IT201800003195A1

IT201800003195A1 - SAFETY DEVICE FOR VEHICLES

Info

Publication number: IT201800003195A1
Application number: IT102018000003195A
Authority: IT
Inventors: Antonio Ribighini
Original assignee: Antonio Ribighini
Priority date: 2018-03-01
Filing date: 2018-03-01
Publication date: 2019-09-01

Description

Descrizione di Brevetto di Invenzione Industriale avente per titolo: “DISPOSITIVO DI SICUREZZA PER VEICOLI”. Description of an Industrial Invention Patent entitled: "SAFETY DEVICE FOR VEHICLES".

CAMPO TECNICO DELL’INVENZIONE TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

La presente invenzione riguarda un dispositivo di sicurezza per veicoli. The present invention relates to a safety device for vehicles.

Più in particolare, la presente invenzione riguarda un dispositivo per aumentare la sicurezza attiva di qualsiasi tipologia di veicolo in circolazione. More particularly, the present invention relates to a device for increasing the active safety of any type of vehicle in circulation.

STATO DELLA TECNICA ANTERIORE STATE OF THE PRIOR ART

Percorrendo una strada con un veicolo, di qualsiasi tipo esso sia, è estremamente importante, per quanto attiene alla sicurezza della circolazione, poter vedere e controllare ciò che accade alle proprie spalle. Traveling on a road with a vehicle, of any type, it is extremely important, as far as traffic safety is concerned, to be able to see and control what is happening behind you.

L’esigenza di una visione posteriore durante gli spostamenti con un veicolo è percepita sin dalle origini. The need for a rear view when traveling with a vehicle has been perceived from the very beginning.

Infatti, già nei primi modelli di autovetture prodotti era previsto uno specchietto retrovisore al centro del cruscotto o del parabrezza, per poter vedere e controllare cosa accadesse dietro. In fact, already in the first car models produced, a rear-view mirror was provided in the center of the dashboard or windshield, to be able to see and control what was happening behind.

In anni più recenti, l’esigenza di una visione posteriore più ampia è stata fatta propria dal legislatore, che ha imposto l’adozione anche di uno specchietto esterno sul lato sinistro, e poi su entrambi i lati. In more recent years, the need for a wider rear view has been endorsed by the legislator, who also imposed the adoption of an external mirror on the left side, and then on both sides.

Nelle varie tipologie di veicoli attualmente in circolazione, le dotazioni per la visione posteriore sono quelli di seguito brevemente elencati: per le autovetture, uno specchietto interno e due esterni; per gli autobus, autocarri, autotreni, autocaravan, ecc., due specchi esterni di ampie dimensioni; per i motoveicoli e ciclomotori, due specchi esterni di piccole dimensioni; per i velocipedi, nessuna dotazione. In the various types of vehicles currently on the road, the rear view equipment is briefly listed below: for cars, one internal and two external mirrors; for buses, trucks, lorries, motor homes, etc., two large external mirrors; for motor vehicles and mopeds, two small external mirrors; for cycles, no equipment.

La visione posteriore, durante la marcia in avanti del veicolo, come detto è stata sino ad oggi ottenuta con due o tre specchi retrovisori il cui utilizzo comporta, per il conducente, le problematiche seguenti. The rear view, while the vehicle is moving forward, has been obtained up to now with two or three rear-view mirrors, the use of which involves the following problems for the driver.

Gli specchi esterni, a differenza di quello interno, forniscono una erronea valutazione delle distanze dei veicoli che seguono. The external mirrors, unlike the internal one, provide an erroneous assessment of the distances of the following vehicles.

Per poter avere una visione posteriore quanto più completa possibile, è necessario spostare lo sguardo e l’attenzione dalla direzione di marcia del veicolo per un periodo di tempo relativamente lungo, necessario per guardare lo specchio esterno sinistro, quello interno centrale ed infine quello esterno destro. In order to have a rear view as complete as possible, it is necessary to shift the gaze and attention from the direction of travel of the vehicle for a relatively long period of time, necessary to look at the left external mirror, the central internal one and finally the right external one. .

Inoltre, la visione posteriore riflessa dallo specchio interno è decisamente limitata dai montanti e dalle dimensioni del lunotto e dei poggiatesta dei sedili posteriori, nonché dagli eventuali passeggeri o bagagli posti nel sedile posteriore del veicolo, sia in caso di un’auto a tre volumi, che di una station wagon, che di un SUV. In addition, the rear view reflected by the interior mirror is severely limited by the pillars and dimensions of the rear window and head restraints of the rear seats, as well as by any passengers or luggage placed in the rear seat of the vehicle, both in the case of a notchback car, than a station wagon, than an SUV.

Recentemente, e solo per rendere più sicuro lo spostamento in retromarcia, alcuni veicoli possiedono – spesso come optional, una telecamera posizionata nella parte posteriore del veicolo; le immagini riprese da tale telecamera vengono visualizzate su uno schermo installato all’interno dell’abitacolo, solitamente nel cruscotto in posizione centrale. Recently, and just to make reversing safer, some vehicles have - often as an option - a camera positioned at the rear of the vehicle; the images taken by this camera are displayed on a screen installed inside the passenger compartment, usually in the dashboard in a central position.

Tipicamente, la telecamera viene attivata allorquando il conducente innesta la retromarcia; essa, invece, non funziona durante la normale marcia in avanti. Typically, the camera is activated when the driver engages reverse gear; however, it does not work during normal forward travel.

SCOPI DELL’INVENZIONE AIMS OF THE INVENTION

Il compito tecnico della presente invenzione è quello di migliorare lo stato della tecnica nell’ambito delle dotazioni di sicurezza dei veicoli. The technical task of the present invention is to improve the state of the art in the field of vehicle safety equipment.

Nell’ambito di tale compito tecnico, costituisce uno scopo della presente invenzione rendere disponibile un dispositivo di sicurezza per veicoli che consenta al conducente di avere una visione chiara ed istantanea di ciò che accade alle sue spalle durante la normale marcia in avanti. As part of this technical task, it is an aim of the present invention to make available a safety device for vehicles that allows the driver to have a clear and instant view of what is happening behind him during normal forward travel.

Un altro scopo della presente invenzione è realizzare un dispositivo di sicurezza per veicoli che permetta al conducente di avere una visione posteriore al veicolo, senza distogliere lo sguardo dalla direzione di marcia per un tempo troppo lungo. Another object of the present invention is to provide a safety device for vehicles which allows the driver to have a rear view of the vehicle, without taking his eyes off the direction of travel for too long.

Ancora uno scopo della presente invenzione è mettere a punto un dispositivo di sicurezza per veicoli che possa essere installato, in modo semplice ed economico, anche sui veicoli già circolanti. Another object of the present invention is to provide a safety device for vehicles which can be installed, in a simple and economical way, also on vehicles already in circulation.

Un ulteriore scopo della presente invenzione è realizzare un dispositivo di sicurezza per veicoli che, anche in caso di avaria o malfunzionamento, consenta comunque al conducente di avere una visione posteriore durante la marcia in avanti del veicolo. A further object of the present invention is to provide a safety device for vehicles which, even in the event of a breakdown or malfunction, still allows the driver to have a rear view while the vehicle is moving forward.

Tale compito e tali scopi sono tutti raggiunti dal dispositivo di sicurezza per veicoli secondo la allegata rivendicazione 1. This aim and these aims are all achieved by the safety device for vehicles according to the attached claim 1.

