IT202000020590A1 - ANODIZED LAYERS RESISTANT TO ACIDS AND ALKALIS - Google Patents

ANODIZED LAYERS RESISTANT TO ACIDS AND ALKALIS Download PDF

Info

Publication number
IT202000020590A1
IT202000020590A1 IT102020000020590A IT202000020590A IT202000020590A1 IT 202000020590 A1 IT202000020590 A1 IT 202000020590A1 IT 102020000020590 A IT102020000020590 A IT 102020000020590A IT 202000020590 A IT202000020590 A IT 202000020590A IT 202000020590 A1 IT202000020590 A1 IT 202000020590A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
substrate
process according
solution
anodized aluminum
anodized
Prior art date
Application number
IT102020000020590A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Sabrina Ferri
Original Assignee
Ossidazione Anodica S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ossidazione Anodica S R L filed Critical Ossidazione Anodica S R L
Priority to IT102020000020590A priority Critical patent/IT202000020590A1/en
Priority to EP21193393.2A priority patent/EP3960899A1/en
Priority to PCT/IB2021/058928 priority patent/WO2022043977A1/en
Publication of IT202000020590A1 publication Critical patent/IT202000020590A1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25DPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D11/00Electrolytic coating by surface reaction, i.e. forming conversion layers
    • C25D11/02Anodisation
    • C25D11/04Anodisation of aluminium or alloys based thereon
    • C25D11/18After-treatment, e.g. pore-sealing
    • C25D11/24Chemical after-treatment
    • C25D11/246Chemical after-treatment for sealing layers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C18/00Chemical coating by decomposition of either liquid compounds or solutions of the coating forming compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating; Contact plating
    • C23C18/02Chemical coating by decomposition of either liquid compounds or solutions of the coating forming compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating; Contact plating by thermal decomposition
    • C23C18/12Chemical coating by decomposition of either liquid compounds or solutions of the coating forming compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating; Contact plating by thermal decomposition characterised by the deposition of inorganic material other than metallic material
    • C23C18/1204Chemical coating by decomposition of either liquid compounds or solutions of the coating forming compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating; Contact plating by thermal decomposition characterised by the deposition of inorganic material other than metallic material inorganic material, e.g. non-oxide and non-metallic such as sulfides, nitrides based compounds
    • C23C18/122Inorganic polymers, e.g. silanes, polysilazanes, polysiloxanes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C18/00Chemical coating by decomposition of either liquid compounds or solutions of the coating forming compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating; Contact plating
    • C23C18/02Chemical coating by decomposition of either liquid compounds or solutions of the coating forming compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating; Contact plating by thermal decomposition
    • C23C18/12Chemical coating by decomposition of either liquid compounds or solutions of the coating forming compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating; Contact plating by thermal decomposition characterised by the deposition of inorganic material other than metallic material
    • C23C18/1229Composition of the substrate
    • C23C18/1245Inorganic substrates other than metallic

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Catalysts (AREA)

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo Attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION having the title

?Strati anodizzati resistenti agli acidi ed agli alcali? ?Acid and alkali resistant anodized sheets?

CAMPO DELL?INVENZIONE FIELD OF THE INVENTION

La presente invenzione ha per oggetto un metodo di trattamento superficiale per alluminio anodizzato o sue leghe per rendere l?alluminio anodizzato resistente alla corrosione di agenti acidi e/o alcali, in particolare per uso nel settore automobilistico. The present invention relates to a surface treatment method for anodized aluminum or its alloys to make anodized aluminum resistant to corrosion by acid and/or alkali agents, in particular for use in the automotive sector.

STATO DELL?ARTE STATE OF ART

L?industria automobilistica ha recentemente imposto standard molto elevati di resistenza agli alcali per l?alluminio anodizzato utilizzato per i componenti degli autoveicoli, che, difficilmente, possono essere superati dall?alluminio anodizzato e fissato in modo convenzionale. The automotive industry has recently imposed very high standards of alkali resistance for anodized aluminum used for automotive components, which can hardly be surpassed by anodized and conventionally bonded aluminum.

La formazione elettrochimica di ossido sull?alluminio o sue leghe ? utilizzata da molto tempo per produrre strati protettivi e/o decorativi su tali metalli per vari usi e per settori diversi. The electrochemical formation of oxide on aluminum or its alloys? used for a long time to produce protective and/or decorative layers on these metals for various uses and for different sectors.

Lo strato di ossido viene formato sul metallo per via elettrochimica mediante procedimenti noti del settore. Una volta formato, lo strato di ossido presenta una porosit? che pu? essere utile nel caso in cui si vogliano applicare eventuali colorazioni, ma presenta il grosso svantaggio di non proteggere il metallo dalla corrosione. Per ovviare a questo problema l?alluminio anodizzato ? solitamente sottoposto ad uno step successivo di fissaggio dei pori, ad esempio, mediante idratazione a caldo o impregnazione a freddo, che provoca un?espansione o rigonfiamento dello strato di ossido e conseguente chiusura dei pori. The oxide layer is formed on the metal by electrochemical way by known processes of the sector. Once formed, the oxide layer has a porosity what can? be useful in case you want to apply any colors, but has the major disadvantage of not protecting the metal from corrosion. To overcome this problem, the anodized aluminum? usually subjected to a subsequent step of fixing the pores, for example, by means of hot hydration or cold impregnation, which causes an expansion or swelling of the oxide layer and consequent closure of the pores.

Il fissaggio a caldo dei pori viene normalmente effettuato con acqua calda in presenza di eventuali additivi, oppure con vapore, mentre il fissaggio a freddo prevede temperature di 30?C e presenza di fluoruro di nickel. The hot fixing of the pores is normally carried out with hot water in the presence of any additives, or with steam, while the cold fixing requires temperatures of 30°C and the presence of nickel fluoride.

Queste tecnologie convenzionali di fissaggio consentono la chiusura dei pori ed una resistenza alla corrosione ed agli agenti atmosferici. These conventional bonding technologies allow for pore closure and resistance to corrosion and weathering.

Tuttavia, tale trattamento non ? sufficiente per consentire all?alluminio anodizzato di superare i test previsti dall?industria automobilistica quali, ad esempio: However, this treatment is not sufficient to allow anodized aluminum to pass the tests required by the automotive industry such as, for example:

? Norma di produzione 9.57448 (Gruppo FIAT) ? Production standard 9.57448 (FIAT Group)

? Anorganische Schutzschicht Auf Aluminiumteilen ? Oberflaechenschutzanforderung TL182 Volkswagen AG; ? Anorganische Schutzschicht Auf Aluminiumteilen ? Oberflaechenschutzanforderung TL182 Volkswagen AG;

? GMW 14665, ?Anodic Oxidation Coating on Aluminum? (General Motors Material Specification Finish ? Worldwide Engineering Standards, January 2009). ? GMW 14665, ?Anodic Oxidation Coating on Aluminum? (General Motors Material Specification Finish ? Worldwide Engineering Standards, January 2009).

I test sopra indicati sono simili ed anche altre case automobilistiche molto note applicano simili prove. The tests indicated above are similar and other well-known car manufacturers also apply similar tests.

Il test pi? critico, come scritto al punto 2.4.5 del capitolato FCA e similmente nelle altre specifiche sopra riportate, prevede di sottoporre i campioni di alluminio anodizzato al seguente ciclo di prova: The test more critical, as written in point 2.4.5 of the FCA specifications and similarly in the other specifications listed above, provides for subjecting the anodized aluminum samples to the following test cycle:

? Immersione per 10 min. ? 30 sec. in soluzione acida a pH = 1 (1) ? Risciacquo con acqua corrente e asciugatura con aria compressa. ? Permanenza in stufa per 1 h ? 5 min. a 40 ?C ? 3 ?C. ? Immersion for 10 min. ? 30 sec. in acid solution at pH = 1 (1) ? Rinse with running water and dry with compressed air. ? Stay in stove for 1 hour? 5 mins. at 40 ?C ? 3 ?C.

