra le particelle respirabili capaci di raggiungere le vie respiratorie non ciliate in profondit? negli alveoli polmonari, siano in quantit? inferiore al 4% della massa totale di sostanza liquida nebulizzata. ? otherwise? it is preferable that the droplets having an aerodynamic diameter of less than 4 μm, or falling (in accordance with the EN481 standard) among the respirable particles capable of reaching the non-ciliated respiratory tract in depth. in the pulmonary alveoli, are in quantity? less than 4% of the total mass of nebulised liquid substance.

In questo modo, si riducono vantaggiosamente le possibilit? che la sostanza liquida nebulizzata possa penetrare nell?organismo delle persone che dovessero eventualmente inalarla. In this way, the possibilities are advantageously reduced? that the nebulised liquid substance can penetrate the body of people who may inhale it.

La tanica 105 in cui ? contenuta la sostanza liquida pu? avere molteplici forme e dimensioni, senza per questo influire sulla presente trattazione. The tank 105 in which ? contained the liquid substance can? have multiple shapes and sizes, without affecting the present discussion.

Ad esempio, la tanica 105 potrebbe avere una capacit? corrispondente a circa 3 litri di sostanza liquida, ma non si esclude la possibilit? di utilizzare taniche 105 (o flaconi) di capacit? differente, ad esempio da 250, 500 o 1000 millilitri. For example, the tank 105 could have a capacity? corresponding to about 3 liters of liquid substance, but the possibility is not excluded? to use tanks 105 (or bottles) of capacity? different, for example from 250, 500 or 1000 millilitres.

La tanica 105 pu? essere realizzata in materiale plastico o in qualunque altro materiale idoneo. The 105 tank can? be made of plastic or any other suitable material.

In generale, la tanica 105 presenta un fondo 110 destinato a rappresentarne la porzione inferiore, quando la tanica 105 ? installata in opera, e che risulta quindi sempre occupata dalla sostanza liquida. In general, the tank 105 has a bottom 110 intended to represent its lower portion, when the tank 105 is installed on site, and which is therefore always occupied by the liquid substance.

La tanica 105 comprende inoltre un?imboccatura 115, la quale ? generalmente disposta nella parte superiore della tanica 105, quando la medesima ? installata in opera, ovvero in quella parte che non risulta sostanzialmente mai occupata dalla sostanza liquida. The tank 105 further comprises a mouthpiece 115, which is generally disposed in the upper part of the tank 105, when the same ? installed on site, or in that part which is substantially never occupied by the liquid substance.

L?imboccatura 115 pu? essere ad esempio conformata come un bocchello cilindrico che sporge superiormente rispetto al corpo della tanica 105. The 115 mouthpiece can? for example, be shaped like a cylindrical spout which protrudes above the body of the tank 105.

L?atomizzatore 100 pu? comprendere un involucro esterno, indicato complessivamente con 120, il quale ? atto ad essere applicato/accoppiato meccanicamente all?imboccatura 115 della tanica 105, preferibilmente in modo da occluderla a tenuta ermetica. The 100 atomizer can? comprising an outer casing, indicated as a whole by 120, which ? adapted to be mechanically applied/coupled to the mouth 115 of the tank 105, preferably so as to close it hermetically.

L?accoppiamento tra la tanica 105 e l?involucro esterno 120 ? preferibilmente di tipo rilasciabile, in modo da permettere la separazione dell?atomizzatore 100 e quindi l?apertura dell?imboccatura 115, ad esempio per la sostituzione o il riempimento della tanica 105. The coupling between the tank 105 and the external casing 120 ? preferably of the releasable type, so as to allow the atomizer 100 to be separated and therefore the opening 115 to be opened, for example for replacing or filling the tank 105.

Ad esempio, l?imboccatura 115 pu? essere filettata e l?involucro esterno 120 pu? essere avvitato all?imboccatura 115. For example, the?mouthpiece 115 pu? be threaded and the? outer casing 120 pu? be screwed to the mouthpiece 115.

In particolare, per consentire che l?atomizzatore 100 possa essere avvitato e svitato senza dover ruotare n? l?atomizzatore 100 stesso n? la tanica 105, l?involucro esterno 120 pu? essere assialmente vincolato ad una ghiera filettata 125, la quale ? libera di ruotare rispetto all?atomizzatore 100 ed ? dotata di una filettatura atta ad avvitarsi sull?imboccatura 115 della tanica 105. In particular, to allow the atomizer 100 to be screwed and unscrewed without having to rotate or the atomizer 100 same n? the tank 105, the? external casing 120 pu? be axially constrained to a threaded ring nut 125, which ? free to rotate with respect to the atomizer 100 and ? equipped with a thread suitable for screwing onto the mouth 115 of the tank 105.

Per consentire l?utilizzo dell?atomizzatore 100 su taniche 105 aventi imboccature 115 di dimensioni differenti, ? altres? possibile prevedere l?utilizzo di uno o pi? anelli adattatori 130 (v. fig.5), ciascuno dei quali ? atto ad essere avvitato sull'imboccatura 115 della tanica 105 e sul quale pu? essere poi avvitata la ghiera filettata 125 dell?atomizzatore 100. To allow the atomizer 100 to be used on tanks 105 having mouthpieces 115 of different sizes, ? otherwise? is it possible to foresee the use of one or more? adapter rings 130 (see fig.5), each of which ? adapted to be screwed on the mouth 115 of the tank 105 and on which it can? then screw the threaded ring nut 125 of the atomizer 100.

Entrando pi? nel dettaglio, l?involucro esterno 120 dell?atomizzatore 100 pu? comprendere un corpo a bicchiere 140 (ovvero conformato a bicchiere), avente una parete laterale 145 di forma sostanzialmente tubolare, tipicamente cilindrica, ed una parete di fondo 150, ad esempio di forma sostanzialmente piana, la quale ? atta a chiudere un?estremit? assiale della parete laterale 145. Entering more in detail, the outer casing 120 of the atomizer 100 can? comprise a cup-shaped body 140 (that is, shaped like a cup), having a side wall 145 of a substantially tubular shape, typically cylindrical, and a bottom wall 150, for example of a substantially flat shape, which ? designed to close a? extremity? sidewall axial 145.

L?involucro esterno 120 pu? comprendere inoltre un coperchio 155, il quale ? atto a chiudere, preferibilmente a tenuta ermetica, l?estremit? assiale della parete laterale 145 opposta alla parete di fondo 150. The outer casing 120 pu? further comprise a lid 155, which ? designed to close, preferably hermetically sealed, the? axial side wall 145 opposite the bottom wall 150.

Quando l?involucro esterno 120 ? accoppiato alla tanica 105, il corpo a bicchiere 140 pu? sormontare l?imboccatura 115 e pu? presentare la propria concavit? rivolta dalla parte opposta (verso l'alto), ovvero in modo che la parete di fondo 150 del corpo a bicchiere 140 risulti disposta pi? vicino all?imboccatura 115 rispetto al coperchio 155. When the? Outer casing 120 ? coupled to the tank 105, the cup body 140 pu? surmount the?mouthpiece 115 and pu? present its own concavity? facing the opposite side (upwards), i.e. so that the bottom wall 150 of the cup-shaped body 140 is arranged more? near the mouth 115 with respect to the lid 155.

La parete laterale 145 dell?involucro esterno 120 pu? risultare coassiale con l'imboccatura 115 della tanica 105 e la ghiera filettata 125 pu? essere coassialmente e girevolmente accoppiata all?esterno della parete laterale 145, in modo da portare una propria porzione filettata a sporgere dalla parete di fondo 150 verso l'imboccatura 115 The side wall 145 of the outer casing 120 can be coaxial with the mouth 115 of the tank 105 and the threaded ring 125 can? be coaxially and rotatably coupled to the outside of the side wall 145, so as to bring its own threaded portion to protrude from the bottom wall 150 towards the mouth 115

A prescindere da queste considerazioni, l?involucro esterno 120 dell?atomizzatore 100 ? atto a definire, al proprio interno, una camera di miscelazione 160 per l'aerosol. Regardless of these considerations, the outer casing 120 of the atomizer 100 is adapted to define, internally, a mixing chamber 160 for the aerosol.

Ad esempio, questa camera di miscelazione 160 pu? essere delimitata dal corpo a bicchiere 140 chiuso dal coperchio 155. For example, this 160 Mix Chamber can? be delimited by the cup-shaped body 140 closed by the lid 155.

L?involucro esterno 120 dell?atomizzatore 100 pu? inoltre comprendere un'apertura di collegamento 165, la quale ? atta a porre in comunicazione la camera di miscelazione 160 con il volume interno della tanica 105, mantenendo tuttavia isolati entrambi questi volumi rispetto all?ambiente esterno. The outer casing 120 of the atomizer 100 can? further comprise a connecting port 165, which ? suitable for placing the mixing chamber 160 in communication with the internal volume of the tank 105, while keeping both these volumes isolated with respect to the external environment.

Ad esempio, l?apertura di collegamento 165 pu? essere realizzata nella parete di fondo 150 dell?involucro esterno, preferibilmente in modo coassiale con l'imboccatura 115 della tanica 105. For example, the opening of link 165 pu? be made in the bottom wall 150 of the outer casing, preferably coaxially with the mouth 115 of the tank 105.

Ulteriormente, nell?involucro esterno 120 dell?atomizzatore 100 possono essere realizzati un ingresso 170 per la corrente d?aria ed una uscita 175 per l?aerosol (v. fig.6), entrambi i quali sono comunicanti con la camera di miscelazione 160. Furthermore, in the outer casing 120 of the atomizer 100 an inlet 170 for the air stream and an outlet 175 for the aerosol (see fig. 6) can be made, both of which communicate with the mixing chamber 160 .

Ad esempio, sia l?ingresso 170 che l?uscita 175 possono essere realizzati nel coperchio 155. For example, both the inlet 170 and the outlet 175 can be made in the lid 155.

L?ingresso 170 pu? comunicare con la camera di miscelazione 160 attraverso un condotto di Venturi 180, il quale ? anch?esso realizzato nell?involucro esterno 120, ad esempio nel coperchio 155. The entrance 170 can? communicate with the mixing chamber 160 through a venturi duct 180, which ? also made in the outer casing 120, for example in the lid 155.

Questo condotto di Venturi 180 si estende preferibilmente secondo un prefissato asse rettilineo, lungo il quale presenta un primo tratto convergente 185 ed un secondo tratto divergente 190 separati da un orifizio 195 avente diametro minimo inferiore rispetto al diametro massimo del tratto convergente 185 e del tratto divergente 190. This Venturi duct 180 preferably extends according to a predetermined rectilinear axis, along which it has a first converging section 185 and a second diverging section 190 separated by an orifice 195 having a minimum diameter smaller than the maximum diameter of the converging section 185 and of the diverging section 190.

Ad esempio, il diametro minimo dell?orifizio 195 pu? essere all?incirca pari a 0.5 mm. For example, the minimum diameter of the 195 orifice can? be approximately equal to 0.5 mm.

Naturalmente, il concetto di convergente e divergente sono da riferirsi alla direzione della corrente d?aria che entra nell?atomizzatore 100 attraverso l?ingresso 170 e fluisce nella camera di miscelazione 160 (indicata dalla freccia verso il basso in figura 5). Naturally, the concepts of convergent and divergent are to be referred to the direction of the air stream which enters the atomizer 100 through the inlet 170 and flows into the mixing chamber 160 (indicated by the downward arrow in figure 5).

Cos? ad esempio, il tratto convergente 185 presenta una sezione di passaggio che si restringe progressivamente nel senso della direzione della corrente d?aria, mentre il tratto divergente 190 presenta una sezione di passaggio che si allarga progressivamente nella medesima direzione. What? for example, the converging section 185 has a passage section which progressively narrows in the direction of the air current, while the diverging section 190 has a passage section which progressively widens in the same direction.

Rispetto alla direzione della corrente d?aria, il tratto divergente 190 ? posto a valle del tratto convergente 185, cosicch? la corrente d?aria che fluisce verso la camera di miscelazione 160 dovr? percorrere dapprima il tratto convergente 185, attraversare l?orifizio 195 ed infine percorre il tratto divergente 190. Compared to the direction of the air current, the diverging section 190 ? place downstream of the convergent section 185, so that? the current of air flowing towards the mixing chamber 160 must first travel along the converging section 185, cross the orifice 195 and finally travel along the diverging section 190.

In questo modo, in corrispondenza dell?orifizio 195 viene a crearsi, per effetto Venturi, una depressione in grado di richiamare/aspirare all?interno del condotto di Venturi 180 la sostanza liquida presente nella tanica 105. In this way, at the orifice 195, due to the Venturi effect, a vacuum is created which is capable of recalling/sucking the liquid substance present in the tank 105 into the Venturi duct 180.

A tal fine, l?atomizzatore 100 pu? ulteriormente comprendere un condotto d'immissione 200 della sostanza liquida, il quale ? realizzato nell?involucro esterno 120, dove presenta una prima estremit? che sfocia lateralmente in corrispondenza dell?orifizio 195 del condotto di Venturi 180. To this end, the 100 atomizer can? further comprise an inlet conduit 200 of the liquid substance, which ? made in the outer casing 120, where it has a first end? which flows laterally at the orifice 195 of the venturi duct 180.

Una seconda estremit? di questo condotto d?immissione 200 ? poi collegata ad una cannuccia di pescaggio 205, la quale presenta a sua volta una prima estremit? collegata al condotto d?immissione 200 ed una seconda estremit? collocata all?interno della tanica 105 (v. fig.3). A second end? of this duct of? entry 200? then connected to a draft straw 205, which in turn has a first end? connected to the intake duct 200 and a second end? placed inside the tank 105 (see fig.3).

In particolare, la seconda estremit? della cannuccia di pescaggio 205 ? preferibilmente collocata in corrispondenza del fondo 110 della tanica 105, ovvero a piccola distanza da quest?ultimo, al fine di riuscire a pescare la maggior parte della sostanza liquida in esso contenuta. In particular, the second end? of the draft straw 205 ? preferably located at the bottom 110 of the tank 105, or at a small distance from the latter, in order to be able to draw out most of the liquid substance contained therein.

Entrando pi? nel dettaglio, il condotto d?immissione 200 pu? essere realizzato nel coperchio 155 e la sua seconda estremit? pu? sfociare all?interno della camera di miscelazione 160, dove, ad esempio attraverso un opportuno innesto a tenuta ermetica, ? collegata alla prima estremit? della cannuccia di pescaggio 205. Entering more in detail, the duct? entry 200 pu? be made in the lid 155 and its second end? can? flows inside the mixing chamber 160, where, for example through a suitable hermetically sealed coupling, it is connected to the first end? of the draft straw 205.

La cannuccia di pescaggio 205 pu? quindi estendersi parzialmente all?interno della camera di miscelazione 160 e, attraversando l?apertura di collegamento 165 e l'imboccatura 115, infilarsi l?interno della tanica 105. The draft straw 205 can? then extend partially inside the mixing chamber 160 and, passing through the connection opening 165 and the mouth 115, slip inside the tank 105.

In questo modo, quando la corrente d?aria entrante nell?atomizzatore 100 percorre il condotto di Venturi 180, la depressione che si crea in corrispondenza dell'orifizio 195 risucchia la sostanza liquida contenuta nella tanica 105, attraverso la cannuccia di pescaggio 205 ed il condotto d?immissione 200, facendola scontrare con la corrente d?aria medesima che, quindi, ne produce la nebulizzazione, riempiendo la camera di miscelazione 160 di aerosol che esce infine attraverso l'uscita 175. In this way, when the air current entering the atomizer 100 travels through the Venturi duct 180, the depression created at the orifice 195 sucks in the liquid substance contained in the tank 105, through the draft straw 205 and the inlet duct 200, causing it to collide with the air current itself which, therefore, produces its nebulisation, filling the mixing chamber 160 with aerosol which finally exits through the outlet 175.

La cannuccia di pescaggio 205, che ? destinata ad essere immersa nella sostanza liquida, pu? essere realizzata in acciaio, in modo da diminuire l?eventuale shock-termico in caso di sbalzi eccessivi di temperatura che causerebbero condensa. The Draft Straw 205, which ? destined to be immersed in the liquid substance, pu? be made of steel, so as to reduce any thermal shock in the event of excessive sudden changes in temperature which would cause condensation.