Il dispositivo comprende almeno una telecamera, installabile in una porzione della superficie esterna di un veicolo, orientata in modo che il suo obiettivo sia rivolto sostanzialmente in direzione opposta a quella di avanzamento del veicolo. The device comprises at least one camera, which can be installed in a portion of the external surface of a vehicle, oriented so that its objective is directed substantially in the opposite direction to that of advancement of the vehicle.

Il dispositivo comprende inoltre almeno un’unità di elaborazione, alla quale è operativamente collegata la telecamera. The device also includes at least one processing unit, to which the camera is operationally connected.

Il dispositivo comprende altresì almeno un display, operativamente collegato all’unità di elaborazione, atto a visualizzare le immagini riprese dalla telecamera quando il veicolo si muove nella direzione di avanzamento. The device also includes at least one display, operationally connected to the processing unit, designed to display the images shot by the camera when the vehicle moves in the direction of travel.

In questo modo, in ogni istante durante la marcia del veicolo, il conducente può vedere ciò che accade alle sue spalle senza distogliere lo sguardo dalla direzione di avanzamento per un periodo di tempo eccessivo, ed anche in caso di impedimento ad utilizzare i normali specchi retrovisori. In this way, at any moment while the vehicle is moving, the driver can see what is happening behind him without taking his eyes off the direction of travel for an excessive period of time, and also in case of impediment to use the normal rear-view mirrors. .

Le rivendicazioni dipendenti si riferiscono a forme di attuazione preferite e vantaggiose dell’invenzione. The dependent claims refer to preferred and advantageous embodiments of the invention.

Secondo una forma di attuazione dell’invenzione di particolare interesse pratico, oggetto in particolare della rivendicazione 7, il dispositivo comprende un supporto per il display che alloggia anche almeno uno specchio retrovisore, in modo che il display e lo specchio retrovisore siano utilizzabili in alternativa l’uno all’altro. Questa soluzione è particolarmente utile nel caso di avaria di uno o più dei componenti del dispositivo 1. According to an embodiment of the invention of particular practical interest, subject in particular to claim 7, the device comprises a support for the display which also houses at least one rear-view mirror, so that the display and the rear-view mirror can be used alternatively. 'to each other. This solution is particularly useful in case of failure of one or more of the components of the device 1.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS.

Questi ed ulteriori vantaggi saranno meglio compresi da ogni tecnico del ramo dalla descrizione che segue e dagli annessi disegni, dati quale esempio non limitativo, nei quali: These and further advantages will be better understood by every person skilled in the art from the following description and the attached drawings, given as a non-limiting example, in which:

la figura 1 è una vista prospettica schematica di un’autovettura sulla quale è installato il dispositivo secondo l’invenzione; Figure 1 is a schematic perspective view of a car on which the device according to the invention is installed;

la figura 2 è una vista schematica di dettaglio del quadro strumenti dell’autovettura; la figura 3 è una schematica di dettaglio del quadro strumenti dell’autovettura, secondo un’altra forma di attuazione dell’invenzione; Figure 2 is a detailed schematic view of the vehicle instrument panel; Figure 3 is a detailed schematic of the vehicle instrument panel, according to another embodiment of the invention;

la figura 4 è una schematica di dettaglio del quadro strumenti dell’autovettura, secondo ancora un’altra forma di attuazione dell’invenzione; Figure 4 is a detailed schematic of the vehicle instrument panel, according to yet another embodiment of the invention;

la figura 5 è una vista schematica dell’abitacolo di un’autovettura su cui è installato il dispositivo secondo l’invenzione, in un’altra sua forma di attuazione; Figure 5 is a schematic view of the passenger compartment of a car on which the device according to the invention is installed, in another embodiment thereof;

la figura 6 è una vista laterale schematica del supporto del display del dispositivo, secondo la forma di attuazione di figura 5, in configurazione inattiva; figure 6 is a schematic side view of the display support of the device, according to the embodiment of figure 5, in an inactive configuration;

la figura 7 è una vista laterale schematica del supporto del display del dispositivo, secondo la forma di attuazione di figura 5, in configurazione di utilizzo; figure 7 is a schematic side view of the display support of the device, according to the embodiment of figure 5, in the configuration of use;

la figura 8 è una vista schematica dell’abitacolo di un’autovettura su cui è installato il dispositivo secondo l’invenzione, in ancora un’altra sua forma di attuazione; la figura 9 è una vista prospettica schematica del supporto del display del dispositivo, secondo un’altra forma di attuazione, in una configurazione di utilizzo; la figura 10 è una vista laterale schematica del supporto di figura 9; Figure 8 is a schematic view of the passenger compartment of a car on which the device according to the invention is installed, in yet another embodiment thereof; Figure 9 is a schematic perspective view of the device display support, according to another embodiment, in a configuration of use; Figure 10 is a schematic side view of the support of Figure 9;

la figura 11 è una vista prospettica schematica del supporto del display del dispositivo, in un’altra configurazione di utilizzo; Figure 11 is a schematic perspective view of the device display support, in another configuration of use;

la figura 12 è una vista dall’alto schematica di un’autovettura sulla quale è installato il dispositivo secondo l’invenzione, in un’altra forma di attuazione; la figura 13 è una vista posteriore dell’autovettura di figura 12; Figure 12 is a schematic top view of a car on which the device according to the invention is installed, in another embodiment; figure 13 is a rear view of the car of figure 12;

la figura 14 è una vista schematica di dettaglio del quadro strumenti dell’autovettura delle figure 12,13; figure 14 is a schematic detail view of the instrument panel of the car of figures 12,13;

la figura 15 è una vista schematica dell’abitacolo di un’autovettura su cui è installato il dispositivo secondo l’invenzione, secondo un’altra forma di attuazione; la figura 16 è una vista schematica dell’abitacolo di un’autovettura su cui è installato il dispositivo secondo l’invenzione, secondo ancora un’altra forma di attuazione; Figure 15 is a schematic view of the passenger compartment of a car on which the device according to the invention is installed, according to another embodiment; Figure 16 is a schematic view of the passenger compartment of a car on which the device according to the invention is installed, according to yet another embodiment;

la figura 17 è una vista prospettica schematica di un motoveicolo su cui è installato il dispositivo secondo l’invenzione; Figure 17 is a schematic perspective view of a motorcycle on which the device according to the invention is installed;

la figura 18 è una vista schematica del quadro strumenti del motoveicolo; Figure 18 is a schematic view of the instrument panel of the motor vehicle;

la figura 19 è una vista prospettica di dettaglio della parte anteriore di un motoveicolo su cui è installato il dispositivo, secondo un’altra forma di attuazione dell’invenzione; Figure 19 is a detailed perspective view of the front part of a motorcycle on which the device is installed, according to another embodiment of the invention;

la figura 20 è una vista schematica del supporto del display del dispositivo, secondo la forma di attuazione di figura 19; figure 20 is a schematic view of the display support of the device, according to the embodiment of figure 19;

la figura 21 è una vista laterale di un velocipede su cui è installato il dispositivo di sicurezza secondo l’invenzione; Figure 21 is a side view of a velocipede on which the safety device according to the invention is installed;

la figura 22 è una vista prospettica di dettaglio della parte anteriore del velocipede di figura 21; Figure 22 is a detailed perspective view of the front part of the velocipede of Figure 21;

la figura 23 è una vista prospettica di un altro velocipede su cui è installato il dispositivo di sicurezza secondo l’invenzione; figure 23 is a perspective view of another velocipede on which the safety device according to the invention is installed;

la figura 24 è una vista prospettica della parte anteriore del velocipede di figura 23. Figure 24 is a perspective view of the front part of the velocipede of Figure 23.

