IT201900000034A1 - Cable gland assembly for passing and guiding a cable - Google Patents
Cable gland assembly for passing and guiding a cable Download PDFInfo
- Publication number
- IT201900000034A1 IT201900000034A1 IT102019000000034A IT201900000034A IT201900000034A1 IT 201900000034 A1 IT201900000034 A1 IT 201900000034A1 IT 102019000000034 A IT102019000000034 A IT 102019000000034A IT 201900000034 A IT201900000034 A IT 201900000034A IT 201900000034 A1 IT201900000034 A1 IT 201900000034A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- frame
- cable
- seat
- hooking
- assembly
- Prior art date
Links
- 210000004907 gland Anatomy 0.000 title claims description 19
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 33
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 33
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 33
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 7
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims description 7
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 5
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims description 2
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims description 2
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 5
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 5
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 238000004321 preservation Methods 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/22—Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
- Details Of Indoor Wiring (AREA)
Description
Descrizione dell’invenzione industriale dal titolo: Description of the industrial invention entitled:
" Assieme di passacavo per il passaggio e la guida di un cavo " "Grommet assembly for passing and guiding a cable"
DESCRIZIONE DESCRIPTION
[0001]. Campo dell’invenzione [0001]. Field of the invention
[0002]. Forma oggetto della presente invenzione un assieme di passacavo per il passaggio e la guida di un cavo, anche intestato, in un’apertura, ad esempio di un contenitore, come un armadio elettrico, in modo che il cavo sia trattenuto e a tenuta, impedendo a fluidi e/o gas e/o polveri di entrare o uscire da detto contenitore ed al contempo impedendo che il cavo possa essere strappato o erroneamente movimentato dalla sua posizione predefinita in installazione. [0002]. The subject of the present invention is a cable gland assembly for the passage and guide of a cable, also headed, in an opening, for example of a container, such as an electrical cabinet, so that the cable is retained and sealed, preventing fluids and / or gases and / or powders from entering or leaving said container and at the same time preventing the cable from being torn or erroneously moved from its predefined position during installation.
[0003]. In particolare, la presente invenzione si riferisce ad assiemi che vengono utilizzati quando si necessita una connessione sicura tra macchinario ed equipaggiamento, e che siano robusti ed affidabili, persino in applicazioni dove si abbia presenza abbondante di acqua, polvere, vibrazioni o estreme temperature. [0003]. In particular, the present invention refers to assemblies which are used when a safe connection between machinery and equipment is required, and which are robust and reliable, even in applications where there is an abundance of water, dust, vibrations or extreme temperatures.
[0004]. Ancor più in particolare, la presente invenzione si riferisce ad assiemi di passacavo che permettano di effettuare un passaggio veloce e sicuro di cavi intestati, particolarmente utile anche nelle manutenzioni e revisioni delle installazioni e dei macchinari. [0004]. Even more particularly, the present invention relates to cable gland assemblies which allow to carry out a fast and safe passage of headed cables, particularly useful also in the maintenance and overhaul of installations and machinery.
[0005]. Stato della tecnica [0005]. State of the art
[0006]. Assiemi di passaggio cavi permettono il passaggio, la tenuta e il serraggio dei cavi intestati e dei cavi senza connettore da un ambiente ad un altro che debbono essere tra loro separati per motivi di sicurezza o di tenuta idraulica o meccanica. Caratteristiche principali di questi assiemi sono la previsione di un telaio o listello, preferibilmente divisibile, e di elementi di presa cavo, o gommini passacavo, che preferibilmente siano apribili e permettano il calzamento del gommino su un cavo in modo veloce, semplice ed economico. [0006]. Cable passage assemblies allow the passage, sealing and tightening of headed cables and cables without connectors from one environment to another that must be separated from each other for safety or hydraulic or mechanical sealing reasons. The main features of these assemblies are the provision of a frame or strip, preferably divisible, and of cable gripping elements, or grommets, which preferably can be opened and allow the grommet to be fitted onto a cable in a fast, simple and economical way.
[0007]. Il listello divisibile ed i gommini passacavo apribili evitano il taglio e il cablaggio dei cavi già intestati. In questo modo viene preservata la garanzia di schermatura e sigillatura dei cavi, non solo cavi elettrici ma anche guaine di vario diametro. [0007]. The divisible strip and the openable grommets prevent the cutting and wiring of cables already terminated. In this way, the guarantee of shielding and sealing of the cables is preserved, not only electric cables but also sheaths of various diameters.
[0008]. Di fondamentale importanza è il fatto che questi gommini passacavo rimangano saldamente ancorati al listello [0008]. Of fundamental importance is the fact that these grommets remain firmly anchored to the batten
[0009]. In tutte le soluzioni note i gommini passacavo hanno un proprio alloggiamento nel telaio che li guida su lati opposti e risultano fissati in modo sicuro al telaio anche in fase di assemblaggio. [0009]. In all known solutions, the rubber grommets have their own housing in the frame which guides them on opposite sides and are securely fixed to the frame even during the assembly stage.
[0010]. Il fissaggio del gommino al telaio anche in fase di assemblaggio è visto nel settore come una esigenza fondamentale da risolvere per permettere la composizione dell’assieme semplice in fase di assemblaggio e la conservazione della disposizione dei gommini durante tutte le operazioni di assiemaggio dell’assieme, sua chiusura e sua installazione alla parete del contenitore. [0010]. The fixing of the grommet to the frame even during the assembly phase is seen in the sector as a fundamental requirement to be solved to allow the composition of the assembly to be simple during the assembly phase and the preservation of the arrangement of the grommets during all assembly operations of the assembly. its closure and installation on the container wall.
[0011]. Soluzioni di questo tipo sono ad esempio note da US7806374, US6002088, EP1376795, EP0562766, DE19959185, DE29911305U, EP1236256, WO9906747, DE4020180, US3742119, DE3619183, EP1000285, US3397431, DE4434202, US5209440. [0011]. Solutions of this type are known, for example, from US7806374, US6002088, EP1376795, EP0562766, DE19959185, DE29911305U, EP1236256, WO9906747, DE4020180, US3742119, DE3619183, EP1000285, US3397431, DE442094402, US.
[0012]. Tutte queste note soluzioni, seppure soddisfacenti sotto molti punti di vista, non permettono di risolvere la sentita esigenza di agevolare il corretto posizionamento dell’elemento di presa cavo, o gommino, quando inserito nel telaio, ma non perfettamente nella sua posizione di destinazione finale. [0012]. All these known solutions, although satisfactory from many points of view, do not allow to solve the felt need to facilitate the correct positioning of the cable gripping element, or rubber, when inserted into the frame, but not perfectly in its final destination position.
[0013]. D’altro canto, questa esigenza contrasta fortemente con la necessità di garantire un saldo posizionamento dell’elemento di presa cavo nel telaio anche a telaio aperto o in fase di assiemaggio, per evitare che durante l’assemblaggio dell’assieme i gommini escano e si separino dal telaio complicando in modo inaccettabile le operazioni di montaggio e smontaggio che sempre più devono essere veloci e allo stesso tempo sicure e precise. [0013]. On the other hand, this requirement strongly contrasts with the need to ensure a firm positioning of the cable gripping element in the frame even with the frame open or during assembly, to prevent the rubber pads from coming out and sliding during assembly of the assembly. separate from the frame, complicating in an unacceptable way the assembly and disassembly operations which must be increasingly fast and at the same time safe and precise.
[0014]. Pertanto resta fortemente sentita l’esigenza di avere un assieme di passacavo che permetta, in esercizio, di ancorare saldamente e a tenuta l’elemento di presa cavo al telaio, e, in fase di montaggio, pur evitando l’accidentale separazione dell’elemento di presa cavo dal telaio, permetta un ripetuto, veloce e sicuro aggiustamento della posizione dell’elemento di presa cavo già accoppiato al telaio stesso. [0014]. Therefore, the need remains strongly felt to have a cable gland assembly that allows, in operation, to firmly and tightly anchor the cable gripping element to the frame, and, during assembly, while avoiding accidental separation of the cable gripping from the frame, allows a repeated, fast and safe adjustment of the position of the cable gripping element already coupled to the frame itself.
[0015]. Questa esigenza risulta ancor più sentita laddove il telaio accolga una pluralità di elementi di presa cavo e si dimostri necessario spostare una pluralità di elementi di presa cavo già inseriti ed accoppiati al telaio stesso per inserire tra presenti elementi di presa cavo un ulteriore elemento di presa cavo, evitando di disassemblare tutto il montaggio già effettuato. [0015]. This need is even more felt where the frame accommodates a plurality of cable gripping elements and it proves necessary to move a plurality of cable gripping elements already inserted and coupled to the frame itself to insert a further cable gripping element between present cable gripping elements , avoiding to disassemble all the assembly already carried out.
