IT201800005085A1

IT201800005085A1 - SAFETY LOCK AND RELATIVE OPERATION KEY

Info

Publication number: IT201800005085A1
Application number: IT102018000005085A
Authority: IT
Priority date: 2018-05-04
Filing date: 2018-05-04
Publication date: 2019-11-04
Also published as: WO2019211745A1

Description

DESCRIZIONE dell’invenzione industriale dal titolo: DESCRIPTION of the industrial invention entitled:

“Serratura di sicurezza e relativa chiave di azionamento” "Safety lock and relative key to operate"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda una serratura di sicurezza e la relativa chiave di azionamento. The present invention relates to a safety lock and the relative activation key.

In particolare, la serratura qui descritta è una serratura a cilindro del tipo comprendente: In particular, the lock described here is a cylinder lock of the type comprising:

- un corpo di serratura o statore, - a lock body or stator,

- un cilindro o rotore, montato girevole nel corpo ed avente un passaggio per l'introduzione di una chiave, - a cylinder or rotor, rotatably mounted in the body and having a passage for the introduction of a key,

- una pluralità di perni di bloccaggio montati nel cilindro in una posizione fissa lungo il proprio asse, con possibilità di rotazione intorno a tale asse, e destinati ad essere impegnati dalla chiave di azionamento e ruotare intorno al proprio asse, verso una posizione operativa predeterminata, a seguito dell'introduzione della chiave nel cilindro, - a plurality of locking pins mounted in the cylinder in a fixed position along its axis, with the possibility of rotation around this axis, and intended to be engaged by the operating key and to rotate around its axis, towards a predetermined operating position, following the introduction of the key into the cylinder,

- un organo di bloccaggio portato dal cilindro e da questo sporgente in una posizione operativa di impegno di una rispettiva sede nel corpo di serratura, tale organo di bloccaggio essendo libero di ritirarsi in una posizione di disimpegno dalla suddetta sede quando i perni di bloccaggio ruotano nella posizione operativa predeterminata a seguito dell'introduzione della chiave di azionamento. - a locking member carried by the cylinder and protruding from it into an operative position of engagement of a respective seat in the lock body, said locking member being free to withdraw into a disengagement position from the aforesaid seat when the locking pins rotate in the predetermined operating position following the introduction of the operating key.

I suddetti perni comprendono, ciascuno, almeno un dito eccentrico sporgente, e dal canto suo la chiave di azionamento presenta almeno una scanalatura atta a ricevere le dita eccentriche dei perni, che è sagomata in modo da far ruotare tali perni nella suddetta posizione operativa predeterminata, a seguito dell'introduzione della chiave nel cilindro. The aforesaid pins each comprise at least one protruding eccentric finger, and on the other hand the actuation key has at least one groove suitable for receiving the eccentric fingers of the pins, which is shaped so as to make said pins rotate in the aforementioned predetermined operating position, following the introduction of the key into the cylinder.

Un sistema di sicurezza del tipo sopra indicato è noto dal brevetto europeo EP1019601 di titolarità della stessa Richiedente. A safety system of the type indicated above is known from the European patent EP1019601 owned by the same Applicant.

La presente invenzione si propone l'obiettivo di migliorare i sistemi noti del tipo sopra indicato sia dal punto di vista del funzionamento sia dal punto di vista della sicurezza. The present invention aims to improve known systems of the type indicated above both from the point of view of operation and from the point of view of safety.

Tale scopo è ottenuto tramite un sistema di serratura secondo la rivendicazione 1. This object is achieved by means of a lock system according to claim 1.

Le rivendicazioni fornite nel seguito fanno parte integrante dell'insegnamento tecnico qui somministrato. The claims provided below form an integral part of the technical teaching administered here.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'invenzione risulteranno evidenti dalla descrizione che segue con riferimento ai disegni annessi, forniti a puro titolo di esempio non limitativo, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become evident from the following description with reference to the attached drawings, provided purely by way of non-limiting example, in which:

- la figura 1 rappresenta la serratura di sicurezza e la relativa chiave di azionamento secondo una forma di attuazione del sistema qui descritto, in una vista assonometrica; - figure 1 represents the safety lock and the relative activation key according to an embodiment of the system described here, in an axonometric view;

- la figura 2 rappresenta una vista in sezione della serratura di sicurezza di figura 1 con la chiave in essa inserita, secondo un piano di sezione trasversale; - figure 2 represents a sectional view of the safety lock of figure 1 with the key inserted therein, according to a cross-sectional plane;

- la figura 3 rappresenta una vista in sezione della serratura di sicurezza di figura 1 con la chiave in essa inserita, secondo un piano di sezione trasversale parallelo al piano di figura 2; - figure 3 represents a sectional view of the safety lock of figure 1 with the key inserted therein, according to a plane of transversal section parallel to the plane of figure 2;

- la figura 4 rappresenta una vista in sezione della serratura di sicurezza di figura 1 con la chiave di azionamento in essa inserita, secondo un piano di sezione longitudinale; Figure 4 is a sectional view of the safety lock of Figure 1 with the operating key inserted therein, according to a longitudinal section plane;

- la figura 5 rappresenta una vista in pianta della chiave di azionamento del sistema di figura 1; figure 5 represents a plan view of the key for activating the system of figure 1;

- la figura 5A rappresenta un dettaglio della chiave di azionamento di figura 5 in una vista in sezione secondo il piano A-A illustrato in figura 5; figure 5A represents a detail of the actuation key of figure 5 in a section view along the plane A-A illustrated in figure 5;