FORME DI ATTUAZIONE DELL’INVENZIONE. FORMS OF IMPLEMENTATION OF THE INVENTION.

Con riferimento alla figura 1, è indicato complessivamente con 1 un dispositivo di sicurezza per veicoli secondo la presente invenzione. With reference to Figure 1, the reference numeral 1 generally designates a safety device for vehicles according to the present invention.

Nella figura 1 è rappresentato un veicolo V costituito da un’autovettura; il veicolo V potrebbe essere di qualsiasi altra tipologia, ad esempio un autocarro, un autotreno, un autobus, o altro, senza particolari limitazioni agli scopi della presente invenzione. Figure 1 shows a vehicle V consisting of a car; the vehicle V could be of any other type, for example a truck, a lorry, a bus, or other, without particular limitations to the purposes of the present invention.

Il dispositivo 1 comprende almeno una telecamera 2. The device 1 comprises at least one camera 2.

La telecamera 2 può essere di qualsiasi tipo idoneo all’applicazione. Camera 2 can be of any type suitable for the application.

La telecamera 2 è installabile in una porzione della superficie esterna 3 del veicolo V, orientata in modo che il suo obiettivo 4 sia rivolto sostanzialmente in direzione opposta a quella di avanzamento del veicolo V stesso. The video camera 2 can be installed in a portion of the external surface 3 of the vehicle V, oriented so that its lens 4 faces substantially in the opposite direction to that of advancement of the vehicle V itself.

In altre parole, la telecamera 2 è orientata in modo che il suo obiettivo 4 riprenda l’ambiente circostante posteriore al veicolo V con riferimento alla direzione di normale marcia in avanti. In other words, the camera 2 is oriented so that its lens 4 records the surrounding environment behind the vehicle V with reference to the direction of normal forward travel.

Nella forma di attuazione illustrata nella figura 1, la telecamera 2 è installata nella porzione posteriore della superficie esterna 3 del veicolo V; si tratta evidentemente di una soluzione preferita per riprendere l’ambiente circostante posteriore, ma non esclusiva. In the embodiment illustrated in Figure 1, the camera 2 is installed in the rear portion of the outer surface 3 of the vehicle V; it is obviously a preferred solution for filming the surrounding rear environment, but not exclusive.

In altre forme di attuazione dell’invenzione, la telecamera 2 potrebbe essere installata nella porzione superiore della superficie esterna 3 del veicolo V (in altre parole sul tetto), oppure anche in una porzione laterale (lungo una fiancata); quindi, particolari esigenze di applicazione o di utilizzo possono determinare la scelta di posizionare la telecamera 2 in una porzione della superficie esterna 3 del veicolo V diversa da quella posteriore. In other embodiments of the invention, the camera 2 could be installed in the upper portion of the external surface 3 of the vehicle V (in other words on the roof), or even in a lateral portion (along a side); therefore, particular application or use requirements may determine the choice of positioning the camera 2 in a portion of the external surface 3 of the vehicle V other than the rear one.

In altre forme di attuazione dell’invenzione, il dispositivo 1 potrebbe comprendere un numero superiore di telecamere 2 (ad esempio due, tre) posizionate ed orientate in modo da migliorare la visione posteriore del conducente (ad esempio una al centro e due ai lati). In other embodiments of the invention, the device 1 could comprise a higher number of cameras 2 (for example two, three) positioned and oriented so as to improve the rear view of the driver (for example one in the center and two on the sides) .

Nel prosieguo della descrizione, quindi, si farà riferimento ad una generica telecamera 2, intendendo comunque con ciò anche un eventuale sistema di telecamere 2 in numero superiore ad uno. In the continuation of the description, therefore, reference will be made to a generic video camera 2, by which this also means a possible system of video cameras 2 in a number greater than one.

Il dispositivo 1 comprende, inoltre, almeno un’unità di elaborazione 5. The device 1 also comprises at least one processing unit 5.

All’unità di elaborazione 5 è operativamente collegata, ed asservita, la telecamera 2. Camera 2 is operationally connected and enslaved to the processing unit 5.

L’unità di elaborazione 5 può essere la medesima già presente nel veicolo V (ad esempio, la comune centralina del veicolo V, se presente), oppure può essere un’unità autonoma, deputata soltanto alla gestione del dispositivo 1 secondo l’invenzione. The processing unit 5 can be the same already present in the vehicle V (for example, the common control unit of the vehicle V, if present), or it can be an autonomous unit, delegated only to the management of the device 1 according to the invention.

Il dispositivo 1 comprende altresì almeno un display 6. The device 1 also comprises at least one display 6.

Il display 6 è operativamente collegato all’unità di elaborazione 5. The display 6 is operationally connected to the processing unit 5.

Il display 6 è atto a visualizzare le immagini riprese dalla telecamera 2. The display 6 is suitable for displaying the images taken by the camera 2.

Più in particolare, secondo l’invenzione, il display 6 è atto a visualizzare le immagini riprese dalla telecamera 2 quando il veicolo V si muove nella direzione di avanzamento. More specifically, according to the invention, the display 6 is adapted to display the images shot by the camera 2 when the vehicle V moves in the direction of advancement.

Pertanto, una caratteristica della presente invenzione è che la visione posteriore attraverso il display 6, per il conducente, è attivata non quando – o non solo quando - il veicolo V (ad esempio un’autovettura, un autocarro) si muove in retromarcia, ma anche – e soprattutto – quando il veicolo si muove nella direzione di avanzamento. Therefore, a feature of the present invention is that the rear view through the display 6, for the driver, is activated not when - or not only when - the vehicle V (for example a passenger car, a truck) moves in reverse, but also - and above all - when the vehicle is moving in the direction of travel.

In questo modo il conducente, in qualsiasi momento mentre il veicolo V avanza, può osservare e controllare ciò che accade alle proprie spalle. In this way the driver, at any time while the vehicle V is moving forward, can observe and control what is happening behind him.

Ad esempio – ma non solo – il conducente può osservare e rilevare i movimenti dei veicoli che lo seguono, per evitare, a propria volta, di effettuare movimenti che potrebbero mettere sé stesso e/o gli altri veicoli in una situazione di potenziale pericolo. For example - but not only - the driver can observe and detect the movements of the vehicles following him, to avoid, in turn, carrying out movements that could put himself and / or the other vehicles in a potentially dangerous situation.

Secondo un aspetto della presente invenzione, il display 6 è posizionato, nel veicolo V, in modo che il conducente possa osservarlo rapidamente ed efficacemente senza distogliere per troppo tempo lo sguardo dalla direzione di avanzamento. According to an aspect of the present invention, the display 6 is positioned, in the vehicle V, so that the driver can observe it quickly and effectively without taking his eyes off the direction of travel for too long.

Ad esempio, nella forma di attuazione della figura 2, il display 6 è posizionato all’interno del quadro strumenti 7 del veicolo V, in posizione frontale rispetto al posto di guida. For example, in the embodiment of Figure 2, the display 6 is positioned inside the instrument panel 7 of the vehicle V, in a front position with respect to the driving position.

Secondo un possibile posizionamento, il display 6 è previsto al centro del quadro strumenti 7; in questa posizione, il display 6 può essere immediatamente osservato dal conducente del veicolo V semplicemente abbassando lo sguardo dalla direzione di avanzamento, per pochissimi istanti. According to a possible positioning, the display 6 is provided in the center of the instrument panel 7; in this position, the display 6 can be immediately observed by the driver of the vehicle V simply by looking down from the direction of travel, for a very few moments.