[0016]. Soluzione [0016]. Solution
[0017]. Questi ed altri scopi vengono raggiunti tramite un assieme di passacavo secondo la rivendicazione 1, nonché un metodo secondo la rivendicazione 10. [0017]. These and other objects are achieved by means of a cable gland assembly according to claim 1, as well as a method according to claim 10.
[0018]. Alcune forme di realizzazione vantaggiose sono oggetto delle rivendicazioni dipendenti. [0018]. Some advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.
[0019]. Grazie alla presente invenzione è possibile collegare elementi di presa cavo al telaio in modo veloce e sicuro agevolando lo spostamento degli elementi di presa cavo nel telaio per organizzare il telaio come meglio si crede senza allo stesso tempo che questi si separino accidentalmente dal telaio. [0019]. Thanks to the present invention it is possible to connect cable gripping elements to the frame in a fast and safe way, facilitating the displacement of the cable gripping elements in the frame to organize the frame as you see fit without at the same time accidentally separating them from the frame.
[0020]. Grazie alla presente invenzione, cavi, ad esempio cavi elettrici intestati, così come cavi senza connettori, possono essere rapidamente inseriti nelle apparecchiature elettriche, quadri elettrici o macchine. Allo stesso tempo, i cavi sono sigillati con elevato grado di serraggio. [0020]. Thanks to the present invention, cables, for example headed electrical cables, as well as cables without connectors, can be quickly inserted into electrical equipment, electrical panels or machines. At the same time, the cables are sealed with a high degree of tightening.
[0021]. Grazie alla presente invenzione, in fase di montaggio o in fase di manutenzione, è possibile velocemente e in modo sicuro cambiare, o riorganizzare, la disposizione degli elementi di presa cavo presenti su un telaio e addirittura rimuovere e/o inserire nuovi elementi di presa cavo nello stesso telaio. [0021]. Thanks to the present invention, during assembly or maintenance, it is possible to quickly and safely change, or rearrange, the arrangement of the cable gripping elements present on a frame and even remove and / or insert new cable gripping elements. in the same frame.
[0022]. Ulteriormente, grazie alla soluzione proposta è possibile alloggiare in un medesimo telaio, contemporaneamente oppure selettivamente, una pluralità di elementi di presa cavo, anche di diverse dimensioni che tra loro affiancati riempiano l’apertura centrale di telaio, senza per questo dover prevedere telai di forma differente a seconda del tipo o della dimensione dell’elemento di presa cavo che si intende utilizzare, come invece è necessario fare nelle soluzioni dell’arte nota. [0022]. Furthermore, thanks to the proposed solution, it is possible to house in the same frame, simultaneously or selectively, a plurality of cable gripping elements, even of different sizes, which side by side fill the central opening of the frame, without having to provide different according to the type or size of the cable gripping element to be used, as it is instead necessary to do in the solutions of the known art.
[0023]. Figure [0023]. Figures
[0024]. Ulteriori caratteristiche ed i vantaggi dell’invenzione appariranno dalla descrizione di seguito riportata di suoi esempi preferiti di realizzazione, dati a titolo indicativo non limitativo, con riferimento alle annesse figure nelle quali: [0024]. Further features and advantages of the invention will appear from the description below of its preferred examples of implementation, given as a non-limiting example, with reference to the attached figures in which:
[0025]. - la figura 1 illustra in vista assonometrica un assieme di passacavo chiuso; [0025]. Figure 1 is an axonometric view of a closed cable gland assembly;
[0026]. - la figura 2 rappresenta in vista frontale, l’assieme di passacavo di figura 1; [0026]. - figure 2 represents in front view, the cable gland assembly of figure 1;
[0027]. - la figura 3 illustra una sezione trasversale, secondo la linea III-III di figura 2, dell’assieme di figura 1; [0027]. - Figure 3 illustrates a cross section, along the line III-III of Figure 2, of the assembly of Figure 1;
[0028]. - la figura 4 rappresenta una sezione longitudinale, seconda lo linea IV-IV di figura 2, l’assieme di figura 1; [0028]. - figure 4 represents a longitudinal section, according to the line IV-IV of figure 2, the assembly of figure 1;
[0029]. - la figura 5 illustra in vista assonometrica un semi-telaio adatto a costituire un telaio dell’assieme di figura 1; [0029]. - Figure 5 illustrates in an axonometric view a half-frame suitable for constituting a frame of the assembly of Figure 1;
[0030]. - la figura 6 rappresenta in vista assonometrica dal lato opposto rispetto a quanto raffigurato in figura 5, il semi-telaio di figura 5; [0030]. - figure 6 is an axonometric view from the opposite side with respect to what is shown in figure 5, the half-frame of figure 5;
[0031]. - la figura 7 illustra in vista assonometrica un elemento di presa cavo; [0031]. Figure 7 is an axonometric view of a cable gripping element;
[0032]. - le figure 8, 9 e 10 rappresentano in vista assonometrica tre fasi di montaggio, secondo un primo metodo, di un elemento di presa cavo ad un semi-telaio, in cui l’elemento di presa cavo viene accoppiato al telaio con un movimento trasversale al telaio stesso; [0032]. - Figures 8, 9 and 10 show in axonometric view three assembly steps, according to a first method, of a hollow gripping element to a half-frame, in which the hollow gripping element is coupled to the frame with a transverse movement to the frame itself;
[0033]. - la figura 11 illustra una ulteriore fase di metodo di assiemaggio di un assieme in cui un secondo elemento di presa cavo è collegato al semi-telaio di figure 8, 9 e 10; [0033]. Figure 11 illustrates a further step of the assembly method of an assembly in which a second hollow gripping element is connected to the half-frame of Figures 8, 9 and 10;
[0034]. - le figure 12, 13, 14 e 15 rappresentano in vista assonometrica quattro fasi di montaggio, secondo un secondo metodo, di un elemento di presa cavo ad un semi-telaio, in cui l’elemento di presa cavo viene accoppiato al semi-telaio con un movimento di scorrimento in asse o parallelo al semi-telaio stesso; [0034]. - Figures 12, 13, 14 and 15 show in axonometric view four assembly steps, according to a second method, of a hollow gripping element to a half-frame, in which the hollow gripping element is coupled to the half-frame with a sliding movement in axis or parallel to the half-frame itself;
[0035]. - la figura 16 illustra in vista assonometrica la fase finale di inserimento di altri due elementi di presa cavo nell’assieme di figura 15; [0035]. - Figure 16 illustrates in an axonometric view the final phase of insertion of two other cable grip elements in the assembly of Figure 15;
[0036]. - le figure 17 e 18 rappresentano in vista assonometrica due fasi di collegamento e chiusura di due semi-telai a formare un assieme di passacavo; [0036]. - figures 17 and 18 show in axonometric view two phases of connection and closure of two half-frames to form a cable gland assembly;
[0037]. - la figura 19 illustra in sezione locale un dettaglio dell’accoppiamento tra un elemento di presa cavo ed il telaio; [0037]. - Figure 19 illustrates in local section a detail of the coupling between a cable gripping element and the frame;
[0038]. - la figura 20 e la figura 21 illustrano in due viste assonometriche una ulteriore forma di realizzazione dell’elemento di presa cavo, dove elementi di aggancio sono previsti su lati opposti dell’elemento di presa cavo, per collegare detto elemento di presa cavo a due lati opposti del telaio, ad esempio sia al primo semitelaio che al secondo semi-telaio quando tra loro accoppiati e collegati in posizione di esercizio; [0038]. - figure 20 and figure 21 show in two axonometric views a further embodiment of the cable gripping element, where hooking elements are provided on opposite sides of the cable gripping element, to connect said cable gripping element to two opposite sides of the frame, for example both to the first half-frame and to the second half-frame when coupled together and connected in the operating position;
[0039]. - la figura 22 rappresenta in vista frontale quattro diversi elementi di presa cavo, di diverse dimensioni e con aperture di cavo di diversa larghezza e in alcuni casi in diverso numero per ogni elemento di presa cavo; [0039]. Figure 22 is a front view of four different cable gripping elements, of different sizes and with cable openings of different width and in some cases in different numbers for each cable gripping element;
[0040]. - le figure 23 e 24 illustrano in vista laterale 30 assiemi di passacavo di diverse dimensioni, con un diverso numero di elementi di presa cavo per ogni telaio e diverse dimensioni e/o diversi numeri di aperture di cavo per ogni elemento di presa cavo; [0040]. Figures 23 and 24 show a side view of 30 cable gland assemblies of different sizes, with a different number of cable gripping elements for each frame and different dimensions and / or different numbers of cable openings for each cable gripping element;