Affinch? l?atomizzatore 100 possa funzionare in modo ottimale per lungo tempo, ottenendo con costanza un aerosol avente goccioline (droplets) di dimensioni opportune, ad esempio come quelle indicate in precedenza, ? generalmente necessario che la geometria e le dimensioni del condotto di Venturi 180, ed in particolare dell?orifizio 195, non subiscano rilevanti modifiche nel corso del tempo per effetto di fenomeni di usura, corrosione o altro. so that can the atomizer 100 operate in an optimal manner for a long time, constantly obtaining an aerosol having droplets of suitable dimensions, for example such as those indicated previously, ? it is generally necessary that the geometry and dimensions of the venturi duct 180, and in particular of the orifice 195, do not undergo significant changes over time due to wear, corrosion or other phenomena.

Sennonch? alcune sostanze liquide possono avere talvolta un elevato potere ossidante (si pensi ad esempio ma non esclusivamente al caso di una sostanza liquida igienizzante a base di perossido di idrogeno), e possono perci? innescare fenomeni di corrosione che portano ad un consumo relativamente rapido del materiale circostante all?orifizio 195, con conseguenti alterazioni geometriche e/o dimensionali. Except? some liquid substances can sometimes have a high oxidizing power (think for example but not exclusively of the case of a sanitizing liquid substance based on hydrogen peroxide), and can therefore? trigger corrosion phenomena which lead to a relatively rapid consumption of the material surrounding the orifice 195, with consequent geometric and/or dimensional alterations.

Per evitare questo fenomeno ? quindi preferibile che almeno l?orifizio 195 del condotto di Venturi 180 sia ricavato in una porzione dell?involucro esterno 120 realizzata in un materiale polimerico poco attaccabile da fenomeni ossidativi, come ad esempio il PEEK (polietere etere chetone). To avoid this phenomenon? therefore it is preferable that at least the orifice 195 of the venturi duct 180 be obtained in a portion of the outer casing 120 made of a polymeric material which is not easily attacked by oxidative phenomena, such as for example PEEK (polyether ether ketone).

In particolare, ? preferibile che l?intero coperchio 155 in cui ? ricavato il condotto di Venturi 180 possa essere realizzato in PEEK. In particular, ? preferable that the?whole cover 155 in which ? obtained the Venturi 180 duct can be made in PEEK.

Un altro fenomeno che pu? capitare durante il funzionamento dell?atomizzatore 100 consiste nel fatto che una parte della sostanza liquida nebulizzata possa precipitare nella camera di miscelazione 160 e non riesca a fuoriuscire come aerosol attraverso l?uscita 175. Another phenomenon that can that occur during operation of the atomizer 100 consists in the fact that a part of the nebulised liquid substance can precipitate in the mixing chamber 160 and is unable to escape as an aerosol through the outlet 175.

Grazie alla presenza dell?apertura di collegamento 165, questa sostanza liquida, che si accumula sul fondo della camera di miscelazione 160, pu? tuttavia ricadere per gravit? all?interno della tanica 105 per essere riutilizzata. Thanks to the presence of the connection opening 165, this liquid substance, which accumulates on the bottom of the mixing chamber 160, can however fall back to gravity? inside the tank 105 to be reused.

Sennonch?, all?interno della camera di miscelazione 160, pu? avvenire anche la condensazione di una parte dell?umidit? contenuta nella corrente d?aria che ha attraversato il condotto di Venturi 180. However, inside the mixing chamber 160, it can? also occur the condensation of a part of?humidity? contained in the air current that has crossed the venturi duct 180.

Questa acqua pu? quindi mescolarsi alla sostanza liquida precipitata e, insieme ad essa, raggiungere il volume interno della tanica 105 attraverso l?apertura di collegamento 165, contaminando anche la restante sostanza liquida in essa contenuta. This water can then mixing with the precipitated liquid substance and, together with it, reaching the internal volume of the tank 105 through the connection opening 165, also contaminating the remaining liquid substance contained therein.

Il risultato ? che, nel lungo periodo, la tanica 105 potrebbe riempirsi di una rilevante quantit? d?acqua, rendendo l?azione profumante e/o igienizzante dell'aerosol estremamente inefficiente. The result ? that, in the long run, the tank 105 could fill up with a significant quantity? of water, making the perfuming and/or sanitizing action of the aerosol extremely inefficient.

Per ovviare a questo inconveniente, l?atomizzatore 100 pu? comprendere un tubo di convogliamento 210, il quale ? innestato a tenuta all?apertura di collegamento 165, in modo da stare in comunicazione con la camera di miscelazione 160, sporgendo esternamente rispetto all?involucro esterno 120 ed infilandosi nella tanica 105 attraverso l?imboccatura 115. To overcome this inconvenience, the 100 atomizer can? include a conveying tube 210, which ? sealed to the connection opening 165, so as to stay in communication with the mixing chamber 160, protruding externally with respect to the external casing 120 and slipping into the tank 105 through the mouth 115.

In particolare, questo tubo di convogliamento 210 presenta una prima estremit? innestata all?apertura di collegamento 165 ed una seconda estremit? collocata in corrispondenza del fondo 110 della tanica 105, ovvero in modo da risultare posizionata a piccola distanza da quest?ultimo (v. fig.4). In particular, this conveying tube 210 has a first end? inserted to the connection opening 165 and a second end? located at the bottom 110 of the tank 105, or so as to be positioned at a small distance from the latter (see fig.4).

Il tubo di convogliamo 210 contiene con gioco la cannuccia di pescaggio 205 e si estende preferibilmente in modo che la seconda estremit? del tubo di convogliamento 210 sopravanzi la seconda estremit? della cannuccia di pescaggio 205, ovvero in modo che la seconda estremit? del tubo di convogliamento 210 risulti pi? vicina al fondo 110 della tanica 105 rispetto alla seconda estremit? della cannuccia di pescaggio 205. The conveying tube 210 slackly contains the draft straw 205 and preferably extends so that the second end? of the conveying tube 210 do you exceed the second end? of the draft straw 205, or so that the second end? of the conveying tube 210 is more? close to the bottom 110 of the tank 105 with respect to the second end? of the draft straw 205.

In ogni caso, il tratto del tubo di convogliamento 210 che sopravanza la cannuccia di pescaggio 205 ? provvisto di uno o pi? passaggi 215 atti a porlo in comunicazione con il volume interno della tanica 105 e quindi con la sostanza liquida in essa contenuta. In any case, the section of the conveying tube 210 which exceeds the draft straw 205 is equipped with one or more passages 215 able to place it in communication with the internal volume of the tank 105 and therefore with the liquid substance contained therein.

Nella forma di attuazione illustrata, questi passaggi 215 sono realizzati in un tappo 220 che ? applicato a chiudere la seconda estremit? del tubo di convogliamento 210. In the illustrated embodiment, these passages 215 are formed in a cap 220 which is applied to close the second end? of the conveying tube 210.

In altre forme di attuazione, i passaggi 215 potrebbero tuttavia essere ricavati direttamente nella parete laterale del tubo di convogliamento 210, mantenendone completamente chiusa la seconda estremit?, oppure potrebbero essere definiti direttamente dalla seconda estremit? del tubo di convogliamento 210, qualora fosse lasciata aperta. In other embodiments, the passages 215 could however be obtained directly in the side wall of the conveying tube 210, keeping the second end completely closed, or could they be defined directly from the second end? of the conveying tube 210, if it is left open.

In questo modo, l?acqua che condensa all?interno della camera di miscelazione 160 ? costretta a fluire lungo il tubo di convogliamento 210 e viene portata direttamente in corrispondenza della seconda estremit? della cannuccia di pescaggio 205, da dove viene immediatamente risucchiata e riportata nel condotto di Venturi 180, per essere nebulizzata nuovamente, prima di contaminare la sostanza liquida contenuta nella tanica 105. In this way, the water which condenses inside the mixing chamber 160 is forced to flow along the conveying tube 210 and is brought directly to the second end? of the draft straw 205, from where it is immediately sucked up and returned to the Venturi duct 180, to be nebulized again, before contaminating the liquid substance contained in the tank 105.

Indipendentemente da tutto ci?, l?atomizzatore 100 pu? essere ulteriormente equipaggiato con un sensore di livello 225 atto a rilevare la quantit? di sostanza liquida che ? contenuta all?interno della tanica 105. Regardless of all this, the 100 atomizer can be further equipped with a level sensor 225 act to detect the quantity? of liquid substance that ? contained inside the tank 105.

Nell?esempio illustrato, questo sensore di livello 225 ? di tipo pneumatico e comprende un manometro differenziale 230 (v. fig.5) dotato di un primo ingresso 235 e di un secondo ingresso 240, il quale ? atto a misurare una differenza di pressione tra questi primo e secondo ingresso 235 e 240, ovvero la differenza tra la pressione che regna all?interno del primo ingresso 235 e quella che regna all'interno del secondo ingresso 240. In the example shown, this level sensor 225 ? of the pneumatic type and comprises a differential pressure gauge 230 (see fig.5) equipped with a first inlet 235 and a second inlet 240, which is suitable for measuring a pressure difference between these first and second inlets 235 and 240, i.e. the difference between the pressure which reigns inside the first inlet 235 and that which reigns inside the second inlet 240.

In particolare, il manometro differenziale 230 ? un trasduttore atto a generare un segnale elettrico avente un parametro caratteristico, ad esempio la frequenza, il cui valore ? proporzionale o comunque in relazione univoca con la differenza di pressione tra il primo ed il secondo ingresso 235 e 240. In particular, the differential pressure gauge 230 ? a transducer able to generate an electric signal having a characteristic parameter, for example the frequency, whose value ? proportional or in any case in univocal relationship with the pressure difference between the first and second inlets 235 and 240.

Questo manometro differenziale 230 pu? essere fissato all?involucro esterno 120, ad esempio al coperchio 155, esternamente rispetto alla camera di miscelazione 160. This differential pressure gauge 230 pu? be fixed to the outer casing 120, for example to the lid 155, externally with respect to the mixing chamber 160.

Il primo ingresso 235 del manometro differenziale 230 ? posto in comunicazione con la camera di miscelazione 160, ad esempio attraverso un primo canale 245 che ? realizzato in modo passante nell?involucro esterno 120, nella fattispecie nel coperchio 155. The first input 235 of the differential pressure gauge 230 ? placed in communication with the mixing chamber 160, for example through a first channel 245 which ? made in a passing way in the outer casing 120, in this case in the lid 155.

La camera di miscelazione 160 ? posta a sua volta in comunicazione con il volume della tanica 105 prossimale all?imboccatura 115, grazie ad un secondo canale 250, il quale attraversa l?involucro esterno 120, ad esempio la parete di fondo 150 del corpo a bicchiere 140 (v. fig.6). The 160 mix chamber ? placed in turn in communication with the volume of the tank 105 proximal to the mouth 115, thanks to a second channel 250, which passes through the external casing 120, for example the bottom wall 150 of the cup-shaped body 140 (see fig .6).

In particolare, il secondo canale 250 presenta una prima estremit? sfociante nella camera di miscelazione 160 ed una seconda estremit? sfociante fuori dall'involucro esterno 120, in modo da risultare in comunicazione con l'imboccatura 115 della tanica 105 ma da non essere immersa nel liquido in essa contenuto (almeno quando la tanica ? montata in opera). In particular, the second channel 250 has a first end? flowing into the mixing chamber 160 and a second end? flowing out of the outer casing 120, so as to result in communication with the mouth 115 of the tank 105 but not to be immersed in the liquid contained therein (at least when the tank is assembled on site).

La prima estremit? del secondo canale 250 ? preferibilmente distanziata (ovvero posta ad una quota superiore) rispetto alla parete di fondo 150 dell?involucro esterno 120, in modo tale che l?acqua condensata nella camera di miscelazione 160 non possa defluire nella tanica 105 attraverso detto secondo canale 250 ma solamente attraverso l?apertura di collegamento 165 ed il relativo tubo di convogliamento 210. The first end? of the second channel 250 ? preferably spaced (that is placed at a higher level) with respect to the bottom wall 150 of the outer casing 120, so that the water condensed in the mixing chamber 160 cannot flow into the tank 105 through said second channel 250 but only through the ?connection opening 165 and the relative conveying pipe 210.

Ad esempio, il secondo canale 250 pu? essere ricavato all?interno di un perno 255 che, dall?esterno, si infila a tenuta in un primo foro passante realizzato nel coperchio 155 ed in un secondo foro passante realizzato nella parete di fondo 150. For example, the second channel 250 can? be obtained inside a pin 255 which, from the outside, fits hermetically into a first through hole made in the lid 155 and into a second through hole made in the back wall 150.

Questo perno 255 pu? essere filettato in corrispondenza della sua estremit? inferiore per avvitarsi nel secondo foro passante, mentre, in corrispondenza dell?estremit? superiore, pu? presentare una testa allargata che, rimanendo al di fuori dell?involucro esterno 120, si serra e si stringe contro la superficie del coperchio 155. This 255 pin can? be threaded at its end? lower to screw into the second through hole, while, at the end? superior, can? have an enlarged head which, remaining outside the outer casing 120, tightens and tightens against the surface of the lid 155.

Il secondo canale 250 pu? estendersi assialmente all?interno del perno 255, a partire dalla sua estremit? inferiore, dove ? localizzata la seconda estremit? del secondo canale 250, sino ad una quota intermedia in cui il perno 255 presenta un foro radiale che definisce la prima estremit?. The second channel 250 pu? extend axially inside the pin 255, starting from its end? lower, where? located the second extremity? of the second channel 250, up to an intermediate height in which the pin 255 has a radial hole which defines the first end.

In questo modo, la pressione che regna nella camera di miscelazione 160 e, quindi, nel primo ingresso 235 del manometro differenziale 230, ? sostanzialmente uguale a quella che regna all?interno della tanica 105, al di sopra del pelo libero della sostanza liquida. In this way, the pressure which reigns in the mixing chamber 160 and, therefore, in the first inlet 235 of the differential pressure gauge 230, is substantially equal to that which reigns inside the tank 105, above the free surface of the liquid substance.

Al secondo ingresso 240 del manometro differenziale 230 ? invece collegata a tenuta ermetica la prima estremit? di un tubo manometrico 260, la cui seconda estremit? ? posta all?interno della tanica 105, in modo da risultare immersa nella sostanza liquida in essa contenuta. At the second input 240 of the differential pressure gauge 230 ? instead connected to the hermetic seal, the first end? of a manometer tube 260, whose second end? ? placed inside the tank 105, so as to be immersed in the liquid substance contained therein.

In particolare, la seconda estremit? di questo tubo manometrico 260 ? collocata in corrispondenza del fondo 110 della tanica 105, ovvero posizionata a piccola distanza da quest?ultimo. In particular, the second end? of this manometer tube 260 ? located at the bottom 110 of the tank 105, or positioned at a small distance from the latter.

Ad esempio, il tubo manometrico 260 pu? essere inserito a tenuta all?interno di un foro passante realizzato nell?involucro esterno 120 dell?atomizzatore 100, nella fattispecie nel coperchio 155, ed, estendendosi all?interno della camera di miscelazione 160, fuoriuscire dall?apertura di collegamento 165, ad esempio infilandosi con gioco nel tubo di convogliamento 210, sporgendo fino ad attraversare l'imboccatura 115 e raggiungere il fondo della tanica 105. For example, the 260 gauge tube can? be inserted hermetically inside a through hole made in the outer casing 120 of the atomizer 100, in this case in the lid 155, and, extending inside the mixing chamber 160, come out of the connection opening 165, for example sliding loosely into the conveying tube 210, protruding until it crosses the mouth 115 and reaches the bottom of the tank 105.

In questo modo, la pressione che regna all?interno del tubo manometrico 260 e, quindi, nel secondo ingresso 240 del manometro differenziale 230, ? sostanzialmente uguale alla somma della pressione esercitata dal liquido contenuto nella tanica 105 e della pressione dell?atmosfera sovrastante, ovvero della pressione che regna anche nella camera di miscelazione 160. In this way, the pressure which reigns inside the manometer tube 260 and, therefore, in the second inlet 240 of the differential manometer 230, is substantially equal to the sum of the pressure exerted by the liquid contained in the tank 105 and the pressure of the overlying atmosphere, or the pressure which also reigns in the mixing chamber 160.