Le dimensioni del display 6 sono tali da consentire al conducente di avere una visione chiara e nitida, compatibilmente con lo spazio disponibile all’interno del quadro strumenti 7. The dimensions of the display 6 are such as to allow the driver to have a clear and sharp vision, compatibly with the space available inside the instrument panel 7.

Secondo la forma di attuazione di figura 3, invece, il display 6 è posizionato all’interno di un prolungamento superiore 8 del quadro strumenti 7, appositamente previsto ed opportunamente sagomato a questo scopo. According to the embodiment of figure 3, however, the display 6 is positioned inside an upper extension 8 of the instrument panel 7, specially provided and suitably shaped for this purpose.

Compatibilmente con le esigenze di garantire, comunque, una visione ottimale del conducente nella direzione di avanzamento, questa soluzione è più efficace di quella illustrata in figura 2, in quanto il display 6 può essere osservato in modo ancor più immediato dal conducente (che deve abbassare lo sguardo dalla direzione di avanzamento in modo meno accentuato, e quindi per un periodo di tempo ancora più breve). Compatibly with the needs of ensuring, however, an optimal view of the driver in the direction of travel, this solution is more effective than that illustrated in figure 2, as the display 6 can be observed even more immediately by the driver (who must lower the gaze from the direction of advancement in a less accentuated way, and therefore for an even shorter period of time).

Nella forma di attuazione di figura 4, il dispositivo 1 comprende un display 6 del tipo a scomparsa. In the embodiment of Figure 4, the device 1 comprises a retractable type display 6.

Più in particolare, il display 6 comprende almeno una lastra 9, in materiale trasparente o semitrasparente, ed almeno un dispositivo proiettore 10. More particularly, the display 6 comprises at least one plate 9, made of transparent or semitransparent material, and at least one projector device 10.

Il display 6 comprende inoltre dei mezzi di traslazione che, in modo selettivo (e quindi a seguito di un segnale di comando impostato dal conducente), posizionano la lastra 9 nella configurazione operativa (mostrata, appunto, nella figura 4) oppure in una configurazione inattiva di minimo ingombro (ad esempio, nella quale la lastra 9 stessa si trova alloggiata in una apposita sede prevista nel quadro strumenti 7, od in prossimità di quest’ultimo). The display 6 also comprises translation means which, selectively (and therefore following a command signal set by the driver), position the plate 9 in the operating configuration (shown, in fact, in Figure 4) or in an inactive configuration. of minimum bulk (for example, in which the plate 9 itself is housed in a suitable seat provided in the instrument panel 7, or in proximity to the latter).

Il dispositivo proiettore 10 può essere posizionato in prossimità della lastra 9 (e quindi in prossimità del quadro strumenti 7) oppure in altre idonee posizioni all’interno dell’abitacolo del veicolo V. The projector device 10 can be positioned near the plate 9 (and therefore near the instrument panel 7) or in other suitable positions inside the passenger compartment of the vehicle V.

Quando la lastra 9 si trova nella posizione operativa, il dispositivo proiettore 10, operativamente collegato all’unità di elaborazione 5, proietta le immagini riprese dalla telecamera 2 sulla lastra 9 stessa. When the plate 9 is in the operative position, the projector device 10, operatively connected to the processing unit 5, projects the images shot by the camera 2 onto the plate 9 itself.

In questo modo il conducente può mantenere lo sguardo nella direzione di avanzamento del veicolo V, è nel medesimo tempo può vedere, proiettate sulla lastra 9, le immagini riprese dalla telecamera 2. In this way the driver can keep his gaze in the direction of advance of the vehicle V, and at the same time can see, projected on the plate 9, the images taken by the camera 2.

Grazie al fatto che la lastra 9 è trasparente, o comunque semitrasparente, la visione nella direzione di avanzamento non è ostacolata: in sostanza, il conducente vede le immagini riprese dalla telecamera 2 sovrapposte a ciò che vede frontalmente attraverso il parabrezza del veicolo V. Thanks to the fact that the plate 9 is transparent, or in any case semitransparent, the vision in the forward direction is not hindered: in essence, the driver sees the images taken by the camera 2 superimposed on what he sees from the front through the windscreen of the vehicle V.

Un’altra forma di attuazione del dispositivo 1 secondo la presente invenzione è mostrata schematicamente nella figura 5. Another embodiment of the device 1 according to the present invention is shown schematically in Figure 5.

Questa forma di attuazione differisce dalle precedenti per il posizionamento del display 6 all’interno dell’abitacolo 11 del veicolo V. This embodiment differs from the previous ones for the positioning of the display 6 inside the passenger compartment 11 of the vehicle V.

Più in dettaglio, in questa forma di attuazione il display 6 del dispositivo 1 è fissato o collegato al tettuccio 12 dell’abitacolo 11; in particolare, il display 6 è fissato al tettuccio 12 dell’abitacolo 11 in corrispondenza del posto di guida del conducente. Si tratta, anche in questo caso, di un posizionamento del display 6 efficace dal punto di vista della visione del conducente; infatti quest’ultimo, guardando nella direzione di avanzamento del veicolo V, può osservare il display 6 distogliendo effettivamente lo sguardo soltanto per pochissimi istanti. More in detail, in this embodiment the display 6 of the device 1 is fixed or connected to the roof 12 of the passenger compartment 11; in particular, the display 6 is fixed to the roof 12 of the passenger compartment 11 in correspondence with the driver's seat. In this case too, it is a question of positioning the display 6 which is effective from the point of view of the driver's vision; in fact, the latter, looking in the direction of advancement of the vehicle V, can observe the display 6, actually looking away only for a few moments.

Nelle figure 6,7 è mostrata schematicamente una versione dell’invenzione in cui il dispositivo 1 comprende un supporto 13 a cui è associato il display 6. Figures 6,7 schematically show a version of the invention in which the device 1 comprises a support 13 to which the display 6 is associated.

Tale supporto 13 è collegato al tettuccio 12 dell’abitacolo 11, ed è selettivamente mobile da una configurazione inattiva (figura 6) ad una configurazione di utilizzo, od operativa (figura 7). This support 13 is connected to the roof 12 of the passenger compartment 11, and is selectively movable from an inactive configuration (Figure 6) to a configuration of use, or operational (Figure 7).

In altre parole, il supporto 13 viene posizionato, dal conducente, nella configurazione operativa di figura 7 soltanto quando egli desidera osservare le immagini riprese dalla telecamera 2. In other words, the support 13 is positioned by the driver in the operating configuration of Figure 7 only when he wishes to observe the images captured by the camera 2.

Vi possono essere delle situazioni nelle quali la visione tramite i tradizionali specchi retrovisori può essere soddisfacente, ad esempio quando l’autovettura è vuota. There may be situations in which viewing through traditional rear-view mirrors may be satisfactory, for example when the car is empty.

In altre situazioni (ad esempio quando vi sono passeggeri nei sedili posteriori, oppure quando il bagagliaio è riempito fino al tettuccio 12), la visione attraverso lo specchio retrovisore centrale non è certamente sufficiente, e non garantisce condizioni di circolazione in sicurezza; in questi ultimi casi, il conducente può abbassare il supporto 13 nella configurazione di utilizzo, ed avere così una chiara visione posteriore anche se gli specchi retrovisori sono resi inutilizzabili. In other situations (for example when there are passengers in the rear seats, or when the boot is filled up to the roof 12), the vision through the central rear-view mirror is certainly not sufficient, and does not guarantee safe circulation conditions; in the latter cases, the driver can lower the support 13 in the configuration of use, and thus have a clear rear view even if the rear-view mirrors are rendered unusable.