? Immersione per 10 min. ? 30 sec. in soluzione alcalina a pH = 13,5 (2) ? Immersion for 10 min. ? 30 sec. in alkaline solution at pH = 13.5 (2)

? Risciacquo con acqua corrente e ed asciugatura con aria compressa. ? Rinse with running water and dry with compressed air.

(1) Soluzione 0,1 molare di HCl (1) 0.1 molar HCl solution

(2) Soluzione acquosa di 12,7 g/l di NaOH 4,64 di Na3PO4 0,33 g/l di NaCl. (2) Aqueous solution of 12.7 g/l of NaOH 4.64 of Na3PO4 0.33 g/l of NaCl.

Al termine della prova, la norma prevede che non si devono osservare alterazioni estetiche rispetto ad un campione non trattato. At the end of the test, the standard states that no aesthetic alterations should be observed compared to an untreated sample.

? vero che tutte le case automobilistiche ammettono l?uso di una tecnologia sol-gel sui pezzi che devono superare questa prova allo scopo di sigillare ulteriormente i pori dell?ossido di alluminio, ma tale applicazione tende ad ?opacizzare? un materiale richiesto come lucido ed eventualmente colorato. Un esempio tipico di tali pezzi possono essere le astine dei tergicristalli o le modanature lucide, in alluminio, di molte vetture. ? true that all car manufacturers admit the use of a sol-gel technology on the pieces that must pass this test in order to further seal the pores of the aluminum oxide, but this application tends to "opacify"? a material requested as glossy and possibly colored. A typical example of such pieces can be the windscreen wiper rods or the polished aluminum moldings of many cars.

Mantenere l?aspetto lucido tipico dell?alluminio brillantato, anodizzato ed eventualmente colorato e passare il test sopra indicato non ? assolutamente semplice, anche perch? l?uso della tecnologia sol-gel comporta l?uso di silani, che solitamente lasciano sulle superfici trattate un film polimerico non perfettamente incolore o trasparente. Maintaining the typical glossy aspect of polished, anodized and possibly colored aluminum and passing the test indicated above is not required. absolutely simple, also why? the use of sol-gel technology involves the use of silanes, which usually leave a polymeric film that is not perfectly colorless or transparent on the treated surfaces.

Gli aspetti che si dimostrano pi? complessi da superare sono i seguenti: The aspects that prove most? complexes to overcome are the following:

? Mantenere un aspetto lucido metallico dell?alluminio anodizzato anche dopo un trattamento di tipo sol-gel; ? Maintain a shiny metallic aspect of anodized aluminum even after a sol-gel type treatment;

? La resistenza a pH = 13,5, cio? ad un pH maggiore del pH 12,5 al quale le attuali finiture applicate sull?alluminio anodizzato gi? resistono; ? The resistance to pH = 13.5, that is? to a pH greater than the pH 12.5 to which the current finishes applied on? Anodized aluminum already? they resist;

? La resistenza a pH = 1 ? certamente un punto critico perch? l?acido cloridrico attacca l?alluminio con una reazione di tipo radicalico ed esotermica. ? The resistance at pH = 1 ? certainly a critical point why? hydrochloric acid attacks aluminum with a radical and exothermic reaction.

? noto usare un trattamento di finitura dell?alluminio anodizzato per i serramenti delle finestre che consiste in una verniciatura elettroforetica trasparente (eventualmente lucida) del tipo noto come ?E.D. coat? o, semplicemente ED. Questa verniciatura consentirebbe all?alluminio anodizzato di superare i test delle case automobilistiche, ma lo strato polimerico di vernice ? visibile ad occhio nudo e quindi pu? non essere accettato in questo settore. ? it is known to use a finishing treatment of anodized aluminum for window frames which consists of a transparent electrophoretic painting (possibly glossy) of the type known as ?E.D. coat? or, simply ED. This painting would allow the anodized aluminum to pass the tests of the car manufacturers, but the polymer layer of paint? visible to the naked eye and therefore pu? not be accepted in this industry.

Per aumentare la resistenza alla corrosione dell?alluminio anodizzato o sue leghe, anche quando impiegato nel settore automobilistico, sono noti trattamenti superficiali con soluzioni di silicati o di silani, eventualmente anche in miscela. To increase the corrosion resistance of anodized aluminum or its alloys, even when used in the automotive sector, surface treatments with silicate or silane solutions, possibly also in mixtures, are known.

Ad esempio, EP1873278 descrive un trattamento di alluminio, anodizzato e fissato, con una soluzione di silicati alcalini. Il trattamento serve per aumentare la resistenza alla corrosione dell?alluminio per usi nel settore automobilistico. Secondo questa pubblicazione, il rivestimento con silani assicura una resistenza fino a pH 13,5. For example, EP1873278 describes a treatment of anodized and fixed aluminum with a solution of alkaline silicates. The treatment serves to increase the corrosion resistance of aluminum for use in the automotive sector. According to this publication, the silane coating provides resistance up to pH 13.5.

JP2003183889 descrive un metodo per aumentare la resistenza alla corrosione di alluminio anodizzato. Tale metodo prevede di applicare alla superficie dell?alluminio una soluzione di silani. JP2003183889 discloses a method for increasing the corrosion resistance of anodized aluminum. This method involves applying a silane solution to the aluminum surface.

US2015/0034487 riguarda un metodo per migliorare la resistenza alla corrosione fino a pH 13,5 di alluminio anodizzato e parzialmente fissato che consiste nell?applicare una soluzione contenente un ortosilicato e un silicato non alcalino alla superficie dell?alluminio e, successivamente, riscaldare a 200?C per un?ora. Questo trattamento pu? provocare la rottura irreversibile dello strato di ossido. US2015/0034487 relates to a method for improving the corrosion resistance up to pH 13.5 of anodized and partially fixed aluminum which consists in applying a solution containing an orthosilicate and a non-alkaline silicate to the surface of the aluminum and, subsequently, heating to 200?C for one?hour. This treatment can cause the irreversible breakdown of the oxide layer.

Sono noti anche trattamenti dell?alluminio anodizzato in cui viene applicato un primo strato di silicato alcalino, seguito da un secondo strato di silano. Questo processo ? descritto in EP3245317 dove viene indicato che il pezzo di alluminio cos? trattato resiste ai test automobilistici sopra elencati, cio? a pH 1 e pH 13,5. Also known are treatments of anodized aluminum in which a first layer of alkaline silicate is applied, followed by a second layer of silane. This process ? described in EP3245317 where it is indicated that the piece of aluminum cos? treaty resists the automotive tests listed above, the cio? at pH 1 and pH 13.5.

Tuttavia, il prodotto ottenuto dopo trattamento con silicati e silano in due passaggi esibisce una perdita di peso di almeno 10 mg/dm<2 >di superficie quando sottoposto al test di resistenza agli alcali previsto dalle norme delle case automobilistiche. Questo risultato indica che il trattamento non consente al prodotto di superare il test senza alterazione delle sue propriet? funzionali ed estetiche. However, the product obtained after treatment with silicates and silane in two steps shows a weight loss of at least 10 mg/dm<2 > of surface area when subjected to the alkali resistance test required by the standards of the car manufacturers. This result indicates that the treatment does not allow the product to pass the test without altering its properties. functional and aesthetic.

Nel settore rimane quindi sentita la necessit? di mettere a disposizione un metodo di trattamento superficiale dell?alluminio anodizzato (o sue leghe) che permetta di superare i test a pH acidi e basici (in particolare a pH 1 e 13,5) previsti dalle case automobilistiche senza alterazioni dell?aspetto estetico e delle propriet? dell?alluminio. Questo allo scopo di rendere tale substrato resistente agli agenti atmosferici e chimici ai quali sono sottoposte le autovetture. In particolare, la componentistica in alluminio anodizzato utilizzata per la costruzione di autovetture deve resistere ai prodotti utilizzati negli autolavaggi che sono soluzioni, schiume, dispersioni ecc. che hanno un pH di circa 13,5 o superiori. In the sector, therefore, is the need felt? to provide a surface treatment method for anodized aluminum (or its alloys) which allows it to pass the acid and basic pH tests (in particular at pH 1 and 13.5) required by car manufacturers without altering the aesthetic appearance and of the properties? of aluminum. This in order to make this substrate resistant to the atmospheric and chemical agents to which motor vehicles are subjected. In particular, the anodized aluminum components used for the construction of cars must resist the products used in car washes which are solutions, foams, dispersions, etc. which have a pH of approximately 13.5 or higher.

