IT202000014005A1 - LAMP FOR AMBIENT LIGHTING, ALSO EMITTING UV RADIATIONS - Google Patents

LAMP FOR AMBIENT LIGHTING, ALSO EMITTING UV RADIATIONS Download PDF

Info

Publication number
IT202000014005A1
IT202000014005A1 IT102020000014005A IT202000014005A IT202000014005A1 IT 202000014005 A1 IT202000014005 A1 IT 202000014005A1 IT 102020000014005 A IT102020000014005 A IT 102020000014005A IT 202000014005 A IT202000014005 A IT 202000014005A IT 202000014005 A1 IT202000014005 A1 IT 202000014005A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
leds
emitting
accessory
radiation
visible
Prior art date
Application number
IT102020000014005A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Alessandro Pasini
Alessandro Duranti
Alessandro Aldrovandi
Elio Anglano
Original Assignee
C Led S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by C Led S R L filed Critical C Led S R L
Priority to IT102020000014005A priority Critical patent/IT202000014005A1/en
Publication of IT202000014005A1 publication Critical patent/IT202000014005A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/0064Health, life-saving or fire-fighting equipment
    • F21V33/0068Medical equipment
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L9/00Disinfection, sterilisation or deodorisation of air
    • A61L9/16Disinfection, sterilisation or deodorisation of air using physical phenomena
    • A61L9/18Radiation
    • A61L9/20Ultraviolet radiation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/04Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
    • F21S8/06Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures by suspension
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F21Y2103/10Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes comprising a linear array of point-like light-generating elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2113/00Combination of light sources
    • F21Y2113/10Combination of light sources of different colours
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)

Description

Descrizione Description

di invenzione industriale avente per titolo: of industrial invention entitled:

LAMPADA PER ILLUMINAZIONE AMBIENTALE LAMP FOR AMBIENT LIGHTING

EMITTENTE ANCHE RADIAZIONI UV EMITTING ALSO UV RADIATIONS

[001] La presente invenzione si riferisce al campo tecnico dei dispositivi di illuminazione utilizzati in ambienti chiusi; in particolare la presente invenzione consiste in un accessorio di sanificazione che emette radiazioni UV in grado di abbattere la carica microbica presente nell?ambiente, il che ? particolarmente utile nel caso di patologie con modalit? di trasmissione airborne. [001] The present invention relates to the technical field of lighting devices used in closed environments; in particular, the present invention consists of a sanitizing accessory which emits UV radiation capable of breaking down the microbial load present in the environment, which is particularly useful in the case of pathologies with modality? of airborne transmission.

[002] Fra tali patologie ve ne sono molte di considerevole importanza, sia nella medicina umana che veterinaria. I patogeni implicati possono essere virus, batteri, funghi, i quali possono essere trasmessi respirando, parlando, tossendo, starnutendo, muovendo la polvere, spruzzando liquidi, tirando lo sciacquone o tramite qualsiasi attivit? che generi particelle di aerosol o goccioline. [002] Among these pathologies there are many of considerable importance, both in human and veterinary medicine. The implicated pathogens can be viruses, bacteria, fungi, which can be transmitted by breathing, speaking, coughing, sneezing, moving dust, spraying liquids, flushing the toilet or through any activity? generating aerosol particles or droplets.

[003] Sebbene vi sia un dibattito in corso sul fatto che la pandemia di Covid-19 attualmente in corso sia una patologia airborne, da un punto di vista pratico si pu? sostenere che sia tale ( Is the coronavirus airborne? experts can?t agree. Nature Vol 580, 9 April 2020, pag. 175). [003] Although there is an ongoing debate as to whether the currently ongoing Covid-19 pandemic is an airborne disease, from a practical point of view it can be claim that it is ( Is the coronavirus airborne? experts can?t agree. Nature Vol 580, 9 April 2020, p. 175).

[004] L?articolo https://www.erinbromage.com/post/the-risks-know-them-avoid-them di spiega che quando respiriamo, parliamo, cantiamo, starnutiamo, tossiamo, emettiamo una quantit? variabile di particelle virali. Un singolo colpo di tosse pu? rilasciare 3.000 particelle virali, mentre un solo starnuto ne rilascia 30.000. Un singolo atto respiratorio pu? rilasciare 50-5.000 particelle virali. Mentre parliamo emettiamo 200 particelle virali al minuto. Le particelle virali vengono rilasciate sotto forma di goccioline di aerosol, la maggior parte delle quali sono grandi (di solito >5 ?m) e cadono rapidamente al suolo per gravit?. Tuttavia, le pi? leggere rimangono nell?aria e possono attraversare una stanza in pochi secondi, aiutate dai sistemi di aerazione. Per un esempio pratico di cosa pu? succedere, si veda il caso del ristorante descritto nello stesso articolo. Un portatore asintomatico ? stato seduto ad un tavolo insieme a nove amici per una cena. Circa il 50% delle persone sedute al tavolo del portatore si sono ammalate nei successivi 7 giorni. Due persone sedute ad un altro tavolo, che si trovava sottovento rispetto al tavolo del portatore, si sono ammalate. Anche altre due persone che si trovavano a monte del tavolo si sono ammalate, probabilmente a causa del flusso turbolento dell?aria. Altre persone sedute nella stessa stanza ad altri tavoli fuori dal flusso dell?aria non si sono ammalate. [004] The article https://www.erinbromage.com/post/the-risks-know-them-avoid-them explains that when we breathe, talk, sing, sneeze, cough, we emit a quantity virus particle variable. A single cough can release 3,000 virus particles, while a single sneeze releases 30,000. A single breath can release 50-5,000 virus particles. As we speak, we emit 200 viral particles per minute. Viral particles are released as aerosol droplets, most of which are large (usually >5 µm) and rapidly fall to the ground under gravity. However, the most read remain in the air and can cross a room in seconds, aided by ventilation systems. For a practical example of what can? happen, see the case of the restaurant described in the same article. An asymptomatic carrier? sat at a table with nine friends for dinner. About 50% of the people sitting at the porter's table became ill in the next 7 days. Two people sitting at another table, which was downwind of the porter's table, fell ill. Two other people upstream from the table also fell ill, probably from the turbulent airflow. Other people sitting in the same room at other tables out of the airflow did not get sick.

[005] La radiazione ultravioletta (UV o raggi ultravioletti o luce ultravioletta) ? un intervallo della radiazione elettromagnetica, con lunghezza d'onda immediatamente inferiore alla luce visibile (400-750 nm) dall?occhio umano, e immediatamente superiore a quella dei raggi X. La radiazione ultravioletta costituisce circa il 10% della luce emessa dal sole, e viene prodotta da gas ionizzati e particolari lampade (lampade a vapori di mercurio e lampade di Wood). [005] Ultraviolet radiation (UV or ultraviolet light or ultraviolet light) is a range of electromagnetic radiation, with a wavelength immediately lower than the visible light (400-750 nm) of the human eye, and immediately higher than that of X-rays. Ultraviolet radiation constitutes about 10% of the light emitted by the sun, and is produced from ionized gases and particular lamps (mercury vapor lamps and Wood's lamps).

[006] Le radiazioni UV possono essere suddivise in differenti bande, diversamente definite a seconda dei campi di studio. Qualora si consideri l?effetto dei raggi UV sulla salute umana, la gamma delle lunghezze d'onda UV ? in genere suddivisa in: [006] UV radiation can be divided into different bands, differently defined according to the fields of study. When considering the effect of UV rays on human health, the range of UV wavelengths is? usually divided into:

- UV-A (400-315 nm), - UV-A (400-315 nm),

- UV-B (315-280 nm), - UV-B (315-280nm),

- UV-C (280-100 nm). - UV-C (280-100nm).