In una versione dell’invenzione, lo spostamento del supporto 13 nelle diverse posizioni può essere automatizzato, ad esempio tramite un motore elettrico azionato da un comando a portata di mano del conducente; anche il display 6 può essere acceso/spento tramite un apposito comando a portata di mano del conducente. In one version of the invention, the displacement of the support 13 in the different positions can be automated, for example by means of an electric motor operated by a command within the driver's reach; the display 6 can also be switched on / off by means of a special control within the driver's reach.

In una versione dell’invenzione, il supporto 13 del display 6 può essere costituito dalla – o essere incorporato nella – tradizionale aletta parasole già prevista nel tettuccio 12 di tutti i veicoli V quali autovetture, autocarri, ecc. In one version of the invention, the support 13 of the display 6 can consist of - or be incorporated into - the traditional sun visor already provided in the roof 12 of all vehicles V such as cars, trucks, etc.

Quest’ultima è una soluzione particolarmente pratica ed economica, che richiede soltanto la sostituzione dell’aletta in dotazione al veicolo V con una opportunamente modificata, in modo da alloggiare il display 6. The latter is a particularly practical and economical solution, which only requires the replacement of the flap supplied with the vehicle V with a suitably modified one, in order to house the display 6.

Un’altra forma di attuazione del dispositivo 1 secondo la presente invenzione è mostrata schematicamente nella figura 8. Another embodiment of the device 1 according to the present invention is shown schematically in Figure 8.

In questa forma di attuazione, il dispositivo 1 comprende un supporto 13 per il display 6 che alloggia anche almeno uno specchio retrovisore 14. In this embodiment, the device 1 comprises a support 13 for the display 6 which also houses at least one rear-view mirror 14.

Secondo questa forma di attuazione, il display 6 e lo specchio retrovisore 14 possono essere utilizzati in alternativa l’uno all’altro: in particolare, lo specchio retrovisore 14 può essere utilizzato in caso di avaria del display 6, oppure della telecamera 2, oppure di altre parti del dispositivo. According to this embodiment, the display 6 and the rear-view mirror 14 can be used alternatively to each other: in particular, the rear-view mirror 14 can be used in the event of failure of the display 6, or of the camera 2, or other parts of the device.

Più in dettaglio, il supporto 13 comprende un elemento 15 avente una prima superficie 16, nella quale è previsto, appunto, il display 6. More in detail, the support 13 comprises an element 15 having a first surface 16, in which the display 6 is provided.

L’elemento 15 comprende inoltre una seconda superficie 17, contrapposta alla prima superficie 16, nella quale è previsto lo specchio retrovisore 14. The element 15 also includes a second surface 17, opposite the first surface 16, in which the rear-view mirror 14 is provided.

Quando osservato frontalmente, ed anche lateralmente – si veda la figura 10 – l’elemento 15 ha essenzialmente il medesimo ingombro di un normale specchio retrovisore centrale per abitacolo di autovetture, o simili. When viewed from the front, and also from the side - see Figure 10 - the element 15 has essentially the same dimensions as a normal central rear-view mirror for the passenger compartment of cars, or the like.

Non è quindi necessario effettuare modifiche all’interno dell’abitacolo 11 se non sostituire il tradizionale specchio retrovisore con il supporto 13 secondo la presente invenzione. It is therefore not necessary to make changes inside the passenger compartment 11 other than to replace the traditional rear-view mirror with the support 13 according to the present invention.

Il supporto 13 comprende una porzione di collegamento 18 dell’elemento 15 a parti fisse del veicolo V; più in dettaglio, la porzione di collegamento 18 è atta a vincolare l’elemento 15 al tettuccio 12 dell’abitacolo 11 del veicolo V. The support 13 comprises a connecting portion 18 of the element 15 to fixed parts of the vehicle V; in more detail, the connection portion 18 is adapted to constrain the element 15 to the roof 12 of the passenger compartment 11 of the vehicle V.

Attraverso la porzione di collegamento 18 possono transitare le connessioni 18a del display 6 all’unità di elaborazione 5. Through the connection portion 18 the connections 18a of the display 6 can transit to the processing unit 5.

Secondo un aspetto dell’invenzione, il supporto 13 comprende un giunto rotante 19, che connette l’elemento 15 alla porzione di collegamento 18. According to an aspect of the invention, the support 13 comprises a rotating joint 19, which connects the element 15 to the connection portion 18.

Il giunto rotante 19 permette di ruotare manualmente l’elemento 15 rispetto alla porzione di collegamento 18, in modo da orientare la prima superficie 16, oppure la seconda superficie 17, verso la direzione desiderata. The rotating joint 19 allows you to manually rotate the element 15 with respect to the connection portion 18, so as to orient the first surface 16, or the second surface 17, towards the desired direction.

Tipicamente, ed in normali condizioni di utilizzo, il conducente orienta la prima superficie 16, comprendente il display 6, in modo da poterla osservare durante la marcia in avanti del veicolo V. Typically, and under normal conditions of use, the driver orients the first surface 16, comprising the display 6, so as to be able to observe it while the vehicle V is moving forward.

Nel caso in cui il conducente non intenda sorvegliare la zona posteriore al veicolo V tramite il display 6, oppure nel caso di avaria di qualche componente del dispositivo 1 (ad esempio dello stesso display 6, oppure della telecamera 2) il conducente può ruotare manualmente l’elemento 15 attorno al giunto rotante 19, in modo da orientare verso di sé la seconda superficie 17, comprendente lo specchio retrovisore 14. In the event that the driver does not intend to monitor the area behind the vehicle V via the display 6, or in the event of failure of some component of the device 1 (for example of the display 6 itself, or of the camera 2), the driver can manually rotate the element 15 around the rotating joint 19, so as to orient the second surface 17, comprising the rear-view mirror 14, towards itself.

In questo modo, anche in caso di avaria del dispositivo 1, il conducente può continuare a sorvegliare la zona posteriore, seppure con una visuale peggiore. In this way, even in the event of a failure of the device 1, the driver can continue to monitor the rear area, albeit with a worse view.

Nelle figure 12-14 è rappresentata schematicamente un’altra forma di attuazione dell’invenzione, in cui il dispositivo 1 comprende tre telecamere 2a,2b,2c, delle quali una telecamera centrale 2a e due telecamere laterali 2b,2c, installate nella parte posteriore del veicolo V (in questo caso un’autovettura). Figures 12-14 schematically show another embodiment of the invention, in which the device 1 comprises three cameras 2a, 2b, 2c, of which a central camera 2a and two side cameras 2b, 2c, installed in the rear part of vehicle V (in this case a car).

La presenza di tre telecamere 2a,2b,2c, anziché una, consente di incrementare notevolmente la visibilità posteriore a disposizione del conducente: nella figura 12, in particolare, sono mostrati schematicamente, ed in modo del tutto indicativo, i rispettivi campi visivi delle tre telecamere 2a,2b,2c, che corrispondono alla zona posteriore centrale, al lato destro ed a lato sinistro del veicolo V. The presence of three cameras 2a, 2b, 2c, instead of one, makes it possible to considerably increase the rear visibility available to the driver: in figure 12, in particular, the respective fields of vision of the three cameras 2a, 2b, 2c, which correspond to the central rear area, to the right and left side of the vehicle V.