Di conseguenza, la differenza di pressione misurata dal manometro differenziale 230 tra il primo ed il secondo ingresso 235 e 240 ? sostanzialmente uguale alla pressione idrostatica della sostanza liquida attualmente contenuta all?interno della tanica 105. Consequently, the pressure difference measured by the differential pressure gauge 230 between the first and second inlets 235 and 240 is substantially equal to the hydrostatic pressure of the liquid substance currently contained inside the tank 105.

La pressione idrostatica di una sostanza liquida ? rappresentata dalla seguente formula: The hydrostatic pressure of a liquid substance? represented by the following formula:

p = ?gh p = ?gh

dove p ? la pressione idrostatica (Pa), ? ? la densit? della sostanza liquida (kg/m<3>), g ? l'accelerazione di gravit? (m/s<2>) ed h ? l?altezza del battente di sostanza liquida, ovvero l?altezza del suo livello a partire dal fondo 110 della tanica 105 o, pi? precisamente, a partire dalla seconda estremit? del tubo manometrico 260. where p ? the hydrostatic pressure (Pa), ? ? the density? of the liquid substance (kg/m<3>), g ? the acceleration of gravity? (m/s<2>) and h ? the height of the head of liquid substance, or rather the height of its level starting from the bottom 110 of the tank 105 or, more? precisely, starting from the second extremity? of the manometer tube 260.

Ne consegue che il segnale elettrico generato dal manometro differenziale 230, essendo proporzionale alla pressone idrostatica della sostanza liquida contenuta nella tanica 105, risulta proporzionale e quindi rappresentativo anche dell?altezza h del suo livello. It follows that the electric signal generated by the differential manometer 230, being proportional to the hydrostatic pressure of the liquid substance contained in the tank 105, is proportional and therefore also representative of the height h of its level.

In realt?, la differenza di pressione misurata dal manometro differenziale 230 non ? esattamente uguale alla pressione idrostatica, in quanto la sostanza liquida risale in parte all'interno del tubo manometrico 260 a causa della comprimibilit? dell'aria in esso contenuta. In reality, the pressure difference measured by the differential pressure gauge 230 is not ? exactly equal to the hydrostatic pressure, since the liquid substance partially rises inside the manometer tube 260 due to the compressibility? of the air it contains.

Tuttavia, questo errore ? generalmente piuttosto piccolo e pu? comunque essere compensato in fase di elaborazione del segnale elettrico generato dal manometro differenziale 230. However, this error ? generally quite small and pu? however be compensated during the processing phase of the electrical signal generated by the differential pressure gauge 230.

Si desidera qui osservare che l?utilizzo del manometro differenziale 230 ? principalmente dovuto al fatto che la pressione al di sopra del pelo libero della sostanza liquida ? superiore a quella atmosferica e non pu? essere assimilata ad un valore costante. It should be noted here that the use of the differential pressure gauge 230 ? mainly due to the fact that the pressure above the free surface of the liquid substance is higher than the atmospheric one and it cannot? be assimilated to a constant value.

Tale pressione dipende infatti dall'applicazione in cui l?atomizzatore 100 ? inserito e pu? variare principalmente in funzione della resistenza che l?aerosol incontra nel fuoriuscire dalla camera di miscelazione 160 attraverso l?uscita 175: maggiore ? la resistenza incontrata maggiore ? la pressione che si pu? instaurare nella camera di miscelazione 160 e quindi all?interno della tanica 105. In fact, this pressure depends on the application in which the atomizer 100 ? entered and can? vary mainly as a function of the resistance that the aerosol encounters in leaving the mixing chamber 160 through the outlet 175: greater ? the greatest resistance encountered ? the pressure that you can? establish in the mixing chamber 160 and then inside the tank 105.

Grazie alla misura della pressione differenziale queste oscillazioni diventano ininfluenti, portando alla determinazione di una altezza del livello di sostanza liquida pi? attendibile ed affidabile. Thanks to the measurement of the differential pressure these oscillations become irrelevant, leading to the determination of a height of the level of liquid substance more? trusted and reliable.

Preferibilmente, il manometro differenziale 230 ? di tipo analogico, ossia atto a fornire in uscita un segnale elettrico analogico, in quanto generalmente pi? semplice ed economico. Preferably, the differential pressure gauge 230 ? analog type, i.e. capable of providing an analog electrical signal in output, as generally more? simple and cheap.

Poich? tuttavia la gestione a distanza di segnali analogici con la dovuta precisione ? pi? complesso rispetto all'utilizzo di segnali digitali, il manometro differenziale 230 pu? essere connesso ad un controllore elettronico 265, ad esempio un microcontrollore, il quale ? atto a convertire il segnale elettrico analogico generato dal manometro differenziale 230 in un segnale elettrico digitale, ad esempio a 12V, la cui frequenza risulta proporzionale alla pressione differenziale e quindi al livello della sostanza liquida. because however the remote management of analog signals with the necessary precision? more complex compared to the use of digital signals, the differential pressure gauge 230 pu? be connected to an electronic controller 265, for example a microcontroller, which ? suitable for converting the analog electric signal generated by the differential pressure gauge 230 into a digital electric signal, for example at 12V, the frequency of which is proportional to the differential pressure and therefore to the level of the liquid substance.

Sebbene il sensore di livello 225 sopra descritto sia di tipo pneumatico, non si esclude che, in altre forme di attuazione, il medesimo possa essere di qualunque altro tipo, ad esempio un sensore capacitivo. Although the level sensor 225 described above is of the pneumatic type, it is not excluded that, in other embodiments, it may be of any other type, for example a capacitive sensor.

Il sensore pneumatico ? tuttavia preferibile giacch?, a differenza di un sensore capacitivo, che in generale pu? operare solamente con sostanze liquide non elettricamente conduttive, il sensore pneumatico pu? funzionare con qualsiasi tipo di sostanza liquida. The pneumatic sensor? however preferable because, unlike a capacitive sensor, which in general can? operate only with liquid substances that are not electrically conductive, the pneumatic sensor can? work with any type of liquid substance.

Esso funziona di conseguenza sia con le varie tipologie di profumi oli e solventi, cosi come con i principi attivi per la sanificazione a volte particolarmente ossidanti come il perossido di idrogeno. It works accordingly both with the various types of perfumes, oils and solvents, as well as with the active ingredients for sanitization which are sometimes particularly oxidizing such as hydrogen peroxide.

Come illustrato in figura 7, l?atomizzatore 100 descritto in precedenza pu? essere vantaggiosamente utilizzato nell?ambito di un apparato 300 atto alla profumazione e/o alla sanificazione di ambienti, ad esempio ma non esclusivamente stanze di edifici e/o abitacoli di veicoli (es. autobus). As illustrated in Figure 7, the atomizer 100 described above can be advantageously used in the context of an apparatus 300 suitable for perfuming and/or sanitizing environments, for example but not exclusively rooms of buildings and/or interiors of vehicles (e.g. buses).

In particolare, il suddetto apparato 300 pu? comprendere uno o pi? atomizzatori 100, ciascuno dei quali ? preferibilmente associato ad una rispettiva tanica 105 contenente una sostanza liquida da diffondere nell?ambiente sotto forma di aerosol. In particular, the aforementioned apparatus 300 can include one or more 100 atomizers, each of which ? preferably associated with a respective tank 105 containing a liquid substance to be diffused into the environment in the form of an aerosol.

La sostanza liquida contenuta nelle varie taniche 105 dell?apparato 300 pu? essere differente, ad esempio alcune taniche 105 possono contenere una sostanza liquida profumante mentre almeno una tanica 105 pu? contenere una sostanza liquida sanitizzante. The liquid substance contained in the various tanks 105 of the apparatus 300 can be different, for example some tanks 105 can contain a perfuming liquid substance while at least one tank 105 can contain a sanitizing liquid substance.

Nell?esempio illustrato, l?uscita 175 di ciascun atomizzatore 100 ? collegata, ad esempio mediante un rispettivo tubo di connessione 270, rigido o flessibile, con un condotto di aerazione 800 di un edificio, in modo da immettere l?aerosol all'interno di detto condotto di aerazione 800. In the illustrated example, the outlet 175 of each atomizer 100 ? connected, for example by means of a respective connection pipe 270, rigid or flexible, with an aeration duct 800 of a building, so as to introduce the aerosol into said aeration duct 800.

Il condotto di aerazione 800 pu? essere una parte di un impianto di ventilazione, ed eventualmente climatizzazione e/o condizionamento, dell?edificio. The 800 air duct can? be part of a ventilation system, and possibly air conditioning and/or air conditioning, of the building.

In particolare, il condotto di aerazione 800 pu? essere deputato al trasporto dell'aria, ad esempio dell?aria di rinnovo e/o dell?aria calda e/o fredda generata dal dispositivo di climatizzazione e/o riscaldamento, verso uno o pi? degli ambienti dell'edificio, con ciascuno dei quali ? generalmente in comunicazione mediante una o pi? bocchette d?uscita. In particular, the ventilation duct 800 can be appointed to transport the air, for example the renewal air and/or the hot and/or cold air generated by the air conditioning and/or heating device, towards one or more? of the rooms of the building, with each of which? generally in communication through one or more? outlet vents.

L?aria pu? fluire lungo il condotto di aerazione 800 grazie all?azione di opportune ventole o altri apparati aventi la medesima funzione. The air can flow along the aeration duct 800 thanks to the action of suitable fans or other devices having the same function.

In questo modo, l?aerosol prodotto da ciascun atomizzatore 100 dell?apparato 300 viene immesso direttamente all?interno del flusso d?aria che scorre nel condotto di aerazione 800, che lo convoglia verso le bocchette d?uscita e lo diffonde nei corrispondenti ambienti dell?edificio. In this way, the aerosol produced by each atomizer 100 of the apparatus 300 is introduced directly into the air flow which flows in the aeration duct 800, which conveys it towards the outlets and diffuses it in the corresponding environments of the building.

Sebbene nell?esempio illustrato l?uscita 175 di tutti gli atomizzatori 100 appartenenti all?apparato 300 sia collegata con lo stesso condotto di aerazione 800, non si esclude che, in altre forme di attuazione, uno o pi? degli atomizzatori 100 dell'apparato 300 possano essere collegati a condotti di aerazioni 800 differenti, ad esempio atti a convogliare il flusso d?aria di aerazione, climatizzazione e/o riscaldamento verso ambienti diversi. Although in the illustrated example the outlet 175 of all the atomizers 100 belonging to the apparatus 300 is connected to the same aeration duct 800, it cannot be excluded that, in other embodiments, one or more of the atomizers 100 of the apparatus 300 can be connected to different ventilation ducts 800, for example capable of conveying the flow of ventilation, air conditioning and/or heating air towards different rooms.

Non si esclude neppure che, in altre applicazioni, l?uscita 175 di uno o pi? o di tutti gli atomizzatori 100 dell?apparato 300 possa sboccare direttamente all?interno dell?ambiente da trattare, eventualmente attraverso un rispettivo tubo diffusore, senza essere collegata ad alcun condotto di aerazione 800, consentendo un deflusso libero dell?aerosol all?interno del suddetto ambiente. Nor is it excluded that, in other applications, the output 175 of one or more? or of all the atomizers 100 of the apparatus 300 can lead directly into the environment to be treated, possibly through a respective diffuser tube, without being connected to any aeration duct 800, allowing a free outflow of the aerosol inside the said environment.

In quest?ultimo caso, l?apparato 300 potrebbe essere provvisto di una propria ventola (non illustrata) atta a generare una corrente d?aria libera che, ad esempio investendo il punto di sbocco dell?aerosol, ne permette una pi? ampia diffusione nell?ambiente circostante. In the latter case, the apparatus 300 could be provided with its own fan (not shown) able to generate a current of free air which, for example by hitting the outlet point of the aerosol, allows a more rapid flow of air. widespread in the surrounding environment.

A prescindere da queste considerazioni, l?apparato 300 pu? comprendere, oltre alle taniche 105 ed ai relativi atomizzatori 100, anche un dispositivo centrale 305 atto a consentirne il funzionamento. Regardless of these considerations, the apparatus 300 can? comprise, in addition to the tanks 105 and the relative atomizers 100, also a central device 305 able to allow their operation.

Come illustrato nelle figure 9 e 10, questo dispositivo centrale 305 pu? comprendere anzitutto un motocompressore 310, il quale ? atto a creare la corrente d?aria da inviare all?ingresso 170 di ciascun atomizzatore 100 dell?apparato 300, in modo da permettere la generazione dell?aerosol. As shown in FIGS. 9 and 10, this central device 305 can understand first of all a motor compressor 310, which ? adapted to create the air current to be sent to the inlet 170 of each atomizer 100 of the apparatus 300, so as to allow the generation of the aerosol.

Questo motocompressore 310 comprendere essenzialmente un compressore 315 ed un motore elettrico 320. This motor compressor 310 essentially comprises a compressor 315 and an electric motor 320.

Nella forma di attuazione illustrata, il compressore 315 ? direttamente installato sulla carcassa del motore elettrico 320, ma non si esclude che, in altre forme di realizzazione, i medesimi possano essere realizzati come dispositivi separati e cinematicamente collegati. In the illustrated embodiment, the compressor 315 is directly installed on the frame of the electric motor 320, but it is not excluded that, in other embodiments, the same can be made as separate and kinematically connected devices.

Il compressore 315 pu? essere di qualunque tipo noto, sia volumetrico che eventualmente rotativo. The 315 compressor can? be of any known type, both volumetric and possibly rotary.

In tutti i casi, il compressore 315 comprende generalmente un involucro esterno dotato di un ingresso 330 e di un?uscita 335 (v. fig.10), nonch? un opportuno organo operativo (non illustrato) atto ad aspirare aria ambiente dall?ingresso 330, a cui pu? essere applicato un opportuno filtro aria 385, e a spingerla in pressione verso l?uscita 335. In all cases, the compressor 315 generally comprises an outer casing provided with an inlet 330 and an outlet 335 (see fig.10), as well as a suitable operating member (not shown) able to suck ambient air from the inlet 330, to which it can? be fitted with a suitable air filter 385, and push it under pressure towards outlet 335.

A titolo esemplificativo, l?organo operativo di un compressore volumetrico pu? essere uno stantuffo che scorre con moto alternativo all?interno di un cilindro comunicante con l?ingresso 330 e l?uscita 335 attraverso opportune valvole di aspirazione e mandata. By way of example, the operating part of a volumetric compressor can? be a piston which slides with reciprocating motion inside a cylinder communicating with the inlet 330 and the outlet 335 through suitable intake and delivery valves.

L?organo operativo di un compressore rotativo pu? invece semplicemente essere una girante dotata di palette. The operating organ of a rotary compressor can? instead simply be an impeller equipped with vanes.

Il motore elettrico 320 comprende generalmente un albero motore e mezzi elettrici (di per s? ampiamente noti) che, quando vengono alimentati elettricamente, sono in grado di porre in rotazione l?albero motore su s? stesso intorno al proprio asse. The electric motor 320 generally comprises a drive shaft and electric means (widely known per se) which, when electrically powered, are capable of causing the drive shaft to rotate on itself. itself around its axis.

L?albero motore ? cinematicamente collegato all?organo operativo del compressore 315, in modo che la rotazione dell?albero motore venga trasformata nel movimento dell?organo operativo, ad esempio in un movimento alternativo dello stantuffo o in un movimento rotativo della girante. The crankshaft? kinematically connected to the operating member of the compressor 315, so that the rotation of the driving shaft is transformed into the movement of the operating member, for example in a reciprocating movement of the piston or in a rotational movement of the impeller.

In ogni caso, la velocit? di rotazione dell?albero motore ? generalmente in relazione funzionale diretta (es. proporzionale) alla velocit? del movimento compiuto dall?organo operativo, la quale pu? essere a sua volta in relazione funzionale diretta (es. proporzionale) alla portata d?aria che viene erogata all?uscita 335 del compressore 315. In any case, the speed? of rotation of? crankshaft ? generally in direct functional relationship (eg proportional) to the speed? of the movement made by the? operative body, which can? be in turn in a direct functional relationship (e.g. proportional) to the air flow rate which is delivered to the outlet 335 of the compressor 315.

Nell?esempio illustrato, il motore elettrico 320 ? preferibilmente un motore elettrico a velocit? regolabile, ossia un motore per il quale ? possibile regolare la velocit? di rotazione dell?albero motore, in modo da essere in grado di regolare di conseguenza la portata d?aria generata. In the illustrated example, the electric motor 320 ? preferably an electric motor at speed? adjustable, i.e. an engine for which ? is it possible to adjust the speed? of rotation of the motor shaft, in order to be able to adjust the flow of air generated accordingly.