[007] Il sole emette fotoni in una vasta gamma di frequenze, che coprono quelle della luce ultravioletta in tutte e tre le bande UV-A, UV-B e UV-C, ma, a causa dell'assorbimento da parte dell'ozonosfera, circa il 99% degli ultravioletti che arrivano sulla superficie terrestre sono UV-A. Infatti quasi il 100% degli UV-C e il 95% degli UV-B ? assorbito dall'atmosfera terrestre. [007] The sun emits photons in a wide range of frequencies, covering those of ultraviolet light in all three bands UV-A, UV-B and UV-C, but, due to absorption by the ozonosphere , about 99% of the ultraviolet rays that reach the earth's surface are UV-A. In fact almost 100% of UV-C and 95% of UV-B ? absorbed by the earth's atmosphere.

[008] Gli effetti biologici delle radiazioni UV, dovuti alla loro interazione con molecole organiche, sono responsabili di fenomeni quali abbronzatura, efelidi, eritemi solari; inoltre esse rappresentano la causa principale di tumore della pelle. [008] The biological effects of UV radiations, due to their interaction with organic molecules, are responsible for phenomena such as tanning, freckles, sunburn; moreover they represent the main cause of skin cancer.

[009] In particolare, ? noto che le radiazioni UVC aventi lunghezza d'onda compresa tra 260 nm e 280 nm provocano la formazione di dimeri di basi pirimidiniche (citosina, timina), che sono l'unione di due residui pirimidinici adiacenti all'interno di una molecola di DNA o RNA mediante un legame covalente tra i carboni C5 e C6 delle due basi pirimidiniche. Se non riparati, i dimeri di basi pirimidiniche portano al blocco della trascrizione, mutazioni, morte cellulare e tumori. [009] In particular, ? it is known that UVC radiation having a wavelength between 260 nm and 280 nm causes the formation of pyrimidine base dimers (cytosine, thymine), which are the union of two adjacent pyrimidine residues within a DNA molecule or RNA by a covalent bond between the C5 and C6 carbons of the two pyrimidine bases. If not repaired, pyrimidine base dimers lead to transcription blockage, mutations, cell death and cancer.

[0010] Un meccanismo alternativo che spiega l?azione delle radiazioni UV sui virus ? menzionato nell?articolo di Conti et al. How to reduce the likelihood of coronavirus-19 (CoV-19 or SARS-CoV-2) infection and lung inflammation mediated by IL-1, Journal Of Biological Regulators & Homeostatic Agents 2020;34(2). Le radiazioni UV sono assorbite dalle molecole di ossigeno (O2) causando la rottura del legame covalente e portando alla formazione di ozono (O3), che ? in grado di inibire la replicazione virale. [0010] An alternative mechanism that explains the action of UV radiation on viruses? mentioned in the article by Conti et al. How to reduce the likelihood of coronavirus-19 (CoV-19 or SARS-CoV-2) infection and lung inflammation mediated by IL-1, Journal Of Biological Regulators & Homeostatic Agents 2020;34(2). UV radiation is absorbed by oxygen molecules (O2) causing the breaking of the covalent bond and leading to the formation of ozone (O3), which is capable of inhibiting viral replication.

[0011] I raggi ultravioletti sono invisibili per la maggior parte degli esseri umani. L'occhio umano normalmente non percepisce la luce avente lunghezza d'onda inferiore ai 390 nm. [0011] Ultraviolet rays are invisible to most humans. The human eye does not normally perceive light having a wavelength of less than 390 nm.

[0012] In questo momento in cui si sta cercando di combattere l?epidemia di Covid-19, tutti i mezzi in grado di ridurre il contagio rappresentano possibilit? interessanti. Una possibilit? ? quella di ridurre il numero di particelle virali in grado di trasmettere il contagio presenti nell?aria degli ambienti frequentati da una molteplicit? di persone, come ad esempio aule scolastiche, sale di attesa, bar, ristoranti, ecc. [0012] In this moment in which we are trying to fight the Covid-19 epidemic, all the means capable of reducing the contagion represent possibilities? interesting. A possibility? ? that of reducing the number of viral particles capable of transmitting the contagion present in the air of the environments frequented by a multiplicity of? of people, such as classrooms, waiting rooms, bars, restaurants, etc.

[0013] Nell?arte ? noto da tempo l?uso di radiazioni UV per la disinfezione degli ambienti. Ad esempio ? noto l?uso di lampade UV nei laboratori e nelle cappe aspiranti. Tali lampade UV normalmente vengono utilizzate nel momento in cui gli ambienti non sono frequentati da persone, a causa dei problemi di salute spiegati sopra. [0013] In art? The use of UV radiation for the disinfection of environments has long been known. For example ? known the use of UV lamps in laboratories and fume hoods. These UV lamps are normally used when the environments are not frequented by people, due to the health problems explained above.

[0014] Atlantic Ultraviolet Corporation propone un oggetto denominato Hygeaire https://ultraviolet.com/hygeaire-ultraviolet-indirect-air-disinfection/, che ? mostrato nel design USD358637, che ? sostanzialmente un dispositivo emittente radiazioni UV dirette verso il flusso di aria che entra all?interno del dispositivo. [0014] Atlantic Ultraviolet Corporation offers an object called Hygeaire https://ultraviolet.com/hygeaire-ultraviolet-indirect-air-disinfection/, which ? shown in the USD358637 design, which ? essentially a device that emits UV radiation directed towards the flow of air that enters the device.

[0015] La stragrande maggioranza dei dispositivi presenti sul mercato emette radiazioni UV utilizzando lampade a mercurio. [0015] The vast majority of devices on the market emit UV radiation using mercury lamps.

[0016] Le lampade a mercurio presentano una quantit? di problemi. Hanno una durata di uso abbastanza limitata, dell?ordine delle 500-2.000 ore di funzionamento. Le prestazioni delle lampade a mercurio si deteriorano nel tempo. Spesso i dispositivi che le ospitano non prevedono contatori che segnalino all?utilizzatore che la lampada ? esaurita e deve essere sostituita, ingenerando un falso senso di sicurezza nell?utilizzatore. Il mercurio contenuto nella lampada ? una sostanza fortemente tossica che deve essere smaltita a fine vita. L?efficienza di conversione dell?energia elettrica in radiazioni UV ? piuttosto bassa; viene prodotta una quantit? di calore che in alcuni casi deve essere smaltita. Lo spettro di radiazioni UV emesso dalle lampade a mercurio non ? ben definito, il che rende l?efficienza di conversione dell?energia elettrica in radiazioni UV utili ancora pi? bassa. [0016] Mercury lamps have a quantity of problems. They have a fairly limited duration of use, in the order of 500-2,000 hours of operation. The performance of mercury lamps deteriorates over time. Often the devices that host them do not have counters that signal to the user that the lamp is? exhausted and must be replaced, generating a false sense of security in the user. The mercury contained in the lamp? a highly toxic substance that must be disposed of at the end of its life. The conversion efficiency of electricity into UV radiation ? rather low; is produced a quantity? of heat which in some cases must be disposed of. The spectrum of UV radiation emitted by mercury lamps is not? well defined, which makes the conversion efficiency of electrical energy into UV radiation even more useful. low.