- la figura 6 rappresenta in maniera schematica il modo di funzionamento della chiave di azionamento di figura 5 inserita nella serratura di sicurezza di figura 1; Figure 6 is a schematic view of the operating mode of the operating key of Figure 5 inserted in the safety lock of Figure 1;

- la figura 7 rappresenta in maniera schematica il modo di funzionamento della chiave di azionamento di figura 5 inserita in una serratura di sicurezza secondo la tecnica nota; Figure 7 is a schematic representation of the operating mode of the operating key of Figure 5 inserted in a safety lock according to the known art;

- la figura 8 rappresenta in maniera schematica un tentativo di impiego di una chiave di azionamento secondo la tecnica nota nella serratura di sicurezza di figura 1. Figure 8 schematically represents an attempt to use an actuation key according to the known art in the safety lock of Figure 1.

Nella seguente descrizione sono illustrati vari dettagli specifici finalizzati ad una approfondita comprensione delle forme di attuazione. Le forme di attuazione possono essere realizzate senza uno o più dei dettagli specifici, o con altri metodi, componenti o materiali ecc. In altri casi, strutture materiali o operazioni noti non sono mostrati o descritti in dettaglio per evitare di rendere oscuri vari aspetti della forma di attuazione. The following description illustrates various specific details aimed at an in-depth understanding of the embodiments. The embodiments can be made without one or more of the specific details, or with other methods, components or materials etc. In other cases, known material structures or operations are not shown or described in detail to avoid obscuring various aspects of the embodiment.

I riferimenti qui utilizzati sono soltanto per comodità e non definiscono dunque l'ambito di tutela o la portata delle forme di attuazione. The references used here are for convenience only and therefore do not define the scope of protection or the scope of the forms of implementation.

Come indicato all'inizio, il sistema di sicurezza qui descritto comprende una serratura a cilindro e la relativa chiave di azionamento. As indicated at the beginning, the security system described here comprises a cylinder lock and the relative activation key.

Qui di seguito si farà riferimento ai fini della descrizione dell'invenzione, alla forma di attuazione illustrata nelle figure che prevede un cilindro europeo. Ad ogni modo, i principi che verranno delineati potranno essere ugualmente impiegati anche in serrature a cilindro di altro tipo, come emergerà chiaramente nel seguito. For the purposes of the description of the invention, reference will be made hereinafter to the embodiment illustrated in the figures which provides for a European cylinder. In any case, the principles that will be outlined can also be used equally in cylinder locks of another type, as will clearly emerge below.

Nella figura 1, il numero di riferimento 10 indica nel suo insieme una serratura a cilindro montata in una porta di abitazione 3 (illustrata solo parzialmente) ed associata ad una chiave 100 avente un’impugnatura 102 ed un corpo a lamina 104 con due facce opposte 105 e due bordi longitudinali 107. In figure 1, the reference number 10 indicates as a whole a cylinder lock mounted in a house door 3 (shown only partially) and associated with a key 100 having a handle 102 and a leaf body 104 with two opposite faces 105 and two longitudinal edges 107.

In varie forme di attuazione, così come in quella illustrata, la serratura a cilindro 10 comprende un corpo 2 o statore attraversato da un passaggio cilindrico 2A entro cui è montato girevole un rotore o cilindro 4 attorno ad un asse di rotazione I. In various embodiments, as well as in the one illustrated, the cylinder lock 10 comprises a body 2 or stator crossed by a cylindrical passage 2A within which a rotor or cylinder 4 is rotatably mounted around an axis of rotation I.

La figura 1 illustra come il corpo 2 sia costituito da due parti 2’, 2’’ uguali e simmetriche rispetto ad un piano di simmetria P ortogonale all'asse di rotazione I. In particolare, la metà 2’’ del corpo 2 è provvista di un cilindro uguale e simmetrico al cilindro 4, per l'impegno di una chiave dal lato della porta opposto a quello illustrato su cui è predisposto il cilindro 4. Figure 1 illustrates how the body 2 is made up of two parts 2 ', 2' 'equal and symmetrical with respect to a plane of symmetry P orthogonal to the axis of rotation I. In particular, the half 2' 'of the body 2 is provided of a cylinder equal and symmetrical to the cylinder 4, for the engagement of a key from the side of the door opposite to that illustrated on which the cylinder 4 is arranged.

In modo per sé noto, il corpo 2 presenta un foro filettato 22 per l'impegno di una vite di fissaggio della serratura alla porta. In a per se known way, the body 2 has a threaded hole 22 for engaging a screw for fixing the lock to the door.

Nel seguito si farà riferimento al cilindro 4 e alla parte 2’ del corpo 2 che lo riceve, ma è chiaro che quanto descritto si applica identicamente anche alla seconda metà 2’’ del corpo 2 e al cilindro in essa ricevuto. In the following we will refer to the cylinder 4 and to the part 2 'of the body 2 that receives it, but it is clear that what is described applies identically also to the second half 2' of the body 2 and to the cylinder received therein.

Come detto sopra, la presente invenzione è applicabile anche a serrature a cilindro di tipo non europeo, per cui anche a serrature che includono un unico cilindro girevole accessibile solo da un lato della porta. As stated above, the present invention is also applicable to cylinder locks of the non-European type, therefore also to locks which include a single revolving cylinder accessible only from one side of the door.