A tal fine, il motore elettrico 320 pu? essere ad esempio ma non necessariamente un motore elettrico di tipo brushless. To this end, the 320 electric motor can? be for example but not necessarily a brushless type electric motor.

Questo motore brushless pu? funzionare con alimentazione a corrente continua, ad esempio a 12Volts ed eventualmente con un consumo massimo di 20W. This brushless motor can? operate with direct current power supply, for example at 12Volts and possibly with a maximum consumption of 20W.

A prescindere da ci?, il motocompressore 310 pu? essere globalmente configurato in modo che, quando il motore elettrico 320 viene fatto funzionare ad una prefissata velocit? nominale, il compressore 315 sia atto a produrre all?uscita 335 una portata d?aria ad esempio pari a 6.5 litri/minuto. Regardless of this?, the 310 motor compressor can? be globally configured so that, when the electric motor 320 is operated at a predetermined speed? nominal, the compressor 315 is capable of producing at the outlet 335 an air flow rate equal to, for example, 6.5 litres/minute.

Diminuendo la velocit? del motore elettrico 320, ovvero la velocit? di rotazione del suo albero motore, e dunque possibile ridurre la portata d?aria prodotta dal compressore 315, e viceversa. Decreasing the speed? of the electric motor 320, or the speed? of rotation of its driving shaft, it is therefore possible to reduce the air flow produced by the compressor 315, and vice versa.

Il dispositivo centrale 305 comprendere inoltre un cabinet esterno 340, il quale ? atto a contenere il motocompressore 310 ed altre componenti che verranno dettagliate in seguito. The central device 305 further comprises an external cabinet 340, which is adapted to contain the motor compressor 310 and other components which will be detailed below.

Questo cabinet esterno 340 pu? essere realizzato in metallo e pu? avere ad esempio una forma squadrata. This 340 external cabinet can be made of metal and can? for example, have a square shape.

All?interno del cabinet 340, il motocompressore 310 pu? essere ulteriormente racchiuso in un involucro silenziatore 345, il quale ha la funzione di ridurre la rumorosit? del dispositivo centrale 305. Inside the 340 cabinet, the 310 motor compressor can be further enclosed in a silencer casing 345, which has the function of reducing the noisiness? of the central device 305.

Nelle figure 9 e 10, questo involucro silenziatore 345 appare essere aperto ma, in realt?, esso ? preferibilmente un involucro chiuso. In FIGS. 9 and 10, this muffler case 345 appears to be open but, in reality, it is open. preferably a closed casing.

Anche l?involucro silenziatore 345 pu? essere realizzato in metallo, ad esempio in alluminio, e pu? avere ad esempio una forma squadrata. Even the casing silencer 345 pu? be made of metal, such as aluminum, and pu? for example, have a square shape.

Per ridurre ulteriormente la rumorosit? del dispositivo centrale 305, l?involucro silenziatore 345 pu? essere sostenuto all?interno del cabinet esterno 340 da uno o pi? elementi elastici 350 che fungono da sospensioni. To further reduce noise? of the central device 305, the silencer casing 345 can? be supported inside the external cabinet 340 by one or more? elastic elements 350 which act as suspensions.

Analogamente, il motocompressore 310 pu? essere sostenuto all?interno dell'involucro silenziatore 345 da uno pi? elementi elastici 355 che fungono da sospensioni. Similarly, the 310 motor compressor can? be supported inside the silencer casing 345 by one more? elastic elements 355 which act as suspensions.

In questo modo, le vibrazioni generate dal motocompressore 310 durante il suo funzionamento non si trasmettono direttamente al cabinet esterno 340, dove potrebbero generare rumore, ma vengono almeno parzialmente smorzate dagli elementi elastici 350 e/o 355. In this way, the vibrations generated by the motor compressor 310 during its operation are not transmitted directly to the external cabinet 340, where they could generate noise, but are at least partially damped by the elastic elements 350 and/or 355.

Il dispositivo centrale 305 pu? comprendere inoltre tre raccordi di uscita, di cui un primo raccordo di uscita 365, un secondo raccordo di uscita 370 ed un terzo raccordo di uscita 375 (v. fig.10). The central device 305 can? further comprising three outlet fittings, of which a first outlet fitting 365, a second outlet fitting 370 and a third outlet fitting 375 (see fig.10).

Questi raccordi di uscita 365, 370 e 375 sono connessi con l?uscita 335 del compressore 315, in modo da ricevere la corrente d?aria che viene generata da quest'ultimo. These outlet fittings 365, 370 and 375 are connected to the outlet 335 of the compressor 315, so as to receive the air stream which is generated by the latter.

Un silenziatore 390 pu? essere posto lungo la conduttura che collega l?uscita 335 del compressore 315 con i raccordi di uscita 365, 370 e 375. A 390 muffler can? be placed along the pipe which connects the outlet 335 of the compressor 315 with the outlet fittings 365, 370 and 375.

Questo silenziatore 390 pu? essere a sua volta fissato all?interno dell?involucro silenziatore 345. This 390 muffler can? in turn be fixed inside the silencer casing 345.

I raccordi d?uscita 365, 370 e 375 possono essere fissati al cabinet esterno 340, in modo da sporgere al di fuori del medesimo. The outlet fittings 365, 370 and 375 can be fixed to the external cabinet 340, so as to protrude outside the same.

Il dispositivo centrale 305 pu? comprendere inoltre un gruppo di distribuzione 380, il quale ? collegato con l?uscita 335 del compressore 315, in modo da ricevere la corrente d?aria generata da quest?ultimo e distribuirla verso i raccordi di uscita 365, 370 e 375. The central device 305 can? also include a 380 distribution group, which ? connected to the outlet 335 of the compressor 315, so as to receive the air current generated by the latter and distribute it towards the outlet fittings 365, 370 and 375.

Il gruppo di distribuzione 380 pu? essere installato all?interno del cabinet esterno 340, ad esempio nello spazio compreso tra quest?ultimo e l?involucro silenziatore 345. The 380 distribution group can be installed inside the external cabinet 340, for example in the space between the latter and the silencer casing 345.

All?interno del gruppo di distribuzione 380 possono essere presenti dei mezzi valvolari (non visibili) atti ad essere azionati per deviare selettivamente l?aria proveniente dal compressore all?interno di uno o pi? dei suddetti raccordi di uscita 365, 370 e 375. Inside the distribution unit 380 there may be valve means (not visible) which can be operated to selectively divert the air coming from the compressor inside one or more? of the aforementioned outlet fittings 365, 370 and 375.

Ad esempio, questi mezzi valvolari possono essere azionabili in tre configurazioni operative, di cui una prima configurazione operativa in cui convogliano tutta l?aria proveniente dal compressore 315 verso il primo raccordo di uscita 365, una seconda configurazione in cui convogliano tutta l?aria proveniente dal compressore 315 verso il secondo raccordo di uscita 370, ed una terza configurazione in cui convogliano l?aria proveniente dal compressore 315 parzialmente verso il primo raccordo di uscita 365 e parzialmente verso il terzo raccordo di uscita 375, lasciando chiuso il secondo raccordo di uscita 370. For example, these valve means can be operated in three operating configurations, of which a first operating configuration in which they convey all the air coming from the compressor 315 towards the first outlet fitting 365, a second configuration in which they convey all the air coming from the compressor 315 towards the second outlet fitting 370, and a third configuration in which they convey the air coming from the compressor 315 partially towards the first outlet fitting 365 and partially towards the third outlet fitting 375, leaving the second outlet fitting closed 370.

L?azionamento dei mezzi valvolari pu? avvenire mediante un attuatore elettrico (non mostrato). The operation of the valve means can? take place by means of an electric actuator (not shown).

Ciascuno di questi raccordi di uscita 365, 370 e 375 ? atto ad essere collegato, ad esempio mediante un tubo di connessione flessibile o rigido, con l?ingresso 170 di un rispettivo atomizzatore 100. Each of these 365, 370 and 375 outlet fittings ? adapted to be connected, for example by means of a flexible or rigid connection tube, with the inlet 170 of a respective atomizer 100.

In questo modo, il dispositivo centrale 305 pu? mettere in funzione un numero minimo di atomizzatori 100 pari al numero dei raccordi di uscita 365, 370 e 375, nella fattispecie tre. In this way, the central device 305 can put into operation a minimum number of atomizers 100 equal to the number of outlet fittings 365, 370 and 375, in this case three.

Ad esempio, il dispositivo centrale 305 pu? operare con un solo atomizzatore 100 collegato al primo raccordo di uscita 365; con due atomizzatori 100 che funzionano in modo alternato collegati rispettivamente al primo ed al secondo raccordo di uscita 365 e 370; o con due atomizzatori 100 che funzionano contemporaneamente collegati al primo ed al terzo raccordo di uscita 365 e 375. For example, the central device 305 can? operate with a single atomizer 100 connected to the first outlet fitting 365; with two alternately operating atomizers 100 connected respectively to the first and second outlet fittings 365 and 370; or with two atomizers 100 operating simultaneously connected to the first and third outlet fittings 365 and 375.

Un vantaggio di queste possibilit? operative pu? essere ad esempio quello di diffondere due sostanze profumanti aventi differenti profumi nell?arco della giornata, ad esempio un profumo per la mattina ed uno per il pomeriggio. Un altro vantaggio pu? essere quello di avere una doppia immissione in contemporanea di una stessa sostanza profumante, qualora l?ambiente e/o il condotto di aerazione 800 siano particolarmente grandi, oppure per immettere contemporaneamente la stessa sostanza profumante o sostanze profumanti differenti in due ambienti o condotti di aerazione 800 diversi. One advantage of these possibilities? operational can? be, for example, that of diffusing two perfuming substances having different scents throughout the day, for example one perfume for the morning and one for the afternoon. Another advantage can be to have a double introduction of the same perfuming substance at the same time, if the room and/or the ventilation duct 800 are particularly large, or to introduce the same perfuming substance or different perfuming substances into two rooms or ventilation ducts at the same time 800 different.

Questo ventaglio di possibilit? pu? essere ulteriormente accresciuto mediante l?installazione di un modulo di espansione 430 (v. fig.7), il quale pu? essere connesso con uno dei raccordi di uscita del dispositivo centrale 305, ad esempio con il terzo raccordo di uscita 375, e contiene un ulteriore gruppo di distribuzione (non visibile giacch? contenuto nel cabinet del modulo di espansione 430), il quale ? atto a distribuire l?aria proveniente da detto raccordo di uscita verso una pluralit? di ulteriori raccordi di uscita, ciascuno dei quali pu? essere collegato con un rispettivo atomizzatore 100. This range of possibilities? can? be further increased by installing an expansion module 430 (see fig.7), which can? be connected with one of the outlet fittings of the central device 305, for example with the third outlet fitting 375, and contains a further distribution group (not visible since it is contained in the cabinet of the expansion module 430), which ? capable of distributing the air coming from said outlet fitting towards a plurality? of additional outlet fittings, each of which pu? be connected with a respective atomizer 100.

Nell?esempio illustrato, il modulo di espansione 430 comprende ad esempio tre ulteriori raccordi di uscita, cosicch? il dispositivo centrale 305 ? vantaggiosamente in grado di mettere in funzione un numero massimo globale di cinque atomizzatori 100 differenti. In the illustrated example, the expansion module 430 includes, for example, three further outlet fittings, so that? the central device 305 ? advantageously capable of operating a maximum global number of five different 100 atomizers.

Si desidera qui osservare che, sebbene sia stato descritto un esempio in cui il dispositivo centrale 305 comprende tre raccordi di uscita 365, 370 e 375, altre forme di attuazione potrebbero prevedere che il dispositivo centrale 305 comprenda un solo raccordo di uscita o un qualunque altro numero di raccordi di uscita superiore a uno. It should be noted here that, although an example has been described in which the central device 305 comprises three outlet fittings 365, 370 and 375, other embodiments could provide that the central device 305 comprises only one outlet fitting or any other number of outlet fittings greater than one.

Analogamente, anche il numero dei raccordi di uscita del modulo di espansione 430 pu? essere differente da quello illustrato. Similarly, the number of expansion module 430 outlet fittings can also be different from the one shown.

Il dispositivo centrale 305 pu? comprendere inoltre una scheda elettronica 395 di controllo, la quale ? connessa con il motore elettrico 320 del motocompressore 310 ed eventualmente con il gruppo di distribuzione 380, in modo da controllarne il funzionamento. The central device 305 can? further comprise an electronic control card 395, which ? connected with the electric motor 320 of the motor compressor 310 and possibly with the distribution group 380, so as to control its operation.

In particolare, questa scheda elettronica 395 pu? essere settata in modo da stabilire quando il motocompressore 310 viene acceso e spento e, all?interno dei periodi di accensione, in modo da stabilire la velocit? del motore elettrico 320 cui corrisponde la portata di aerosol erogato e quindi l?intensit? di immissione di sostanza liquida (es. profumo e/o igienizzante) nell?ambiente da trattare. In particular, this 395 electronic card can? be set in order to establish when the motocompressor 310 is turned on and off and, within the ignition periods, in order to establish the speed? of the electric motor 320 which corresponds to the delivered aerosol flow rate and therefore the?intensity? of placing a liquid substance (e.g. perfume and/or sanitizer) in the environment to be treated.

Questo settaggio della scheda elettronica 395 avviene preferibilmente da remoto. Per questo motivo, la scheda elettronica 395 ? preferibilmente dotata di un modulo di connessione LAN (wireless o cablato) e/o ad una rete di telecomunicazione mobile (es. GSM, UMTS, 4G, 5G, ecc.), mediante il quale pu? essere collegata ad un server remoto (ad esempio tramite la rete Internet). This setting of the electronic card 395 takes place preferably remotely. For this reason, the electronic board 395 ? preferably equipped with a LAN connection module (wireless or wired) and/or to a mobile telecommunications network (e.g. GSM, UMTS, 4G, 5G, etc.), through which it can? be connected to a remote server (for example via the Internet).

Nel caso in cui l?apparato 300 venga installato in ambienti ?in costruzione? il cablaggio al modulo di connessione LAN permette una connessione pi? stabile e sicura al server remoto. If the apparatus 300 is installed in environments ?under construction? the wiring to the LAN connection module allows a connection more? stable and secure to the remote server.

Nel caso in cui l?apparato 300 venga invece installato in ambienti preesistenti, pu? essere preferibile utilizzare il modulo di connessione mobile (ad esempio basato sull?utilizzo di una SIM dati), in modo da essere svincolati ad eventuali cablaggi. If the apparatus 300 is instead installed in pre-existing rooms, it can be preferable to use the mobile connection module (for example based on the use of a data SIM), in order to be free from any wiring.

In entrambi i casi, per aumentare la sicurezza dell?apparato 300, le comunicazioni tra la scheda elettronica 395 ed il server remoto che ne determina i settaggi pu? avvenire secondo una logica ?polling?. In both cases, to increase the safety of the apparatus 300, the communications between the electronic board 395 and the remote server which determines the settings can take place according to a ?polling? logic.

In altre parole, il server remoto non pu? collegarsi ?chiamando? la scheda elettronica 395 dell?apparato 300. In other words, the remote server can't? connect ?calling? the electronic board 395 of the apparatus 300.

Al contrario, ? la scheda elettronica 395 che ? configurata in modo da collegarsi ?chiamando? a cadenze prestabilite il server remoto, in modo da trarre da esso i parametri di settaggio che sono stati preventivamente impostati e memorizzati nel server remoto stesso. In reverse, ? the electronic card 395 that ? configured to connect ?calling? at pre-established intervals the remote server, in order to obtain from it the setting parameters that have been previously set and memorized in the remote server itself.

Ad esempio, quando la scheda elettronica 395 viene attivata per la prima volta dopo la sua installazione in opera, la medesima chiama il server remoto e acquisisce il primo settaggio preimpostato. For example, when the electronic card 395 is activated for the first time after its installation, it calls the remote server and acquires the first preset setting.

In questo primo settaggio ? contenuta anche l?informazione relativa a quando la scheda elettronica 395 dovr? riconnettersi al server remoto per verificare se ? stato impostato un nuovo settaggio. In this first setting ? also contained? information relating to when the electronic card 395 will have to? reconnect to the remote server to check if ? a new setting has been set.