[0017] Attualmente sono disponibili sul mercato LED UV, che presentano numerosi vantaggi rispetto alle lampade a mercurio: durata d?uso molto pi? lunga (20.000-40.000 ore), prestazioni costanti per tutta la loro vita d?uso, migliore efficienza di conversione dell?energia elettrica in radiazione UV, minima produzione di calore, spettro di emissione ben definito. [0017] UV LEDs are currently available on the market, which have numerous advantages over mercury lamps: much longer duration of use; long (20,000-40,000 hours), constant performance throughout their life of use, better conversion efficiency of electrical energy into UV radiation, minimum heat generation, well-defined emission spectrum.

[0018] Scopo della presente invenzione ? fornire un dispositivo di illuminazione a sospensione o a soffitto che oltre ad illuminare con luce visibile gli ambienti in cui ? installato, emetta anche radiazioni UV per la disinfezione dell?aria degli ambienti in modo tale da non danneggiare la salute delle persone presenti nella stanza. [0018] The purpose of the present invention? provide a suspension or ceiling lighting device which, in addition to illuminating the rooms in which it is located, with visible light installed, also emits UV radiation for the disinfection of the air in the rooms so as not to damage the health of the people present in the room.

[0019] Questo scopo ? ottenuto con un apparato che ha le caratteristiche della rivendicazione indipendente. Forme realizzative vantaggiose e affinamenti sono specificati nelle rivendicazioni dipendenti da questa. [0019] This purpose? obtained with an apparatus having the characteristics of the independent claim. Advantageous embodiments and refinements are specified in the dependent claims.

[0020] Il dispositivo di illuminazione secondo la presente invenzione comprende sostanzialmente una combinazione di lampade di illuminazione degli ambienti accoppiate con un accessorio di sanificazione UV, nella forma di LED emittenti radiazioni UV e LED emittenti luce blu visibile. Dette lampade si trovano ad una distanza ben definita dal soffitto, in modo da proiettare verso il basso e/o verso l?alto luce bianca visibile (di lunghezza d?onda compresa tra 400 e 750 nm) mentre verso il soffitto e/o la porzione pi? alta delle pareti laterali il detto accessorio emette radiazioni UV (400-100 nm) in grado di abbattere la carica microbica presente nell?aria. [0020] The lighting device according to the present invention substantially comprises a combination of room lighting lamps coupled with a UV sanitizing accessory, in the form of UV radiation emitting LEDs and visible blue light emitting LEDs. These lamps are located at a well-defined distance from the ceiling, so as to project visible white light (with a wavelength between 400 and 750 nm) downwards and/or upwards, while towards the ceiling and/or the portion more above the side walls, said accessory emits UV radiation (400-100 nm) capable of reducing the microbial load present in the air.

[0021] In una forma realizzativa, i LED emittenti luce bianca visibile da un lato, e i LED UV e i LED emittenti luce blu visibile dall?altro lato sono montati sulla medesima scheda elettronica; in una forma realizzativa alternativa, i LED emittenti luce bianca visibile sono montati su una scheda elettronica, mentre i LED UV e i LED emittenti luce blu visibile sono montati insieme su una scheda elettronica separata. [0021] In one embodiment, the LEDs emitting visible white light on one side, and the UV LEDs and the LEDs emitting visible blue light on the other side are mounted on the same electronic board; in an alternative embodiment, the visible white light emitting LEDs are mounted on an electronic board, while the UV LEDs and the visible blue light emitting LEDs are mounted together on a separate electronic board.

[0022] In una forma realizzativa, i LED emittenti luce visibile di colore blu (400-500 nm) quando sono accesi illuminano un elemento segnalatore che permette di stabilire che i LED UV sono accesi, dal momento che la radiazione UV ? invisibile all?occhio umano. L?accessorio di sanificazione UV secondo la presente invenzione pu? opzionalmente sostituire una parte dei LED emittenti luce visibile bianca verso il soffitto per l?illuminazione indiretta. [0022] In one embodiment, the LEDs emitting visible light of a blue color (400-500 nm) when turned on illuminate a signaling element which makes it possible to establish that the UV LEDs are turned on, since the UV radiation is? invisible to the human eye. The UV sanitizing accessory according to the present invention can optionally replace a part of the LEDs emitting visible white light towards the ceiling for indirect lighting.

[0023] In una forma realizzativa, i detti LED UV possono emettere radiazioni UV contemporaneamente all?emissione della luce bianca visibile. [0023] In one embodiment, said UV LEDs can emit UV radiation at the same time as the emission of visible white light.

[0024] In una forma realizzativa, i detti LED UV possono emettere radiazioni UV alternativamente all?emissione della luce bianca visibile. [0024] In one embodiment, said UV LEDs can emit UV radiation alternatively to the emission of visible white light.

[0025] In una forma realizzativa, il cono di apertura dei detti LED UV verso l?alto e lateralmente pu? essere determinato con opportune ottiche. [0025] In one embodiment, the opening cone of said UV LEDs upwards and laterally can be determined with suitable optics.

[0026] In una forma realizzativa, la luce dei detti LED UV ? proiettata verso le pareti della stanza facendo uso di un accessorio meccanico tripartito. [0026] In one embodiment, the light of said UV LEDs ? projected towards the walls of the room using a tripartite mechanical accessory.

[0027] In una forma realizzativa il detto accessorio di sanificazione UV fa parte della lampada cos? come essa viene prodotta in fabbrica. [0027] In one embodiment, said UV sanitizing accessory is part of the lamp as well as how it is produced in the factory.

[0028] In una forma realizzativa il detto accessorio di sanificazione UV viene montato su lampade a soffitto o a sospensione gi? installate nella loro collocazione definitiva (retrofit). [0028] In one embodiment, said UV sanitizing accessory is mounted on ceiling or pendant lamps already in use. installed in their definitive location (retrofit).

[0029] In una forma realizzativa l?accessorio di sanificazione UV viene montato su lampade a soffitto o a sospensione che hanno una forma sostanzialmente a parallelepipedo, con un asse molto pi? lungo degli altri due (indicativamente da 1000 x 80 x 120 mm oppure 2800 x 40 x 120 mm). Indicativamente, un modulo di una lampada a sospensione a forma di parallelepipedo presenta una lunghezza di circa 1-2,8 metri, mentre l?accessorio di sanificazione UV secondo la presente invenzione presenta una lunghezza intorno ai 30-40 cm. [0029] In one embodiment, the UV sanitizing accessory is mounted on ceiling or pendant lamps which have a substantially parallelepiped shape, with a much wider axis. longer than the other two (indicatively 1000 x 80 x 120 mm or 2800 x 40 x 120 mm). As an indication, a module of a parallelepiped-shaped suspension lamp has a length of about 1-2.8 metres, while the UV sanitizing accessory according to the present invention has a length of around 30-40 cm.

[0030] In una forma realizzativa l?accessorio di sanificazione UV viene montato sul lato superiore di plafoniere aventi una forma circolare. In questo caso l?accessorio ? montato coricato su un lato, emettendo quindi le radiazioni UV perpendicolarmente rispetto alla direzione di emissione della luce visibile bianca, cio? sostanzialmente verso le pareti della stanza. [0030] In one embodiment, the UV sanitizing accessory is mounted on the upper side of ceiling lights having a circular shape. In this case, the accessory? mounted lying on one side, thus emitting the UV radiation perpendicularly to the direction of emission of the visible white light, that is? essentially towards the walls of the room.

[0031] I vantaggi della presente invenzione sono molteplici. [0031] The advantages of the present invention are many.

[0032] Un primo vantaggio consiste nella protezione della salute delle persone che tramite l?accessorio di sanificazione UV secondo la presente invenzione possono soggiornare in ambienti comuni riducendo il rischio di trasmissione di patologie airborne. [0032] A first advantage consists in the protection of the health of people who, by means of the UV sanitizing accessory according to the present invention, can stay in common environments, reducing the risk of transmission of airborne pathologies.