Inoltre, i disegni non mostrano l'usuale chiavistello girevole, che è connesso in rotazione con il cilindro 4 ed è disposto nello spazio 2C definito fra le due parti 2’, 2’’ dello statore, per il controllo dell'apertura e della chiusura della porta. Furthermore, the drawings do not show the usual revolving bolt, which is connected in rotation with the cylinder 4 and is arranged in the space 2C defined between the two parts 2 ', 2' 'of the stator, for opening and closing control. of the door.

Nel cilindro 4 è ricavato un passaggio 8 che si estende assialmente attraverso il cilindro, per l'introduzione della chiave 100. In the cylinder 4 there is a passage 8 which extends axially through the cylinder, for the introduction of the key 100.

Secondo la tecnica tradizionale, nel cilindro 4 può essere predisposta una prima serie di perni di bloccaggio 6 posizionati in successione lungo l’asse di rotazione I, e montati scorrevoli entro rispettivi fori radiali ricavati nel cilindro 4 e sfocianti nel passaggio 8. Sempre secondo la tecnica tradizionale, i perni di bloccaggio 6 cooperano con corrispondenti contro-perni 12 montati scorrevoli radialmente nel corpo 2 e richiamati da molle 14 contro i perni di bloccaggio 6. According to the traditional technique, a first series of locking pins 6 can be arranged in the cylinder 4, positioned in succession along the axis of rotation I, and mounted sliding inside respective radial holes made in the cylinder 4 and opening into the passage 8. Again according to the traditional technique, the locking pins 6 cooperate with corresponding counter pins 12 mounted to slide radially in the body 2 and recalled by springs 14 against the locking pins 6.

I perni di bloccaggio 6 presentano punte di estremità atte a cooperare con un profilo sagomato della chiave 100, che nell'esempio illustrato è definito da una pluralità di cavità 103 ricavate su una od entrambe le facce 105 della chiave 100. The locking pins 6 have end points adapted to cooperate with a shaped profile of the key 100, which in the illustrated example is defined by a plurality of cavities 103 obtained on one or both faces 105 of the key 100.

Per il tramite di tale profilo sagomato, la chiave autorizzata ad aprire la serratura è in grado, una volta introdotta nel passaggio 8, di provocare lo spostamento assiale dei perni di bloccaggio 6 nelle posizioni operative illustrate nella figura 3, in cui essi non sporgono oltre la superficie esterna del cilindro 4, per cui non impediscono una rotazione del cilindro 4 rispetto al corpo 2. By means of this shaped profile, the key authorized to open the lock is able, once introduced in the passage 8, to cause the axial displacement of the locking pins 6 in the operating positions illustrated in Figure 3, in which they do not protrude beyond the external surface of the cylinder 4, so that they do not prevent rotation of the cylinder 4 with respect to the body 2.

I perni sopra menzionati non sono comunque essenziali per la soluzione qui descritta, ed è infatti possibile anche prevedere forme di attuazione prive di tali perni. The pins mentioned above are in any case not essential for the solution described here, and it is in fact also possible to provide embodiments without such pins.

Come indicato all'inizio, la serratura qui descritta è, inoltre, dotata di una serie di perni di bloccaggio 16 che sono anch’essi posizionati nel cilindro in successione lungo l’asse di rotazione I, e sono montati entro rispettivi fori ad asse ortogonale al piano assiale su cui è definito il passaggio 8 e sfocianti su quest'ultimo. In varie forme di attuazione preferite, così come in quella illustrata, i perni 16 sono montati entro rispettivi fori radiali ricavati nel cilindro 4. In varie forme di attuazione preferite, così come in quella illustrata, i perni 16 sono disposti sul lato opposto del passaggio 8 rispetto ai perni di bloccaggio 6 sopra descritti. As indicated at the beginning, the lock described here is also equipped with a series of locking pins 16 which are also positioned in the cylinder in succession along the axis of rotation I, and are mounted in respective holes with an orthogonal axis. to the axial plane on which the passage 8 is defined and leading to the latter. In various preferred embodiments, as well as in the one illustrated, the pins 16 are mounted within respective radial holes obtained in the cylinder 4. In various preferred embodiments, as well as in the one illustrated, the pins 16 are arranged on the opposite side of the passage. 8 with respect to the locking pins 6 described above.

I perni di bloccaggio 16 sono montati ciascuno in una posizione fissa lungo il proprio asse, con possibilità di rotazione intorno ad esso. The locking pins 16 are each mounted in a fixed position along its own axis, with the possibility of rotation around it.

Le modalità di montaggio dei perni 16 nel cilindro 4 possono essere molteplici. In varie forme di attuazione preferite, così come in quella illustrata (figure 2 e 3), tali perni presentano un'altezza pari alla profondità dei fori in cui sono disposti, in modo che le loro estremità opposte siano rispettivamente a filo con la superficie esterna del cilindro 4, e a contatto col fondo del rispettivo foro. In questo modo, i perni 16 risultano bloccati rispetto ad un qualsiasi movimento lungo la propria direzione assiale. The ways of assembling the pins 16 in the cylinder 4 can be manifold. In various preferred embodiments, as well as in the one illustrated (Figures 2 and 3), these pins have a height equal to the depth of the holes in which they are arranged, so that their opposite ends are respectively flush with the external surface of cylinder 4, and in contact with the bottom of the respective hole. In this way, the pins 16 are blocked with respect to any movement along their own axial direction.