Ad esempio, durante la prima settimana dopo l?installazione dell?apparato 300, la scheda elettronica potr? essere impostata per chiamare il server remoto ogni dieci minuti, perch? ? necessario intervenire prontamente in caso di necessit? di regolazioni di orario e intensit?, mentre a regime, pu? essere impostata per connettersi ogni due ore. For example, during the first week after the installation of the 300 apparatus, the electronic board will be able to be set to call the remote server every ten minutes, why? ? Is it necessary to intervene promptly in case of need? of adjustments of time and intensity?, while at regime, pu? be set to connect every two hours.

In questo modo, i gestori dell'apparato 300 potranno modificare i settaggi della scheda elettronica 395 agendo solo sul server remoto, senza entrare nel sistema telematico/informatico dell?edificio in cui l?apparato 300 ? installato. In this way, the managers of the apparatus 300 will be able to modify the settings of the electronic card 395 by acting only on the remote server, without entering the telematic/IT system of the building in which the apparatus 300 is installed. installed.

La scheda elettronica 395 pu? essere inoltre equipaggiata con un modulo di connessione wireless, ad esempio WiFi e/o Bluetooth. The electronic card 395 can? also be equipped with a wireless connection module, such as WiFi and/or Bluetooth.

Questo modulo di connessione wireless pu? essere principalmente utilizzato da tecnici abilitati che si trovano ed operano fisicamente nell?ambiente in cui ? stato installato l?apparato 300, o nelle immediate vicinanze, ad esempio al termine della installazione e/o durante interventi di manutenzione. This wireless connection module can be mainly used by qualified technicians who are physically located and operate in the? environment in which? the apparatus 300 has been installed, or in the immediate vicinity, for example at the end of the installation and/or during maintenance interventions.

In particolare, questi o altri operatori potranno essere equipaggiati con un dispositivo elettronico, ad esempio un computer portatile, un tablet o uno smartphone, il quale ? in grado di connettersi al modulo di connessione wireless della scheda elettronica 395 e, ad esempio tramite una apposita APP su di esso caricata, modificarne i settaggi, senza dover accedere fisicamente al dispositivo centrale 305 stesso. In particular, these or other operators may be equipped with an electronic device, such as a laptop, tablet or smartphone, which able to connect to the wireless connection module of the electronic card 395 and, for example through a special APP loaded on it, modify its settings, without having to physically access the central device 305 itself.

In ogni caso, il dispositivo centrale 305 comprende preferibilmente anche uno o pi? comandi manuali di sicurezza, montati on-board su di esso, mediante i quali ? possibile attivarlo, disattivarlo ed eventualmente settarlo manualmente, qualora non fosse disponibile/funzionante nessuno dei collegamenti wireless descritti in precedenza. In any case, the central device 305 preferably also comprises one or more? safety manual controls, mounted on-board on it, through which ? It can be activated, deactivated and possibly set manually if none of the wireless connections described above is available/functioning.

In definitiva, la scheda elettronica 395 pu? essere equipaggiata con Ethernet LAN, GSM sim, WiFi e Bluetooth e/o eventualmente con un sistema di trasmissione dati Modbus (seriale RS 485 e RS 232). Ultimately, the 395 electronic card can? be equipped with Ethernet LAN, GSM sim, WiFi and Bluetooth and/or possibly with a Modbus data transmission system (RS 485 and RS 232 serial).

Il dispositivo centrale 305 pu? inoltre essere dotato di una batteria tampone (non illustrata), la quale consente alla scheda elettronica 395 di mantenere in memoria i dati e le impostazioni programmate, qualora venisse a mancare la corrente di rete. The central device 305 can? moreover, it can be equipped with a backup battery (not shown), which allows the electronic card 395 to keep the programmed data and settings in the memory, should the mains fail.

? inoltre prevista la possibilit? che il dispositivo centrale 305 sia dotato di una presa elettrica aggiuntiva, ad esempio controllabile in tensione, la quale pu? essere utilizzata per alimentare un'eventuale ventola aria che aiuti la diffusione dell'aerosol in applicazioni autonome a diffusione diretta, qualora gli atomizzatori 100 non siano collegati con un condotto di aerazione 800. ? also foreseen the possibility that the central device 305 is equipped with an additional electrical outlet, for example voltage controllable, which can? be used to feed any air fan which helps the diffusion of the aerosol in autonomous direct diffusion applications, if the atomizers 100 are not connected to an aeration duct 800.

La scheda elettronica 395 pu? essere inoltre collegata con uno o pi? sensori atti a rilevare opportuni parametri operativi, in modo da poterli utilizzare ad esempio nel controllo dell?apparato 300 e/o poterli comunicare al server remoto (ovvero ai gestori dell?apparato 300) per monitoraggio. The electronic card 395 can? also be connected with one or more? sensors able to detect suitable operating parameters, so as to be able to use them for example in the control of the apparatus 300 and/or to be able to communicate them to the remote server (ie to the managers of the apparatus 300) for monitoring.

Questi sensori possono essere connessi via cavo alla scheda elettronica 395 mediante rispettive porte di connessione installate a bordo del dispositivo centrale 305, oppure in modalit? wireless. These sensors can be connected by cable to the electronic card 395 through respective connection ports installed on board the central device 305, or in the wireless.

Quando un sensore viene connesso ad una di queste porte, la scheda elettronica 395 pu? essere in grado di riconoscerlo automaticamente e di utilizzarlo, indipendentemente dalla porta utilizzata. When a sensor is connected to one of these ports, the 395 electronic board can? be able to automatically recognize it and use it, no matter which port you use.

I sensori connettibili con la scheda elettronica comprendono anzitutto i sensori di livello 225 che sono associati agli atomizzatori 100. The sensors that can be connected to the electronic board first of all include the level sensors 225 which are associated with the atomizers 100.

In questo modo, attraverso il server remoto, i gestori dell?apparato 300 possono conoscere il livello della sostanza liquida presente in ciascuna tanica 105 ed eventualmente calcolarne il consumo, in modo da programmare eventuali interventi di riempimento o rabbocco delle taniche 105. In this way, through the remote server, the managers of the apparatus 300 can know the level of the liquid substance present in each tank 105 and possibly calculate its consumption, in order to program any interventions for filling or topping up the tanks 105.

? inoltre possibile elaborare dei report, ad esempio settimanali o mensili, nei quale si sintetizzano le attivit? svolte, i periodi, gli orari e le quantit? di sostanza liquida diffusa negli ambienti trattati. ? it is also possible to elaborate reports, for example weekly or monthly, in which the activities are summarized? carried out, the periods, the times and the quantities? of liquid substance diffused in the treated environments.

Questa reportistica ? particolarmente importante per le attivit? di sanificazione, in quanto occorre generalmente dimostrare che la quantit? di principio attivo immesso per metro cubo/ora sia inferiore ai parametri di tossicit? definiti dalle normative e sia in linea, o superiore, al quantitativo necessario affinch? ne sia comprovata l?efficacia. This reporting? particularly important for activities of sanitation, as it is generally necessary to demonstrate that the quantity? of active ingredient introduced per cubic meter/hour is lower than the parameters of toxicity? defined by the regulations and is in line, or higher, than the quantity necessary so that? its effectiveness has been proven.

La scheda elettronica 395 pu? impiegare le misure effettuate dal sensore di livello 225 anche per regolare la velocit? del motore elettrico 320 del motocompressore 310. The electronic card 395 can? use the measurements made by the level sensor 225 also to adjust the speed? of the electric motor 320 of the motor compressor 310.

In particolare, la scheda elettronica 395 pu? essere configurata per ridurre la velocit? del motore elettrico 320 a seguito di una diminuzione della quantit? di liquido rilevata dal sensore di livello 225. In particular, the electronic card 395 can? be configured to reduce the speed? of the electric motor 320 following a decrease in the quantity? of liquid detected by the level sensor 225.

In questo modo pu? essere vantaggiosamente ridotta la quantit? di sostanza liquida che viene erogata sotto forma di aerosol, quando la sua quantit? all?interno della tanica 105 comincia a scarseggiare, permettendo comunque all?apparato 300 di funzionare e guadagnare tempo in vista della manutenzione. In this way can be advantageously reduced the quantity? of liquid substance that is dispensed in the form of an aerosol, when its quantity? inside the tank 105 it begins to run low, however allowing the apparatus 300 to operate and gain time in view of maintenance.

Ad esempio, la scheda elettronica 395 pu? essere configurata per azionare il motore elettrico 320 alla velocit? nominale, ad esempio a quella menzionata in precedenza, se il sensore di livello 225 rileva nella tanica 105 una quantit? di sostanza liquida (es. un livello) superiore o uguale ad una prefissata frazione, ad esempio al 10%, della capacit? massima (es. del livello massimo) della tanica 105 stessa. For example, the 395 electronic card can? be configured to operate the electric motor 320 at speed? nominal, for example to that previously mentioned, if the level sensor 225 detects in the tank 105 a quantity? of liquid substance (eg a level) greater than or equal to a predetermined fraction, for example 10%, of the capacity? maximum (e.g. of the maximum level) of the 105 tank itself.

Quando invece il sensore di livello 225 rileva nella tanica 105 una quantit? di sostanza liquida (es. un livello) inferiore alla suddetta frazione, ad esempio inferiore al 10%, della capacita massima (es. del livello massimo) della tanica 105, la scheda elettronica 395 pu? essere configurata per azionare il motore elettrico 320 ad una velocit? pari ad una prefissata frazione della velocit? nominale, ad esempio ad una velocit? pari al 50% della velocit? nominale. On the other hand, when the level sensor 225 detects a quantity in the tank 105 of liquid substance (eg a level) lower than the aforementioned fraction, for example lower than 10%, of the maximum capacity (eg of the maximum level) of the tank 105, the electronic board 395 can? be configured to drive the electric motor 320 at a speed? equal to a predetermined fraction of the speed? nominal, for example at a speed? equal to 50% of the speed? nominal.

Quando la quantit? (es. il livello) della sostanza liquida all?interno della tanica 105 scende al di sotto di una prefissata frazione della capacita massima (es. del livello massimo) della tanica 105, ad esempio il gi? prospettato 10%, la scheda elettronica 395 pu? essere ulteriormente configurata per generare un segnale di avvertimento, ad esempio un allarme, il quale pu? essere trasmesso al server remoto. When the quantity? (eg the level) of the liquid substance inside the tank 105 drops below a pre-set fraction of the maximum capacity (eg the maximum level) of the tank 105, for example the gi? proposed 10%, the electronic card 395 pu? be further configured to generate a warning signal, such as an alarm, which can? be transmitted to the remote server.

In questo modo, i gestori dell?apparato 300 possono essere messi al corrente del fatto che ? necessario eseguire una manutenzione. In this way, the managers of the apparatus 300 can be made aware of the fact that ? maintenance is required.

Ulteriormente, la scheda elettronica 395 pu? essere configurata per stimare un valore atteso del consumo (es. millilitri/giorno) della sostanza liquida all?interno della tanica 105, ad esempio sulla base del settaggio dei parametri di funzionamento del dispositivo centrale 305, nonch? per calcolare e monitore un valore attuale di detto consumo durante il funzionamento reale, sulla base del tempo di utilizzo e delle rilevazioni del sensore di livello 225. Furthermore, the 395 electronic card can? be configured to estimate an expected consumption value (e.g. millilitres/day) of the liquid substance inside the tank 105, for example on the basis of the setting of the operating parameters of the central device 305, as well as to calculate and monitor a current value of said consumption during real operation, based on the time of use and the readings of the level sensor 225.

Qualora il valore attuale sia differente, ad esempio ma non esclusivamente inferiore rispetto al valore atteso (a meno di una eventuale tolleranza), ad esempio senza che sia intervenuta una modifica del settaggio del dispositivo centrale 305, la scheda elettronica 395 pu? essere configurata per generare un altro segnale di avvertimento, ad esempio un altro allarme, il quale pu? essere anch?esso trasmesso al server remoto. If the present value is different, for example but not exclusively lower than the expected value (unless there is a possible tolerance), for example without a modification of the setting of the central device 305 having taken place, the electronic board 395 can be configured to generate another warning signal, such as another alarm, which can? also be transmitted to the remote server.

In questo modo, il gestori dell?apparato 300 possono essere messi al corrente del malfunzionamento che potrebbe essere dovuto a qualche problema, ad esempio ad una otturazione dell?atomizzatore 100. In this way, the managers of the apparatus 300 can be made aware of the malfunction which could be due to some problem, for example to a clogging of the atomizer 100.

La scheda elettronica 395 pu? essere inoltre connessa ad un sensore di flusso 400, il quale pu? essere installato all?interno del condotto di aerazione 800 in cui sboccano i tubi di connessione 270 degli atomizzatori 100, in modo da rilevare un flusso d?aria di ventilazione che scorre all?interno del condotto di aerazione 800 stesso. The electronic card 395 can? can also be connected to a flow sensor 400, which can? be installed inside the aeration duct 800 into which the connection pipes 270 of the atomizers 100 open, so as to detect a flow of ventilation air flowing inside the aeration duct 800 itself.

Questo sensore di flusso 400 pu? comprendere in particolare un termistore, il quale viene inserito all?interno del condotto di aerazione 800 e connesso con la scheda elettronica 395. This 400 flow sensor can? comprising in particular a thermistor, which is inserted inside the aeration duct 800 and connected to the electronic card 395.

Il termistore ha la propriet? di variare la propria resistenza elettrica in funzione della propria temperatura. The thermistor has the property to vary its electrical resistance as a function of its temperature.

In questo modo, quando alimentato elettricamente, il termistore si riscalda sino ad una temperatura di esercizio che corrisponde ad una prefissata resistenza elettrica nominale. In this way, when electrically powered, the thermistor heats up to an operating temperature which corresponds to a predetermined nominal electrical resistance.

Venendo lambito dal flusso d?aria che scorre nel condotto di aerazione 800, il termistore tende a raffreddarsi, variando di conseguenza la propria resistenza elettrica. Being lapped by the flow of air flowing in the aeration duct 800, the thermistor tends to cool down, consequently varying its electrical resistance.

La resistenza elettrica offerta dal termistore pu? essere rilevata dalla scheda elettronica 395, la quale ? perci? in grado di capire se nel condotto di aerazione 800 ? presente un flusso d?aria o meno. The electrical resistance offered by the thermistor can? be detected by the electronic card 395, which ? why? able to understand if in the air duct 800 ? there is airflow or not.

Inoltre, la temperatura del termistore pu? generalmente abbassarsi di pi? o di meno a seconda dell?intensit? del flusso d?aria e, quindi, della sua velocit? e/o della sua portata. Also, the thermistor temperature can generally lower more? or less depending on? intensity? of the air flow and, therefore, of its speed? and/or its scope.

Di conseguenza, elaborando la resistenza del termistore, la scheda elettronica 395 pu? essere in grado di misurare anche la velocit? e/o la portata del flusso d?aria che scorre nel condotto di aerazione 800. Consequently, by processing the resistance of the thermistor, the electronic card 395 can? be able to also measure the speed? and/or the flow rate of air flowing in the air duct 800.

Non si esclude tuttavia che, in altre forme di attuazione, il sensore di flusso 400 possa comprendere un pressostato o qualunque altro strumento adatto allo scopo. However, it is not excluded that, in other embodiments, the flow sensor 400 may comprise a pressure switch or any other instrument suitable for the purpose.

Opzionalmente, il sensore di flusso 400 potrebbe comprendere anche un termometro per misurare la temperatura del flusso d?aria. Optionally, the flow sensor 400 could also include a thermometer for measuring the temperature of the air flow.

La scheda elettronica 395 pu? essere configurata per utilizzare le misurazioni effettuate dal sensore di flusso 400 per regolare la velocit? del motore elettrico 320 del motocompressore 310. The electronic card 395 can? be configured to use the measurements made by the flow sensor 400 to adjust the speed? of the electric motor 320 of the motor compressor 310.

In particolare, la scheda elettronica 395 pu? essere configurata per arrestare il motore elettrico 320, se il sensore di flusso 400 rileva che all?interno del condotto di aerazione 800 non c?? alcun flusso d?aria, ovvero che il flusso d?aria ? pari a zero (ad esempio perch? l?impianto di ventilazione ? spento). In particular, the electronic card 395 can? be configured to stop the electric motor 320, if the flow sensor 400 detects that there is nothing inside the aeration duct 800? no flow? air, or that the flow? air ? equal to zero (for example because the ventilation system is off).