[0033] Un secondo vantaggio ? la possibilit? di utilizzare il medesimo accessorio di sanificazione UV anche quando gli ambienti non sono frequentati da persone, dirigendo la radiazione UV verso il basso per la disinfezione delle superfici. [0033] A second advantage? the possibility? to use the same UV sanitizing accessory even when the rooms are not frequented by people, directing the UV radiation downwards for surface disinfection.

[0034] Il terzo vantaggio ? dato dal fatto che il dispositivo di illuminazione fa uso di LED UV, con tutti i vantaggi economici, di durata e di smaltimento a fine vita illustrati sopra. [0034] The third advantage? given by the fact that the lighting device makes use of UV LEDs, with all the economic advantages, duration and disposal at the end of its life illustrated above.

[0035] Un quarto vantaggio ? la possibilit? di installare l?accessorio di sanificazione UV secondo la presente invenzione su lampade a soffitto o a sospensione gi? esistenti (retrofit), quindi beneficiando della riduzione del rischio di contagio senza la necessit? di dover sostituire le lampade esistenti e gi? installate. [0035] A fourth advantage? the possibility? to install the UV sanitizing accessory according to the present invention on already installed ceiling or pendant lamps? existing (retrofit), therefore benefiting from the reduction of the risk of contagion without the need? having to replace the existing lamps and already? installed.

[0036] Ulteriori vantaggi e caratteristiche della presente invenzione sono descritti nella seguente descrizione, in cui forme realizzative esemplificative sono spiegate in dettaglio sulla base dei disegni: [0036] Further advantages and features of the present invention are described in the following description, wherein exemplary embodiments are explained in detail based on the drawings:

Figure 1, 1A Lampada a sospensione a parallelepipedo, vista assemblata assonometrica e frontale; Figures 1, 1A Parallelepiped pendant lamp, assembled isometric and frontal view;

Figura 2 Lampada a sospensione a parallelepipedo, vista esplosa assonometrica; Figure 2 Parallelepiped pendant lamp, exploded isometric view;

Figure 3, 3A Accessorio di sanificazione UV, vista assemblata assonometrica e frontale; Figures 3, 3A UV sanitizing accessory, assembled isometric and front view;

Figura 4 Accessorio di sanificazione UV, vista esplosa assonometrica; Figure 5, 5A Lampada a sospensione circolare, vista assemblata assonometrica e frontale; Figure 4 UV sanitization accessory, isometric exploded view; Figures 5, 5A Circular suspension lamp, assembled isometric and frontal view;

Figure 6, 6A Accessorio di sanificazione UV, vista assemblata assonometrica e frontale; Figures 6, 6A UV sanitizing accessory, assembled isometric and front view;

Figura 7 Accessorio di sanificazione UV, vista esplosa assonometrica; Figure 8, 8A Forma realizzativa con elementi ottici, vista assonometrica assemblata ed esplosa; Figure 7 UV sanitization accessory, isometric exploded view; Figures 8, 8A Embodiment with optical elements, assembled and exploded isometric view;

Figura 9 Forma realizzativa con accessorio tripartito, vista assonometrica; Figura 10 Forma realizzativa con accessorio tripartito, sezione frontale. Figure 9 Embodiment with tripartite accessory, isometric view; Figure 10 Embodiment with tripartite accessory, front section.

[0037] La Figura 1 mostra una lampada 1 sospesa a soffitto (non mostrato) secondo la presente invenzione in una vista assonometrica assemblata, mentre la Figura 1A mostra la stessa lampada 1 in vista frontale. La lampada 1 presenta un corpo 2 lampada a forma di parallelepipedo, di misure indicativamente da 1000 x 80 x 120 mm oppure 2800 x 40 x 120 mm, che viene attaccato al soffitto grazie ad una coppia di cavi 3 di opportuna lunghezza. Sul lato superiore della lampada dall?esterno ? visibile un segnalatore 4 che porta una scritta UVC o similare, oppure un simbolo. Il segnalatore 4 ? costruito in modo che quando i LED UV sono accesi (i quali emettono radiazioni di lunghezza d?onda non visibili all?occhio umano) detto segnalatore 4 appaia illuminato, in un modo che sar? meglio spiegato pi? avanti. [0037] Figure 1 shows a ceiling-suspended lamp 1 (not shown) according to the present invention in an assembled isometric view, while Figure 1A shows the same lamp 1 in a front view. The lamp 1 has a parallelepiped-shaped lamp body 2, measuring approximately 1000 x 80 x 120 mm or 2800 x 40 x 120 mm, which is attached to the ceiling thanks to a pair of cables 3 of suitable length. On the upper side of the lamp from the outside ? a signaller 4 bearing a UVC or similar writing, or a symbol is visible. Signalman 4? constructed in such a way that when the UV LEDs are turned on (which emit radiations of wavelength not visible to the human eye) said indicator 4 appears illuminated, in a way that will be? better explained more after you.

[0038] La Figura 2 mostra la lampada 1 in una vista assonometrica esplosa. Il corpo lampada 2 comprende: [0038] Figure 2 shows the lamp 1 in an exploded isometric view. Lamp body 2 includes:

- Un elemento 21 di copertura inferiore, costituito da uno schermo opalino in policarbonato; - a lower covering element 21, consisting of an opal polycarbonate screen;

- Un elemento strutturale 22 che presenta una sezione ad H; - A structural element 22 which has an H section;

- Un corpo scatolato 23 che al suo interno presenta delle scanalature atte ad accogliere stabilmente l?elemento strutturale 22; - A box-shaped body 23 which has grooves inside it which are able to stably receive the structural element 22;

- Un paio di elementi 24 di copertura superiori; - A pair of upper covering elements 24;

- Un accessorio di sanificazione UV 10 secondo la presente invenzione. - A UV sanitizing accessory 10 according to the present invention.

[0039] Nel caso che la lampada 1 sia una lampada ad illuminazione diretta verso il basso e indiretta verso l?alto, tra l?elemento di copertura 21 e il corpo scatolato 23 si trova una scheda LED (non mostrata) montata sull?elemento 22 che porta LED emittenti luce bianca visibile verso il basso, mentre tra l?elemento 23 e gli elementi di copertura 24 si trova una scheda LED (non mostrata) che porta LED emittenti luce bianca visibile verso l?alto. [0039] If the lamp 1 is a lamp with direct downward lighting and indirect upward lighting, between the covering element 21 and the boxed body 23 there is an LED board (not shown) mounted on the element 22 which carries LEDs emitting white light visible downwards, while between the element 23 and the covering elements 24 there is a LED card (not shown) which carries LEDs emitting white light visible upwards.

[0040] Nel caso che la lampada 1 sia una lampada ad illuminazione solo diretta verso il basso, tra l?elemento di copertura 21 e il corpo scatolato 23 si trova una scheda LED (non mostrata) montata sull?elemento 22 che porta LED emittenti luce bianca visibile verso il basso. [0040] If the lamp 1 is a lamp with downward lighting only, between the covering element 21 and the boxed body 23 there is an LED board (not shown) mounted on the element 22 which carries emitting LEDs downward visible white light.

[0041] Nel caso che la lampada 1 sia una lampada ad illuminazione solo indiretta verso l?alto, tra l?elemento 23 e gli elementi di copertura 24 si trova una scheda LED (non mostrata) che porta LED emittenti luce bianca visibile verso l?alto. [0041] If the lamp 1 is a lamp with only indirect upward lighting, between the element 23 and the covering elements 24 there is an LED card (not shown) which carries LEDs emitting visible white light upwards ?high.