[0041]. - le figura 25 e 26 rappresentano in viste assonometriche ed a parti separate un telaio ed una sua guarnizione di telaio in una fase di montaggio della guarnizione di telaio al telaio; [0041]. - figures 25 and 26 show in axonometric views and in separate parts a frame and a frame gasket thereof in a step of assembling the frame gasket to the frame;
[0042]. - la figura 27 illustra in vista assonometrica ed a parti separate un telaio, viti di collegamento e bulloni per il collegamento dei semi-telai, nonché i mezzi di fissaggio del telaio ad una parete; [0042]. Figure 27 is an axonometric view with separate parts of a frame, connecting screws and bolts for connecting the half-frames, as well as the means for fixing the frame to a wall;
[0043]. - la figura 28 rappresenta in vista assonometrica un assieme secondo una forma di realizzazione in cui i semi-telai accolgono un solo elemento di presa e dal telaio si aggetta un corpo tubolare di telaio filettato per il collegamento del telaio ad una parete; [0043]. Figure 28 is an axonometric view of an assembly according to an embodiment in which the half-frames receive a single gripping element and a tubular body of threaded frame projects from the frame for connecting the frame to a wall;
[0044]. - la figura 29 illustra in vista assonometrica l’assieme di figura 28 in cui il semi-telaio più prossimo è stato rimosso per meglio visualizzare le parti dell’assieme; [0044]. - figure 29 illustrates in an axonometric view the assembly of figure 28 in which the nearest half-frame has been removed to better view the parts of the assembly;
[0045]. - la figura 30 rappresenta in vista assonometrica un assieme secondo una forma di realizzazione in cui i semi-telai accolgono quattro elementi di presa e dal telaio si aggetta un corpo tubolare di telaio filettato per il collegamento del telaio ad una parete; [0045]. Figure 30 is an axonometric view of an assembly according to an embodiment in which the half-frames accommodate four gripping elements and a tubular body of threaded frame projects from the frame for connecting the frame to a wall;
[0046]. - la figura 31 illustra in vista assonometrica l’assieme di figura 30 in cui il semi-telaio più prossimo è stato rimosso per meglio visualizzare le parti dell’assieme; [0046]. - Figure 31 illustrates in an axonometric view the assembly of Figure 30 in which the nearest half-frame has been removed to better view the parts of the assembly;
[0047]. - le figure 32 e 33 rappresentano in viste assonometriche da diverse angolazioni un elemento di presa cavo in cui almeno un tratto della superficie perimetrale di gommino è una superficie piana di gommino; [0047]. - Figures 32 and 33 show in axonometric views from different angles a hollow gripping element in which at least a portion of the perimeter surface of rubber is a flat surface of rubber;
[0048]. - la figura 34 illustra in vista assonometrica un controtelaio di aggancio a scatto adatto ad essere fissato ad una parete e a ricevere con aggancio a scatto un assieme di passacavo secondo l’invenzione; [0048]. - Figure 34 illustrates in an axonometric view a snap hooking counterframe suitable to be fixed to a wall and to receive with snap hooking a cable gland assembly according to the invention;
[0049]. - la figura 35 rappresenta in vista assonometrica ed a parti separate un assieme di passacavo in cui due semi-telai stanno per essere collegati con le loro viti di collegamento e bulloni, muniti di sedi di aggancio a scatto di telaio adatte a ricevere ganci elastici di controtelaio per l’aggancio a scatto in un controtelaio. [0049]. - figure 35 is an axonometric view and with separate parts of a cable gland assembly in which two half-frames are about to be connected with their connecting screws and bolts, equipped with frame snap-hooking seats suitable for receiving elastic hooks of counterframe for snapping into a counterframe.
[0050]. Descrizione di alcuni esempi realizzativi preferiti [0051]. In accordo con una forma generale di realizzazione, un assieme di passacavo 1 per il passaggio e la guida di un cavo in una apertura in modo che il cavo sia trattenuto e a tenuta; [0050]. Description of some preferred embodiments [0051]. According to a general embodiment, a cable gland assembly 1 for passing and guiding a cable into an opening so that the cable is held and sealed;
[0052]. - detto assieme 1 comprende un telaio 2 che forma una cornice 3 che delimita una apertura centrale 4; [0052]. - said assembly 1 comprises a frame 2 which forms a frame 3 which delimits a central opening 4;
[0053]. - detto telaio 2 comprende una sede di telaio 7; detta sede di telaio 7 comprende almeno una porzione a sottosquadro 8; [0053]. - said frame 2 comprises a frame seat 7; said frame seat 7 comprises at least an undercut portion 8;
[0054]. - detto assieme 1 comprende almeno un elemento di presa cavo 9; [0054]. - said assembly 1 comprises at least one cable gripping element 9;
[0055]. - detto elemento di presa cavo 9 comprende almeno un elemento di aggancio 14; detto almeno un elemento di aggancio 14 comprende almeno una estensione di aggancio a sottosquadro 15; [0055]. - said cable gripping element 9 comprises at least one hooking element 14; said at least one hooking element 14 comprises at least one undercut hooking extension 15;
[0056]. in cui [0056]. in which
[0057]. - detto almeno un elemento di aggancio 14 è inserito in detta sede di telaio 14; [0057]. - said at least one hooking element 14 is inserted in said frame seat 14;
[0058]. - detta almeno una estensione di aggancio a sottosquadro 15 è inserita a sottosquadro in detta porzione a sottosquadro 8; [0058]. - said at least one undercut hooking extension 15 is inserted as an undercut in said undercut portion 8;
[0059]. ed in cui [0059]. and in which
[0060]. detto elemento di aggancio 14, quando inserito in detta sede di telaio 7, è accolto con gioco in detta sede di telaio 7, in modo che è previsto un gioco 16 tra detto elemento di aggancio 14 e detta sede di telaio 7. [0060]. said hooking element 14, when inserted in said frame seat 7, is received with play in said frame seat 7, so that a play 16 is provided between said hooking element 14 and said frame seat 7.
[0061]. In accordo con una forma di realizzazione, detto elemento di presa cavo 9 comprende almeno una apertura di cavo 11, oppure almeno una membrana perforabile che realizza detta apertura di cavo 11. [0061]. According to an embodiment, said cable gripping element 9 comprises at least one cable opening 11, or at least one perforable membrane which forms said cable opening 11.
[0062]. In accordo con una forma di realizzazione, detto elemento di aggancio 14, quando inserito in detta sede di telaio 7, è accolto con gioco in detta sede di telaio 7, in modo che, anche in condizioni operative, è previsto un gioco 16 tra detto elemento di aggancio 14 e detta sede di telaio 7. [0062]. In accordance with an embodiment, said hooking element 14, when inserted in said frame seat 7, is received with play in said frame seat 7, so that, even in operating conditions, a play 16 is provided between said frame seat 7 hooking element 14 and said frame seat 7.
[0063]. In accordo con una forma di realizzazione, detto telaio 2 comprende almeno un lato di telaio 5. [0063]. According to an embodiment, said frame 2 comprises at least one side of frame 5.
[0064]. In accordo con una forma di realizzazione, detto lato di telaio 5 presenta un’estensione longitudinale. [0064]. In accordance with an embodiment, said side of the frame 5 has a longitudinal extension.
[0065]. In accordo con una forma di realizzazione, detto lato di telaio 5 comprende almeno una superficie perimetrale di telaio 6 affacciata a detta apertura centrale 4. [0065]. According to an embodiment, said frame side 5 comprises at least one perimeter surface of frame 6 facing said central opening 4.
[0066]. In accordo con una forma di realizzazione, detto lato di telaio 5 comprende detta sede di telaio 7 che si estende longitudinalmente ad almeno un tratto dell’estensione longitudinale di detto lato di telaio 5. [0066]. In accordance with an embodiment, said frame side 5 comprises said frame seat 7 which extends longitudinally to at least a portion of the longitudinal extension of said frame side 5.
[0067]. In accordo con una forma di realizzazione, detta sede di telaio 7 è ricavata in detto lato di telaio 5 e comprende detta almeno una porzione a sottosquadro 8 posta a sottosquadro rispetto a detta superficie perimetrale di telaio 6. [0067]. In accordance with an embodiment, said frame seat 7 is obtained in said frame side 5 and comprises said at least one undercut portion 8 undercut with respect to said perimeter surface of frame 6.
[0068]. In accordo con una forma di realizzazione, detto elemento di presa cavo 9 comprende una superficie perimetrale di gommino 10 che circonda esternamente detto elemento di presa cavo 9. [0068]. In accordance with an embodiment, said hollow gripping element 9 comprises a perimeter surface of rubber pad 10 which externally surrounds said hollow gripping element 9.