In questo modo, si evita che l?aerosol di sostanza liquida (es. profumo e/o igienizzante) si accumuli e si addensi all?interno del condotto di aerazione 800, senza esplicare il proprio effetto ed eventualmente esplicandolo in modo eccessivo quando l?impianto di ventilazione riparte. In this way, it is avoided that the aerosol of liquid substance (e.g. perfume and/or sanitizer) from accumulating and thickening inside the aeration duct 800, without exerting its effect and possibly exerting it in an excessive way when the? ventilation system restarts.

Coerentemente, la scheda elettronica 395 pu? essere poi configurata per attivare/riattivare il motore elettrico 320, solo se o quando il sensore di flusso 400 rileva che nel condotto di aerazione 800 ? effettivamente presente un flusso d?aria, ovvero un flusso d?aria diverso da zero. Consistently, the 395 electronic card can? then be configured to activate/reactivate the electric motor 320, only if or when the flow sensor 400 detects that in the aeration duct 800 ? there is actually an airflow, i.e. a non-zero airflow.

Oltre a questo controllo ON/OFF, la scheda elettronica 395 pu? essere ulteriormente configurata per diminuire la velocit? di rotazione del motore elettrico 320 a seguito di una diminuzione del flusso d?aria (ad esempio della sua velocit?/portata) rilevato dal sensore di flusso 400 nel condotto di aerazione 800, e viceversa. In addition to this ON/OFF control, the 395 electronic card can? be further configured to decrease the speed? of rotation of the electric motor 320 following a decrease in the air flow (for example of its speed/flow rate) detected by the flow sensor 400 in the aeration duct 800, and vice versa.

Ad esempio, la scheda elettronica 395 pu? essere configurata per azionare il motore elettrico 320 ad una prefissata velocit? nominale, ad esempio alla velocit? nominale gi? menzionata in precedenza, se il sensore di flusso 400 rileva all'interno del condotto di aerazione 800 un flusso d?aria superiore o uguale ad un prefissato valore di soglia. For example, the 395 electronic card can? be configured to operate the electric motor 320 at a predetermined speed? nominal, for example at the speed? rated already? mentioned above, if the flow sensor 400 detects an air flow greater than or equal to a predetermined threshold value inside the aeration duct 800.

Qualora invece il sensore di flusso 400 rilevi nel condotto di aerazione 800 un flusso d?aria inferiore a detto valore di soglia, la scheda elettronica 395 pu? essere configurata per azionare il motore elettrico 320 ad una velocit? pari ad una frazione della suddetta velocit? nominale, ad esempio pari al 50% della velocit? nominale. On the other hand, if the flow sensor 400 detects an air flow lower than said threshold value in the aeration duct 800, the electronic board 395 can be configured to drive the electric motor 320 at a speed? equal to a fraction of the aforementioned speed? nominal, for example equal to 50% of the speed? nominal.

In questo modo viene ridotto l?afflusso di aerosol all?interno del condotto di aerazione 800, qualora il flusso d?aria non sia sufficientemente intenso per consentirne una efficace diffusione. In this way, the flow of aerosols inside the aeration duct 800 is reduced, if the air flow is not intense enough to allow effective diffusion.

La scheda elettronica 395 pu? essere infine connessa ad uno o pi? sensori ambientali atti a rilevare parametri caratteristici dell?ambiente trattato, ovvero dell'ambiente in cui viene diffuso l?aerosol generato dall?apparato 300. The electronic card 395 can? finally be connected to one or more? environmental sensors suitable for detecting characteristic parameters of the treated environment, i.e. of the environment in which the aerosol generated by the apparatus 300 is diffused.

Questi sensori possono includere un sensore di particelle 405, il quale ? atto a rilevare una concentrazione di particelle PM2.5 che sono presenti all?interno del suddetto ambiente. These sensors may include a particle sensor 405, which is designed to detect a concentration of PM2.5 particles that are present within the aforementioned environment.

La concentrazione di particelle PM2.5 in un ambiente ? dovuta principalmente a inquinamento esterno oppure da fonti interne come ad esempio caminetti, stufe o persone che fumano The concentration of PM2.5 particles in an environment? mainly due to external pollution or from internal sources such as fireplaces, stoves or people who smoke

Per garantire la salute delle persone, la concentrazione media giornaliera di PM2.5 all?interno di un ambiente deve mantenersi al di sotto di un prefissato valore massimo consentito che, secondo l?organizzazione mondiale della sanit? e altri enti nazionali e internazionali, pu? essere ad esempio quantificato in 25 microgrammi per metro cubo (?g/m<3>). To ensure people's health, the average daily concentration of PM2.5 in an environment must remain below a pre-set maximum value which, according to the World Health Organization and other national and international bodies, pu? be for example quantified in 25 micrograms per cubic meter (?g/m<3>).

Qualora tale concentrazione salisse a valori superiori del 10% rispetto al massimo consentito, ovvero ad esempio superiori a 27.5 ?g/m<3>, aumenterebbe significativamente il rischio di contrarre malattie. If this concentration rises to values 10% higher than the maximum allowed, i.e. higher than 27.5 ?g/m<3>, the risk of contracting diseases would significantly increase.

Per questi motivi, la scheda elettronica 395 pu? essere configurata per regolare la velocit? di rotazione del motore elettrico 320 del motocompressore 310 sulla base della misura effettuata da detto sensore di particelle 405, in particolare per ridurre la velocit? del motore elettrico 320 (e quindi l?emissione di aerosol) a seguito di un aumento della concentrazione di PM2.5 rilevata dal sensore di particelle 405, e viceversa. For these reasons, the 395 electronic card can? be configured to adjust the speed? of rotation of the electric motor 320 of the motor compressor 310 on the basis of the measurement carried out by said particle sensor 405, in particular to reduce the speed? of the electric motor 320 (and therefore the emission of aerosols) following an increase in the concentration of PM2.5 detected by the particle sensor 405, and vice versa.

Sebbene gli aerosol prodotti dall?apparato 300 abbiano un contenuto di PM2.5 sostanzialmente trascurabile, la ragione di questa scelta sta nella volont? di non contribuire da un punto di vista sensoriale a peggiorare una situazione di per s? non ideale a causa dell?inquinamento esterno. Although the aerosols produced by the 300 apparatus have a substantially negligible PM2.5 content, the reason for this choice lies in the desire to not to contribute from a sensory point of view to worsen a situation in itself? not ideal due to external pollution.

Cos? ad esempio, la scheda elettronica 395 pu? essere configurata per azionare il motore elettrico ad una prefissata velocit? nominale, ad esempio a quella gi? menzionata in precedenza, se il sensore di particelle 405 rileva una concentrazione di particelle PM2.5 inferiore ad un primo prefissato valore di soglia, ad esempio ad un valore di soglia uguale al 110% del massimo consentito dalle raccomandazioni sanitarie (es.27.5 ?g/m<3>). What? for example, the electronic card 395 pu? be configured to operate the electric motor at a predetermined speed? nominal, for example to the one already? mentioned above, if the particle sensor 405 detects a concentration of PM2.5 particles lower than a first pre-set threshold value, for example a threshold value equal to 110% of the maximum permitted by health recommendations (e.g. 27.5 ?g /m<3>).

Qualora il sensore di particelle 405 rilevasse una concentrazione di particelle PM2.5 superiore al suddetto valore di soglia, la scheda elettronica 395 pu? essere configurata per azionare il motore elettrico 320 ad una velocit? pari ad una frazione della velocit? nominale, ad esempio pari al 50%. If the particle sensor 405 detects a concentration of PM2.5 particles higher than the aforementioned threshold value, the electronic board 395 can be configured to drive the electric motor 320 at a speed? equal to a fraction of the speed? nominal, for example equal to 50%.

La scheda elettronica 395 pu? essere ulteriormente configurata per mantenere il motore elettrico 320 a questa frazione di velocit?, solo se il sensore di particelle 405 rileva una concentrazione di particelle PM2.5 comunque inferiore ad un secondo prefissato valore di soglia superiore al primo. The electronic card 395 can? be further configured to maintain the electric motor 320 at this fraction of speed, only if the particle sensor 405 detects a concentration of PM2.5 particles in any case lower than a second pre-set threshold value higher than the first.

Questo secondo valore di soglia pu? essere ad esempio pari al 120% del valore massimo consentito dalle raccomandazioni sanitarie (es.30 ?g/m<3>). This second threshold value pu? be, for example, equal to 120% of the maximum value permitted by health recommendations (e.g. 30 ?g/m<3>).

Qualora il sensore di particelle 405 rilevasse una concentrazione di particelle PM2.5 superiore al secondo valore di soglia, la scheda elettronica 395 pu? essere configurata per arrestare completamente il motore elettrico 320 e quindi l?erogazione dell?aerosol. If the particle sensor 405 detects a concentration of PM2.5 particles higher than the second threshold value, the electronic board 395 can? be configured to completely stop the electric motor 320 and therefore the delivery of the aerosol.

In altre parole, la scheda elettronica 395 pu? essere configurata per operare il motore elettrico 320 alla velocit? nominale, se la concentrazione di PM2.5 ? al di sotto del primo valore di soglia; per operare il motore elettrico 320 ad una frazione della velocit? nominale, se la concentrazione di PM2.5 ? compresa tra il primo ed il secondo valore di soglia; e per arrestare il motore elettrico 320, se la concentrazione di PM2.5 ? superiore al secondo valore di soglia. In other words, the 395 electronic card can? be configured to operate the electric motor 320 at speed? nominal, if the concentration of PM2.5 ? below the first threshold value; to operate the 320 electric motor at a fraction of the speed? nominal, if the concentration of PM2.5 ? between the first and second threshold value; and to stop the 320 electric motor, if the concentration of PM2.5 ? higher than the second threshold value.

I sensori ambientali dell?apparato 300 possono inoltre includere un sensore di CO2 410 atto a rilevare una concentrazione di CO2 all?interno di un ambiente in cui viene immesso l?aerosol prodotto dagli atomizzatori 100. The environmental sensors of the apparatus 300 can also include a CO2 sensor 410 capable of detecting a concentration of CO2 inside an environment into which the aerosol produced by the atomizers 100 is introduced.

La scheda elettronica 395 pu? quindi essere configurata per regolare la velocit? di rotazione del motore elettrico 320 del motocompressore 310 sulla base della misura effettuata da detto sensore di CO2410. The electronic card 395 can? then be configured to adjust the speed? of rotation of the electric motor 320 of the motor compressor 310 on the basis of the measurement made by said CO2410 sensor.

In particolare, la scheda elettronica 395 pu? essere configurata per aumentare la velocit? del motore elettrico 320 a seguito di un aumento della concentrazione di CO2 rilevata dal sensore di CO2410. In particular, the electronic card 395 can? be configured to increase the speed? of the electric motor 320 following an increase in the CO2 concentration detected by the CO2410 sensor.

La ragione di questa scelta consiste nel fatto che l?aumento del CO2 in un ambiente pu? essere dovuto ad un aumento delle persone all?interno dell?ambiente stesso, da cui l?opportunit? di aumentare anche la diffusione di aerosol (ad esempio di sostanze profumanti). The reason for this choice is that the increase of CO2 in an environment can be due to an increase of people? within the same environment, from which the opportunity? to also increase the diffusion of aerosols (for example of perfumed substances).

I sensori ambientali possono infine includere uno o pi? dei seguenti sensori: un sensore di temperatura 415, un sensore di umidit? 420 ed un sensore della concentrazione di composti organici volatili (VOC) 425. Finally, environmental sensors can include one or more of the following sensors: a temperature sensor 415, a humidity sensor? 420 and a 425 Volatile Organic Compound (VOC) concentration sensor.

I dati raccolti da ciascuno di questi ulteriori sensori 415, 420 e 425, cos? come quelli raccolti dal sensore di particelle 405 e dal sensore di CO2410, possono essere trasmessi dalla scheda elettronica 395 al server remoto, ad esempio al fine di creare una reportistica sul funzionamento dell?apparato 300 e sugli effetti che il medesimo pu? avere sull?ambiente trattato, il che pu? essere ad esempio utile ai gestori per studiare e stabilire i pi? corretti parametri di settaggio da attribuire all'apparato 300 stesso. The data collected by each of these additional sensors 415, 420 and 425, so such as those collected by the particle sensor 405 and by the CO2410 sensor, can be transmitted by the electronic card 395 to the remote server, for example in order to create a report on the operation of the apparatus 300 and on the effects that the same can have on?the treated environment, which can? be, for example, useful to managers to study and establish the pi? correct setting parameters to be attributed to the apparatus 300 itself.

In una forma di attuazione preferita, i sensori ambientali sopra menzionati possono essere integrati in un unico dispositivo integrato (?all in one?) che pu? essere collegato alla scheda elettronica via cavo o in modalit? wireless, ad esempio Bluetooth. In a preferred embodiment, the environmental sensors mentioned above can be integrated in a single integrated device (?all in one?) which can be connected to the electronic board via cable or in mode? wireless, such as Bluetooth.

Nelle figure da 11 a 13 viene illustrato un apparato di profumazione e/o sanificazione 500 conforme ad una seconda forma di attuazione. Figures 11 to 13 illustrate a perfuming and/or sanitizing apparatus 500 according to a second embodiment.

Questo apparato 500, che presenta gli stessi elementi funzionali dell?apparato 300 descritto in precedenza, si configura come un apparato portatile, il quale pu? essere cio? facilmente trasportato come un tutt?uno e messo in funzione in qualunque ambiente da trattare. This apparatus 500, which has the same functional elements as the apparatus 300 described previously, is configured as a portable apparatus, which can be that? easily transported as a whole and put into operation in any environment to be treated.

In particolare, come illustrato in figura 11, l?apparato portatile 500 pu? comprendere un cabinet esterno 505 in cui sono contenuti uno o pi? atomizzatori 100 (nell?esempio due), ciascuno con una rispettiva tanica 105; il motocompressore 310, eventualmente racchiuso nell?involucro silenziatore 345; il silenziatore 390 per la corrente d?aria in uscita dal motocompressore 310; il gruppo di distribuzione 380, per distribuire detta corrente d?aria agli ingressi 170 degli atomizzatori 100; e la scheda elettronica 395 di controllo. In particular, as shown in figure 11, the portable apparatus 500 can include an external cabinet 505 which contains one or more? atomizers 100 (two in the example), each with a respective tank 105; the motor compressor 310, possibly enclosed in the silencer casing 345; the silencer 390 for the air stream leaving the motor compressor 310; the distribution unit 380, for distributing said air stream to the inlets 170 of the atomizers 100; and the electronic control card 395.

In questo caso, l?uscita 175 di ciascun atomizzatore 100 ? collegata con un rispettivo condotto diffusore 510 che sfocia al di fuori del cabinet esterno 505, ad esempio attraverso un?opportuna apertura 515, in modo da rilasciare l?aerosol liberamente nell?ambiente circostante. In this case, the outlet 175 of each atomizer 100 ? connected to a respective diffusion duct 510 which flows outside the external cabinet 505, for example through a suitable opening 515, so as to release the aerosol freely into the surrounding environment.

Eventualmente, all?interno del cabinet esterno 505 pu? essere accolta anche una ventola (non illustrata) atta a creare un flusso d?aria che contribuisce a diffondere l?aerosol nell?ambiente. Possibly, inside the external cabinet 505 can? A fan (not shown) can also be accepted, designed to create an air flow which helps to spread the aerosol in the environment.

Il principio di funzionamento dell?apparato portatile 500 ? del tutto analogo a quello dell?apparato fisso 300 descritto in precedenza. The operating principle of the 500 portable apparatus? entirely analogous to that of the previously described fixed apparatus 300.

Grazie alla sua trasportabilit?, l?apparato portatile 500 pu? essere tuttavia vantaggiosamente utilizzato per la profumazione e/o, pi? preferibilmente, per la sanificazione di molteplici ambienti differenti 900 all?interno di una struttura complessa, come ad esempio le stanze di un albergo, le cabine di una nave, gli scompartimenti di un treno e altre applicazioni simili (v. fig.12). Thanks to its portability, the 500 portable apparatus can however, be advantageously used for perfuming and/or, more? preferably, for the sanitization of many different environments 900 within a complex structure, such as for example the rooms of a hotel, the cabins of a ship, the compartments of a train and other similar applications (see fig.12).