SOMMARIO DELL?INVENZIONE SUMMARY OF THE INVENTION

La presente invenzione riguarda un processo per il rivestimento di alluminio anodizzato comprendente il trattamento dell?alluminio anodizzato con una soluzione contenente silicati, silani e silossani ed un successivo riscaldamento ad una temperatura compresa tra 55?C e 80?C. The present invention relates to a process for coating anodized aluminum comprising the treatment of anodized aluminum with a solution containing silicates, silanes and siloxanes and subsequent heating to a temperature ranging from 55°C to 80°C.

La soluzione pu? eventualmente comprendere anche un tensioattivo. The solution can possibly also comprising a surfactant.

Prima del trattamento secondo l?invenzione, il substrato di alluminio anodizzato pu? essere trattato con metodi convenzionali per la chiusura dei pori (fissaggio). Before the treatment according to the invention, the anodized aluminum substrate can be treated with conventional methods for closing the pores (fixing).

In una forma di realizzazione il substrato di alluminio anodizzato pu? essere colorato con metodi noti nel settore. In one embodiment, the anodized aluminum substrate can be colored by methods known in the art.

L?invenzione riguarda anche un substrato di alluminio anodizzato o sue leghe rivestito con un rivestimento derivante dal processo secondo l?invenzione. The invention also relates to an anodized aluminum substrate or its alloys coated with a coating deriving from the process according to the invention.

Il substrato di alluminio trattato con il processo dell?invenzione supera senza alterazioni il test previsto dalle norme delle case automobilistiche, cio? resiste inalterato a pH da 1 a 13,5. The aluminum substrate treated with the process of the invention passes without alterations the test required by the standards of the car manufacturers, i.e. it resists unchanged at pH from 1 to 13.5.

BREVE DESCRIZIONE DELLE FIGURE BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

La figura 1 mostra la fase iniziale di un test di resistenza al pH 13,5 di due substrati di alluminio anodizzato: substrato di sinistra (colorato nero) non trattato con il coating dell?invenzione e substrato di destra (argento) trattato con il coating dell?invenzione. Figure 1 shows the initial phase of a resistance test at pH 13.5 of two anodized aluminum substrates: left substrate (black coloured) not treated with the coating of the invention and right substrate (silver) treated with the coating of the invention.

La figura 2 mostra la fine del test di immersione di figura 1. Figure 2 shows the end of the immersion test of figure 1.

La figura 3 mostra substrati di alluminio anodizzato colorati in nero dopo immersione in una soluzione a pH 13,5. Substrato di sinistra non rivestito con il coating dell?invenzione; substrato di destra rivestito con il coating. La figura 4 mostra dei substrati di alluminio anodizzato non colorato sottoposti a test di immersione in soluzione basica a pH 13,5. Substrato di sinistra non rivestito con il coating dell?invenzione; substrati di destra rivestiti con il coating. Figure 3 shows anodized aluminum substrates colored black after immersion in a pH 13.5 solution. Left substrate not coated with the coating of the invention; right substrate coated with the coating. Figure 4 shows undyed anodized aluminum substrates subjected to immersion tests in a basic solution at pH 13.5. Left substrate not coated with the coating of the invention; right substrates coated with the coating.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELL?INVENZIONE DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invenzione riguarda un processo di rivestimento di un substrato di alluminio anodizzato o di leghe di alluminio anodizzate, comprendente: The present invention relates to a coating process of an anodized aluminum substrate or anodized aluminum alloys, comprising:

a) Applicare al substrato una soluzione comprendente almeno un silicato alcalino, almeno un silano e almeno un silossano; a) applying to the substrate a solution comprising at least one alkali silicate, at least one silane and at least one siloxane;

b) Asciugare il substrato ad una temperatura compresa tra 55?C e 80?C. b) Dry the substrate at a temperature between 55?C and 80?C.

Il substrato di alluminio anodizzato (o sue leghe) ? preferibilmente un componente utilizzato per la costruzione di automezzi, in particolare automobili, come ad esempio le astine dei tergicristalli, parti della carrozzeria come portiere e cofani, ruote e altri componenti che hanno una valenza estetica. Questi substrati possono essere sottoposti a condizioni estreme di pH soprattutto quando vengono posti a contatto con soluzioni di lavaggio che normalmente raggiungono pH anche oltre 13,5. The anodized aluminum substrate (or its alloys) ? preferably a component used for the construction of motor vehicles, in particular automobiles, such as for example windscreen wiper rods, body parts such as doors and bonnets, wheels and other components which have an aesthetic value. These substrates can be subjected to extreme pH conditions especially when they are placed in contact with washing solutions that normally reach pH even beyond 13.5.

Il substrato di alluminio anodizzato (o sue leghe) pu? anche essere un componente di arredo, un serramento per una finestra, una porta, un pavimento, una parete, un box doccia o altri articoli di arredamento. The substrate of anodized aluminum (or its alloys) can? also be a piece of furniture, a window frame, a door, a floor, a wall, a shower cubicle or other furnishing items.

Il substrato di alluminio (o sue leghe) ? sottoposto ad un processo convenzionale di anodizzazione. Tale processo pu? comprendere alcune fasi preliminari di preparazione del substrato scelte tra: The aluminum substrate (or its alloys) ? subjected to a conventional anodizing process. This process can include some preliminary stages of preparation of the substrate chosen from:

? Pulitura del substrato; ? Substrate cleaning;

? Lucidatura meccanica, se necessaria a fini estetici; spesso i componenti delle automobili sono lucidi; ? Mechanical polishing, if necessary for aesthetic purposes; car components are often shiny;

? Brillantatura chimica, se necessaria a fini estetici; di solito la brillantatura viene eseguita con trattamenti chimici piuttosto che elettrochimici in quanto i substrati sono di piccole dimensioni; ? Chemical brightening, if necessary for aesthetic purposes; usually the polishing is performed with chemical rather than electrochemical treatments as the substrates are small;

? Decapaggio acido. ? Acid pickling.

Prima e dopo il decapaggio acido ? possibile effettuare un lavaggio del substrato. Before and after acid pickling? possible to wash the substrate.

Dopo l?applicazione di uno o pi? dei trattamenti preliminari sopra indicati il substrato viene sottoposto ad anodizzazione immergendo il pezzo in un bagno acido, preferibilmente di acido solforico, ed applicando una corrente avente una densit? solitamente compresa tra 1,0 e 3,0 A/dm<2>, preferibilmente tra 1,5 e 2,0 A/dm<2>. Il bagno acido ? mantenuto ad una temperatura compresa tra 15?C e 23?C, preferibilmente tra 18?C e 21?C, termostatata ?0,5 rispetto alla temperatura scelta. After the? application of one or more? of the preliminary treatments indicated above, the substrate is subjected to anodization by immersing the piece in an acid bath, preferably sulfuric acid, and applying a current having a density? usually between 1.0 and 3.0 A/dm<2>, preferably between 1.5 and 2.0 A/dm<2>. The acid bath? maintained at a temperature between 15?C and 23?C, preferably between 18?C and 21?C, thermostated at ?0.5 with respect to the chosen temperature.

Il tempo di trattamento ? compreso tra 30 e 60 minuti, preferibilmente tra 40 e 50 minuti. The treatment time? between 30 and 60 minutes, preferably between 40 and 50 minutes.

Dopo l?anodizzazione ? possibile applicare un colore, se necessario, per le applicazioni desiderate. In questo caso si usa un colore organico che viene assorbito dall?ossido o si esegue una colorazione elettrolitica. After the anodization? You can apply a color, if needed, for your desired applications. In this case an organic color is used which is absorbed by the oxide or an electrolytic coloring is performed.