[0069]. In accordo con una forma di realizzazione, detto elemento di presa cavo 9 comprende almeno una apertura di cavo 11 adatta a ricevere una porzione di cavo 12 con accoppiamento di forza. [0069]. In accordance with an embodiment, said cable gripping element 9 comprises at least one cable opening 11 suitable for receiving a force-coupled cable portion 12.
[0070]. In accordo con una forma di realizzazione, detto elemento di presa cavo 9 comprende una fessura 13. [0070]. According to an embodiment, said cable gripping element 9 comprises a slot 13.
[0071]. In accordo con una forma di realizzazione, detta fessura 13 collega detta apertura di cavo 11 con detta superficie perimetrale di gommino 10 permettendo di divaricare elasticamente detto elemento di presa cavo 9 per un suo calzamento sopra o a cavallo di detta porzione di cavo 12. [0071]. In accordance with an embodiment, said slot 13 connects said cable opening 11 with said rubber perimeter surface 10 allowing to elastically spread said cable gripping element 9 to fit it on or astride said cable portion 12.
[0072]. In accordo con una forma di realizzazione, almeno una porzione di detta superficie perimetrale di gommino 10 coopera con detta superficie perimetrale di telaio 6 o un attiguo elemento di presa cavo 9 per formare un accoppiamento di forza tra detto elemento di presa cavo 9 e detto telaio 2 o un attiguo elemento di presa cavo 9. [0072]. In accordance with an embodiment, at least a portion of said perimeter surface of rubber pad 10 cooperates with said perimeter surface of frame 6 or an adjacent hollow gripping element 9 to form a force coupling between said hollow gripping element 9 and said frame 2 or an adjacent cable gripping element 9.
[0073]. In accordo con una forma di realizzazione, almeno una porzione di detta superficie perimetrale di gommino 10 coopera con detta superficie perimetrale di telaio 6 per formare un accoppiamento geometrico e di forza tra detto elemento di presa cavo 9 e detto telaio 2 quando detta apertura centrale 4 è completamente circondata da detto telaio 2 e in condizioni operative e detta apertura centrale 4 è completamente occlusa da detto almeno un elemento di presa cavo 9. [0073]. In accordance with an embodiment, at least a portion of said perimeter surface of rubber pad 10 cooperates with said perimeter surface of frame 6 to form a geometric and force coupling between said hollow gripping element 9 and said frame 2 when said central opening 4 it is completely surrounded by said frame 2 and in operating conditions and said central opening 4 is completely occluded by said at least one cable gripping element 9.
[0074]. In accordo con una forma di realizzazione, detto elemento di aggancio 14 si estende a sbalzo da detta superficie perimetrale di gommino 10. [0074]. In accordance with an embodiment, said hooking element 14 protrudes from said rubber perimeter surface 10.
[0075]. In accordo con una forma di realizzazione, detto elemento di aggancio 14 comprende almeno una estensione di aggancio a sottosquadro 15. [0075]. According to an embodiment, said hooking element 14 comprises at least one undercut hooking extension 15.
[0076]. In accordo con una forma di realizzazione, detto elemento di aggancio 14 si inserisce in detta sede di telaio 7 in modo da permettere a detta superficie perimetrale di gommino 10 di accoppiarsi con detta superficie perimetrale di telaio 6. [0076]. In accordance with an embodiment, said hooking element 14 is inserted into said frame seat 7 so as to allow said rubber perimeter surface 10 to couple with said frame perimeter surface 6.
[0077]. In accordo con una forma di realizzazione, detta estensione di aggancio a sottosquadro 15 di detto elemento di aggancio 14 si inserisce a sottosquadro in detta porzione a sottosquadro 8. [0077]. According to an embodiment, said undercut hooking extension 15 of said hooking element 14 is inserted as an undercut in said undercut portion 8.
[0078]. In accordo con una forma di realizzazione, detta estensione di aggancio a sottosquadro 15 di detto elemento di aggancio 14, quando inserita a sottosquadro in detta porzione a sottosquadro 8, è accolta con gioco in detta porzione a sottosquadro 8, in modo che detto elemento di presa cavo 9, quando non ancora accoppiato con forza a detto telaio 2, può scorrere in detta sede di telaio 7. [0078]. According to an embodiment, said undercut hooking extension 15 of said hooking element 14, when undercut inserted into said undercut portion 8, is received with play in said undercut portion 8, so that said undercut portion 8 cable socket 9, when not yet strongly coupled to said frame 2, can slide into said frame seat 7.
[0079]. In accordo con una forma di realizzazione, detto elemento di aggancio 14 è elastico, e detto elemento di aggancio 14 presenta una dimensione che permette di inserire detto elemento di aggancio 14 a scatto in detta sede di telaio 7 anche secondo una direzione trasversale all’estensione longitudinale di detta sede di telaio 7. [0079]. In accordance with an embodiment, said hooking element 14 is elastic, and said hooking element 14 has a dimension which allows to insert said snap hooking element 14 into said frame seat 7 also in a direction transversal to the extension longitudinal section of said frame seat 7.
[0080]. In accordo con una forma di realizzazione, detto telaio 2 comprende una pluralità di semi telai 17, 18 adatti a collegarsi tra loro a formare detta cornice 3 cerchiando detta apertura centrale 4 quando collegati tra loro. [0080]. In accordance with an embodiment, said frame 2 comprises a plurality of half frames 17, 18 adapted to be connected to each other to form said frame 3 by circling said central opening 4 when connected together.
[0081]. In accordo con una forma di realizzazione, un primo semi telaio 17 comprende un primo lato di primo semi-telaio 19 e un secondo lato di primo semi-telaio 20, in cui detto secondo lato di primo semitelaio 20 è ortogonale a detto primo lato di primo semi-telaio 19. [0081]. According to an embodiment, a first half-frame 17 comprises a first side of the first half-frame 19 and a second side of the first half-frame 20, in which said second side of the first half-frame 20 is orthogonal to said first side of first half-frame 19.
[0082]. In accordo con una forma di realizzazione, un secondo semi telaio 21 comprende un primo lato di secondo semi-telaio 22 e un secondo lato di secondo semi-telaio 23, in cui detto secondo lato di secondo semi-telaio 23 è ortogonale a detto primo lato di secondo semi-telaio 22. [0082]. According to an embodiment, a second half-frame 21 comprises a first side of the second half-frame 22 and a second side of the second half-frame 23, in which said second side of the second half-frame 23 is orthogonal to said first side of second half frame 22.
[0083]. In accordo con una forma di realizzazione, detti primo e secondo semi-telaio 17, 21 sono collegati l’uno all’altro formando detta cornice 3. [0083]. In accordance with an embodiment, said first and second half-frame 17, 21 are connected to each other forming said frame 3.
[0084]. In accordo con una forma di realizzazione, almeno uno tra detti primo e secondo semi-telaio 17, 21 comprende almeno un tenone di telaio 26. [0084]. According to an embodiment, at least one of said first and second half-frame 17, 21 comprises at least one frame tenon 26.
[0085]. In accordo con una forma di realizzazione, almeno uno tra detti primo e secondo semi-telaio 17, 21 comprende almeno una sede per tenone di telaio 27 adatta a ricevere l’almeno un tenone di telaio 26 per un accoppiamento geometrico di irrigidimento di detto telaio 2. [0085]. According to an embodiment, at least one of said first and second half-frame 17, 21 comprises at least one seat for frame tenon 27 suitable for receiving the at least one frame tenon 26 for a geometrical coupling to stiffen said frame 2.
[0086]. In accordo con una forma di realizzazione, detti primo e secondo semi-telaio 17, 21 comprendono almeno una sede per vite 28 adatta ad affacciarsi ad una sede per vite 28 del semi-telaio 21, 17 da collegare. [0086]. In accordance with an embodiment, said first and second half-frame 17, 21 comprise at least one seat for screw 28 suitable for facing a seat for screw 28 of half-frame 21, 17 to be connected.
[0087]. In accordo con una forma di realizzazione, detti primo e secondo semi-telaio 17, 21 comprendono almeno una sede per bullone 30. [0087]. According to an embodiment, said first and second half-frames 17, 21 comprise at least one seat for bolt 30.
[0088]. In accordo con una forma di realizzazione, detto assieme 1 comprende almeno un bullone 30 filettato. [0088]. According to an embodiment, said assembly 1 comprises at least one threaded bolt 30.
[0089]. In accordo con una forma di realizzazione, detto assieme 1 comprende almeno una vite di collegamento 29. [0089]. According to an embodiment, said assembly 1 comprises at least one connecting screw 29.