[0042] Gli elementi di copertura 24 sono in genere schermi di policarbonato. [0042] The covering elements 24 are generally polycarbonate screens.

[0043] In una lampada standard, l?elemento di copertura superiore 24 sarebbe costituito da un unico pezzo lungo quanto il corpo scatolato 23. Nella lampada secondo la presente invenzione, detto elemento 24 di copertura superiore viene invece spezzato in modo da permettere l?alloggiamento dell?accessorio di sanificazione UV 10. [0043] In a standard lamp, the upper cover element 24 would consist of a single piece as long as the box-shaped body 23. In the lamp according to the present invention, said upper cover element 24 is instead broken so as to allow the lamp to be fixed. housing for the UV 10 sanitizing accessory.

[0044] La Figura 3 mostra l?accessorio di sanificazione UV 10 in una vista assemblata assonometrica, mentre la Figura 3A mostra lo stesso accessorio di sanificazione UV 10 in una vista assemblata frontale. [0044] Figure 3 shows the UV sanitizing accessory 10 in an assembled isometric view, while Figure 3A shows the same UV sanitizing accessory 10 in a front assembled view.

[0045] La Figura 4 mostra l?accessorio di sanificazione UV 10 in una vista esplosa assonometrica. Esso comprende: [0045] Figure 4 shows the UV sanitization accessory 10 in an exploded isometric view. It includes:

- Un elemento strutturale 43 fornito alle sue estremit? di due piedini 44 per il fissaggio dell?accessorio di sanificazione UVC 10 al corpo lampada 2; - A structural element 43 provided at its ends? two feet 44 for fixing the UVC sanitizing accessory 10 to the lamp body 2;

- Una scheda elettronica 41 su cui ? montata una pluralit? di LED 42 emittenti opportune radiazioni UV e LED emittenti luce blu visibile; - An electronic board 41 on which ? mounted a plurality? of LEDs 42 suitable emitters of UV radiation and LEDs emitting visible blue light;

- Un elemento 45 di copertura in quarzo o silicone, permeabile e resistente alle lunghezze d?onda UV; - A covering element 45 in quartz or silicone, permeable and resistant to UV wavelengths;

- Un elemento segnalatore 4, costituito da materiale resistente agli UV. - A signaling element 4, made of UV-resistant material.

[0046] Le Figure 5 e 5A mostrano una forma realizzativa alternativa: una lampada 51 sospesa a soffitto di forma circolare, trattenuta da una pluralit? di cavi 53, sulla cui faccia superiore viene appoggiato almeno un accessorio di sanificazione UV 50 secondo la presente invenzione. [0046] Figures 5 and 5A show an alternative embodiment: a lamp 51 suspended from the ceiling of a circular shape, held by a plurality of of cables 53, on the upper face of which at least one UV sanitizing accessory 50 according to the present invention is placed.

[0047] Le Figure 6 e 6A mostrano un accessorio di sanificazione UV 50 in vista assonometrica assemblata e in vista frontale assemblata. Tale accessorio di sanificazione UV 50 ? un oggetto scatolato anch?esso provvisto di un elemento segnalatore 54, che viene appoggiato coricato su un lato al lato superiore della lampada a sospensione circolare 51. [0047] Figures 6 and 6A show a UV sanitizing accessory 50 in assembled isometric view and in assembled front view. This UV 50 sanitizing accessory? a boxed object also provided with a signaling element 54, which is placed lying down on one side on the upper side of the circular suspension lamp 51.

[0048] La Figura 7 mostra l?accessorio di sanificazione UV 50 in una vista assonometrica esplosa. Esso comprende: [0048] Figure 7 shows the UV 50 sanitizing accessory in an exploded isometric view. It includes:

un elemento 52 scatolare, al cui interno ? alloggiata a box element 52, inside which ? accommodated

- una scheda elettronica 55 su cui ? montata - an electronic card 55 on which ? whipped

- una pluralit? di LED 57 emittenti radiazioni UV di opportuna lunghezza d?onda e LED emittenti luce blu visibile, - a plurality? of LEDs 57 emitting UV radiation of suitable wavelength and LEDs emitting visible blue light,

- un elemento segnalatore 54, - a signal element 54,

- un elemento 56 di copertura in quarzo o in silicone, permeabile e resistente alle radiazioni UV. - a covering element 56 of quartz or silicone, permeable and resistant to UV radiation.

[0049] L?elemento segnalatore 4 o 54 funziona nel seguente modo. L?elemento segnalatore 4 o 54 protrude perpendicolarmente alla scheda elettronica che monta i LED. Detto elemento perpendicolare ? in vetro molato fresato o in materiale equivalente lavorato a laser e riporta delle lettere (ad esempio UVC) oppure dei simboli. Sulla scheda elettronica 41 o 55 oltre ai LED UV (100-400 nm) sono montati anche alcuni LED che emettono luce visibile di colore blu (400-500 nm). La luce visibile emessa dai LED blu colpisce la porzione fresata delle lettere e/o dei simboli e la illumina, rendendoli visibili. I LED UV e i LED emittenti luce blu visibile sono collegati in serie, in modo da assicurare che quando i LED UV sono in funzione, siano anche accesi i LED blu. In questo modo ? sempre possibile sapere quando la lampada sta emettendo radiazioni UV. [0049] The signaling element 4 or 54 works as follows. The signaling element 4 or 54 protrudes perpendicularly to the electronic board which mounts the LEDs. Said perpendicular element ? in milled ground glass or equivalent laser-worked material and bears letters (for example UVC) or symbols. On the electronic board 41 or 55, in addition to the UV LEDs (100-400 nm), some LEDs are also mounted which emit visible blue light (400-500 nm). The visible light emitted by the blue LEDs strikes the milled portion of the letters and/or symbols and illuminates it, making them visible. The UV LEDs and the visible blue light emitting LEDs are connected in series to ensure that when the UV LEDs are on, the blue LEDs are also on. In this way ? You can always know when the lamp is emitting UV radiation.

[0050] Le Figure 8 e 8A mostrano una forma realizzativa 80, in cui a una scheda elettronica 81 viene sovrapposto un elemento ottico 83 formato da una pluralit? di lenti 85, una per ciascun LED 84, per controllare il fascio luminoso. [0050] Figures 8 and 8A show an embodiment 80, in which an optical element 83 formed by a plurality of optical elements is superimposed on an electronic board 81 of lenses 85, one for each LED 84, to control the light beam.

[0051] In una forma realizzativa preferita, tali lenti 85 sono costituite da materiali siliconici resistenti ma trasparenti agli UV. Tali lenti controllano il fascio luminoso emesso dai detti LED, emettendo un cono luminoso di circa 20? di apertura. [0051] In a preferred embodiment, these lenses 85 are made of UV-resistant but transparent silicone materials. These lenses control the light beam emitted by these LEDs, emitting a light cone of about 20? of opening.

[0052] Gli accessori fin qui mostrati fanno uso di un?unica scheda elettronica su cui sono montati i LED emittenti radiazioni UV e luce blu visibile. [0052] The accessories shown up to now make use of a single electronic board on which the UV radiation and visible blue light emitting LEDs are mounted.

[0053] La Figura 9 mostra una ulteriore forma realizzativa 90, applicabile alle sole lampade sospese di forma a parallelepipedo, in cui ? previsto un accessorio meccanico 92 tripartito, che genera tre distinti comparti A, B, C. [0053] Figure 9 shows a further embodiment 90, applicable only to pendant lamps with a parallelepiped shape, in which ? a tripartite mechanical accessory 92 is provided, which generates three distinct compartments A, B, C.