Nel caso in cui l?applicazione del colore avvenga per immersione del substrato nel colorante occorre effettuare un pre-fissaggio del colore immergendo il substrato colorato in una soluzione contenente nichel acetato. Lo ione nichel si lega alla molecola del colorante e forma nichel idrossido all?interno del poro dell?ossido di alluminio, impedendo il sanguinamento del colorante con conseguente scoloritura del substrato colorato. Preferibilmente, si usa una soluzione di 5-10 g/L di nichel acetato. Preferibilmente la soluzione ? scaldata ad una temperatura compresa tra 60? e 75?C. If the color is applied by immersing the substrate in the dye, the color must be pre-fixed by immersing the colored substrate in a solution containing nickel acetate. The nickel ion binds to the dye molecule and forms nickel hydroxide within the pore of the aluminum oxide, preventing dye bleeding resulting in discoloration of the dye substrate. Preferably, a solution of 5-10 g/L of nickel acetate is used. Preferably the solution ? heated to a temperature between 60? and 75?C.

Questa ? una tecnica nota, prevista dalle Specifiche Qualanod. This ? a known technique, foreseen by the Qualanod Specifications.

Lo spessore di ossido di alluminio che si forma pu? variare dai 5 ai 25 ?m. Prima dell?applicazione del rivestimento secondo la presente invenzione ? preferibile procedere alla chiusura totale o parziale dei pori dell?ossido di alluminio con un processo di fissaggio. The thickness of aluminum oxide that is formed pu? vary from 5 to 25 ?m. Before applying the coating according to the present invention ? it is preferable to proceed with the total or partial closure of the pores of the aluminum oxide with a fixing process.

Il fissaggio pu? avvenire per idratazione con acqua bollente, eventualmente in presenza di additivi, o mediante vapore oppure per impregnazione con una soluzione contenente ioni nichel e ioni fluoro. Quest?ultimo ? particolarmente utile nel caso in cui si applichi un colore sul substrato anodizzato. The fixing can take place by hydration with boiling water, possibly in the presence of additives, or by steam or by impregnation with a solution containing nickel ions and fluorine ions. The latter ? particularly useful when applying a color to the anodized substrate.

Preferibilmente, il fissaggio utilizzato per la presente invenzione ? un fissaggio con nichel fluoruro ad una temperatura compresa tra 25? C e 30?C. Preferably, the fastener used for the present invention is a fixing with nickel fluoride at a temperature between 25? C and 30?C.

Alternativamente si pu? effettuare un trattamento con nichel acetato ad una temperatura tra 70?C e 90?C. Alternatively you can? carry out a treatment with nickel acetate at a temperature between 70?C and 90?C.

Alternativamente, si possono fissare i pori con immersione in acqua calda, eventualmente addizionata di opportuni additivi, ad una temperatura tra 90?C e 100?C. Alternatively, the pores can be fixed by immersion in hot water, possibly with the addition of suitable additives, at a temperature between 90°C and 100°C.

Il fissaggio avviene per un tempo compreso tra 1 a 3 min/?m di spessore di ossido. Fixing takes place for a time ranging from 1 to 3 min/?m of oxide thickness.

Una volta effettuata la chiusura dei pori, si applica una soluzione comprendente almeno un silicato alcalino, almeno un silossano e almeno un silano. Once the pores have been closed, a solution comprising at least one alkaline silicate, at least one siloxane and at least one silane is applied.

Il silicato alcalino ? noto anche come vetro solubile in quanto ? un materiale amorfo e ha l'aspetto di un vetro trasparente. ? solubile in acqua e forma soluzioni viscose e alcaline. Chimicamente, si tratta di silicato di metallo alcalino con formula generale M2O x nSiO2 (M = Na, K, Li), dove n ? compreso tra 1,5 e 4. Preferibilmente il silicato alcalino ? un silicato di sodio. Il silicato alcalino ? normalmente una soluzione concentrata, ottenuta sciogliendo i silicati vetrosi in acqua, o sciogliendo direttamente sabbia silicea in NaOH. The alkaline silicate ? also known as water glass because it is an amorphous material and has the appearance of clear glass. ? soluble in water and forms viscous and alkaline solutions. Chemically, it is alkali metal silicate with the general formula M2O x nSiO2 (M = Na, K, Li), where n ? between 1.5 and 4. Preferably the alkaline silicate ? a sodium silicate. The alkaline silicate ? usually a concentrated solution, obtained by dissolving glass silicates in water, or by directly dissolving silica sand in NaOH.

Il silicato alcalino ? presente nella soluzione in una quantit? compresa tra 0,5 e 10 g/l preferibilmente tra 1 -4 g/l. The alkaline silicate ? present in the solution in a quantity? between 0.5 and 10 g/l, preferably between 1 -4 g/l.

I silani hanno una formula generale: Silanes have a general formula:

R?(CH2)nSi(OR)3 R?(CH2)nSi(OR)3

dove: where is it:

n ? compreso tra 2 e 4; n ? between 2 and 4;

R? ? un gruppo funzionale scelto tra: vinile, epossi, glicidil-ossi, metacrilato, ammina primaria, diammina, mercapto. R? ? a functional group selected from: vinyl, epoxy, glycidyl-oxy, methacrylate, primary amine, diamine, mercapto.

OR ? un gruppo alcossi idrolizzabile, come ad esempio metossi (OCH3), etossi (OC2H5) o acetossi (OCOCH3). OR ? a hydrolyzable alkoxy group, such as methoxy (OCH3), ethoxy (OC2H5) or acetoxy (OCOCH3).

In una forma di realizzazione preferita, n ? uguale a 3 o 4, R? ? vinile, epossi o glicidil-ossi, OR ? un gruppo metossi (OCH3). In a preferred embodiment, n ? equal to 3 or 4, R? ? vinyl, epoxy or glycidyl-oxy, OR ? a methoxy group (OCH3).

In una forma di realizzazione pi? preferita, il silano ? scelto tra: In one embodiment more? favorite, silane ? chosen between:

CH2=CHSi(OCH3)3 CH2=CHSi(OCH3)3

CH2=CHSi(OC2H5)3 CH2=CHSi(OC2H5)3

Preferibilmente, il silano impiegato nella soluzione dell?invenzione ? il 3-glycidilossipropiltrimetossisilano avente la formula riportata qui sopra. Il silano ? presente nella soluzione dell?invenzione in una quantit? compresa tra 0,5 g/L e 4 g/L, preferibilmente tra 1 g/L e 3 g/L. Preferably, the silane used in the solution of the invention is 3-glycidyloxypropyltrimethoxysilane having the formula given above. The silane ? present in the solution of the invention in a quantity? between 0.5 g/L and 4 g/L, preferably between 1 g/L and 3 g/L.

I silossani sono una classe di composti chimici nella cui struttura si ripete il gruppo funzionale R2SiO, dove R ? un idrogeno o un gruppo alchilico o arilico. Il nome "silossano" deriva dalla combinazione di silicio, ossigeno e alcano. Vengono considerati parte della classe dei composti organo-silicei. I silossani presentano una catena principale, lineare o ramificata, in cui si alternano atomi di silicio e di ossigeno -Si-O-Si-O- con le catene laterali R legate agli atomi di silicio. Siloxanes are a class of chemical compounds in which the functional group R2SiO repeats itself, where R ? a hydrogen or an alkyl or aryl group. The name "siloxane" comes from the combination of silicon, oxygen and alkane. They are considered part of the class of organo-siliceous compounds. The siloxanes have a main chain, linear or branched, in which silicon and oxygen atoms -Si-O-Si-O- alternate with the side chains R linked to the silicon atoms.

I polimeri dei silossani dove R ? un gruppo alchilico, sono comunemente noti come siliconi o "polisilossani". Gli esempi pi? rappresentativi di questi polimeri sono il [SiO(CH3)2]n (polidimetilsilossano) e il [SiO(C6H5)2]n (polidifenilsilossano). The polymers of siloxanes where R ? an alkyl group, are commonly known as silicones or "polysiloxanes". The best examples representative of these polymers are [SiO(CH3)2]n (polydimethylsiloxane) and [SiO(C6H5)2]n (polydiphenylsiloxane).