I perni 16 sono atti a cooperare con un organo di bloccaggio secondario 18 montato scorrevole nel cilindro 4 in una direzione trasversale ad un piano contenente l'asse di rotazione I. The pins 16 are adapted to cooperate with a secondary locking member 18 slidably mounted in the cylinder 4 in a direction transverse to a plane containing the axis of rotation I.

L'organo secondario 18 è, in particolare, mobile tra una posizione operativa in cui sporge al di fuori della superficie esterna del cilindro 4 impegnando una sede 24 ricavata sulla parete interna del corpo 2 che delimita il passaggio cilindrico 2A, e una posizione inoperativa in cui esso invece è completamente contenuto all'interno del cilindro 4. The secondary member 18 is, in particular, movable between an operative position in which it protrudes outside the outer surface of the cylinder 4 engaging a seat 24 obtained on the inner wall of the body 2 which delimits the cylindrical passage 2A, and an inoperative position in which instead it is completely contained inside the cylinder 4.

La superficie esterna dei perni 16 è configurata per consentire o impedire il rientro dell'organo 18 nella posizione inoperativa indicata, in funzione dell'orientamento che i medesimi perni assumono rispetto al proprio asse. The external surface of the pins 16 is configured to allow or prevent the return of the member 18 to the indicated inoperative position, depending on the orientation that the pins assume with respect to their own axis.

In particolare, in ciascun perno tale superficie laterale presenta per quasi la totalità della sua estensione perimetrale, un ingombro tale da impedire all'organo 18 di rientrare all'interno del cilindro 4, vincolandolo così nella suddetta posizione operativa, in impegno con la sede 24. In particular, in each pin this lateral surface presents for almost the totality of its perimeter extension, a size such as to prevent the member 18 from reentering inside the cylinder 4, thus constraining it in the aforementioned operating position, in engagement with the seat 24 .

Al contrario, in una precisa posizione del proprio contorno esterno, ciascun perno 16 presenta un profilo sagomato in modo da ricavare uno spazio sufficiente perché l'organo 18 possa rientrare completamente nel cilindro 4, portandosi nella suddetta posizione inoperativa. On the contrary, in a precise position of its external contour, each pin 16 has a profile shaped so as to obtain a sufficient space for the member 18 to be able to completely reenter the cylinder 4, moving into the aforementioned inoperative position.

In varie forme di attuazione preferite, così come in quella illustrata, in particolare ciascun perno 16 è dotato di una scanalatura assiale 16A che è configurata per ricevere un corrispondente naso 18B dell'organo di bloccaggio 18, in modo da consentire a quest'ultimo di rientrare completamente all'interno del cilindro 4. In various preferred embodiments, as well as in the one illustrated, in particular each pin 16 is provided with an axial groove 16A which is configured to receive a corresponding nose 18B of the locking member 18, so as to allow the latter to retract completely inside the cylinder 4.

Preferibilmente, il cilindro 4 comprende molle 27 predisposte per richiamare l'organo 18 contro la sede 24. Preferably, the cylinder 4 comprises springs 27 arranged to return the member 18 against the seat 24.

Per quanto detto sopra, nella serratura qui descritta si determina una condizione di bloccaggio in cui l'organo 18 impegna la rispettiva sede 24 ed è bloccato in tale posizione dai perni 16, per cui la rotazione del cilindro 4 risulta impedita. Due to the above, in the lock described here a locking condition occurs in which the member 18 engages the respective seat 24 and is locked in this position by the pins 16, so that the rotation of the cylinder 4 is prevented.

Per disabilitare tale modalità di bloccaggio, i singoli perni 16 devono essere orientati in modo da disporre le scanalature 16A affacciate ai corrispondenti nasi 18B dell'organo di bloccaggio 18. In tale posizione dei perni 16, l'organo 18 è infatti libero di portarsi in una posizione di disimpegno dalla sede 24, per effetto di una rotazione impartita al cilindro 4 dalla chiave 100. To disable this locking mode, the individual pins 16 must be oriented so as to arrange the grooves 16A facing the corresponding noses 18B of the locking member 18. In this position of the pins 16, the member 18 is in fact free to move into a disengagement position from the seat 24, due to a rotation imparted to the cylinder 4 by the key 100.

Al riguardo, preferibilmente la sede 24 e l'estremità corrispondente dell'organo di bloccaggio 18 presentano profili sagomati, ad esempio curvi o smussati, per determinare un'azione di spinta sull'organo di bloccaggio verso l'interno del cilindro 4 da parte delle pareti della sede 24, per effetto della rotazione impartita al cilindro 4 dalla chiave 100. In this regard, preferably the seat 24 and the corresponding end of the locking member 18 have shaped profiles, for example curved or chamfered, to cause a thrust action on the locking member towards the inside of the cylinder 4 by the walls of the seat 24, due to the rotation imparted to the cylinder 4 by the key 100.

La rotazione dei perni 16 nelle rispettive posizioni operative indicate in cui è consentito all'organo di bloccaggio 18 di rientrare completamente all'interno del cilindro 4, è ottenuta con l'introduzione della chiave autorizzata 100. The rotation of the pins 16 in the respective operating positions indicated in which the locking member 18 is allowed to re-enter completely inside the cylinder 4 is obtained by introducing the authorized key 100.

Con riferimento ora alla tecnica nota, tale rotazione dei perni 16 è indotta dall'introduzione della chiave autorizzata in quanto quest'ultima presenta una scanalatura longitudinale sagomata entro cui per ciascun perno si impegna un dito eccentrico sporgente dal perno all'interno del passaggio per l'introduzione della chiave. With reference now to the known art, this rotation of the pins 16 is induced by the introduction of the authorized key since the latter has a longitudinal shaped groove within which for each pin an eccentric finger protruding from the pin is engaged inside the passage for the introduction of the key.