[0090]. In accordo con una forma di realizzazione, detta vite di collegamento 29 è accolta in detta sede per vite 28 di un primo tra detti primo e secondo semi-telaio 17, 21 e si inserisce nella affacciata sede per vite 28 di un secondo tra detti primo e secondo semi-telaio 17, 21 e si inserisce in detto bullone 30 posto a sottosquadro rispetto a detta sede per vite 28 di un primo tra detti primo e secondo semi-telaio 17, 21 serrando a pacco detto primo tra detti primo e secondo semi-telaio 17, 21 a detto secondo tra detti primo e secondo semi-telaio 17, 21. [0090]. In accordance with an embodiment, said connecting screw 29 is received in said seat for screw 28 of a first between said first and second half-frame 17, 21 and is inserted in the facing seat for screw 28 of a second between said first and second half-frame 17, 21 and is inserted in said bolt 30 placed undercut with respect to said screw seat 28 of a first of said first and second half-frame 17, 21, tightening said first between said first and second seeds -frame 17, 21 to said second between said first and second half-frame 17, 21.
[0091]. In accordo con una forma di realizzazione, detti primo e secondo lato 19, 22; 20, 23 di detti primo e secondo semi-telaio 17, 21 sono lati rettilinee. [0091]. According to an embodiment, said first and second sides 19, 22; 20, 23 of said first and second half-frames 17, 21 are straight sides.
[0092]. In accordo con una forma di realizzazione, detta sede di telaio 7 sfocia esternamente a semi-telaio in modo da poter inserire detto elemento di aggancio 14 in detta sede di telaio 7 grazie al gioco 16 previsto tra detto elemento di aggancio 14 e detta sede di telaio 7. [0092]. According to an embodiment, said frame seat 7 opens externally to the half-frame so as to be able to insert said hooking element 14 into said frame seat 7 thanks to the play 16 provided between said hooking element 14 and said coupling seat frame 7.
[0093]. In accordo con una forma di realizzazione, detta apertura centrale 4 è una unica apertura centrale 4 circondata da detta cornice 3. [0093]. According to an embodiment, said central opening 4 is a single central opening 4 surrounded by said frame 3.
[0094]. In accordo con una forma di realizzazione, detta sede di telaio 7 si estende lungo tutta la porzione di un lato di telaio 5 che si affaccia a detta apertura centrale 4. [0094]. According to an embodiment, said frame seat 7 extends along the whole portion of a side of frame 5 that faces said central opening 4.
[0095]. In accordo con una forma di realizzazione, detta porzione a sottosquadro 8 sono una coppia di opposte porzioni a sottosquadro 8. [0095]. According to an embodiment, said undercut portion 8 are a pair of opposite undercut portions 8.
[0096]. In accordo con una forma di realizzazione, detto elemento di aggancio 14 comprende una coppia di opposte estensioni di aggancio a sottosquadro 15. [0096]. According to an embodiment, said hooking element 14 comprises a pair of opposite undercut hooking extensions 15.
[0097]. In accordo con una forma di realizzazione, detto elemento di aggancio 14 comprende un corpo di elementi di aggancio elastico. [0097]. According to an embodiment, said hooking element 14 comprises a body of elastic hooking elements.
[0098]. In accordo con una forma di realizzazione, detto un elemento di presa cavo 9, o gommino, sono una pluralità di elementi di presa cavo 9 disponibili l’uno attiguo all’altro. [0098]. In accordance with an embodiment, said cable gripping element 9, or rubber grommet, are a plurality of cable gripping elements 9 available adjacent to each other.
[0099]. In accordo con una forma di realizzazione, detta pluralità di elementi presa cavo 9 sono disposti affiancati e con le loro superfici perimetrali di gommino 10 a contatto tra loro o con detta superficie perimetrale di telaio 6. [0099]. In accordance with an embodiment, said plurality of cable grip elements 9 are arranged side by side and with their perimeter surfaces of rubber pad 10 in contact with each other or with said perimeter surface of frame 6.
[00100]. In accordo con una forma di realizzazione, quando detto telaio 2 è chiuso e in condizioni operative detta pluralità di elementi di presa cavo 9 sono tra loro e con detto telaio 2 in accoppiamento di forza esercitando una azione di compressione sul cavo 12 o i cavi 12 accolti in dette aperture di cavo 11 sigillando a tenuta il cavo 12 e trattenendo con forza il cavo 12 stesso. [00100]. In accordance with an embodiment, when said frame 2 is closed and in operating conditions said plurality of cable gripping elements 9 are in force coupling with each other and with said frame 2 exerting a compression action on the cable 12 or the received cables 12 in said cable openings 11, sealing the cable 12 and holding the cable 12 with force.
[00101]. In accordo con una forma di realizzazione, detto elemento di presa cavo 9 comprende almeno un risalto di gommino 24 che si aggetta da almeno una detta superficie perimetrale di gommino 10 ed è adatta ad accoppiarsi geometricamente con almeno una sede di gommino 25 prevista in un attiguo elemento di presa cavo 9 e/o in almeno un lato di telaio 5; 19, 20, 22, 23. [00101]. In accordance with an embodiment, said hollow gripping element 9 comprises at least one rubber boss 24 which protrudes from at least one said rubber peripheral surface 10 and is suitable for coupling geometrically with at least one rubber seat 25 provided in an adjacent cable gripping element 9 and / or in at least one side of the frame 5; 19, 20, 22, 23.
[00102]. In accordo con una forma di realizzazione, detto elemento di presa cavo 9 comprende almeno un risalto di gommino 24 che si aggetta da almeno una detta superficie perimetrale di gommino 10 ed è adatta ad accoppiarsi geometricamente ed intimamente con almeno una sede di gommino 25 prevista in un attiguo elemento di presa cavo 9 e/o in almeno un lato di telaio 5; 19, 20, 22, 23. [00102]. In accordance with an embodiment, said hollow gripping element 9 comprises at least one rubber boss 24 which protrudes from at least one said rubber peripheral surface 10 and is suitable for coupling geometrically and intimately with at least one rubber seat 25 provided in an adjacent cable gripping element 9 and / or in at least one side of the frame 5; 19, 20, 22, 23.
[00103]. In accordo con una forma di realizzazione, detto almeno un risalto di gommino 24 comprende fianchi rastremati o conici. [00103]. According to an embodiment, said at least one rubber boss 24 comprises tapered or conical sides.
[00104]. In accordo con una forma di realizzazione, detta sede di gommino 25 comprende fianchi rastremati o conici complementari a detti fianchi rastremati o conici di almeno un risalto di gommino 24. [00104]. According to an embodiment, said rubber seat 25 comprises tapered or conical sides complementary to said tapered or conical sides of at least one rubber boss 24.
[00105]. In accordo con una forma di realizzazione, detto elemento di presa cavo 9 comprende almeno una di dette superfici perimetrali di gommino 10 che è una superficie piana di gommino 45 ed è adatta ad appoggiare su una superficie piana di un attiguo elemento di presa cavo 9 oppure almeno un lato di telaio 5; 19, 20, 22, 23. [00105]. According to an embodiment, said hollow gripping element 9 comprises at least one of said rubber perimeter surfaces 10 which is a flat rubber surface 45 and is suitable for resting on a flat surface of an adjacent cable gripping element 9 or at least one side of frame 5; 19, 20, 22, 23.
[00106]. In accordo con una forma di realizzazione, detto assieme comprende una pluralità di elementi di presa cavo 9 e almeno uno degli elementi di presa cavo 9 è privo di detta apertura di cavo 11 e viene usato come elemento di chiusura di una porzione di detta apertura centrale4. [00106]. According to an embodiment, said assembly comprises a plurality of cable gripping elements 9 and at least one of the cable gripping elements 9 is devoid of said cable opening 11 and is used as a closing element for a portion of said central opening4 .
[00107]. In accordo con una forma di realizzazione, detto assieme comprende una pluralità di elementi di presa cavo 9 e almeno uno degli elementi di presa cavo 9 è privo di detto elemento di aggancio 14. [00107]. According to an embodiment, said assembly comprises a plurality of cable gripping elements 9 and at least one of the cable gripping elements 9 is devoid of said hooking element 14.
[00108]. In accordo con una forma di realizzazione, detta apertura centrale 4 avendo una estensione predefinita valutata rispetto a detta cornice 3 e detta estensione predefinita di detta apertura centrale 4 corrisponde a un multiplo di estensione di un elemento di presa cavo 9, in modo che questo multiplo di elementi di presa cavo 9 quando affiancati occludano completamente detta apertura centrale 4 e di accoppino con forza con detto telaio 2 quando chiuso ed in condizioni operative. [00108]. According to an embodiment, said central opening 4 having a predefined extension evaluated with respect to said frame 3 and said predefined extension of said central opening 4 corresponds to an extension multiple of a cable gripping element 9, so that this multiple of hollow gripping elements 9 when placed side by side completely occlude said central opening 4 and are strongly coupled with said frame 2 when closed and in operating conditions.