Nella figura 14 è invece illustrato schematicamente il quadro strumenti 7 del veicolo V delle figure 12,13, nel quale, secondo questa forma di attuazione dell’invenzione, il display 6 comprende tre sezioni 6a,6b,6c, in modo molto intuitivo, proiettano le immagini riprese rispettivamente dalla telecamera centrale 2a e dalle telecamere laterali 2b,2c, quando il veicolo V si muove nella direzione di avanzamento. Figure 14 instead schematically illustrates the instrument panel 7 of the vehicle V of figures 12,13, in which, according to this embodiment of the invention, the display 6 comprises three sections 6a, 6b, 6c, in a very intuitive way, project the images taken respectively by the central video camera 2a and by the side video cameras 2b, 2c, when the vehicle V moves in the forward direction.

Il conducente può comunque decidere se attivare tutte le sezioni 6a,6b,6c del display 6 contemporaneamente, oppure solo alcune di esse. The driver can in any case decide whether to activate all sections 6a, 6b, 6c of display 6 at the same time, or only some of them.

Le tre sezioni 6a,6b,6c del display 6 possono essere disposte affiancate nello stesso quadro strumenti 7 come mostrato nella figura 14, oppure possono essere collocati anche in modo diverso. The three sections 6a, 6b, 6c of the display 6 can be arranged side by side in the same instrument panel 7 as shown in Figure 14, or they can also be positioned in a different way.

Grazie alla soluzione oggetto di questa forma di attuazione dell’invenzione, è possibile eliminare i cosiddetti “angoli ciechi” nelle immagini fornite oggi dai tre tradizionali specchietti retrovisori, e di eliminare l’erronea valutazione delle distanze nella attuale visione con i retrovisori esterni. Thanks to the solution object of this embodiment of the invention, it is possible to eliminate the so-called "blind spots" in the images provided today by the three traditional rear-view mirrors, and to eliminate the erroneous assessment of the distances in the current vision with the external rear-view mirrors.

Inoltre, grazie a questa soluzione, potrebbero anche essere eliminati completamente gli specchietti retrovisori esterni, sostituiti dalle telecamere laterali 2b,2c. Moreover, thanks to this solution, the external rear-view mirrors could also be completely eliminated, replaced by the side cameras 2b, 2c.

Eventualmente, il veicolo V potrebbe comunque essere provvisto di specchi esterni a scomparsa, oppure estraibili trasversalmente rispetto alla direzione di marcia, da utilizzare solo in caso di avaria del dispositivo 1 oggetto della presente invenzione, con indubbi miglioramenti nell’estetica del veicolo V e nel coefficiente aerodinamico. Eventually, the vehicle V could in any case be provided with retractable external mirrors, or extractable transversely with respect to the direction of travel, to be used only in case of failure of the device 1 object of the present invention, with undoubted improvements in the aesthetics of the vehicle V and in the aerodynamic coefficient.

Nella figura 15 è mostrata schematicamente un’altra possibile forma di attuazione dell’invenzione, analoga a quella mostrata nella figura 5, in cui il dispositivo 1 comprende tre telecamere 2a,2b,2c posteriori, e nella quale il display 6, comprendente le tre sezioni 6a,6b,6c di cui si è detto in precedenza, è fissato o collegato al tettuccio 12 dell’abitacolo 11. Figure 15 schematically shows another possible embodiment of the invention, similar to that shown in Figure 5, in which the device 1 comprises three rear cameras 2a, 2b, 2c, and in which the display 6, comprising the three sections 6a, 6b, 6c mentioned above, is fixed or connected to the roof 12 of the passenger compartment 11.

Anche in questo caso il display 6 potrebbe essere associato ad un supporto 13 mobile da una configurazione inattiva ad una configurazione operativa, come illustrato nelle figure 6,7. Also in this case the display 6 could be associated with a mobile support 13 from an inactive configuration to an operating configuration, as illustrated in Figures 6,7.

Nella figura 16 è mostrata schematicamente ancora un’altra possibile forma di attuazione dell’invenzione, analoga a quella mostrata nella figura 8, in cui il dispositivo 1 comprende tre telecamere 2a,2b,2c posteriori, e nella quale il display 6, comprendente le tre sezioni 6a,6b,6c di cui si è detto in precedenza, è associato ad un supporto 13 che alloggia anche almeno uno specchio retrovisore 14. Figure 16 schematically shows yet another possible embodiment of the invention, similar to that shown in Figure 8, in which the device 1 comprises three rear cameras 2a, 2b, 2c, and in which the display 6, comprising the three sections 6a, 6b, 6c mentioned above, is associated with a support 13 which also houses at least one rear-view mirror 14.

Pertanto, nella forma di attuazione di figura 16 l’elemento 15 del supporto 13 ha forma e dimensioni tali da ospitare le tre sezioni 6a,6b,6c affiancate. Therefore, in the embodiment of figure 16, the element 15 of the support 13 has a shape and size such as to accommodate the three sections 6a, 6b, 6c side by side.

Nelle figure 17,18 è rappresentata schematicamente un’altra forma di attuazione dell’invenzione, nella quale il veicolo V è costituito da una motocicletta, un ciclomotore, o simili. Figures 17,18 schematically represent another embodiment of the invention, in which the vehicle V consists of a motorcycle, a moped, or the like.

Anche in questo caso, il quadro strumenti 7 del veicolo V comprende il display 6, che visualizza le immagini riprese dalla telecamera 2. Also in this case, the instrument panel 7 of the vehicle V includes the display 6, which displays the images taken by the camera 2.

Il quadro strumenti 7 del veicolo V può essere opportunamente dimensionato e sagomato in modo da contenere un display 6 di dimensioni sufficienti a visualizzare in modo chiaro e nitido le immagini riprese dalla telecamera 2. The instrument panel 7 of the vehicle V can be suitably sized and shaped so as to contain a display 6 of sufficient size to clearly and sharply display the images taken by the camera 2.

La forma di attuazione delle figure 19,20, invece, è sostanzialmente analoga a quella delle figure 8-11, ove però il veicolo V è costituito da una motocicletta, un ciclomotore, o simili, anziché un’autovettura. The embodiment of figures 19,20, on the other hand, is substantially similar to that of figures 8-11, where however the vehicle V consists of a motorcycle, a moped, or the like, instead of a car.

In questa forma di attuazione il veicolo V può comprendere, in luogo di almeno uno dei tradizionali specchi retrovisori, almeno un supporto 13 avente caratteristiche analoghe a quelle descritte a proposito della forma di attuazione delle figure 8-11. In this embodiment the vehicle V can comprise, in place of at least one of the traditional rear-view mirrors, at least one support 13 having characteristics similar to those described with regard to the embodiment of Figures 8-11.

In particolare, nella versione mostrata nella figura 19, il dispositivo 1 comprende due supporti 13, tra loro uguali, in luogo dei normali specchi retrovisori laterali, e cioè fissati al manubrio 23 del veicolo V. In particular, in the version shown in Figure 19, the device 1 comprises two supports 13, which are identical to each other, instead of the normal side rear-view mirrors, i.e. fixed to the handlebar 23 of the vehicle V.

Riguardo alle specifiche caratteristiche di ciascun supporto 13, si rimanda a quanto descritto a proposito della forma di attuazione delle figure 8-11. With regard to the specific characteristics of each support 13, reference should be made to what has been described with regard to the embodiment of figures 8-11.