Con riferimento alle figure, nel sistema di sicurezza qui descritto, invece, ciascun perno di bloccaggio comprende una coppia di dita eccentriche 16B, 16’B di lunghezze differenti, e la chiave autorizzata presenta una coppia di scanalature longitudinali di profondità differenti, per ricevere selettivamente l'uno e l'altro dito eccentrico di ciascun perno. With reference to the figures, in the safety system described here, however, each locking pin comprises a pair of eccentric fingers 16B, 16'B of different lengths, and the authorized key has a pair of longitudinal grooves of different depths, to selectively receive one and the other eccentric finger of each pin.

Le due scanalature 106, 106’ sono sagomate in modo da guidare simultaneamente e in maniera coordinata le due dita 16B, 16’B di ciascun perno così da farlo ruotare fino alla posizione operativa predeterminata, a seguito dell'introduzione della chiave autorizzata nel cilindro 4. The two grooves 106, 106 'are shaped so as to guide the two fingers 16B, 16'B of each pin simultaneously and in a coordinated manner so as to make it rotate to the predetermined operating position, following the introduction of the authorized key into the cylinder 4 .

Per un tratto iniziale a partire dalla punta della chiave, le due scanalature 106, 106’ sono reciprocamente sovrapposte e di larghezze differenti in modo che la scanalatura 106 più profonda risulti contenuta entro l’ingombro laterale della scanalatura 106’ meno profonda, come visibile nella vista in pianta di figura 5. For an initial distance starting from the tip of the key, the two grooves 106, 106 'are mutually superimposed and of different widths so that the deepest groove 106 is contained within the lateral dimension of the shallower groove 106', as visible in the plan view of figure 5.

In particolare, in varie forme di attuazione preferite, così come in quella illustrata, entrambe le scanalature presentano rispettive porzioni iniziali 106A, 106’A, che sono l’una contenuta nell’altra, e sono caratterizzate da un andamento con larghezza decrescente a partire dalla punta della chiave verso l'impugnatura 102, definendo un invito per l'inserimento delle dita 16B, 16’B dei perni 16. In particular, in various preferred embodiments, as well as in the one illustrated, both grooves have respective initial portions 106A, 106'A, which are contained within each other, and are characterized by a course with decreasing width starting from from the tip of the key towards the handle 102, defining an opening for the insertion of the fingers 16B, 16'B of the pins 16.

La porzione 106A della scanalatura 106 più profonda, si restringe più rapidamente rispetto alla porzione 106’A della scanalatura 106’ meno profonda, e confluisce in una porzione 106B successiva, di larghezza costante, in una posizione in cui la scanalatura 106’ meno profonda presenta, invece, ancora la porzione di invito 106’A. The portion 106A of the deeper groove 106 narrows more rapidly than the portion 106'A of the shallower groove 106 ', and flows into a subsequent portion 106B, of constant width, in a position where the shallower groove 106' has , on the other hand, still the lead portion 106'A.

La scanalatura 106 prosegue con la porzione 106B fino al termine della sua estensione. The groove 106 continues with the portion 106B until the end of its extension.

La porzione di invito 106’ prosegue ulteriormente lungo la direzione assiale della chiave, contenendo nel proprio ingombro laterale la porzione 106B. The leading portion 106 'continues further along the axial direction of the key, containing the portion 106B in its lateral dimensions.

Più avanti, in una regione in cui le due scanalature 106, 106’ sono ancora sovrapposte fra loro, la porzione 106’A confluisce in una porzione 106’C che è anch’essa allargata in modo da contenere la porzione 106B della scanalatura 106, ma presenta larghezza sostanzialmente costante. Further on, in a region in which the two grooves 106, 106 'are still superimposed on each other, the portion 106'A flows into a portion 106'C which is also widened so as to contain the portion 106B of the groove 106, but has a substantially constant width.

A partire dalla posizione in cui le due scanalature si separano, la scanalatura 106’ prosegue infine con una terza porzione 106’B con larghezza costante e sostanzialmente pari alla larghezza della porzione 106B della scanalatura 106. Starting from the position in which the two grooves separate, the groove 106 'finally continues with a third portion 106B with a constant width and substantially equal to the width of the portion 106B of the groove 106.

Le due porzioni 106B e 106’B si estendono affiancate lungo la chiave secondo traiettorie distinte e senza sovrapporsi per un tratto intermedio, e poi invece si sovrappongono in corrispondenza dell’estremità della porzione 106B dove termina la scanalatura 106. The two portions 106B and 106B extend side by side along the key according to distinct trajectories and without overlapping for an intermediate section, and then instead overlap at the end of the portion 106B where the groove 106 ends.

La scanalatura 106’ supera la scanalatura 106 terminando più avanti. The groove 106 'exceeds the groove 106 ending later.

Preferibilmente, le dita eccentriche 16B, 16’B sono disposte su posizioni diametralmente opposte rispetto all’asse del relativo perno. Preferably, the eccentric fingers 16B, 16B are arranged on diametrically opposite positions with respect to the axis of the relative pin.