La sintesi dei siliconi inizia generalmente dall?idrolisi dei metil clorosilani che formano ciclosilossani: tetrametilclorosilano, esametilclorosilano, di solito denominati rispettivamente D4, D6. I ciclosilossani possono considerarsi come i ?monomeri? di polimerizzazione dei siliconi. La polimerizzazione avviene in presenza di catalizzatori fortemente basici in un processo di sintesi particolare che permette di inserire nella catena polimerica altri silossani con terminazioni alchiliche, feniliche e viniliche. Con queste introduzioni le caratteristiche del polimero finale cambiano notevolmente e soprattutto possono, con opportuni dosaggi, essere modulate secondo le esigenze dell?utilizzo. The synthesis of silicones generally starts from the hydrolysis of methyl chlorosilanes which form cyclosiloxanes: tetramethylchlorosilane, hexamethylchlorosilane, usually referred to as D4, D6 respectively. Cyclosiloxanes can be considered as the ?monomers? polymerization of silicones. Polymerization takes place in the presence of strongly basic catalysts in a particular synthesis process which allows the introduction of other siloxanes with alkyl, phenyl and vinyl endings into the polymeric chain. With these introductions the characteristics of the final polymer change considerably and above all they can, with appropriate dosages, be modulated according to the needs of use.

Il silossano utilizzato nella soluzione dell?invenzione ? un silossano e/o un polisilossano. The siloxane used in the solution of the invention ? a siloxane and/or a polysiloxane.

Il silossano ? preferibilmente scelto tra: The siloxane? preferably chosen from:

alcossimetilsilossano, alkoxymethylsiloxane,

poliviniltrimetossisilossano, polyvinyl trimethoxysiloxane,

polimetilvinilsilossano, polymethylvinylsiloxane,

esametilciclotrisilossano, hexamethylcyclotrisiloxane,

esametildisilossano, hexamethyldisiloxane,

polidimetilsilossano, e polydimethylsiloxane, e

decametilciclopentasilossano; decamethylcyclopentasiloxane;

Il polisilossano ? preferibilmente scelto tra polietere silossano e polieteredimetilsilossano. The polysiloxane ? preferably selected from polyether siloxane and polyetherdimethylsiloxane.

Preferibilmente la soluzione comprende un silossano preferibilmente scelto tra: esametildisilossano e polidimetilsilossano e un polisilossano preferibilmente scelto tra: polietere silossano e polieteredimetilsilossano. Il silossano ? compreso nella soluzione in quantit? da 0,1 a 1g/L, preferibilmente tra 0,2 a 0,5 g/L. Preferably the solution comprises a siloxane preferably selected from: hexamethyldisiloxane and polydimethylsiloxane and a polysiloxane preferably selected from: polyether siloxane and polyetherdimethylsiloxane. The siloxane? included in the solution in quantity? from 0.1 to 1g/L, preferably from 0.2 to 0.5 g/L.

Il polisilossano ? compreso nella soluzione in quantit? da 0,1 a 1g/L, preferibilmente tra 0,2 a 0,5 g/L. The polysiloxane ? included in the solution in quantity? from 0.1 to 1g/L, preferably from 0.2 to 0.5 g/L.

La soluzione pu? comprendere un tensioattivo anionico, preferibilmente un disolfonato. Il tensioattivo, se presente, ? aggiunto in quantit? compresa tra 0,1 e 1% rispetto al volume della soluzione, preferibilmente tra 0,2% e 0,5%. The solution can comprising an anionic surfactant, preferably a disulfonate. The surfactant, if present, ? added in quantity? between 0.1 and 1% with respect to the volume of the solution, preferably between 0.2% and 0.5%.

Il tensioattivo ha la funzione di omogeneizzare e rendere limpida la soluzione ed ? particolarmente utile nel caso in cui si vogliano preparare dei substrati anodizzati con effetto estetico lucido, mentre se i substrati sono satinati, il tensioattivo pu? anche non essere aggiunto in quanto su superfici satinate (ovvero opache e non riflettenti), eventuali alterazioni estetiche non sono visibili. The surfactant has the function of homogenizing and making the solution clear and ? particularly useful in case you want to prepare anodized substrates with a glossy aesthetic effect, while if the substrates are satin, the surfactant can? also not to be added as on satin surfaces (i.e. opaque and non-reflecting), any aesthetic alterations are not visible.

La soluzione dell?invenzione viene applicata al substrato mediante immersione dello stesso nella soluzione. Il tempo di applicazione ? compreso tra 5 e 20 minuti, preferibilmente tra 7 e 15 minuti. The solution of the invention is applied to the substrate by immersing it in the solution. Application time? between 5 and 20 minutes, preferably between 7 and 15 minutes.

La soluzione ? scaldata ad una temperatura compresa tra 40?C e 85?C, preferibilmente tra 50?C e 80?C. The solution ? heated to a temperature between 40?C and 85?C, preferably between 50?C and 80?C.

Dopo immersione del substrato anodizzato nella soluzione, si procede all?asciugatura del pezzo, preferibilmente senza eseguire alcun risciacquo, ad una temperatura compresa tra 55?C e 80?C, preferibilmente tra 60?C e 70?C. After immersion of the anodized substrate in the solution, the piece is dried, preferably without rinsing, at a temperature between 55°C and 80°C, preferably between 60°C and 70°C.

L?asciugatura ? preferibilmente effettuata con aria calda. Drying? preferably carried out with hot air.

Lo spessore dello strato ottenuto ? compreso tra 0,5 e 3 ?m. The thickness of the layer obtained? between 0.5 and 3 ?m.

Il processo ? autolimitante, in quanto lo spessore che si forma non ? direttamente proporzionale al tempo d?immersione; ovvero, raggiunto un certo valore che dipende dalle condizioni operative, lo strato non aumenta pi?. The process ? self-limiting, as the thickness that is formed is not ? directly proportional to the dive time; that is, once a certain value has been reached which depends on the operating conditions, the layer no longer increases.

Il substrato anodizzato trattato con la soluzione dell?invenzione ha dimostrato di superare i test previsti dal capitolato FCA che prevede di sottoporre i campioni di alluminio anodizzato al seguente ciclo di prova: ? Immersione per 10 min. ? 30 sec. in soluzione acida a pH = 1 - (1) ? Risciacquo con acqua corrente e asciugatura con aria compressa. ? Permanenza in stufa per 1 h ? 5 min. a 40 ?C ? 3 ?C. The anodized substrate treated with the solution of the invention has demonstrated that it passes the tests required by the FCA specification which envisages subjecting the anodized aluminum samples to the following test cycle: ? Immersion for 10 min. ? 30 sec. in acid solution at pH = 1 - (1) ? Rinse with running water and dry with compressed air. ? Stay in stove for 1 hour? 5 mins. at 40 ?C ? 3 ?C.

? Immersione per 10 min. ? 30 sec. in soluzione alcalina a pH = 13,5 - (2) ? Immersion for 10 min. ? 30 sec. in alkaline solution at pH = 13.5 - (2)

? Risciacquo con acqua corrente ed asciugatura con aria compressa. ? Rinse with running water and dry with compressed air.

(1) Soluzione 0,1 molare di HCl (1) 0.1 molar HCl solution

(2) Soluzione acquosa di 12,7 g/l di NaOH 4,64 di Na3PO4 0,33 g/l di NaCl. (2) Aqueous solution of 12.7 g/l of NaOH 4.64 of Na3PO4 0.33 g/l of NaCl.

Al termine del test il substrato non ha e non deve presentare alterazioni estetiche. At the end of the test, the substrate has not and must not show any aesthetic alterations.

L?invenzione riguarda anche un substrato di alluminio (o sue leghe) anodizzato e rivestito con uno strato di rivestimento ottenibile dall?applicazione del processo secondo la presente invenzione. The invention also relates to an aluminum substrate (or its alloys) anodized and coated with a coating layer obtainable by applying the process according to the present invention.