Infatti, l?apparato portatile 500 pu? essere efficacemente trasportato da un ambiente 900 ad un altro senza particolari difficolt? e pu? funzionare in autonomia, richiedendo tuttalpi? una presa elettrica di alimentazione. In fact, the portable apparatus 500 pu? be effectively transported from one 900 environment to another without particular difficulties? and can work autonomously, requiring atalps? an electrical outlet.

In questi contesti, nasce tuttavia generalmente l?esigenza di tenere traccia degli ambienti 900 trattati e/o dei trattamenti eseguiti in ciascun ambiente 900, in modo tale da essere sicuri, ad esempio, che un ambiente 900 sia stato sanificato prima di consegnarlo ad un nuovo ospite e/o per evitare di ripetere la sanificazione qualora sia gi? stata effettuata. In these contexts, however, the need generally arises to keep track of the 900 environments treated and/or the treatments performed in each 900 environment, in such a way as to be sure, for example, that a 900 environment has been sanitized before delivering it to a new guest and/or to avoid repeating the sanitization if it is already? been carried out.

Un?altra esigenza pu? essere inoltre quella di settare opportunamente i parametri di funzionamento dell?apparato portatile 500, ad esempio la velocit? del motore elettrico 320 e/o la durata del trattamento, a seconda delle caratteristiche dell'ambiente 900 da trattare, ad esempio a seconda della sua forma e/o della sua volumetria. Another need can? also be that of properly setting the operating parameters of the portable apparatus 500, for example the speed? of the electric motor 320 and/or the duration of the treatment, according to the characteristics of the environment 900 to be treated, for example according to its shape and/or its volume.

Per ottemperare in modo automatizzato a queste esigenze ? possibile predisporre un sistema che, oltre all?apparato portatile 500, comprenda anche un server di gestione remoto 700 ed una pluralit? di transponder 600. To meet these needs in an automated way? Is it possible to prepare a system which, in addition to the portable apparatus 500, also comprises a remote management server 700 and a plurality of of 600 transponders.

Il server di gestione remoto 700 pu? essere fisicamente collocato nella struttura complessa, ad esempio all?interno dell?albergo, in modo da essere a diretta disposizione dei gestori della medesima, oppure pu? essere fisicamente collocato in qualunque altro luogo, eventualmente anche al di fuori e a grande distanza dalla struttura complessa. The Remote Management Server 700 can be physically located in the complex structure, for example inside the hotel, so as to be directly available to the managers of the same, or can it? be physically located in any other place, possibly even outside and at a great distance from the complex structure.

Ciascun transponder 600 ? invece installato in un rispettivo ambiente della struttura complessa ed ? dotato di un rispettivo codice identificativo, il quale ? univocamente associato, ad esempio all?interno di un database collegato al server di gestione remoto 700, con l?ambiente specifico in cui detto transponder 600 ? fisicamente collocato. Each transponder 600 ? instead installed in a respective environment of the complex structure and ? equipped with a respective identification code, which ? uniquely associated, for example within a database connected to the remote management server 700, with the specific environment in which said transponder 600 is physically located.

L?associazione del codice identificativo all?ambiente pu? avvenire in fase di installazione del transponder 600, ad esempio attraverso un opportuno dispositivo elettronico (es. computer portatile, tablet o smartphone) in grado di comunicare con il transponder 600 e con il server di gestione remoto 700. The association of the identification code to the environment can? take place during the installation of the transponder 600, for example through a suitable electronic device (e.g. laptop, tablet or smartphone) capable of communicating with the transponder 600 and with the remote management server 700.

Ciascun transponder 600 ? inoltre in grado di interagire con la scheda elettronica 395 dell?apparato portatile 500, quando quest?ultimo viene collocato nell?ambiente in cui detto transponder 600 ? installato. Each transponder 600 ? furthermore capable of interacting with the electronic card 395 of the portable apparatus 500, when the latter is placed in the environment in which said transponder 600 ? installed.

Questa interazione, che avviene preferibilmente in modalit? wireless e touchless, pu? essere considerata come una rilevazione e/o una lettura e/o una attivazione del transponder 600 da parte della scheda elettronica 395, a seguito della quale il codice identificativo di quel trasponder 600 viene trasmesso direttamente e/o indirettamente al server di controllo remoto 700. This interaction, which takes place preferably in mode? wireless and touchless, can? be considered as a detection and/or a reading and/or an activation of the transponder 600 by the electronic card 395, following which the identification code of that transponder 600 is transmitted directly and/or indirectly to the remote control server 700.

Ad esempio, ciascun transponder 600 potr? essere un dispositivo normalmente inattivo che, a seguito di un?opportuna attivazione, ? in grado di emettere un segnale di risposta in cui sono codificate delle informazioni, tra cui almeno il suddetto codice identificativo. For example, each transponder 600 can be a normally inactive device which, following an? appropriate activation, ? capable of emitting a response signal in which information is encoded, including at least the aforementioned identification code.

Contestualmente, l?apparato portatile 500 potr? comprendere un dispositivo elettronico di rilevazione 520, il quale ? collegato con la scheda elettronica 395 ed ? in grado di interrogare i transponder 600 che sono installati nei vari ambienti 900 della struttura complessa. At the same time, the portable apparatus 500 could? include an electronic detection device 520, which ? connected with the electronic card 395 and ? able to interrogate the 600 transponders that are installed in the various 900 rooms of the complex structure.

In particolare, il dispositivo di rilevazione 520 potr? essere in grado di generare un segnale di attivazione atto ad attivare ciascun transponder 600 che si trovi, ad esempio, ad una distanza inferiore o uguale a 20 metri da esso (es. senza ostacoli intermedi), ricevendo in risposta una serie di informazioni, tra cui il codice identificativo. In particular, the detection device 520 can be able to generate an activation signal capable of activating each transponder 600 which is, for example, at a distance of less than or equal to 20 meters from it (e.g. without intermediate obstacles), receiving in response a series of information, among including the identification code.

Il codice identificativo cos? ottenuto potr? essere quindi trasmesso dalla scheda elettronica 395 al server di gestione remoto 700. The identification code cos? obtained potr? then be transmitted from the electronic card 395 to the remote management server 700.

In alternativa, dopo l?attivazione del transponder 600, quest?ultimo pu? essere atto a trasmettere il proprio codice identificativo direttamente al server di gestione remoto 700, ad esempio attraverso un?opportuna rete di telecomunicazione wireless o cablata che coinvolga tutti i transponder 600 installati nella struttura complessa. Alternatively, after the activation of transponder 600, the latter can? be capable of transmitting its identification code directly to the remote management server 700, for example through a suitable wireless or wired telecommunications network involving all the transponders 600 installed in the complex structure.

In ogni caso, alla ricezione del codice identificativo, il server di gestione remoto 700 pu? ad esempio aggiornare un database in cui vengono automaticamente memorizzati i dati dell?intervento, ad esempio il numero di stanza, il giorno e l?ora del trattamento, la tipologia di trattamento, la durata, ecc.. In any case, upon receipt of the identification code, the remote management server 700 can for example updating a database in which the intervention data is automatically stored, for example the room number, the day and time of the treatment, the type of treatment, the duration, etc.

In aggiunta o in alternativa, il server di gestione remoto 700 pu? essere configurato per trasmettere alla scheda elettronica 395 dell?apparato portatile 500 che ha attivato il transponder 600, uno pi? parametri di settaggio previsti per l?ambiente corrispondente, ad esempio la velocit? del motore elettrico 320 e/o la durata del trattamento. Additionally or alternatively, the Remote Management Server 700 can be configured to transmit to the electronic board 395 of the portable apparatus 500 which has activated the transponder 600, one more? setting parameters foreseen for the? corresponding environment, for example the speed? of the electric motor 320 and/or the duration of the treatment.

Il dispositivo di rilevazione 520 pu? essere integrato nel cabinet esterno 505 dell?apparato portatile 500, oppure pu? essere realizzato come una periferica fisicamente indipendente che viene collegata alla scheda elettronica 395 mediante un opportuno cablaggio. The 520 detection device can? be integrated in the external cabinet 505 of the portable apparatus 500, or can? be realized as a physically independent peripheral which is connected to the electronic card 395 by means of suitable wiring.

Entrando pi? nel dettaglio (v. fig.13), ciascun transponder 600 potr? comprendere ad esempio un sensore 605 sensibile agli infrarossi e/o un sensore 610 sensibile agli ultrasuoni con frequenze al di fuori del campo udibile. Entering more in detail (see fig.13), each transponder 600 can? comprising for example an infrared sensitive sensor 605 and/or an ultrasound sensitive sensor 610 with frequencies outside the audible range.

Ciascun transponder 600 pu? inoltre comprendere un modulo di comunicazione wireless 615, ad esempio un modulo di connessione Bluetooth preferibilmente a lungo raggio, il quale ? di per s? intrinsecamente dotato di un codice univoco interno. Each transponder 600 can? further comprising a wireless communication module 615, for example a preferably long-range Bluetooth connection module, which ? by itself intrinsically endowed with a unique internal code.

Corrispondentemente, il dispositivo di rilevazione 520 potr? comprendere un emettitore 525 di raggi infrarossi e/o un emettitore 530 di ultrasuoni con frequenze al di fuori del campo udibile. Correspondingly, the detection device 520 will be able to include an infrared ray emitter 525 and/or an ultrasound emitter 530 with frequencies outside the audible range.

Il dispositivo di rilevazione 520 pu? inoltre comprendere un modulo di comunicazione wireless 535, ad esempio un modulo di connessione Bluetooth preferibilmente a lungo raggio, il quale sia in grado di comunicare con il modulo di comunicazione wireless 615 di ciascun transponder 600. The 520 detection device can? further comprising a wireless communication module 535, for example a preferably long-range Bluetooth connection module, which is capable of communicating with the wireless communication module 615 of each transponder 600.

Quando l?apparato portatile 500 viene posizionato e attivato all?interno di un ambiente da trattare, l?emettitore 525 e/o l?emettitore 530 emettono raggi infrarossi e/o ultrasuoni, i quali vengono captati dal sensore 605 e/o dal sensore 610 del transponder 600. When the portable apparatus 500 is positioned and activated inside an environment to be treated, the emitter 525 and/or the emitter 530 emit infrared and/or ultrasound rays, which are picked up by the sensor 605 and/or by the sensor 610 of the transponder 600.

La captazione di questi segnali attiva il modulo di comunicazione wireless 615 del transponder 600, il quale entra in comunicazione con il modulo di comunicazione wireless 535 del dispositivo di rilevazione 520, al quale comunica il codice identificativo associato al transponder 600 stesso, ad esempio il codice univoco del modulo Bluetooth. The capture of these signals activates the wireless communication module 615 of the transponder 600, which enters into communication with the wireless communication module 535 of the detection device 520, to which it communicates the identification code associated with the transponder 600 itself, for example the code unique of the Bluetooth module.

Questo codice identificativo pu? essere poi trasmesso al server di gestione remoto 700 e utilizzato come delineato in precedenza. This identification code can then be transmitted to the remote management server 700 and used as outlined above.

Oltre a trasmettere il codice identificativo, il transponder 600 potr? essere configurato per trasmettere alla scheda elettronica 395 dell?apparato portatile 500 anche i valori dei parametri ambientali. In addition to transmitting the identification code, the 600 transponder can be configured to also transmit the values of the environmental parameters to the electronic card 395 of the portable apparatus 500.

Pi? precisamente, il transponder 600 potr? essere dotato di uno o pi? sensori ambientali, ad esempio selezionati tra quelli gi? menzionati per l?apparato fisso 300, vale a dire selezionati tra: un sensore di particelle 620 per la misura della concentrazione di PM2.5, un sensore di CO2625, un sensore di temperatura 630, un sensore di umidit? 635 ed un sensore della concentrazione di composti organici volatili (VOC) 640. Pi? precisely, the transponder 600 will be able? be equipped with one or more environmental sensors, for example selected among those already? mentioned for the fixed apparatus 300, ie selected from: a particle sensor 620 for measuring the concentration of PM2.5, a CO2625 sensor, a temperature sensor 630, a humidity sensor? 635 and a 640 Volatile Organic Compound (VOC) concentration sensor.

All?attivazione del transponder 600, ad esempio conseguente alla captazione degli infrarossi e/o degli ultrasuoni emessi dal dispositivo di rilevazione 520, il modulo di comunicazione wireless 615 pu? trasmettere alla scheda elettronica 395 anche le misure effettuate da questi sensori ambientali, le quali potranno essere utilizzate secondo le stesse logiche delineate in precedenza con riferimento all'apparato fisso 300. When the transponder 600 is activated, for example following the capture of the infrared and/or ultrasounds emitted by the detection device 520, the wireless communication module 615 can also transmit to the electronic card 395 the measurements made by these environmental sensors, which can be used according to the same logic outlined previously with reference to the fixed apparatus 300.

Ulteriormente, ciascun transponder 600 potr? essere dotato di un sensore di presenza 645, ovvero di un sensore in grado di rilevare la presenza di eventuali persone all?interno dell?ambiente 900 da trattare. Furthermore, each transponder 600 can be equipped with a presence sensor 645, i.e. a sensor capable of detecting the presence of any people inside the room 900 to be treated.

Questo sensore di presenza 645 pu? essere un microfono atto a captare rumori, un sensore ottico o qualunque altro sensore adatto allo scopo. This 645 presence sensor can? be a microphone capable of picking up noise, an optical sensor or any other sensor suitable for the purpose.

Dopo l?attivazione del transponder 600, il modulo di comunicazione wireless 615 pu? trasmettere alla scheda elettronica 395 anche le rilevazioni di questo sensore di presenza 645. After the activation of the transponder 600, the wireless communication module 615 can? also transmit the detections of this presence sensor 645 to the electronic board 395.

In questo modo, qualora ad esempio venisse rilevata la presenza di una persona all?interno dell?ambiente 900, durante l?esecuzione di un trattamento (ovvero quando il dispositivo di rilevazione 520 interagisce con il transponder 600 ed eventualmente mentre il motocompressore 310 ? in funzione), la scheda elettronica 395 e/o il trasponder 600 potrebbe attivare un opportuno segnale di allarme, ad esempio un segnale acustico e/o luminoso. In this way, if, for example, the presence of a person is detected inside the room 900, during the execution of a treatment (that is, when the detection device 520 interacts with the transponder 600 and possibly while the motor compressor 310 is in function), the electronic board 395 and/or the transponder 600 could activate a suitable alarm signal, for example an acoustic and/or luminous signal.

Tale segnale di allarme pu? essere generato da appositi dispositivi, quali altoparlanti e/o lampade (preferibilmente a LED), i quali possono essere installati nell'apparato portatile 500 e/o nel transponder 600. This alarm signal can be generated by suitable devices, such as loudspeakers and/or lamps (preferably LED), which can be installed in the portable apparatus 500 and/or in the transponder 600.

Ciascun transponder 600 pu? essere dotato di una batteria interna 650 sostituibile, la quale ? atta ad alimentare tutta le componenti elettroniche, tra cui ad esempio il modulo di comunicazione wireless 615 e la sensoristica. Each transponder 600 can? be equipped with an internal replaceable 650 battery, which ? suitable for powering all the electronic components, including for example the wireless communication module 615 and the sensors.

Poich? il transponder 600 viene attivato solo durante i trattamenti, questa batteria interna 650 pi? essere efficace per molto tempo. because the 600 transponder is activated only during the treatments, this internal battery 650 pi? be effective for a long time.

Ciononostante, quando la carica della batteria interna 650 scende al di sotto di un prefissato valore di soglia, il transponder 600 pu? essere configurato per generare una opportuna segnalazione. Nonetheless, when the charge of the internal battery 650 falls below a predetermined threshold value, the transponder 600 can? be configured to generate an appropriate signal.

Questa segnalazione pu? concretizzarsi nell?accensione di un dispositivo di segnalazione (es. una lampada LED) installata nel transponder 600. This report can materialize in the switching on of a signaling device (e.g. a LED lamp) installed in the transponder 600.

In aggiunta o in alternativa, la segnalazione pu? concretizzarsi in un segnale elettronico che viene trasmesso al server di gestione remoto 700, in modo da consentire un immediato intervento di sostituzione da parte dei gestori dell?apparato portatile 500. In addition or alternatively, the report pu? take the form of an electronic signal which is transmitted to the remote management server 700, so as to allow immediate replacement intervention by the managers of the portable device 500.