Tuttavia, questa forma di attuazione dell’invenzione comprende un’ulteriore caratteristica, e cioè il fatto che il supporto 13 include almeno una protezione 20 per l’una o l’altra delle superfici 16,17 dell’elemento 15. However, this embodiment of the invention includes a further feature, namely the fact that the support 13 includes at least a protection 20 for one or the other of the surfaces 16, 17 of the element 15.

Più in particolare, dal momento che il supporto 13 (o ciascun supporto 13), durante la marcia del veicolo V, è direttamente esposto all’aria ed agli agenti atmosferici, la superficie 16,17 che si trova orientata in avanti può sporcarsi, bagnarsi o danneggiarsi. More specifically, since the support 13 (or each support 13), during the movement of the vehicle V, is directly exposed to the air and atmospheric agents, the surface 16,17 which is oriented forward can get dirty, wet or get damaged.

Per questa ragione, in qualsiasi condizione, quella, tra le superfici 16,17, che non viene impiegata può essere efficacemente protetta, così da presentarsi immediatamente in condizioni ottimali quando si rende necessario il suo utilizzo. La forma di attuazione dell’invenzione delle figure 21,22 differisce da quella delle figure 19,20 essenzialmente per il fatto che il veicolo V è costituito da un velocipede, o bicicletta. For this reason, in any condition, the one between the surfaces 16,17 which is not used can be effectively protected, so as to present itself immediately in optimal conditions when its use is necessary. The embodiment of the invention of figures 21,22 differs from that of figures 19,20 essentially due to the fact that the vehicle V consists of a velocipede, or bicycle.

In questo caso, l’intero dispositivo 1 può essere costituito da un kit che può essere installato su qualsiasi velocipede. In this case, the entire device 1 can consist of a kit that can be installed on any velocipede.

Più in particolare, la telecamera 2 può essere associata ad una rispettiva staffa 21, o altro elemento equivalente, fissabile alla parte posteriore del telaio 22 del velocipede V. More specifically, the video camera 2 can be associated with a respective bracket 21, or other equivalent element, which can be fixed to the rear part of the frame 22 of the velocipede V.

Il supporto 13 – o i supporti 13 – può essere fissato al manubrio 23 tramite un normale morsetto 24 utilizzabile per collegare un tradizionale specchio retrovisore. Anche l’unità di elaborazione 5 può essere alloggiata in una rispettiva scatola 25 fissabile al manubrio 23. The support 13 - or the supports 13 - can be fixed to the handlebar 23 by means of a normal clamp 24 which can be used to connect a traditional rear-view mirror. The processing unit 5 can also be housed in a respective box 25 which can be fixed to the handlebar 23.

La scatola 25 può comprendere dei pulsanti 26 di accensione del display 6 (o dei display 6, se in numero maggiore di uno). The box 25 can comprise buttons 26 for switching on the display 6 (or displays 6, if more than one).

I vari componenti del dispositivo 1 possono essere collegati tramite cavi 27 fissati lungo varie parti del telaio 22. The various components of the device 1 can be connected by means of cables 27 fixed along various parts of the frame 22.

La forma di attuazione delle figure 23,24, infine, è analoga a quella delle figure 17,18, nella quale però il veicolo V è costituito da un velocipede; più in dettaglio, in questo caso il veicolo V è costituito da una bicicletta del tipo normalmente sprovvisto di specchietti retrovisori, quale ad esempio una mountain bike, una bicicletta da corsa, o simili. Finally, the embodiment of figures 23,24 is similar to that of figures 17,18, in which, however, the vehicle V is constituted by a velocipede; more in detail, in this case the vehicle V consists of a bicycle of the type normally without rear-view mirrors, such as for example a mountain bike, a racing bicycle, or the like.

In questa forma di attuazione, il display 6 è associato ad un supporto 13 fissato al manubrio 23 del veicolo V, tramite morsetti 24, o simili. In this embodiment, the display 6 is associated with a support 13 fixed to the handlebar 23 of the vehicle V, by means of clamps 24, or the like.

Anche in questo caso, la telecamera 2 può essere associata ad una rispettiva staffa 21, o altro elemento equivalente, fissabile alla parte posteriore del telaio 22 del veicolo V. Also in this case, the camera 2 can be associated with a respective bracket 21, or other equivalent element, which can be fixed to the rear part of the frame 22 of the vehicle V.

L’unità di elaborazione 5 può essere alloggiata nello stesso supporto 13 che ospita il display 6. The processing unit 5 can be housed in the same support 13 that houses the display 6.

Grazie a questa soluzione, anche nei veicoli V che non possono essere provvisti di specchi retrovisori, per motivi di prestazioni aerodinamiche, o per ragioni di sicurezza, etc., il conducente può disporre di una visibilità posteriore molto efficace, ottenuta praticamente senza distogliere lo sguardo dalla direzione di marcia. Thanks to this solution, even in V vehicles that cannot be equipped with rear-view mirrors, for reasons of aerodynamic performance, or for safety reasons, etc., the driver can have a very effective rear visibility, obtained practically without looking away. from the direction of travel.

In tutte le forme di attuazione in precedenza descritte, il display 6 può essere di qualsiasi tipologia nota ed idonea a questo tipo di applicazione. In all the embodiments described above, the display 6 can be of any known type and suitable for this type of application.

Ad esempio, il display 6 può essere di tipo LCD, con ingombro limitato soprattutto per quanto riguarda lo spessore, e ciò consente di montarlo su supporti anche molto sottili e leggeri, che non modificano le caratteristiche dell’abitacolo 11, o del quadro strumenti 7. For example, the display 6 can be of the LCD type, with limited overall dimensions especially as regards the thickness, and this allows it to be mounted on even very thin and light supports, which do not change the characteristics of the passenger compartment 11, or of the instrument panel 7. .

Il funzionamento del dispositivo 1 secondo l’invenzione è intuitivo. The operation of the device 1 according to the invention is intuitive.

Il conducente del veicolo V, potendo disporre di una visione posteriore superiore a quella ottenibile con i normali specchi retrovisori, attiva il dispositivo 1, e conseguentemente la telecamera 2; l’unità di elaborazione 5 invia le immagini riprese dalla telecamera 2 al display 6, in modo che possano essere visualizzate, istante per istante, dal conducente. The driver of the vehicle V, being able to have a rear view greater than that obtainable with normal rear-view mirrors, activates the device 1, and consequently the video camera 2; the processing unit 5 sends the images shot by the camera 2 to the display 6, so that they can be viewed, moment by moment, by the driver.

Le immagini riprese dalla telecamera 2 possono subire eventuali trattamenti e/o elaborazioni (effettuate dall’unità di elaborazione 5) prima di essere inviate al display 6; ad esempio, nel caso di utilizzo con scarsa visibilità (scarsa luminosità, oppure nebbia, ecc.) le immagini riprese dalla telecamera 2 possono subire modifiche (ad esempio per caratteristiche quali luminosità, contrasto, o altre) in modo da essere meglio visibili per il conducente. The images taken by the camera 2 may undergo any treatments and / or processing (carried out by the processing unit 5) before being sent to the display 6; for example, in the case of use with poor visibility (low light, or fog, etc.) the images taken by camera 2 may undergo changes (for example for characteristics such as brightness, contrast, or others) in order to be better visible for the driver.

Costituisce oggetto della presente invenzione anche un veicolo V comprendente un dispositivo di sicurezza 1 avente le caratteristiche in precedenza descritte. The present invention also relates to a vehicle V comprising a safety device 1 having the characteristics described above.