Tale substrato ? caratterizzato dal fatto di superare senza alterazioni estetiche il test previsto dalle case automobilistiche di resistenza a pH acidi pari a 1 ed a pH basici fino a 13,5. This substrate? characterized by the fact that it passes the test set by the car manufacturers for resistance to acid pH equal to 1 and to basic pH up to 13.5 without aesthetic alterations.

Il substrato di alluminio anodizzato (o sue leghe) presenta uno spessore di ossido di alluminio da 0,3 ?m a 30 ?m. The anodized aluminum substrate (or its alloys) has an aluminum oxide thickness from 0.3 µm to 30 µm.

Lo spessore dello strato di rivestimento secondo la presente invenzione pu? variare da 0,5 a 3 ?m. The thickness of the coating layer according to the present invention can vary from 0.5 to 3 ?m.

Lo spessore totale del substrato di alluminio anodizzato rivestito con il rivestimento secondo la presente invenzione ? compreso tra 3 e 35 ?m. The total thickness of the anodized aluminum substrate coated with the coating according to the present invention ? between 3 and 35 ?m.

ESEMPI EXAMPLES

Soluzioni secondo l?invenzione Solutions according to the invention

ESEMPIO 1 EXAMPLE 1

4 g/L sodio silicato 4 g/L sodium silicate

0,9 g/L di glicidil-trimetossi silano 0.9 g/L glycidyl trimethoxy silane

0,1 g/L alcossimetilsilossano 0.1 g/L alkoxymethylsiloxane

0,1 g/L polidimetilsilossano 0.1 g/L polydimethylsiloxane

0,1% di tensioattivo anionico (Dowfax 2 A 1) rispetto al volume della soluzione 0.1% anionic surfactant (Dowfax 2 A 1) by volume of solution

ESEMPIO 2 EXAMPLE 2

5 g/l litio silicato 5 g/l lithium silicate

1,5 g/l glicidil trimetossi silano 1.5 g/l glycidyl trimethoxy silane

0,2 g/l alcossimetilsilossano 0.2 g/l alkoxymethylsiloxane

0,2 g/l tensioattivo anionico 0.2 g/l anionic surfactant

ESEMPIO 3 EXAMPLE 3

3,5 g/l potassio silicato 3.5 g/l potassium silicate

2 g/l glicidil trimetossi silano 2 g/l glycidyl trimethoxy silane

0,15 g/l polivinilsilossano 0.15 g/l polyvinylsiloxane

0,15 g/l tensioattivo anionico 0.15 g/l anionic surfactant

ESEMPIO 4 EXAMPLE 4

6 g/l sodio silicato 6 g/l sodium silicate

2,5 g/l glicidil trimetossi silano 2.5 g/l glycidyl trimethoxy silane

0,45 g/l esametilciclotrisilossano 0.45 g/l hexamethylcyclotrisiloxane

ESEMPIO DI PREPARAZIONE DELLE SOLUZIONI EXAMPLE OF PREPARING SOLUTIONS

(volume finale, 1 litro) (final volume, 1 litre)

In un recipiente di capacit? idonea introdurre circa 500 ml di acqua demineralizzata. In a container of capacity? suitable introduce about 500 ml of demineralised water.

Aggiungere, sotto agitazione, la soluzione di silicato (silicato di sodio, di litio o di potassio). Add the silicate solution (sodium, lithium or potassium silicate) while stirring.

Miscelare per qualche minuto, aggiungere il silano e attendere sino a completa omogeneizzazione. Mix for a few minutes, add the silane and wait until complete homogenization.

Aggiungere il silossano/polisilossano e lasciare sotto agitazione meccanica per qualche minuto. Add the siloxane/polysiloxane and leave under mechanical stirring for a few minutes.

Portare a volume finale (1 litro) con acqua demineralizzata e, se necessario, aggiungere il tensioattivo. Bring to final volume (1 litre) with demineralised water and, if necessary, add surfactant.

Riscaldare la soluzione alla temperatura di esercizio. Warm the solution to operating temperature.

ESEMPIO DI TRATTAMENTO SU LEGA DI ALLUMINIO SERIE 1050 EXAMPLE OF TREATMENT ON 1050 SERIES ALUMINUM ALLOY

Con il trattamento qui di seguito descritto si ottiene una finitura argento lucida (eventualmente colorata) With the treatment described below a shiny silver finish is obtained (possibly coloured)

Pulitura meccanica di un substrato di lega in alluminio con opportune paste per lucidatura e panno. Mechanical cleaning of an aluminum alloy substrate with suitable polishing pastes and cloth.

Sgrassatura a 65?C per 5 minuti. Degreasing at 65?C for 5 minutes.

Brillantatura chimica a 96?C per 5 minuti. Chemical brightening at 96?C for 5 minutes.

Risciacquo. Flushing.

Depatinatura. Depatination.

Ossidazione a 12.5 V per t = 40 minuti a T= 20?C, per formare uno strato di ossido di circa 10 micron. Oxidation at 12.5 V for t = 40 minutes at T= 20?C, to form an oxide layer of about 10 microns.

Risciacquo. Flushing.

Fissaggio per impregnazione t= 1 min/?m T = 28?C Fixing by impregnation t= 1 min/?m T = 28?C

Immersione in una delle soluzioni secondo gli esempi 14 t 10 min T 60?C. Immersion in one of the solutions according to the examples 14 t 10 min T 60°C.

Asciugatura finale t= 10 min T= 65?C. Final drying t= 10 min T= 65?C.

I trattamenti preliminari sono stati effettuati usando prodotti commerciali ed eseguiti secondo le specifiche Qualanod. Preliminary treatments were carried out using commercial products and performed according to Qualanod specifications.

Per ottenere un substrato colorato e lucido occorre effettuare un passaggio di 15 min in colore (esempio, rosso; blu, arancio, turchese, verde, nero) a temperatura consigliata dal produttore del colorante. To obtain a colored and glossy substrate it is necessary to carry out a passage of 15 min in color (for example, red; blue, orange, turquoise, green, black) at a temperature recommended by the dye manufacturer.

Risciacquare. Rinse.

Immergere in pre-fissaggio per 10 min a T= 65?C. Immerse in pre-fix for 10 min at T= 65?C.

Risciacquare. Rinse.

Fissaggio per impregnazione t= 1 min/?m T = 28?C. Fixing by impregnation t= 1 min/?m T = 28?C.

Immersione in una delle soluzioni secondo gli esempi 1-4 t= 10 min T= 60?C. Immersion in one of the solutions according to examples 1-4 t= 10 min T= 60?C.

Asciugatura finale t= 10 min T= 65?C. Final drying t= 10 min T= 65?C.

ESEMPIO DI TRATTAMENTO SU LEGA DI ALLUMINIO SERIE 6060 Con il trattamento qui di seguito descritto si ottiene una finitura argento satinato (eventualmente colorato). EXAMPLE OF TREATMENT ON 6060 SERIES ALUMINUM ALLOY The treatment described below gives a satin silver finish (possibly coloured).

Sgrassatura del substrato in lega di alluminio a 65?C per 5 minuti Satinatura a 65 ?C per 15 minuti. Degreasing of the aluminum alloy substrate at 65?C for 5 minutes. Satin finishing at 65?C for 15 minutes.

Risciacquo. Flushing.

Depatinatura. Depatination.

Ossidazione a 14,5 V per t = 45 minuti T= 20?C, per formare uno strato di ossido di circa 15 micron. Oxidation at 14.5 V for t = 45 minutes T= 20?C, to form an oxide layer of about 15 microns.

Risciacquo. Flushing.

Fissaggio per impregnazione t= 1 min/?m T = 28?C. Fixing by impregnation t= 1 min/?m T = 28?C.

Immersione in una delle soluzioni degli esempi 1-4, t= 10 min T= 60?C. Immersion in one of the solutions of Examples 1-4, t= 10 min T= 60?C.

Asciugatura finale t= 10 min T= 65?C. Final drying t= 10 min T= 65?C.

Per ottenere il colorato satinato basta effettuare: To obtain the colored satin just carry out:

un passaggio di 15 min in colore (esempio, arancio, blu, turchese ecc.) alla temperatura consigliata dal produttore del colorante. a 15 min passage in color (example, orange, blue, turquoise, etc.) at the temperature recommended by the dye manufacturer.