Nella forma realizzativa illustrata, le scanalature 106, 106’ sono ricavate su ciascuna faccia 105 del corpo della chiave per consentire alla chiave di operare indifferentemente nei due orientamenti opposti attorno al proprio asse longitudinale. E’ chiaro comunque che le due scanalature 106, 106’ potranno anche essere previste su una sola delle due facce. In the illustrated embodiment, the grooves 106, 106 'are formed on each face 105 of the key body to allow the key to operate indifferently in the two opposite orientations around its longitudinal axis. However, it is clear that the two grooves 106, 106 'can also be provided on only one of the two faces.

Incidentalmente, si noti, inoltre, che in generale la chiave di azionamento 100 potrà presentare un corpo di forma diversa dal corpo a lamina della soluzione illustrata. In generale, dunque, le scanalature 106, 106’ saranno disposte sul lato (o sui lati) del corpo della chiave destinato a cooperare con i perni di bloccaggio 16 della serratura a cilindro. Incidentally, it should also be noted that in general the actuation key 100 may have a body of a different shape from the leaf-shaped body of the illustrated solution. In general, therefore, the grooves 106, 106 'will be arranged on the side (or sides) of the key body intended to cooperate with the locking pins 16 of the cylinder lock.

Con riferimento ora al funzionamento, si noterà che con l'introduzione della chiave nel passaggio 8 la porzione di invito 106A può impegnare di ciascun perno sempre e solo il dito 16B più lungo, dal momento che l'altro dito 16’B più corto non è in grado di raggiungere le pareti della relativa scanalatura 106. With reference now to the operation, it will be noted that with the introduction of the key in the passage 8 the driving portion 106A can always and only engage the longer finger 16B with each pin, since the other shorter finger 16'B does not it is able to reach the walls of its groove 106.

Inoltre, il dito 16B più lungo può essere impegnato solo dalla porzione 106A, in quanto questa è contenuta entro l’ingombro laterale della porzione di invito 106’A e dunque mai il dito 16B più lungo potrà raggiungere le pareti della porzione 106’A. Furthermore, the longest finger 16B can only be engaged by the portion 106A, as this is contained within the lateral encumbrance of the leading portion 106A and therefore the longest finger 16B will never reach the walls of the portion 106A.

Corrispondentemente, la porzione di invito 106’A potrà invece impegnare di ciascun perno 16 sempre e solo il dito 16’B più corto. Correspondingly, the guiding portion 106A can instead engage each pin 16 always and only the shorter finger 16B.

La porzione di invito 106A interviene sul dito 16B più lungo di ciascun perno 16 ruotando quest’ultimo in modo da predisporlo secondo un orientamento tale da consentire l’inserimento delle due dita 16B, 16’B nelle successive porzioni 106B e 106’C, 106’B delle rispettive scanalature ad esse associate. The guiding portion 106A intervenes on the finger 16B which is longer than each pin 16 by rotating the latter so as to arrange it according to an orientation such as to allow the insertion of the two fingers 16B, 16'B in the subsequent portions 106B and 106'C, 106 'B of the respective grooves associated with them.

La stessa funzione è eseguita da parte della porzione di invito 106’A sul dito più corto 16’B di ciascun perno 16. The same function is performed by the lead portion 106A on the shorter finger 16'B of each pin 16.

Pertanto, che sia l’uno o l’altro fra le due dita 16B, 16’B di ciascun perno a venire impegnato per primo dalla scanalatura ad esso associata, il perno verrà in ogni caso disposto nell’orientamento corretto per guidare le dita 16B nelle porzioni 106B e 106’C, 106’B. Therefore, whether one or the other of the two fingers 16B, 16'B of each pin is first engaged by the groove associated with it, the pin will in any case be arranged in the correct orientation to guide the fingers 16B in the portions 106B and 106'C, 106'B.

Le porzioni 106B e 106’C, 106’B sono sagomate secondo rispettivi andamenti che sono correlati fra loro. Portions 106B and 106C, 106B are shaped according to respective trends that are interrelated.

In primo luogo, per ogni posizione assunta da ciascun perno 16 lungo la chiave, le porzioni 106B e 106’C, 106’B delle due scanalature sono configurate per esercitare sul singolo perno, attraverso le dita 16B, 16’B, momenti angolari concordi, in modo da porre in rotazione il perno. Firstly, for each position assumed by each pin 16 along the key, the portions 106B and 106'C, 106'B of the two grooves are configured to exert on the single pin, through the fingers 16B, 16'B, concordant angular moments , so as to rotate the pin.

Inoltre, tali porzioni seguono globalmente rispettive traiettorie che cooperano per portare ciascun perno 16 nella posizione operativa predeterminata sopra discussa quando la chiave raggiunge la posizione di fine corsa all'interno della serratura. Furthermore, these portions globally follow respective trajectories which cooperate to bring each pin 16 into the predetermined operating position discussed above when the key reaches the end-of-stroke position inside the lock.

In tale posizione della chiave, i perni 16 si ritroveranno in differenti posizioni lungo le due scanalature 106, 106’ e saranno tutti orientati nella posizione operativa predeterminata. In this position of the key, the pins 16 will find themselves in different positions along the two grooves 106, 106 'and will all be oriented in the predetermined operating position.

Rispetto alla soluzione secondo la tecnica nota, le due scanalature 106, 106’ e le corrispondenti dita 16B, 16’B dei perni 16 che cooperano con esse, offrono una serie di vantaggi. Compared to the solution according to the known art, the two grooves 106, 106 'and the corresponding fingers 16B, 16'B of the pins 16 that cooperate with them, offer a series of advantages.