[00109]. In accordo con una forma di realizzazione, detto telaio 2 comprende almeno un lato di telaio 5; 19, 22 di estensione prevalente rispetto ad altri lati di telaio ed in cui detta sede di telaio è prevista in detto lato di telaio 5; 19, 22. [00109]. According to an embodiment, said frame 2 comprises at least one side of frame 5; 19, 22 having a prevalent extension with respect to other frame sides and in which said frame seat is provided in said frame side 5; 19, 22.
[00110]. In accordo con una forma di realizzazione, detto telaio 2 comprende una superficie di appoggio 31 di appoggio di detto telaio 2 ad una parete 32 in cui è prevista una apertura di passaggio cavi 34. [00110]. In accordance with an embodiment, said frame 2 comprises a support surface 31 for resting said frame 2 to a wall 32 in which an opening for passage of cables 34 is provided.
[00111]. In accordo con una forma di realizzazione, detto assieme comprende almeno una guarnizione di telaio 35 disposta su detta superficie di appoggio 31 e adatta ad interporsi tra detto telaio 2 e detta parete 32 per un accoppiamento a tenuta. [00111]. In accordance with an embodiment, said assembly comprises at least one frame gasket 35 arranged on said support surface 31 and suitable for interposing between said frame 2 and said wall 32 for a sealed coupling.
[00112]. In accordo con una forma di realizzazione, detta guarnizione di telaio 35 sono una pluralità di guarnizioni di telaio 35 ciascuna adatta ad accoppiarsi con un semi-telaio 17, 18. [00112]. According to an embodiment, said frame gasket 35 are a plurality of frame gaskets 35 each suitable for coupling with a half-frame 17, 18.
[00113]. In accordo con una forma di realizzazione, detta guarnizione di telaio 35 comprende almeno un elemento di aggancio di guarnizione 39 adatto ad inserirsi in almeno una sede di elemento di aggancio di guarnizione 40 previste in detto telaio 2. [00113]. In accordance with an embodiment, said frame gasket 35 comprises at least one gasket attachment element 39 suitable for fitting into at least one gasket attachment element seat 40 provided in said frame 2.
[00114]. In accordo con una forma di realizzazione, detto telaio 2 comprende almeno una sede di fissaggio 36 formante un foro passante adatto ad accogliere mezzi di fissaggio 38 del telaio 2 ad una parete 32 ad esempio di un contenitore 33 ove realizzata una apertura di passaggio cavi 34 che viene occlusa completamente da detto assieme 1 quando chiuso in condizioni operative e appoggiato alla parete 32 nella sua porzione di bordo limitrofa a detta apertura di passaggio cavi di contenitore 34. [00114]. In accordance with an embodiment, said frame 2 comprises at least one fixing seat 36 forming a through hole suitable for accommodating means 38 for fixing the frame 2 to a wall 32 for example of a container 33 where a cable passage opening 34 is provided. which is completely occluded by said assembly 1 when closed in operating conditions and resting on the wall 32 in its edge portion adjacent to said container cable passage opening 34.
[00115]. In accordo con una forma di realizzazione, detto telaio 2 comprende almeno una sede di aggancio a scatto 41. Detto assieme comprende inoltre un controtelaio di aggancio a scatto 42 adatto a collegarsi ad una parete 32 ad esempio di un contenitore 33. [00115]. In accordance with an embodiment, said frame 2 comprises at least one snap coupling seat 41. Said assembly further comprises a snap coupling counterframe 42 suitable for connecting to a wall 32 for example of a container 33.
[00116]. In accordo con una forma di realizzazione, detto controtelaio di aggancio a scatto 42 comprende almeno un gancio elastico di controtelaio 43 adatto a collegarsi a scatto in detta sede di aggancio a scatto di telaio 41 e bloccare saldamente detto telaio 2 a detto controtelaio di aggancio a scatto 42. [00116]. In accordance with an embodiment, said snap hooking counterframe 42 comprises at least one counterframe elastic hook 43 suitable for snapping into said snap-hooking seat of frame 41 and firmly locking said frame 2 to said counterframe for hooking to snapshot 42.
[00117]. In accordo con una forma di realizzazione, tra detto telaio 2 e detto controtelaio di aggancio a scatto 42 è compresa una guarnizione di controtelaio 44 per garantire almeno una tenuta fluidica tra detto telaio 2 e detto controtelaio 42 a tenuta per una apertura di passaggio cavi 34 prevista in una parete 32. [00117]. In accordance with an embodiment, between said frame 2 and said snap coupling counterframe 42 there is a counterframe gasket 44 to ensure at least a fluid seal between said frame 2 and said counterframe 42 sealed for a cable passage opening 34 provided in a wall 32.
[00118]. In accordo con una forma di realizzazione, da detto telaio 2 si aggetta un corpo tubolare di telaio 46 adatto a inserirsi in una apertura di passaggio cavi 34 di una parete 32. [00118]. In accordance with an embodiment, from said frame 2 a tubular frame body 46 protrudes, suitable to be inserted into a cable passage opening 34 of a wall 32.
[00119]. In accordo con una forma di realizzazione, corpo tubolare di telaio 46 è filettato esternamente ed adatto a cooperare con una flangia di serraggio filettata 47 per bloccare saldamente detto telaio 2 alla parete 32. [00119]. According to an embodiment, tubular frame body 46 is externally threaded and adapted to cooperate with a threaded clamping flange 47 to firmly lock said frame 2 to the wall 32.
[00120]. In accordo con una forma di realizzazione, corpo tubolare di telaio 46 comprende una flangia di appoggio 48 adatta a cooperare con detta parete 32. [00120]. According to an embodiment, tubular frame body 46 comprises a support flange 48 suitable for cooperating with said wall 32.
[00121]. In accordo con una forma di realizzazione, detto corpo tubolare di telaio 46 comprende una pluralità di semi-corpi di telaio 49 ciascuno che si aggetta da un rispettivo semi-telaio 17, 18 a formare quando i semi-telai 17, 18 sono tra loro assiemati e collegati un corpo tubolare di telaio 46. [00121]. In accordance with an embodiment, said tubular frame body 46 comprises a plurality of frame half-bodies 49 each projecting from a respective half-frame 17, 18 to form when the half-frames 17, 18 are mutually assembled and connected a tubular body of frame 46.
[00122]. In accordo con una forma di realizzazione, tra detta flangia di appoggio 48 e detta parete 32 è compresa una guarnizione di telaio 35. [00122]. According to an embodiment, a frame gasket 35 is comprised between said supporting flange 48 and said wall 32.
[00123]. Di seguito verrà descritto un metodo per collegare un elemento di presa cavo ad un telaio. [00123]. A method of connecting a cable grip element to a frame will be described below.
[00124]. Un metodo per collegare un elemento di presa cavo 9 ad un telaio 2 a formare un assieme 1 per il passaggio e la guida di un cavo in una apertura in modo che il cavo sia trattenuto e a tenuta, comprendente le fasi di: [00124]. A method of connecting a cable gripping element 9 to a frame 2 to form an assembly 1 for passing and guiding a cable into an opening so that the cable is held and sealed, comprising the steps of:
[00125]. - provvedere un telaio 2 che forma una cornice 3 che delimita una apertura centrale 4, in cui è prevista una sede di telaio 7 comprendente almeno una porzione a sottosquadro 8; [00125]. - providing a frame 2 which forms a frame 3 which delimits a central opening 4, in which a frame seat 7 comprising at least an undercut portion 8 is provided;
[00126]. - provvedere almeno un elemento di presa cavo 9 che comprende un elemento di aggancio 14 che comprende almeno una estensione di aggancio a sottosquadro 15; [00126]. - providing at least one cable gripping element 9 which comprises a hooking element 14 which comprises at least one undercut hooking extension 15;
[00127]. in cui si prevede le fasi di [00127]. in which the phases of
[00128]. - inserire detto elemento di aggancio 14 in detta sede di telaio 14; [00128]. - inserting said hooking element 14 into said frame seat 14;
[00129]. - inserire a sottosquadro detta almeno una estensione di aggancio a sottosquadro 15 in detta porzione a sottosquadro 8; [00129]. - inserting an undercut said at least one undercut hooking extension 15 into said undercut portion 8;
[00130]. - quando detto elemento di aggancio 14 è inserito in detta sede di telaio 7, detto elemento di aggancio 14 è accolto con gioco in detta sede di telaio 7, in modo che, in condizioni operative, è previsto un gioco 16 tra detto elemento di aggancio 14 e detta sede di telaio 7. [00130]. - when said hooking element 14 is inserted in said frame seat 7, said hooking element 14 is received with play in said frame seat 7, so that, in operating conditions, a play 16 is provided between said hooking element 14 and said frame seat 7.