Risciacquo. Flushing.

Pre-fissaggio per 10 min a T= 65?C. Pre-fix for 10 min at T= 65?C.

Fissaggio per impregnazione t= 1 min/?m T = 28?C. Fixing by impregnation t= 1 min/?m T = 28?C.

Immersione in una delle soluzioni degli esempi 1-4, t= 10 min T= 60?C. Asciugatura finale t= 10 min T= 65?C. Immersion in one of the solutions of Examples 1-4, t= 10 min T= 60?C. Final drying t= 10 min T= 65?C.

PROVE DI RESISTENZA AGLI ALCALI ALKALI RESISTANCE TESTS

Per verificare la resistenza agli alcali dei substrati di alluminio anodizzato rivestiti con il coating dell?invenzione, sono state eseguite delle prove di confronto con substrati non rivestiti, effettuando una valutazione visiva dopo immersione in una soluzione a pH 13,5. To verify the alkali resistance of anodized aluminum substrates coated with the coating of the invention, comparison tests were carried out with uncoated substrates, performing a visual evaluation after immersion in a solution at pH 13.5.

La figura 1 mostra la fase iniziale di un test di resistenza al pH 13,5 di due substrati di alluminio anodizzato: substrato di sinistra (colorato nero) non trattato con il coating dell?invenzione e substrato di destra (argento) trattato con il coating dell?invenzione. Figure 1 shows the initial phase of a resistance test at pH 13.5 of two anodized aluminum substrates: left substrate (black coloured) not treated with the coating of the invention and right substrate (silver) treated with the coating of the invention.

Nelle successive figure la parte di substrato immersa nella soluzione alcalina ? delimitata da un segno con pennarello nero. In the following figures, the part of the substrate immersed in the alkaline solution? delimited by a black marker.

La figura 2 mostra la fine del test di immersione di figura 1. Si vede chiaramente che il substrato colorato non trattato ha perso completamente il colore e lo strato di ossido di alluminio ? stato disciolto dalla elevata alcalinit?; invece il substrato argento trattato con il coating dell?invenzione non ? stato assolutamente intaccato. Infatti, la soluzione basica ? rimasta limpida ed incolore. Figure 2 shows the end of the immersion test in Figure 1. It is clearly seen that the untreated colored substrate has completely lost its color and aluminum oxide layer ? been dissolved by the high alkalinity; instead the silver substrate treated with the coating of the invention is not ? been absolutely affected. Indeed, the basic solution ? remained clear and colourless.

Se ci fosse stato attacco basico, e quindi dissoluzione di alluminio, la soluzione sarebbe diventata lattescente. If there had been basic attack, and then dissolution of aluminum, the solution would have become milky.

La figura 3 mostra substrati di alluminio anodizzato colorati in nero dopo immersione in una soluzione a pH 13,5. Il substrato di sinistra non ? stato rivestito con il coating dell?invenzione: il substrato di destra ? stato rivestito con il coating. Come si evince dalla figura, il substrato di sinistra presenta una dissoluzione totale del colore e dello strato di ossido, mentre il substrato di destra si presenta intatto sia per il colore sia per lo strato di ossido. Figure 3 shows anodized aluminum substrates colored black after immersion in a pH 13.5 solution. The left substrate is not ? been coated with the coating of the invention: the substrate on the right? been coated with the coating. As can be seen from the figure, the left-hand substrate has a total dissolution of the color and the oxide layer, while the right-hand substrate is intact for both the color and the oxide layer.

La figura 4 mostra dei substrati di alluminio anodizzato non colorato sottoposti a test di immersione in soluzione basica a pH 13,5. Il substrato di sinistra non ? stato rivestito con il coating dell?invenzione mentre di due di destra sono stati rivestiti. Come si evince dalla figura, lo strato di ossido di alluminio del substrato di sinistra ? stato completamente disciolto dalla soluzione basica, mentre i substrati di destra risultano intatti. Figure 4 shows undyed anodized aluminum substrates subjected to immersion tests in a basic solution at pH 13.5. The left substrate is not ? been coated with the coating of the invention while two of the right ones were coated. As can be seen from the figure, the aluminum oxide layer of the left substrate? been completely dissolved from the basic solution, while the substrates on the right are intact.

Claims (14)

RIVENDICAZIONI 1. Un processo di rivestimento di un substrato di alluminio anodizzato o di leghe di alluminio anodizzate, comprendente: a) Applicare al substrato una soluzione comprendente almeno un silicato alcalino, almeno un silano e almeno un silossano e/o un polisilossano; b) Asciugare il substrato ad una temperatura compresa tra 55?C e 80?C. CLAIMS 1. A process of coating a substrate of anodized aluminum or anodized aluminum alloys, including: a) applying to the substrate a solution comprising at least one alkali silicate, at least one silane and at least one siloxane and/or polysiloxane; b) Dry the substrate at a temperature between 55?C and 80?C. 2. Processo secondo la rivendicazione 1, i cui almeno un silicato alcalino ? un silicato di metallo alcalino con formula generale M2O x nSiO2, dove M = Na, K, Li e n ? compreso tra 1,5 e 4. 2. A process according to claim 1, in which at least one alkaline silicate ? an alkali metal silicate with the general formula M2O x nSiO2, where M = Na, K, Li and n ? between 1.5 and 4. 3. Processo secondo la rivendicazione 1 o 2, i cui l?almeno un silano ha la formula generale: R?(CH2)nSi(OR)3 dove: n ? compreso tra 2 e 4; R? ? un gruppo funzionale scelto tra: vinile, epossi, glicidil-ossi, metacrilato, ammina primaria, diammina, mercapto; OR ? un gruppo alcossi idrolizzabile, come ad esempio metossi (OCH3), etossi (OC2H5) o acetossi (OCOCH3), preferibilmente n ? uguale a 3 o 4, R? ? vinile, epossi o glicidil-ossi, OR ? un gruppo metossi (OCH3). 3. Process according to claim 1 or 2, wherein the at least one silane has the general formula: R?(CH2)nSi(OR)3 where is it: n ? between 2 and 4; R? ? a functional group selected from: vinyl, epoxy, glycidyl-oxy, methacrylate, primary amine, diamine, mercapto; OR ? a hydrolyzable alkoxy group, such as methoxy (OCH3), ethoxy (OC2H5) or acetoxy (OCOCH3), preferably n ? equal to 3 or 4, R? ? vinyl, epoxy or glycidyl-oxy, OR ? a methoxy group (OCH3). 4. Processo secondo la rivendicazione 3, in cui l?almeno un silano ? scelto tra: CH2=CHSi(OCH3)3 CH2=CHSi(OC2H5)3 4. Process according to claim 3, wherein the at least one silane is chosen between: CH2=CHSi(OCH3)3 CH2=CHSi(OC2H5)3 5. Processo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni dalla 1 alla 4, in cui almeno un silossano ? scelto tra: alcossimetilsilossano, poliviniltrimetossisilossano, polimetilvinilsilossano, esametilciclotrisilossano, esametildisilossano, polidimetilsilossano, e decametilciclopentasilossano. 5. A process according to any one of claims 1 to 4, wherein at least one siloxane ? chosen between: alkoxymethylsiloxane, polyvinyl trimethoxysiloxane, polymethylvinylsiloxane, hexamethylcyclotrisiloxane, hexamethyldisiloxane, polydimethylsiloxane, e decamethylcyclopentasiloxane. 6. Processo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni dalla 1 alla 4, in cui l?almeno un polisilossano ? scelto tra polietere silossano e polieteredimetilsilossano. 6. Process according to any one of claims 1 to 4, wherein the at least one polysiloxane is selected from polyether siloxane and polyetherdimethylsiloxane. 7. Processo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni dalla 1 alla 6, in cui la soluzione del passaggio a), comprende un silossano preferibilmente scelto tra: esametildisilossano e polidimetilsilossano e un polisilossano preferibilmente scelto tra: polietere silossano e polieteredimetilsilossano. 7. Process according to any one of claims 1 to 6, wherein the solution of step a), comprises a siloxane preferably selected from: hexamethyldisiloxane and polydimethylsiloxane and a polysiloxane preferably selected from: polyether siloxane and polyetherdimethylsiloxane. 8. Processo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni dalla 1 alla 7, in cui la soluzione del passaggio a) comprende un tensioattivo anionico, preferibilmente un disolfonato. 8. Process according to any one of claims 1 to 7, wherein the solution of step a) comprises an anionic surfactant, preferably a disulfonate. 9. Processo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni dalla 1 alla 8, in cui la soluzione del passaggio a) ? applicata al substrato per un tempo compreso tra 5 e 20 minuti, preferibilmente tra 7 e 15 minuti. 9. Process according to any one of claims 1 to 8, wherein the solution of step a) ? applied to the substrate for a time comprised between 5 and 20 minutes, preferably between 7 and 15 minutes. 10. Processo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni dalla 1 alla 9 comprendente un passaggio di applicazione di un colore prima del passaggio a). The process according to any one of claims 1 to 9 comprising a step of applying a color before step a). 11. Processo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni dalla 1 alla 10, comprendente un passaggio di fissaggio dei pori, prima dell?applicazione della soluzione del passaggio a), preferibilmente mediante idratazione con acqua bollente, eventualmente in presenza di additivi, o mediante vapore oppure per impregnazione con una soluzione contenente ioni nichel e ioni fluoro. 11. Process according to any one of claims 1 to 10, comprising a step for fixing the pores, before applying the solution of step a), preferably by hydration with boiling water, optionally in the presence of additives, or by steam or for impregnation with a solution containing nickel ions and fluorine ions. 12. Substrato di alluminio anodizzato o di leghe di alluminio anodizzate rivestito con uno strato di rivestimento ottenibile applicando al substrato anodizzato il procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni dalla 1 alla 11. 12. Substrate of anodized aluminum or of anodized aluminum alloys coated with a coating layer obtainable by applying to the anodized substrate the process according to any one of claims 1 to 11. 13. Substrato secondo la rivendicazione 12, in cui lo spessore dello strato di rivestimento ? compreso tra 0,5 e 3 ?m. 13. A substrate according to claim 12, wherein the thickness of the coating layer is? between 0.5 and 3 ?m. 14. Substrato secondo la rivendicazione 12 o 13, in cui il substrato di alluminio anodizzato presenta uno spessore di ossido di alluminio da 0,3 ?m a 30 ?m. The substrate according to claim 12 or 13, wherein the anodized aluminum substrate has an aluminum oxide thickness of from 0.3 µm to 30 µm.
IT102020000020590A 2020-08-28 2020-08-28 ANODIZED LAYERS RESISTANT TO ACIDS AND ALKALIS IT202000020590A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102020000020590A IT202000020590A1 (en) 2020-08-28 2020-08-28 ANODIZED LAYERS RESISTANT TO ACIDS AND ALKALIS
EP21193393.2A EP3960899A1 (en) 2020-08-28 2021-08-26 Anodized layers resistant to acid and alkali
PCT/IB2021/058928 WO2022043977A1 (en) 2020-08-28 2021-09-29 Anodised layers resistant to acids and alkalis