[0054] La Figura 10 mostra la medesima forma realizzativa in sezione frontale. [0054] Figure 10 shows the same embodiment in front section.

[0055] Detto accessorio meccanico 90 presenta una sezione frontale radiata, comprendente due alette 93 intermedie e due alette 96 terminali. Le alette 96 terminali si appoggiano stabilmente alla faccia superiore del corpo lampada 2 di una lampada 1 a forma di parallelepipedo. [0055] Said mechanical accessory 90 has a radiated front section, comprising two intermediate fins 93 and two terminal fins 96. The terminal wings 96 rest stably on the upper face of the lamp body 2 of a parallelepiped-shaped lamp 1.

[0056] Partendo da una aletta terminale 96, si trova: [0056] Starting from a terminal wing 96, we find:

- un primo comparto A tra la prima aletta terminale 96 e la prima aletta 93 intermedia; - a first compartment A between the first end flap 96 and the first intermediate flap 93;

- un secondo comparto B tra la prima e la seconda aletta 93 intermedie; - a second compartment B between the first and second intermediate fin 93;

- un terzo comparto C tra la seconda aletta 93 intermedia e la seconda aletta 96 terminale. - a third compartment C between the second intermediate fin 93 and the second terminal fin 96.

[0057] Le due alette 93 intermedie sono disposte fra loro in modo da prevedere una base 95 piatta atta ad alloggiare nel comparto B una scheda elettronica opzionale (non mostrata), mentre le alette 93 e 96 sono connesse tra loro in modo da formare un angolo di circa 82?. [0057] The two intermediate fins 93 are mutually arranged so as to provide a flat base 95 suitable for housing an optional electronic card (not shown) in compartment B, while the fins 93 and 96 are connected to each other so as to form a angle of about 82?.

[0058] L?accessorio meccanico 92 ? costituto da un materiale non permeabile alla luce. [0058] The mechanical accessory 92 ? made of a material that is not permeable to light.

[0059] Nei comparti laterali A e C, che risultano leggermente inclinati verso l?alto e l?esterno, viene montata una scheda elettronica 91 per ciascun comparto, che monta anch?essa LED 94 emittenti radiazioni UV alternati a LED 94 emittenti radiazioni blu visibili. La combinazione tra i comparti A e C, che contribuiscono a delimitare lateralmente il cono di luce emesso dai LED, e il cono di luce emesso dai LED montati sulle schede elettroniche 91, porta all?emissione di un cono di luce avente un?apertura di circa 60?. Tale cono di luce viene proiettato in parte sul soffitto e in parte sulla porzione pi? alta delle pareti laterali della stanza in cui la lampada secondo la forma realizzativa 90 ? installata. [0059] In the side compartments A and C, which are slightly inclined upwards and outwards, an electronic board 91 is mounted for each compartment, which also mounts LED 94 emitting UV radiation alternating with LED 94 emitting visible blue radiation . The combination between compartments A and C, which contribute to laterally delimiting the cone of light emitted by the LEDs, and the cone of light emitted by the LEDs mounted on the electronic boards 91, leads to the emission of a cone of light having an aperture of about 60?. This cone of light is projected partly on the ceiling and partly on the lower portion. high of the side walls of the room in which the lamp according to the embodiment 90 ? installed.

[0060] Il comparto B centrale pu? ospitare una ulteriore scheda elettronica (non mostrata) per l?illuminazione indiretta dell?ambiente, che risulta appoggiata sulla base centrale 95. In questo caso la scheda elettronica pu? montare soltanto LED emittenti luce bianca visibile, o alternativamente LED emittenti luce bianca visibile alternati a LED emittenti radiazioni UV e luce blu visibile. [0060] The central compartment B can? accommodate a further electronic card (not shown) for indirect lighting of the environment, which rests on the central base 95. In this case the electronic card can? mount only LEDs emitting visible white light, or alternatively LEDs emitting visible white light alternating with LEDs emitting UV radiation and visible blue light.

[0061] Alternativamente, i comparti A e C possono ospitare una scheda elettronica 91 ciascuno, che monta LED 94 emittenti radiazioni UV e luce blu visibile, mentre la scheda elettronica che monta LED emittenti luce bianca visibile ? ospitata (non mostrata) all?interno del corpo lampada 2, e detti LED emittenti luce visibile emettono luce bianca diretta verso il pavimento della stanza. Ovviamente sono possibili tutte le combinazioni. [0061] Alternatively, compartments A and C can house an electronic card 91 each, which mounts LEDs 94 emitting UV radiation and visible blue light, while the electronic card which mounts LEDs emitting visible white light ? housed (not shown) inside the lamp body 2, and said visible light emitting LEDs emit white light directed towards the floor of the room. Of course, all combinations are possible.

[0062] In una ulteriore forma realizzativa, nel corpo lampada 2 possono essere montati anche LED UV che emettono il proprio fascio di luce verso il pavimento della stanza. In questo caso, detti LED UV possono essere accesi solo nel momento in cui non sono presenti persone nell?ambiente. Per la protezione della salute delle persone, la scheda elettronica che monta tali LED UV prevede un sensore di presenza, in modo che l?emissione delle radiazioni UV sia bloccata nel caso che nella stanza sia presente anche soltanto una persona. [0062] In a further embodiment, UV LEDs can also be mounted in the lamp body 2 which emit their light beam towards the floor of the room. In this case, these UV LEDs can only be turned on when there are no people in the environment. To protect people's health, the electronic board that mounts these UV LEDs features a presence sensor, so that the emission of UV radiation is blocked if even just one person is present in the room.

[0063] In una forma realizzativa ulteriore, che viene prodotta in fabbrica e non ammette retrofit, le schede elettroniche montano sia LED emittenti luce bianca visibile, sia LED UV, sia LED emittenti luce blu visibile; ovviamente tali schede elettroniche sono installate nella lampada in modo da emettere radiazioni UV solo verso il soffitto e la porzione alta delle pareti laterali della stanza. Alternativamente, qualora i LED UV emettano radiazioni verso il pavimento, essi possono essere accesi solo in assenza di persone nella stanza, preferibilmente utilizzando un sensore di presenza che blocca l?emissione di radiazioni UV qualora avverta che nella stanza ? presente una persona. [0063] In a further embodiment, which is produced in the factory and does not allow for retrofitting, the electronic boards are fitted with both LEDs emitting visible white light, UV LEDs and LEDs emitting visible blue light; obviously these electronic boards are installed in the lamp so as to emit UV radiation only towards the ceiling and the upper portion of the side walls of the room. Alternatively, if the UV LEDs emit radiation towards the floor, they can only be switched on when there are no people in the room, preferably using a presence sensor which blocks the emission of UV radiation if it senses that there is no light in the room. present a person.

lampada a parallelepipedo parallelepiped lamp

corpo lampada lamp body

cavo cable

segnalatore beacon

accessorio di sanificazione UV elemento di copertura inferiore elemento strutturale UV sanitizing accessory lower covering element structural element

corpo scatolato box body

elemento di copertura superiore scheda elettronica electronic board upper cover element

LED UV UV LEDs

elemento strutturale structural element

piedino presser foot

elemento di copertura accessorio di sanificazione UV lampada circolare cover element for circular lamp UV sanitization accessory

elemento scatolare box element

cavo cable

elemento segnalatore signal element

scheda elettronica electronic board

elemento di copertura cover element

LED LEDs

forma realizzativa dotata di ottiche scheda elettronica embodiment equipped with electronic board optics

elemento strutturale structural element

elemento ottico optical element

LED LEDs

lenti lenses

forma realizzativa embodiment

scheda elettronica electronic board

elemento tripartito tripartite element

aletta intermedia intermediate fin

LED LEDs

base centrale central base

aletta terminale terminal fin

Claims (10)