In primo luogo, le scanalature 106, 106’ definiscono due punti di riferimento per ciascun perno che permettono di guidarlo e posizionarlo in maniera precisa nonostante le tolleranze di fabbricazione. First, the grooves 106, 106 'define two reference points for each pin that allow it to be guided and positioned precisely despite manufacturing tolerances.

Peraltro, le due dita previste per ciascun perno sono in grado di stabilizzarlo durante l’inserimento della chiave, limitando così le sollecitazioni che tenderebbero invece a portare il perno fuori asse. Ciò contribuisce a ridurre l'usura dei perni e degli altri componenti che si interfacciano con essi, e a migliorare pertanto l'affidabilità della serratura. Moreover, the two fingers provided for each pin are able to stabilize it during the insertion of the key, thus limiting the stresses that would tend instead to bring the pin off axis. This helps to reduce the wear of the pins and of the other components that interface with them, and therefore to improve the reliability of the lock.

In vista di quanto sopra, rispetto alla soluzione della tecnica nota, il sistema di sicurezza qui descritto si caratterizza complessivamente per un funzionamento più preciso ed affidabile. In view of the above, with respect to the solution of the known art, the safety system described here is characterized overall by a more precise and reliable operation.

I mezzi descritti realizzano, inoltre, un nuovo tipo di combinazione di apertura che si va ad aggiungere alle combinazioni già esistenti per il tipo di serratura in questione. The described means also provide a new type of opening combination which is added to the already existing combinations for the type of lock in question.

Difatti, solo la chiave autorizzata dotata delle due scanalature 106, 106’ sarà in grado di posizionare i perni nella posizione operativa predeterminata e di azionare dunque la serratura. In fact, only the authorized key equipped with the two grooves 106, 106 'will be able to position the pins in the predetermined operating position and thus operate the lock.

La figura 8 illustra schematicamente come una chiave di azionamento secondo la tecnica nota che è dotata di un'unica scanalatura, non possa in alcun modo ruotare e orientare correttamente i perni 16, in quanto le dita 16B, 16’B di tali perni - nel caso illustrato le dita più corte 16’B - si portano in posizioni di interferenza con la scanalatura, non consentendo neppure il completo inserimento della chiave. Figure 8 schematically illustrates how an actuation key according to the known art which is equipped with a single groove cannot in any way rotate and orient the pins 16 correctly, since the fingers 16B, 16'B of these pins - in the case illustrated the shorter fingers 16'B - move into positions of interference with the groove, not even allowing the complete insertion of the key.

Peraltro, nel caso in cui fosse eseguito un tentativo di effrazione con una chiave manomessa dotata di un'unica scanalatura allargata in modo da consentire l'inserimento della chiave nella serratura, tale chiave verrebbe completamente inserita ma non sarebbe in grado di orientare i perni 16 nelle loro posizioni operative predeterminate. Moreover, in the event that an attempted break-in is made with a tampered key equipped with a single widened groove so as to allow the key to be inserted into the lock, this key would be completely inserted but would not be able to orient the pins 16 in their predetermined operating positions.

D'altro canto, come illustrato nella figura 7, la chiave autorizzata qui descritta è in grado di azionare una serratura secondo la tecnica nota che è predisposta con perni di bloccaggio dotati ciascuno di un singolo dito eccentrico, in quanto essa è in grado di orientare tali perni nelle loro posizioni operative attraverso una delle sue due scanalature 106, 106’ – nel caso illustrato la scanalatura 106 più profonda. On the other hand, as illustrated in Figure 7, the authorized key described here is capable of operating a lock according to the prior art which is arranged with locking pins each equipped with a single eccentric finger, since it is capable of orienting such pins in their operative positions through one of its two grooves 106, 106 '- in the illustrated case the deeper groove 106.

Per il produttore del sistema di sicurezza qui descritto, vi è dunque il vantaggio di poter fornire il nuovo modello di chiave sia per la nuova serratura qui descritta che per la serratura secondo la tecnica nota. For the manufacturer of the security system described here, there is therefore the advantage of being able to supply the new key model both for the new lock described here and for the lock according to the prior art.

Infine, si fa notare che le coppie di dita eccentriche previste sui perni 16 sporgono tutte nel passaggio 8 per l’inserimento della chiave ed insieme lo occludono così da renderlo difficilmente accessibile a strumenti di effrazione. Preferibilmente, tali perni sono realizzati in un materiale ad elevata resistenza, ad esempio acciaio indurito, per resistere a tentativi di sfondamento. Finally, it should be noted that the pairs of eccentric fingers provided on the pins 16 all protrude in the passage 8 for the insertion of the key and together occlude it so as to make it difficult to access to break-in tools. Preferably, these pins are made of a high-strength material, for example hardened steel, to resist breakthrough attempts.

Naturalmente, fermo restando il principio dell'invenzione, i particolari di realizzazione e le forme di attuazione potranno variare, anche in modo significativo, rispetto a quanto qui illustrato a puro titolo di esempio non limitativo, senza per questo uscire dall'ambito dell'invenzione, così come definito dalle rivendicazioni annesse. Naturally, the principle of the invention remaining the same, the details of construction and the embodiments may vary, even significantly, with respect to what is illustrated here purely by way of non-limiting example, without thereby departing from the scope of the invention. , as defined by the appended claims.