In particolare, costituiscono oggetto della presente invenzione i veicoli in precedenza descritti, cioè ad esempio un’autovettura, un motociclo, un velocipede, ma non solo. In particular, the vehicles described above are the subject of the present invention, ie for example a car, a motorcycle, a velocipede, but not only.

L’invenzione così concepita permette di conseguire importanti vantaggi tecnici. The invention thus conceived allows to achieve important technical advantages.

Come dimostrato, il principale vantaggio del dispositivo 1 secondo la presente invenzione è costituito dalla migliorata visione posteriore del conducente durante la marcia in avanti del veicolo V, specialmente nel caso in cui l’utilizzo dei tradizionali specchi retrovisori sia ostacolato o reso difficoltoso per qualche ragione (ad esempio per la presenza di passeggeri o bagagli ingombranti sul veicolo V). Un altro vantaggio è costituito dal fatto che, in alcune forme di attuazione dell’invenzione, il dispositivo 1 è a scomparsa, o comunque può essere posto in una configurazione di minimo ingombro qualora non venga utilizzato. As demonstrated, the main advantage of the device 1 according to the present invention is constituted by the improved rear view of the driver during the forward travel of the vehicle V, especially in the case in which the use of traditional rear-view mirrors is hindered or made difficult for some reason. (for example due to the presence of bulky passengers or luggage on vehicle V). Another advantage is constituted by the fact that, in some embodiments of the invention, the device 1 is retractable, or in any case it can be placed in a configuration of minimum bulk if it is not used.

Un ulteriore vantaggio consiste nel fatto che il dispositivo 1 può essere agevolmente integrato/incorporato in elementi o componenti già previsti nel veicolo V, ad esempio all’interno dell’abitacolo 11; ci si riferisce in particolare alle forme di attuazione delle figure 8-11 e 14-17, nelle quali il supporto 13 del dispositivo 1 stesso sostituisce completamente almeno uno dei tradizionali specchi retrovisori, e non comporta ulteriori ingombri aggiuntivi. A further advantage consists in the fact that the device 1 can be easily integrated / incorporated into elements or components already provided in the vehicle V, for example inside the passenger compartment 11; reference is made in particular to the embodiments of figures 8-11 and 14-17, in which the support 13 of the device 1 itself completely replaces at least one of the traditional rear-view mirrors, and does not involve further additional dimensions.

Tali vantaggi sono ottenuti con soluzioni costruttive semplici ed economiche, che non comportano sostanziali modifiche ai veicoli su cui viene installato il dispositivo 1. These advantages are obtained with simple and economical constructive solutions, which do not involve substantial modifications to the vehicles on which the device 1 is installed.

In tutte le forme di attuazione dell’invenzione sopra illustrate, od in altre comunque possibili, il dispositivo 1 secondo l’invenzione consentirà al conducente del veicolo di avere un’immagine completa della parte posteriore sia nella normale marcia in avanti che durante le operazioni di retromarcia, rendendo quindi inutile l’installazione dei dispositivi oggi in uso – che sono spesso forniti come optional – per vedere in un monitor le immagini della visione posteriore durante le sole operazioni di retromarcia. In all the embodiments of the invention illustrated above, or in any other possible form, the device 1 according to the invention will allow the driver of the vehicle to have a complete image of the rear part both in normal forward travel and during driving operations. reversing, thus making it unnecessary to install the devices in use today - which are often supplied as an option - to view rear view images on a monitor only when reversing.

L’adozione del dispositivo 1 oggetto della presente invenzione consentirebbe inoltre ai progettisti di veicoli (ad esempio di autovetture) di disegnare la carrozzeria della parte posteriore del veicolo senza gli attuali vincoli nel dimensionamento dei montanti posteriori o del lunotto per rendere possibile al conducente la visione posteriore tramite lo specchietto retrovisore interno. The adoption of the device 1 object of the present invention would also allow the designers of vehicles (for example of cars) to design the bodywork of the rear part of the vehicle without the current constraints in the sizing of the rear pillars or of the rear window to make it possible for the driver to view rear via the interior rearview mirror.

Si è così visto come l’invenzione raggiunge gli scopi proposti. It has thus been seen how the invention achieves the proposed purposes.

La presente invenzione è stata descritta secondo forme preferite di realizzazione, ma varianti equivalenti possono essere concepite senza uscire dall'ambito di protezione offerto dalle rivendicazioni che seguono. The present invention has been described according to preferred embodiments, but equivalent variants can be conceived without departing from the scope of protection offered by the following claims.

Claims

CLAIMS 1. Safety device (1) for vehicles, characterized in that it comprises at least one video camera (2; 2a, 2b, 2c), which can be installed in a portion of the external surface (3) of a vehicle (V), oriented so that its lens (4) faces substantially in the opposite direction to that of advancement of the vehicle (V), at least one processing unit (5), to which said video camera (2; 2a, 2b, 2c) is operatively connected, and at least one display (6), operatively connected to said processing unit (5), suitable for displaying the images shot by said video camera (2) when the vehicle (V) moves in the direction of travel.

2. Device according to claim 1, wherein said display (6) can be positioned inside the instrument panel (7) of the vehicle (V), in a front position with respect to the driving position, or inside an upper extension ( 8) of the instrument panel (7).

3. Device according to claim 1, wherein said display (6) is of the retractable type, and comprises at least one plate (9) made of transparent or semi-transparent material, movable between an operative configuration, in which it is located near the instrument panel (7) of the vehicle (V), and an inactive configuration of minimum encumbrance, and at least one projector device (10), operatively connected to said processing unit (5), able to project the images captured by said camera (2) onto said plate (9).

4. Vehicle (V), consisting of a car, a truck, or the like, comprising at least one safety device (1) according to any one of claims 1-3.

5. Vehicle (V), consisting of a motorcycle, a velocipede, or the like, comprising at least one safety device (1) according to any one of claims 1-3.

6. Vehicle according to claim 4, in which said display (6) is fixed or connected to the roof (12) of the passenger compartment (11) of the vehicle (V), in correspondence with the driver's seat.

7. Vehicle according to claim 6, comprising a support (13), with which said display (6) is associated, selectively movable between an inactive configuration and a configuration of use.

8. Vehicle according to claim 7, wherein said support (13) consists of the sun visor provided in the roof (12) of the vehicle (V), or said support (13) is incorporated in said sun visor.

9. Vehicle according to claim 4 or 5, comprising a support (13) for said display (6) which also houses at least one rear-view mirror (14), said display (6) and said rear-view mirror (14) being usable alternatively. 'to each other.

10. Vehicle according to claim 9, wherein said support (13) comprises an element (15) having a first surface (16), in which said display (6) is provided, and a second surface (17), opposite to said first surface (16), in which said rear-view mirror (14) is provided.

11. Vehicle according to claim 10, wherein said support (13) comprises a connecting portion (18) of said element (15) a to the front portion of the vehicle (V) in correspondence of the driving position, and a rotating joint (19 ) which connects said element (15) to said connection portion (18).

12. Vehicle according to claim 11 when dependent on claim 5, comprising at least one support (13) which can be fixed to the handlebar (23) of the vehicle (V), said support (13) comprising at least one protection (20) for one or the other the other of said first surface (16) or second surface (17) of said element (15).

13. Vehicle according to one of claims 6-11, comprising three cameras (2a, 2b, 2c), of which a central camera (2a) and two side cameras (2b, 2c), which can be installed in the rear part of the vehicle (V), and in which said display (6) comprises three sections (6a, 6b, 6c), suitable for displaying the images respectively taken by said three cameras (2a, 2b, 2c), when the vehicle (V) moves in the direction of travel .