[00131]. Alle forme di realizzazione sopra descritte, un tecnico del ramo, allo scopo di soddisfare esigenze contingenti e specifiche, potrà apportare numerose modifiche, adattamenti e sostituzione di elementi con altri funzionalmente equivalenti, senza tuttavia uscire dall’ambito delle seguenti rivendicazioni. [00131]. To the embodiments described above, a person skilled in the art, in order to meet contingent and specific needs, may make numerous changes, adaptations and replacement of elements with other functionally equivalent ones, without however departing from the scope of the following claims.
[00132]. In accordo con una forma di realizzazione, detto elemento di aggancio 14 sono una coppia di elementi di aggancio 14 che si estendono tra loro paralleli. [00132]. According to an embodiment, said hooking element 14 are a pair of hooking elements 14 which extend parallel to each other.
[00133]. In accordo con una forma di realizzazione, detta sede di telaio 7 sono un a coppia di sedi di telaio 7 che si estendono tra loro parallele. [00133]. According to an embodiment, said frame seat 7 is a pair of frame seats 7 which extend parallel to each other.
[00134]. In accordo con una forma di realizzazione, il telaio 2 presenta porzioni elastiche di telaio 36 adatte a precaricare l’accoppiamento con gli elementi di presa cavo 9 quando il telaio viene chiuso. [00134]. In accordance with an embodiment, the frame 2 has elastic portions of the frame 36 suitable for preloading the coupling with the cable gripping elements 9 when the frame is closed.
[00135]. In accordo con una forma di realizzazione, dette porzioni elastiche di telaio 36 sono separate dalla porzione resistente e cerchiante del telaio da scanalature 37. [00135]. According to an embodiment, said elastic frame portions 36 are separated from the resistant and encircling portion of the frame by grooves 37.
[00136]. In accordo con una forma di realizzazione, un elemento di presa cavo 9 comprende almeno due elementi di aggancio 14 previsti su lati opposti dell’elemento di presa cavo 9, per collegare detto elemento di presa cavo 9 a due lati opposti del telaio 2. [00136]. In accordance with an embodiment, a cable gripping element 9 comprises at least two hooking elements 14 provided on opposite sides of the cable gripping element 9, to connect said cable gripping element 9 to two opposite sides of the frame 2.
[00137]. In accordo con una forma di realizzazione, detti elementi di aggancio 14 sono in numero di quattro, ad esempio due per ogni lato opposto dell’elemento di presa cavo 9. [00137]. In accordance with an embodiment, said hooking elements 14 are four in number, for example two for each opposite side of the cable gripping element 9.
[00138]. In accordo con una forma di realizzazione, detti opposti elementi di aggancio 14 si agganciano sia al primo semi-telaio 17 che al secondo semi-telaio 18, quando detti semi-telai 17, 18 sono tra loro accoppiati e collegati in posizione di esercizio. [00138]. In accordance with an embodiment, said opposite hooking elements 14 hook both to the first half-frame 17 and to the second half-frame 18, when said half-frames 17, 18 are coupled together and connected in the operating position.
[00139]. In accordo con una forma di realizzazione, detti elementi di presa cavo 9 comprendono diverse dimensioni, intendendo diverse estensioni o larghezze e/o lunghezze. [00139]. According to an embodiment, said cable gripping elements 9 comprise different dimensions, meaning different extensions or widths and / or lengths.
[00140]. In accordo con una forma di realizzazione, detti elementi di presa cavo 9 comprendono almeno una apertura di cavo 11 che tra un elemento di presa cavo 9 ed un altro elemento di presa cavo 9 presente nello stesso assieme di passacavo 1 presentano diversa larghezza, ad esempio diverso diametro. [00140]. According to an embodiment, said cable gripping elements 9 comprise at least one cable opening 11 which between a cable gripping element 9 and another cable gripping element 9 present in the same cable gland assembly 1 have different widths, for example different diameter.
[00141]. In accordo con una forma di realizzazione, detti elementi di presa cavo 9 comprendono più di una apertura di cavo 11, ad esempio due o tre o quattro aperture di cavo 11. [00141]. According to an embodiment, said cable gripping elements 9 comprise more than one cable opening 11, for example two or three or four cable openings 11.
[00142]. In accordo con una forma di realizzazione, ogni elemento di presa cavo 9 comprende due e/o quattro aperture di cavo 11. [00142]. According to an embodiment, each cable gripping element 9 comprises two and / or four cable openings 11.
[00143]. In accordo con una forma di realizzazione, ogni assieme di passacavo 1 comprende da 1 a 10 elementi di presa cavo 9. [00143]. According to an embodiment, each cable gland assembly 1 comprises from 1 to 10 cable grip elements 9.
[00144]. In accordo con una forma di realizzazione, ogni assieme di passacavo 1 comprende da 1 a 30 aperture di cavo 11. [00144]. According to an embodiment, each cable gland assembly 1 comprises from 1 to 30 cable openings 11.
[00145]. In accordo con una forma di realizzazione, ogni assieme di passacavo 1 comprende una pluralità di elementi di presa cavo 9 disposti su almeno due file sovrapposte tra loro. [00145]. According to an embodiment, each cable gland assembly 1 comprises a plurality of cable gripping elements 9 arranged in at least two rows superimposed on each other.
[00146]. In accordo con una forma di realizzazione, ogni assieme di passacavo 1 comprende una pluralità di elementi di presa cavo 9 che si collegano da almeno due lati opposti al telaio 2. [00146]. In accordance with an embodiment, each cable gland assembly 1 comprises a plurality of cable grip elements 9 which connect from at least two opposite sides to the frame 2.
ELENCO RIFERIMENTI LIST OF REFERENCES
1 Assieme di passacavo 1 Cable gland assembly
2 telaio 2 frame
3 cornice 3 frame
4 apertura centrale 4 central opening
5 lato di telaio 5 side of frame
6 superficie perimetrale di telaio 6 perimeter surface of the frame
7 sede di telaio 7 frame seat
8 porzione a sottosquadro 8 undercut portion
9 elemento di presa cavo 9 cable gripping element
10 superficie perimetrale di gommino 10 perimeter surface of grommet
11 apertura di cavo 11 cable opening
12 cavo 12 cable
13 fessura 13 slot
14 elemento di aggancio 14 hooking element
15 estensione di aggancio a sottosquadro 16 gioco 15 undercut coupling extension 16 clearance
17 primo semi-telaio 17 first half-frame
18 secondo semi-telaio 18 second half-frame
19 primo lato di primo semi-telaio 19 first side of the first half-frame
20 secondo lato di primo semi-telaio 20 second side of the first half-frame
21 secondo semi telaio 21 second half frame
22 primo lato di secondo semi-telaio 22 first side of second half-frame
23 secondo lato di secondo semi-telaio 24 risalto di gommino 23 second side of second half-frame 24 rubber boss
25 sede di gommino 25 rubber seat
26 tenone di telaio 26 frame tenon
27 sede per tenone di telaio 27 seat for frame tenon
28 sede per vite 28 seat for screw
29 vite di collegamento 29 connecting screw
30 bullone 30 bolt
31 superficie di appoggio di telaio 31 support surface of frame
32 parete 32 wall
33 contenitore 33 container
34 apertura di passaggio cavi di contenitore 35 guarnizione di telaio 34 container cable passage opening 35 frame gasket
36 porzioni elastiche di telaio 36 elastic portions of the frame
37 scanalature 37 grooves
38 mezzi di fissaggio assieme al contenitore 39 elemento di aggancio di guarnizione 38 fastening means together with the container 39 gasket attachment element
40 sede di elemento di aggancio di guarnizione 41 sede di aggancio a scatto di telaio 40 seat of gasket coupling element 41 seat of frame snap coupling
42 controtelaio di aggancio a scatto 42 snap hooking counterframe
43 gancio elastico di controtelaio 43 elastic hook for subframe