Claims

CLAIMS 1. Security system comprising a cylinder lock and a key for operating said lock, said lock comprising: - a lock body or stator (2), - a cylinder or rotor (4), rotatably mounted in said body (2) and having a passage (8) for the introduction of said key (100), - a plurality of locking pins (16) mounted in said cylinder (4) in a fixed position along its own axis, with the possibility of rotation around said axis, and intended to be engaged by said key (100) and to rotate around the its axis, towards a predetermined operating position, following the introduction of said key (100) into said cylinder (4), - a locking member (18) carried by said cylinder (4) and protruding from it into an operative position for engaging a respective seat (24) in said body (2), said locking member being free to withdraw into a position disengagement from said seat (24) when said pins (16) rotate in said operative position following the introduction of said key (100), said system being characterized in that: - said pins (16) each comprise a pair of eccentric fingers (16B, 16'B) of different lengths, and in which said key (100) has a pair of grooves (106, 106 ') of different depths to selectively receive one and the other eccentric finger (16B, 16'B) of each pin, - said pair of grooves (106, 106 ') are shaped so as to guide said fingers (16B, 16'B) of each pin simultaneously and in a coordinated manner so as to make it rotate in said predetermined operating position, following the introduction of said key (100) in said cylinder (4).

System according to claim 1, wherein for a respective initial portion starting from the tip of the body of said key, said grooves (106, 106 ') are mutually superimposed and of different widths so that the deepest groove (106) is contained within the lateral dimensions of the shallower groove (106 ').

3. System according to claim 2, said grooves (106, 106 ') have respective widened initial portions (106A, 106'A) which are characterized by a course with decreasing width starting from said tip of said key towards the handle of said key, defining an opening for the insertion of said fingers (16B) of said pins (16), in which the initial portion (106A) of the deepest groove (106) is contained within the lateral dimensions of the initial portion (106 'A) of the shallowest groove (106').

4. System according to claim 3, in which the widened initial portion (106A) of the deepest groove (106), shrinks more rapidly than the widened initial portion (106A) of the shallowest groove (106 ').

5. System according to any one of claims 2 to 4, in which after said initial section, said grooves (106, 106 ') are separated following distinct trajectories.

6. System according to any of the preceding claims, in which said eccentric fingers (16B, 16B) are arranged on diametrically opposite positions with respect to the axis of the relative pin.

7. Safety lock comprising: - a lock body or stator (2), - a cylinder or rotor (4), rotatably mounted in said body (2) and having a passage (8) for the introduction of a key (100) to actuate said lock, - a plurality of locking pins (16) mounted in said cylinder (4) in a fixed position along its own axis, with the possibility of rotation around said axis, and intended to be engaged by said key (100) and to rotate around the its axis, towards a predetermined operating position, following the introduction of said key (100) into said cylinder (4), - a locking member (18) carried by said cylinder (4) and protruding from it into an operative position for engaging a respective seat (24) in said body (2), said locking member being free to withdraw into a position disengagement from said seat (24) when said pins (16) rotate in said operative position following the introduction of said key (100), said lock being designed to be operated by an activation key having a pair of grooves (106, 106 ') of different depths; said lock being characterized in that said pins (16) each comprise a pair of eccentric fingers (16B, 16'B) of different lengths, which are configured to be selectively received in said deep grooves (106, 106 ') different types obtained on said actuation key, and be guided simultaneously and in a coordinated manner along said grooves so as to make the respective pin rotate in said predetermined operating position, following the introduction of said key (100) into said cylinder (4).

8. Lock according to claim 7, in which said eccentric fingers (16B, 16B) are arranged on diametrically opposite positions with respect to the axis of the relative pin.

9. Key for operating a cylinder lock, said lock including: - a lock body or stator (2), - a cylinder or rotor (4), rotatably mounted in said body (2) and having a passage (8) for the introduction of said key (100), - a plurality of locking pins (16) mounted in said cylinder (4) in a fixed position along its own axis, with the possibility of rotation around said axis, and intended to be engaged by said key (100) and to rotate around the its axis, towards a predetermined operating position, following the introduction of said key (100) into said cylinder (4), - a locking member (18) carried by said cylinder (4) and protruding from it into an operative position for engaging a respective seat (24) in said body (2), said locking member being free to withdraw into a position disengagement from said seat (24) when said pins (16) rotate in said operative position following the introduction of said key (100), said key comprising a handle and a body, in which: - a pair of grooves (106, 106 ') of different depths are obtained on said body to selectively receive one and the other eccentric finger (16B, 16'B) of each locking pin of said lock; And - said pair of grooves (106, 106 ') are shaped so as to guide said fingers (16B, 16'B) of each pin simultaneously and in a coordinated manner so as to make it rotate in said predetermined operating position, following the introduction of said key (100) in said cylinder (4).

Key according to claim 9, wherein for a respective initial length starting from the tip of the body of said key, said grooves (106, 106 ') are mutually overlapping and of different widths so that the deepest groove (106) is contained within the lateral dimensions of the shallower groove (106 ').

11. Key according to claim 10, wherein said grooves (106, 106 ') have respective widened initial portions (106A, 106'A) which are characterized by a progress with decreasing width starting from the tip of said key towards the handle of said key, defining an opening for the insertion of said fingers (16B, 16'B) of said locking pins (16), in which the initial portion (106A) of the deepest groove (106) is contained within the lateral encumbrance of the initial portion (106'A) of the shallowest groove (106 ').

12. Key according to claim 11, wherein the widened initial portion (106A) of the deepest groove (106), shrinks more rapidly than the widened initial portion (106A) of the shallowest groove (106 ').

13. Key according to any of claims 10 to 12, in which after said initial section, said grooves (106, 106 ') are separated following distinct trajectories.