Questa trasmissione pu? avvenire attraverso i vari transponder 600 installati nella struttura complessa, i quali possono essere collegati in rete tra loro ad esempio tramite una rete Bluetooth Mesh. This transmission can take place through the various transponders 600 installed in the complex structure, which can be networked together, for example via a Bluetooth Mesh network.

In aggiunta o in alternativa, la segnalazione di batteria scarica pu? essere trasmessa alla scheda elettronica 395 dell?apparato portatile 500, quando quest'ultimo interagisce col transponder 600, la quale potr? a sua volta generare una segnalazione locale e/o ritrasmettere l?informazione al server remoto. In addition or alternatively, the low battery signal can? be transmitted to the electronic card 395 of the portable apparatus 500, when the latter interacts with the transponder 600, which can in turn generate a local report and/or retransmit the information to the remote server.

Ovviamente a tutto quanto descritto in precedenza, un tecnico del settore potr? apportare numerose modifiche di natura tecnico applicativa, senza per questo uscire dall?ambito dell?invenzione come sotto rivendicata. Obviously to everything described above, a technician of the sector can? make numerous modifications of a technical application nature, without thereby departing from the scope of the invention as claimed below.

Claims (16)

RIVENDICAZIONI 1. Un apparato (300, 500) per la diffusione di aerosol in un ambiente, comprendente:1. An apparatus (300, 500) for diffusing aerosols in an environment, comprising: - almeno una tanica (105) atta a contenere una sostanza liquida,- at least one tank (105) suitable for containing a liquid substance, - un atomizzatore (100) atto a prelevare detta sostanza liquida dalla tanica (105) e a disperderla in una corrente d?aria per ottenere un aerosol, - un compressore (315) atto ad alimentare detta corrente d?aria all'atomizzatore (100), ed- an atomizer (100) suitable for taking said liquid substance from the tank (105) and dispersing it in a stream of air to obtain an aerosol, - a compressor (315) suitable for feeding said stream of air to the atomizer (100) , and - un motore elettrico (320) atto ad azionare il compressore (315),- an electric motor (320) able to drive the compressor (315), in cui detto motore elettrico (320) ? un motore velocit? variabile ed ? collegato ad una scheda elettronica (395) atta a regolare la velocit? del motore elettrico (320) per regolare la portata di aria alimentata dal compressore (115) all'atomizzatore (100).wherein said electric motor (320) ? an engine speed? variable and ? connected to an electronic card (395) suitable for regulating the speed? of the electric motor (320) to regulate the flow of air supplied by the compressor (115) to the atomizer (100). 2. Un apparato (300, 500) secondo la rivendicazione 1, in cui l?atomizzatore (100) comprende una uscita (175) atta ad immettere detto aerosol all?interno di un condotto di aerazione (800) di un edificio, ed in cui la scheda elettronica (395) ? configurata per regolare la velocit? del motore elettrico (320) sulla base della misura effettuata da un sensore di flusso (400) atto a rilevare un flusso d?aria in detto condotto di areazione (800).2. An apparatus (300, 500) according to claim 1, wherein the atomizer (100) comprises an outlet (175) capable of introducing said aerosol into an aeration duct (800) of a building, and in which electronic board (395) ? configured to adjust the speed? of the electric motor (320) on the basis of the measurement made by a flow sensor (400) suitable for detecting an air flow in said aeration duct (800). 3. Un apparato (300, 500) secondo la rivendicazione 2, in cui la scheda elettronica (395) ? configurata per arrestare il motore elettrico (320), se il sensore di flusso (400) rileva un flusso d?aria pari a zero, e per attivare il motore elettrico (320), se il sensore di flusso (400) rileva un flusso d?aria diverso da zero. 3. An apparatus (300, 500) according to claim 2, wherein the electronic board (395) is configured to stop the electric motor (320), if the flow sensor (400) detects zero airflow, and to activate the electric motor (320), if the flow sensor (400) detects zero airflow ?air non-zero. 4. Un apparato (300, 500) secondo la rivendicazione 3, in cui la scheda elettronica (395) ? configurata per diminuire la velocit? del motore elettrico (320) a seguito di una diminuzione del flusso d?aria rilevato dal sensore di flusso (400) nel condotto di aerazione (800) e viceversa.4. An apparatus (300, 500) according to claim 3, wherein the electronic card (395) is configured to decrease the speed? of the electric motor (320) following a decrease in the air flow detected by the flow sensor (400) in the aeration duct (800) and vice versa. 5. Un apparato (300, 500) secondo la rivendicazione 4, in cui la scheda elettronica (395) ? configurata per azionare il motore elettrico (320) ad una prefissata velocit? nominale, se il sensore di flusso (400) rileva un flusso d?aria superiore ad un prefissato valore di soglia, e per azionare il motore elettrico (320) ad una velocit? pari ad una frazione della velocit? nominale, se il sensore di flusso (400) rileva un flusso d?aria inferiore a detto valore di soglia.5. An apparatus (300, 500) according to claim 4, wherein the electronic board (395) is configured to drive the electric motor (320) at a pre-set speed? nominal, if the flow sensor (400) detects an air flow higher than a pre-set threshold value, and to operate the electric motor (320) at a speed? equal to a fraction of the speed? nominal, if the flow sensor (400) detects an air flow lower than said threshold value. 6. Un apparato (300, 500) secondo una qualunque delle rivendicazioni ad 2 a 5, in cui il sensore di flusso (400) pu? comprendere un termistore.6. An apparatus (300, 500) according to any one of claims 2 to 5, wherein the flow sensor (400) can include a thermistor. 7. Un apparato (300, 500) secondo una qualunque delle rivendicazioni precedenti, in cui la scheda elettronica (395) ? configurata per regolare la velocit? del motore elettrico (320) sulla base della misura effettuata da un sensore di particelle (405), il quale ? atto a rilevare una concentrazione di particelle PM2.5 all'interno di un ambiente in cui viene immesso l'aerosol prodotto dall'atomizzatore (100).7. An apparatus (300, 500) according to any one of the preceding claims, in which the electronic card (395) is configured to adjust the speed? of the electric motor (320) on the basis of the measurement made by a particle sensor (405), which ? suitable for detecting a concentration of PM2.5 particles inside an environment into which the aerosol produced by the atomizer (100) is introduced. 8. Un apparato (300, 500) secondo la rivendicazione 7, in cui la scheda elettronica (395) ? configurata per ridurre la velocit? del motore elettrico (320) a seguito di un aumento della concentrazione di PM2.5 rilevata dal sensore di particelle (405) e viceversa.8. An apparatus (300, 500) according to claim 7, wherein the electronic card (395) is configured to reduce the speed? of the electric motor (320) following an increase in the concentration of PM2.5 detected by the particle sensor (405) and vice versa. 9. Un apparato (300, 500) secondo la rivendicazione 8, in cui la scheda elettronica (395) ? configurata per azionare il motore elettrico (320) ad una prefissata velocit? nominale, se il sensore di particelle (405) rileva una concentrazione di particelle PM2.5 inferiore ad un primo valore di soglia; per azionare il motore elettrico (320) ad una frazione della velocit? nominale, se il sensore di particelle (405) rileva una concentrazione di particelle PM2.5 compresa tra il primo valore di soglia ed un secondo valore di soglia superiore al primo; e per arrestare il motore elettrico (320), se il sensore di particelle (405) rileva una concentrazione di particelle PM2.5 superiore al secondo valore di soglia.9. An apparatus (300, 500) according to claim 8, wherein the electronic board (395) is configured to drive the electric motor (320) at a pre-set speed? nominal, if the particle sensor (405) detects a concentration of PM2.5 particles below a first threshold value; to operate the electric motor (320) at a fraction of the speed? nominal, if the particle sensor (405) detects a concentration of PM2.5 particles between the first threshold value and a second threshold value higher than the first; and to stop the electric motor (320), if the particle sensor (405) detects a concentration of PM2.5 particles higher than the second threshold value. 10. Un apparato (300, 500) secondo una qualunque delle rivendicazioni precedenti, in cui la scheda elettronica (395) ? configurata per regolare la velocit? del motore elettrico (320) sulla base della misura effettuata da un sensore di CO2 (410), il quale ? atto a rilevare una concentrazione di CO2 all?interno di un ambiente in cui viene immesso l?aerosol prodotto dall'atomizzatore (100).10. An apparatus (300, 500) according to any one of the preceding claims, wherein the electronic card (395) is configured to adjust the speed? of the electric motor (320) on the basis of the measurement made by a CO2 sensor (410), which ? suitable for detecting a concentration of CO2 inside an environment into which the aerosol produced by the atomizer (100) is introduced. 11. Un apparato (300, 500) secondo la rivendicazione 10, in cui la scheda elettronica (395) ? configurata per aumentare la velocit? del motore elettrico (320) a seguito di un aumento della concentrazione di CO2 rilevata dal sensore di CO2 (410) e viceversa.11. An apparatus (300, 500) according to claim 10, wherein the electronic card (395) is configured to increase the speed? of the electric motor (320) following an increase in the CO2 concentration detected by the CO2 sensor (410) and vice versa. 12. Un apparato (300, 500) secondo una qualunque delle rivendicazioni precedenti, in cui la scheda elettronica ? configurata per regolare la velocit? del motore elettrico (320) sulla base della misura effettuata da un sensore di livello (225), il quale ? atto a rilevare una quantit? di sostanza liquida contenuta all?interno della tanica (105).12. An apparatus (300, 500) according to any one of the preceding claims, in which the electronic card is configured to adjust the speed? of the electric motor (320) on the basis of the measurement made by a level sensor (225), which ? adapted to detect a quantity? of liquid substance contained inside the tank (105). 13. Un apparato (300, 500) secondo la rivendicazione 12, in cui la scheda elettronica (395) ? configurata per ridurre la velocit? del motore elettrico (320) a seguito di una diminuzione della quantit? di sostanza liquida rilevata dal sensore di livello (225).13. An apparatus (300, 500) according to claim 12, wherein the electronic board (395) is configured to reduce the speed? of the electric motor (320) following a decrease in the quantity? of liquid substance detected by the level sensor (225). 14. Un apparato (300, 500) secondo la rivendicazione 13, in cui la scheda elettronica (395) ? configurata per azionare il motore elettrico (320) ad una prefissata velocit? nominale, se il sensore di livello (225) rileva una quantit? di sostanza liquida superiore o uguale ad una prefissata frazione della capacit? della tanica (105), e per azionare il motore elettrico (320) ad una velocit? pari ad una frazione della velocit? nominale, se il sensore di livello (225) rileva una quantit? di sostanza liquida inferiore a detta frazione della capacit? della tanica (105).14. An apparatus (300, 500) according to claim 13, wherein the electronic board (395) is configured to drive the electric motor (320) at a pre-set speed? nominal, if the level sensor (225) detects a quantity? of liquid substance greater than or equal to a predetermined fraction of the capacity? of the tank (105), and to operate the electric motor (320) at a speed? equal to a fraction of the speed? nominal, if the level sensor (225) detects a quantity? of liquid substance lower than said fraction of the capacity? of the tank (105). 15. Un apparato (300, 500) secondo la rivendicazione 12, in cui la scheda elettronica (395) ? configurata per stabilire un valore atteso del consumo di sostanza liquida presente nella tanica (105), per monitore un valore attuale di detto consumo di sostanza liquida mediante il sensore di livello (225), e per generare un segnale di avvertimento, se il valore attuale ? differente dal valore atteso.15. An apparatus (300, 500) according to claim 12, wherein the electronic card (395) is configured to establish an expected value of the consumption of liquid substance present in the tank (105), to monitor a current value of said consumption of liquid substance by means of the level sensor (225), and to generate a warning signal, if the current value ? different from the expected value. 16. Un apparato (300, 500) secondo una qualunque delle rivendicazioni precedenti, in cui la scheda elettronica (395) ? ulteriormente connessa con un sensore (415, 420, 425) atto a misurare almeno uno dei seguenti parametri: temperatura, umidit? e concentrazione di composti organici volatili all?interno di un ambiente in cui viene immesso l?aerosol prodotto dall?atomizzatore (100). 16. An apparatus (300, 500) according to any one of the preceding claims, wherein the electronic card (395) is further connected with a sensor (415, 420, 425) able to measure at least one of the following parameters: temperature, humidity? and concentration of volatile organic compounds inside an environment in which the aerosol produced by the atomizer (100) is introduced.
IT102021000004667A 2021-03-01 2021-03-01 EQUIPMENT FOR THE PERFUME AND/OR SANITIZATION OF ENVIRONMENTS WITH ADJUSTABLE MOTOR IT202100004667A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000004667A IT202100004667A1 (en) 2021-03-01 2021-03-01 EQUIPMENT FOR THE PERFUME AND/OR SANITIZATION OF ENVIRONMENTS WITH ADJUSTABLE MOTOR

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000004667A IT202100004667A1 (en) 2021-03-01 2021-03-01 EQUIPMENT FOR THE PERFUME AND/OR SANITIZATION OF ENVIRONMENTS WITH ADJUSTABLE MOTOR

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202100004667A1 true IT202100004667A1 (en) 2022-09-01

Family

ID=75937012

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102021000004667A IT202100004667A1 (en) 2021-03-01 2021-03-01 EQUIPMENT FOR THE PERFUME AND/OR SANITIZATION OF ENVIRONMENTS WITH ADJUSTABLE MOTOR

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT202100004667A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6510736B1 (en) * 2000-10-24 2003-01-28 William J. Van Ee Liquid depth sensing system
US7168636B2 (en) * 2003-07-28 2007-01-30 Pioneer Hi-Bred International, Inc. Apparatus, method and system for applying substances to forage, grain, and harvested crops
US20100219258A1 (en) * 2009-02-27 2010-09-02 Mario Starcic Hvac disinfection and aromatization system
WO2013169328A1 (en) * 2012-05-10 2013-11-14 American Sterilizer Company Cold-mist decontamination unit and method of operating same
EP3412317A1 (en) * 2017-06-09 2018-12-12 DROPSA S.p.A. An environmental sanitizing device and method

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6510736B1 (en) * 2000-10-24 2003-01-28 William J. Van Ee Liquid depth sensing system
US7168636B2 (en) * 2003-07-28 2007-01-30 Pioneer Hi-Bred International, Inc. Apparatus, method and system for applying substances to forage, grain, and harvested crops
US20100219258A1 (en) * 2009-02-27 2010-09-02 Mario Starcic Hvac disinfection and aromatization system
WO2013169328A1 (en) * 2012-05-10 2013-11-14 American Sterilizer Company Cold-mist decontamination unit and method of operating same
EP3412317A1 (en) * 2017-06-09 2018-12-12 DROPSA S.p.A. An environmental sanitizing device and method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR102529619B1 (en) Air Filtration Devices and Systems
US11951224B2 (en) Disinfection device
WO2002060805A3 (en) Fluid delivery system
US9974876B2 (en) Method and device for disinfecting spaces and surfaces
MXPA05009791A (en) Method and device for nebulisation.
CN210494694U (en) Integrated disinfection and sterilization device
IT202100004667A1 (en) EQUIPMENT FOR THE PERFUME AND/OR SANITIZATION OF ENVIRONMENTS WITH ADJUSTABLE MOTOR
IT202100004679A1 (en) EQUIPMENT FOR THE PERFUME AND/OR SANITIZATION OF ENVIRONMENTS WITH IMPROVED ATOMIZER
IT202100004694A1 (en) SYSTEM FOR THE PERFUME AND/OR SANITIZATION OF ROOMS IN A COMPLEX STRUCTURE
US9662671B2 (en) Device for the delivery of disinfectants or similar
KR20200052596A (en) Elevator Air Conditioner
US20230226241A1 (en) Sanitisation system and method
US20220186949A1 (en) Disinfecting Device
US20220088256A1 (en) Misting system and method
KR102665042B1 (en) A device for disinfecting at least one space, especially a living space for people, using a spray gun
IT202000032276A1 (en) SANITATION SYSTEM.
EP3929499A1 (en) System for injecting beneficial micro-organisms into an indoor environment
JP2009034361A (en) Apparatus for spraying sterile water
US20220008599A1 (en) Liquid diffuser and liquid diffusing system
KR102305929B1 (en) Phytoncide release wall structure
CN213759707U (en) Channel structure
CN206346289U (en) A kind of full-automatic public lavatory deodorizing device
IT202000005236U1 (en) SANITATION DEVICE
KR20220000922U (en) Automatic dispending and its control method using human activity and speech recognition data.
IT202100009074A1 (en) Sanitization system using a dry fog generating machine