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102020000020590A IT202000020590A1 (en) 2020-08-28 2020-08-28 ANODIZED LAYERS RESISTANT TO ACIDS AND ALKALIS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202000020590A1 true IT202000020590A1 (en) 2022-02-28

Family

ID=73139249

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102020000020590A IT202000020590A1 (en) 2020-08-28 2020-08-28 ANODIZED LAYERS RESISTANT TO ACIDS AND ALKALIS

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3960899A1 (en)
IT (1) IT202000020590A1 (en)
WO (1) WO2022043977A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003183889A (en) 2001-12-14 2003-07-03 Shimano Inc Coated part
US20060099332A1 (en) * 2004-11-10 2006-05-11 Mats Eriksson Process for producing a repair coating on a coated metallic surface
EP1873278A1 (en) 2006-06-30 2008-01-02 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Silicate treatment of sealed anodised aluminum
US20150034487A1 (en) 2012-03-22 2015-02-05 Nanogate Ag Treatment of an anodically oxidized surface
EP3023522A1 (en) * 2014-11-21 2016-05-25 AGC Glass Europe Treatment of anodised aluminium and alloys
CN106400085A (en) * 2016-06-21 2017-02-15 武汉风帆电化科技股份有限公司 Hole sealing agent and method for aluminum and aluminum alloy anode oxide film aftertreatment

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003183889A (en) 2001-12-14 2003-07-03 Shimano Inc Coated part
US20060099332A1 (en) * 2004-11-10 2006-05-11 Mats Eriksson Process for producing a repair coating on a coated metallic surface
EP1873278A1 (en) 2006-06-30 2008-01-02 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Silicate treatment of sealed anodised aluminum
US20150034487A1 (en) 2012-03-22 2015-02-05 Nanogate Ag Treatment of an anodically oxidized surface
EP3023522A1 (en) * 2014-11-21 2016-05-25 AGC Glass Europe Treatment of anodised aluminium and alloys
EP3245317A1 (en) 2014-11-21 2017-11-22 ASIT AUTOMOTIVE S.r.L Treatment of anodized aluminum and alloys
CN106400085A (en) * 2016-06-21 2017-02-15 武汉风帆电化科技股份有限公司 Hole sealing agent and method for aluminum and aluminum alloy anode oxide film aftertreatment

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"anotic oxidation coating on Aluminum", GMW 14665, January 2009 (2009-01-01)

Also Published As

Publication number Publication date
EP3960899A1 (en) 2022-03-02
WO2022043977A1 (en) 2022-03-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN104160070B (en) Anodic oxidation surface treatment
US6162498A (en) Method for providing a metal surface with a vitreous layer
US20140262790A1 (en) Colored, corrosion-resistant aluminum alloy substrates and methods for producing same
JP2000239283A (en) Fluoro-organic functional silane and/or siloxane-bearing composition, its production, its use and surface-modified supporter therewith
CN108047916A (en) A kind of aqueous polyurethane super hydrophobic coating and preparation method thereof
KR20110006661A (en) Protective coatings for metals
PL213503B1 (en) Nanostructured forms and layers and method for producing them using stable water-soluble precursors
US4235638A (en) Sulfonato-organosilanol compounds and aqueous solutions
KR20080059468A (en) Method for improving the corrosion resistance and lightfastness of painted aluminum oxide layers
IT202000020590A1 (en) ANODIZED LAYERS RESISTANT TO ACIDS AND ALKALIS
CA3168087A1 (en) Decorative and protective coating composition for metal, glass and plastics substrates
JP6667191B2 (en) Aluminum surface treatment method
US2723211A (en) Stable silane triol composition and method of treating glass therewith
ES2252727T3 (en) PROCEDURE FOR MANUFACTURING CONFORMED PARTS OF ALUMINUM SHEET WITH DECORATIVE SURFACE.
RU2719888C2 (en) Alkali-resistant coating for light metals, particularly aluminium
ES2741525T5 (en) Treatment of anodized aluminum and alloys
US11035052B2 (en) Highly alkali-resistant aluminum member
KR100852921B1 (en) Lacquer composition, method of applying a lacquer coating to a substrate, product provided with the lacquer coating and starting material composition for obtaining the lacquer composition
Menaa et al. Preparation and properties of polyphenylsiloxane-based hybrid glass films obtained from a non-aqueous coating sol via a single-step dip-coating
JPH11166135A (en) Rust preventive coating
WO2019230637A1 (en) Production method for abrasion-resistant cured film
JPH05345638A (en) Ultraviolet-absorbing glass and its production
ITMI20062199A1 (en) USE OF PREHYDROLIZED ORGAN SILANS FOR METAL TREATMENT
KR20100048620A (en) Solution for thin film coating of organic/inorganic hybrid complex and method of produce for the same and method of coating using the same
PL220651B1 (en) Method for producing superhydrophobic nanostructures on the surface of textile materials, with the use of plasma