RivendicazioniClaims 1. Combinazione di lampade a sospensione o a soffitto (1, 51, 80, 90) da installare in una stanza comprendente un soffitto, un pavimento e delle pareti laterali, le dette lampade comprendenti: - almeno un LED in grado di emettere luce bianca visibile di lunghezza d?onda 400-750 nm, - almeno un accessorio di sanificazione UV comprendente almeno un LED in grado di emettere radiazioni blu visibili di lunghezza d?onda 400-500 nm e almeno un LED in grado di emettere radiazioni UV di lunghezza d?onda 100-400 nm,1. Combination of pendant or ceiling lamps (1, 51, 80, 90) to be installed in a room comprising a ceiling, a floor and side walls, said lamps comprising: - at least one LED capable of emitting visible white light of wavelength 400-750 nm, - at least one UV sanitizing accessory comprising at least one LED capable of emitting visible blue radiation of wavelength 400-500 nm and at least one LED capable of emitting UV radiation of wavelength d ?wave 100-400 nm, caratterizzate dal fatto checharacterized by the fact that detti LED UV e LED a luce blu visibile sono montati in serie, in modo che quando i LED emittenti UV sono accesi, sono sicuramente accesi anche i LED emittenti radiazioni blu visibili,these UV LEDs and visible blue light LEDs are mounted in series, so that when the UV-emitting LEDs are on, the visible blue-emitting LEDs are also on for sure, e dal fatto cheand by the fact that detti LED UV e LED a luce blu visibile sono montati in modo da dirigere il proprio fascio luminoso verso il soffitto oppure verso la porzione pi? alta delle pareti della stanza in cui la lampada ? installata.these UV LEDs and visible blue light LEDs are mounted so as to direct their light beam towards the ceiling or towards the most? high of the walls of the room where the lamp? installed. 2. Combinazione di lampade a sospensione o a soffitto (1, 51, 80, 90) secondo la rivendicazione 1, in cui l?accessorio di sanificazione UV comprende almeno una scheda elettronica su cui sono montati i detti LED UV e LED emittenti radiazioni blu visibili essendo detta almeno una scheda elettronica del detto accessorio di sanificazione e/o detto accessorio di sanificazione previsto nella forma di un accessorio di sanificazione UV (10) combinabile alla struttura della detta lampada di illuminazione o ad una scheda elettronica che monta i LED emittenti luce bianca visibile della detta lampada di illuminazione secondo due alternative:2. Combination of pendant or ceiling lamps (1, 51, 80, 90) according to claim 1, wherein the UV sanitizing accessory comprises at least one electronic board on which said UV LEDs and LEDs emitting visible blue radiation are mounted said at least one electronic card of said sanitizing accessory and/or said sanitizing accessory being provided in the form of a UV sanitizing accessory (10) which can be combined with the structure of said lighting lamp or with an electronic card which mounts the white light emitting LEDs visible light of said lighting lamp according to two alternatives: - Il detto accessorio di sanificazione UV (50) ? costituito da un dispositivo separato ed indipendente con una propria struttura indipendente che alloggia la detta almeno una scheda elettronica su cui sono montati i detti LED UV e LED emittenti radiazioni blu visibili, il quale dispositivo ? accoppiabile in modo separabile alla struttura della detta lampada di illuminazione;- The said UV sanitizing accessory (50) ? consisting of a separate and independent device with its own independent structure which houses said at least one electronic card on which said UV LEDs and LEDs emitting visible blue radiation are mounted, which device ? that can be coupled in a separable manner to the structure of said lighting lamp; - Il detto accessorio di sanificazione UV (10) ? costituito da almeno una scheda elettronica su cui sono montati i detti LED UV e LED emittenti radiazioni blu visibili che ? indipendente dalla detta almeno una scheda elettronica che monta LED emittenti luce bianca visibile ed ? montabile sulla o nella struttura della detta lampada di illuminazione;- The said UV sanitizing accessory (10) ? made up of at least one electronic board on which the said UV LEDs and LEDs emitting visible blue radiation are mounted which ? independent from said at least one electronic card that mounts LEDs emitting visible white light and ? mountable on or in the structure of said lighting lamp; oppure in alternativa:or as an alternative: - Il detto accessorio di sanificazione UV ? costituito da un dispositivo (91, 92) che ? integrato stabilmente con la struttura o la cassa di detta lampada di illuminazione; - The said UV sanitizing accessory ? constituted by a device (91, 92) which ? stably integrated with the structure or case of said lighting lamp; - Il detto accessorio di sanificazione ? costituito da almeno una scheda elettronica su cui sono che montati i tre tipi di LED: LED UV, LED emittenti radiazioni blu visibili e LED emittenti luce bianca visibile ed ? montabile sulla o nella struttura della detta lampada di illuminazione.- The said sanitizing accessory ? made up of at least one electronic card on which the three types of LEDs are mounted: UV LEDs, visible blue radiation emitting LEDs and visible white light emitting LEDs and ? mountable on or in the structure of said lighting lamp. 3. Combinazione di lampade a sospensione o a soffitto (1) secondo la rivendicazione 1 o 2, aventi forma a parallelepipedo.3. Combination of pendant or ceiling lamps (1) according to claim 1 or 2, having a parallelepiped shape. 4. Combinazione di lampade a sospensione o a soffitto (51) secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui le lampade (51) presentano una forma circolare, e l?accessorio UV (50) che monta detti LED UV e detti LED emittenti luce blu visibile ? un elemento indipendente che contiene una scheda elettronica all?interno di un elemento scatolare (52).4. Combination of pendant or ceiling lamps (51) according to claim 1 or 2, wherein the lamps (51) have a circular shape, and the UV accessory (50) which mounts said UV LEDs and said LEDs emitting visible blue light ? an independent element which contains an electronic card inside a box-shaped element (52). 5. Combinazione di lampade a sospensione o a soffitto (1, 51) secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui il detto accessorio UV (10, 50) ? atto ad essere inserito in o appoggiato su lampade a sospensione gi? installate (1, 51) (retrofit).5. Combination of pendant or ceiling lamps (1, 51) according to one of the preceding claims, wherein said UV accessory (10, 50) is ? fit to be inserted in or placed on pendant lamps already? installed (1, 51) (retrofit). 6. Combinazione di lampade a sospensione o a soffitto (1, 51) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, in cui il detto accessorio UV (10, 50) presenta un elemento indicatore (4, 54) che protrude perpendicolarmente alla scheda elettronica, il quale riporta delle lettere e/o dei simboli fresati o lavorati a laser; tali lettere e/o simboli, venendo colpiti dalla luce blu visibile emessa dai LED che si trovano sulla scheda elettronica, si illuminano segnalando che il detto accessorio sta emettendo radiazioni UV.6. Combination of pendant or ceiling lamps (1, 51) according to one or more? of the preceding claims, wherein said UV accessory (10, 50) has an indicator element (4, 54) which protrudes perpendicularly to the electronic card, which bears milled or laser-worked letters and/or symbols; these letters and/or symbols, being struck by the visible blue light emitted by the LEDs located on the electronic board, light up signaling that said accessory is emitting UV radiation. 7. Combinazione di lampade a sospensione o a soffitto (1, 51, 80, 90) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, in cui alla scheda elettronica (41, 55, 81) su cui sono montati i LED viene sovrapposto un elemento ottico (83) comprendente una pluralit? di lenti (85) ciascuna delle quali ? posta in corrispondenza di ciascun LED (84).7. Combination of pendant or ceiling lamps (1, 51, 80, 90) according to one or more? of the preceding claims, wherein an optical element (83) is superimposed on the electronic card (41, 55, 81) on which the LEDs are mounted, comprising a plurality of of lenses (85) each of which ? placed in correspondence with each LED (84). 8. Combinazione di lampade a sospensione o a soffitto (90) secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui sulla porzione superiore del corpo lampada (2) ? appoggiato un elemento tripartito non trasparente alla luce (92) che presenta due alette (93) intermedie e due alette (96) terminali poste a raggiera che definiscono tre comparti (A, B, C), ognuno dei quali ? in grado di ospitare una scheda elettronica (91); nei due comparti esterni (A, C) trovano posto schede elettroniche (91) che montano LED UV e LED emittenti luce blu visibile, i quali dirigono le radiazioni UV verso il soffitto e verso la porzione pi? alta delle pareti della stanza; opzionalmente il comparto centrale B ospita una scheda elettronica (91) che pu? emettere luce bianca visibile oppure radiazioni UV e luce blu visibile.8. Combination of pendant or ceiling lamps (90) according to claim 1 or 2, wherein on the upper portion of the lamp body (2) ? supported a tripartite element not transparent to the light (92) which has two intermediate fins (93) and two terminal fins (96) arranged in a radial pattern which define three compartments (A, B, C), each of which ? able to house an electronic board (91); in the two external compartments (A, C) there are electronic boards (91) which mount UV LEDs and visible blue light emitting LEDs, which direct the UV radiation towards the ceiling and towards the lower portion. higher than the walls of the room; optionally the central compartment B houses an electronic board (91) which can? emit visible white light or UV radiation and visible blue light. 9. Combinazione di lampade a sospensione o a soffitto (1, 51, 80 90) secondo la rivendicazione 8, in cui nel corpo lampada (2) ? alloggiata:9. Combination of pendant or ceiling lamps (1, 51, 80 90) according to claim 8, wherein in the lamp body (2) ? accommodated: - una scheda elettronica che emette luce bianca visibile verso il pavimento della stanza, oppure - una scheda elettronica che emette luce bianca visibile verso il soffitto, oppure- an electronic card which emits visible white light towards the floor of the room, or - an electronic card which emits visible white light towards the ceiling, or - due schede elettroniche che emettono luce bianca visibile rispettivamente verso il pavimento e verso il soffitto della stanza.- two electronic boards which emit visible white light respectively towards the floor and towards the ceiling of the room. 10. Combinazione di lampade a sospensione o a soffitto (1, 51, 80 90) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, in cui nel corpo lampada ? alloggiata una scheda elettronica che monta LED emittenti radiazioni UV e LED emittenti luce blu visibile diretta verso il pavimento della stanza; tali LED possono essere alimentati solo nel momento in cui nella stanza non sono presenti persone, opzionalmente tramite un sensore di presenza che impedisce l?alimentazione dei detti LED UV quando registra la presenza di una persona nella stanza. 10. Combination of pendant or ceiling lamps (1, 51, 80 90) according to one or more? of the preceding claims, wherein in the lamp body ? housed an electronic card which mounts LEDs emitting UV radiation and LEDs emitting visible blue light directed towards the floor of the room; these LEDs can be powered only when there are no people in the room, optionally via a presence sensor which prevents the power supply of said UV LEDs when it detects the presence of a person in the room.
IT102020000014005A 2020-06-11 2020-06-11 LAMP FOR AMBIENT LIGHTING, ALSO EMITTING UV RADIATIONS IT202000014005A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102020000014005A IT202000014005A1 (en) 2020-06-11 2020-06-11 LAMP FOR AMBIENT LIGHTING, ALSO EMITTING UV RADIATIONS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102020000014005A IT202000014005A1 (en) 2020-06-11 2020-06-11 LAMP FOR AMBIENT LIGHTING, ALSO EMITTING UV RADIATIONS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202000014005A1 true IT202000014005A1 (en) 2021-12-11