44 guarnizione di controtelaio 44 subframe gasket
45 superficie piana di gommino 45 flat surface of grommet
46 corpo tubolare di telaio 46 tubular frame body
47 flangia di serraggio filettata 47 threaded clamping flange
48 flangia di appoggio 48 support flange
49 semi copro tubolare di telaio 49 semi copro tubular frame
Claims (10)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102019000000034A IT201900000034A1 (en) | 2019-01-03 | 2019-01-03 | Cable gland assembly for passing and guiding a cable |
| PCT/IB2019/060856 WO2020141382A1 (en) | 2019-01-03 | 2019-12-16 | A fairlead assembly for passing and guiding one cable |
| EP19835757.6A EP3906600A1 (en) | 2019-01-03 | 2019-12-16 | A fairlead assembly for passing and guiding one cable |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102019000000034A IT201900000034A1 (en) | 2019-01-03 | 2019-01-03 | Cable gland assembly for passing and guiding a cable |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| IT201900000034A1 true IT201900000034A1 (en) | 2020-07-03 |
Family
ID=66166344
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT102019000000034A IT201900000034A1 (en) | 2019-01-03 | 2019-01-03 | Cable gland assembly for passing and guiding a cable |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3906600A1 (en) |
| IT (1) | IT201900000034A1 (en) |
| WO (1) | WO2020141382A1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2022132522A1 (en) * | 2020-12-18 | 2022-06-23 | Hubbell Incorporated | Cord connector |
| IT202100006518A1 (en) * | 2021-03-18 | 2022-09-18 | Detas S P A | ASSEMBLY OF CABLE GLAND FOR THE PASSAGE AND GUIDE OF A CABLE |
Citations (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3397431A (en) | 1967-05-12 | 1968-08-20 | Hydro Craft Inc | Tube clamp assembly |
| US3742119A (en) | 1971-11-11 | 1973-06-26 | Empire Prod Inc | Terminal housing |
| DE8620941U1 (en) * | 1986-08-04 | 1986-11-20 | Thyssen Plastik Anger Kg, 8000 Muenchen, De | |
| DE3619183A1 (en) | 1986-06-06 | 1987-12-10 | Audi Ag | FUSE AND DISTRIBUTION BOX FOR MOTOR VEHICLES |
| DE4020180C1 (en) | 1990-06-25 | 1991-07-04 | Rittal-Werk Rudolf Loh Gmbh & Co Kg, 6348 Herborn, De | Sealing bung for cable passageway in wall of switching cabinet - has retaining elements gripping behind edge of rectangular aperture for rapid fixture and release |
| US5209440A (en) | 1991-07-22 | 1993-05-11 | Hydro-Craft, Inc. | Hexagonal junction adapter with retaining shoulder |
| EP0562766A1 (en) | 1992-03-27 | 1993-09-29 | AT&T Corp. | Cabinets having improved cable entrance seal |
| DE4434202A1 (en) | 1994-03-16 | 1995-09-21 | Murrplastik Gmbh System Techni | Cable lead-through strip |
| WO1999006747A1 (en) | 1997-07-30 | 1999-02-11 | Murrplastik System-Technik Gmbh | Device for guiding cables or conduits |
| DE29911305U1 (en) | 1999-06-29 | 1999-11-04 | Rose Elektrotech Gmbh | Cable-connector bushing system |
| WO1999056368A1 (en) * | 1998-04-29 | 1999-11-04 | Nokia Networks Oy | A module for a modular cable entry system |
| US6002088A (en) | 1997-07-16 | 1999-12-14 | Murplastik System-Technik Gmbh | Cable or line guiding device |
| DE19903515A1 (en) * | 1999-01-29 | 2000-08-10 | Gabo Systemtech Gmbh | Insertion plate for pipe system has peripheral edge with connecting arrangement on at least one side for connection to compensation strip and/or other insertion plates for larger insertion plates |
| DE19959185A1 (en) | 1999-12-08 | 2001-06-28 | Bethke Kunststofftechnik Gmbh | Cable entry |
| EP1376795A2 (en) | 2002-06-21 | 2004-01-02 | Icotek GmbH | Device for installing energy conductors |
| EP3319192A1 (en) * | 2016-11-04 | 2018-05-09 | United Technologies Corporation | Feed through seals and fittings |
-
2019
- 2019-01-03 IT IT102019000000034A patent/IT201900000034A1/en unknown
- 2019-12-16 WO PCT/IB2019/060856 patent/WO2020141382A1/en unknown
- 2019-12-16 EP EP19835757.6A patent/EP3906600A1/en active Pending
Patent Citations (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3397431A (en) | 1967-05-12 | 1968-08-20 | Hydro Craft Inc | Tube clamp assembly |
| US3742119A (en) | 1971-11-11 | 1973-06-26 | Empire Prod Inc | Terminal housing |
| DE3619183A1 (en) | 1986-06-06 | 1987-12-10 | Audi Ag | FUSE AND DISTRIBUTION BOX FOR MOTOR VEHICLES |
| DE8620941U1 (en) * | 1986-08-04 | 1986-11-20 | Thyssen Plastik Anger Kg, 8000 Muenchen, De | |
| DE4020180C1 (en) | 1990-06-25 | 1991-07-04 | Rittal-Werk Rudolf Loh Gmbh & Co Kg, 6348 Herborn, De | Sealing bung for cable passageway in wall of switching cabinet - has retaining elements gripping behind edge of rectangular aperture for rapid fixture and release |
| US5209440A (en) | 1991-07-22 | 1993-05-11 | Hydro-Craft, Inc. | Hexagonal junction adapter with retaining shoulder |
| EP0562766A1 (en) | 1992-03-27 | 1993-09-29 | AT&T Corp. | Cabinets having improved cable entrance seal |
| DE4434202A1 (en) | 1994-03-16 | 1995-09-21 | Murrplastik Gmbh System Techni | Cable lead-through strip |
| US6002088A (en) | 1997-07-16 | 1999-12-14 | Murplastik System-Technik Gmbh | Cable or line guiding device |
| WO1999006747A1 (en) | 1997-07-30 | 1999-02-11 | Murrplastik System-Technik Gmbh | Device for guiding cables or conduits |
| EP1000285A1 (en) | 1997-07-30 | 2000-05-17 | Murrplastik System-Technik GmbH | Device for guiding cables or conduits |
| WO1999056368A1 (en) * | 1998-04-29 | 1999-11-04 | Nokia Networks Oy | A module for a modular cable entry system |
| DE19903515A1 (en) * | 1999-01-29 | 2000-08-10 | Gabo Systemtech Gmbh | Insertion plate for pipe system has peripheral edge with connecting arrangement on at least one side for connection to compensation strip and/or other insertion plates for larger insertion plates |
| DE29911305U1 (en) | 1999-06-29 | 1999-11-04 | Rose Elektrotech Gmbh | Cable-connector bushing system |
| DE19959185A1 (en) | 1999-12-08 | 2001-06-28 | Bethke Kunststofftechnik Gmbh | Cable entry |
| EP1236256A2 (en) | 1999-12-08 | 2002-09-04 | Bruno Ehmann | Cable grommet |
| US7806374B1 (en) | 1999-12-08 | 2010-10-05 | Bruno Ehmann | Cable grommet |
| EP1376795A2 (en) | 2002-06-21 | 2004-01-02 | Icotek GmbH | Device for installing energy conductors |
| EP3319192A1 (en) * | 2016-11-04 | 2018-05-09 | United Technologies Corporation | Feed through seals and fittings |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3906600A1 (en) | 2021-11-10 |
| WO2020141382A1 (en) | 2020-07-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| IT201900000034A1 (en) | Cable gland assembly for passing and guiding a cable | |
| KR102084813B1 (en) | System and method for welding system cable management | |
| US9496692B2 (en) | Frame for cable feedthrough systems and frame parts therefor | |
| JP2902389B2 (en) | Two-part connection means in a fluid conducting assembly | |
| KR20150129842A (en) | Channel framing with additional functional side and fittings therefor | |
| US8772642B2 (en) | Control cabinet | |
| CA2972117A1 (en) | Holding frame for plug connector modules | |
| US9033729B2 (en) | Panel mounted connector assembly | |
| IT202100006518A1 (en) | ASSEMBLY OF CABLE GLAND FOR THE PASSAGE AND GUIDE OF A CABLE | |
| JP2011103714A (en) | Band clip | |
| JP2011072085A (en) | Protector for wire harness | |
| EP3067994A1 (en) | Connector plug for a housing | |
| WO2004006400A1 (en) | Trunking and coupling means therefor | |
| JP6730357B2 (en) | Robot and method for laying striatum on robot | |
| KR101824385B1 (en) | Apparatus of fixing safety rope | |
| KR101928994B1 (en) | Apparatus of fixing safety rope for hanging-bolt | |
| KR200452827Y1 (en) | Telephone pole | |
| EP1780852B1 (en) | A fixation device for fixing electrical devices in an installation duct | |
| JP6893684B2 (en) | Plumbing clamp | |
| KR200142619Y1 (en) | Cable protecting supporter | |
| JP3718826B2 (en) | Wiring equipment mounting frame | |
| CN218919891U (en) | Wire box | |
| JP3051519U (en) | Cover device for cable tray | |
| JP5075440B2 (en) | Rainproof cover | |
| KR200483969Y1 (en) | Pipe hanger clamp |