Family

ID=72179096

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102020000014005A IT202000014005A1 (en) 2020-06-11 2020-06-11 LAMP FOR AMBIENT LIGHTING, ALSO EMITTING UV RADIATIONS

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT202000014005A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070053188A1 (en) * 2005-09-06 2007-03-08 Luminator Holding, L.P. LED ultraviolet air sanitizer light fixture
US20110193105A1 (en) * 2010-08-27 2011-08-11 Quarkstar, Llc Solid State Light Sheet for General Illumination Having Substrates for Creating Series Connection of Dies
KR101535242B1 (en) * 2014-10-27 2015-07-09 주식회사 와이엘 Lighting unit with illumination and sterilization function
US20160045633A1 (en) * 2014-08-15 2016-02-18 Lifeloc Technologies, Inc. Systems and methods for surface decontamination
WO2017083461A1 (en) * 2015-11-10 2017-05-18 Hubbell Incorporated Antimicrobial light source array system

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070053188A1 (en) * 2005-09-06 2007-03-08 Luminator Holding, L.P. LED ultraviolet air sanitizer light fixture
US20110193105A1 (en) * 2010-08-27 2011-08-11 Quarkstar, Llc Solid State Light Sheet for General Illumination Having Substrates for Creating Series Connection of Dies
US20160045633A1 (en) * 2014-08-15 2016-02-18 Lifeloc Technologies, Inc. Systems and methods for surface decontamination
KR101535242B1 (en) * 2014-10-27 2015-07-09 주식회사 와이엘 Lighting unit with illumination and sterilization function
WO2017083461A1 (en) * 2015-11-10 2017-05-18 Hubbell Incorporated Antimicrobial light source array system

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DYANI LEWIS: "Is the coronavirus airborne? experts can't agree", NATURE, vol. 580, 9 April 2020 (2020-04-09), pages 175, XP037086890, DOI: 10.1038/d41586-020-00974-w

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2014331953B2 (en) Containment curtains as well as systems and apparatuses including same
ATE251740T1 (en) RADIATION DEVICE
BRPI0409181A (en) lighting device using a diode light source, and method of emitting a forming light from outside an aircraft
KR101101137B1 (en) Sterilization illumination apparatus provided with fan
US8506089B2 (en) Avian deterrent for glass using projected UV light
KR101961730B1 (en) Freedom prefabricated flat-type LED lamp having a sterilizing function
IT202000014005A1 (en) LAMP FOR AMBIENT LIGHTING, ALSO EMITTING UV RADIATIONS
WO2009104119A2 (en) Disinfection system, manufacture and use thereof
US20210402019A1 (en) Uvc lighting system
DK1539486T3 (en) Fire retardant glass unit
EP4326348A1 (en) Disinfecting device having improved efficiency and safety
CN113384717A (en) Elevator button degassing unit
JP2018133257A (en) Lighting fixture
EP4035692A1 (en) Sanitizing lamp
JP2022026696A (en) Sterilization device, building and building utility
KR102489709B1 (en) Lighting apparatus combined uv lamp
IT202000032093A1 (en) PHOTOCATALYSIS DEVICE FOR SANITATION/PURIFICATION OF ENVIRONMENTS
KR20140003114U (en) A lamp box having sterilizing function
CN212459699U (en) Alcohol detector degassing unit
KR200254353Y1 (en) The sterilizaion by ultra-violet ray
EP4319826A1 (en) Transparent disinfecting lighting device
CN215983058U (en) Sterilization type air equipment
KR102552161B1 (en) Sterilizer using LED
KR101352970B1 (en) Anion generator
EP4124353A1 (en) Device for sanitizing air by ultraviolet radiation