IT201800003190A1 - LABELING MACHINE AND METHOD FOR APPLYING LABELS ON CONTAINERS - Google Patents

LABELING MACHINE AND METHOD FOR APPLYING LABELS ON CONTAINERS Download PDF

Info

Publication number
IT201800003190A1
IT201800003190A1 IT102018000003190A IT201800003190A IT201800003190A1 IT 201800003190 A1 IT201800003190 A1 IT 201800003190A1 IT 102018000003190 A IT102018000003190 A IT 102018000003190A IT 201800003190 A IT201800003190 A IT 201800003190A IT 201800003190 A1 IT201800003190 A1 IT 201800003190A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
station
glue
transfer
tape
roller
Prior art date
Application number
IT102018000003190A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Mattia Giuliani
Raffaele Pace
Original Assignee
Sidel Participations Sas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sidel Participations Sas filed Critical Sidel Participations Sas
Priority to IT102018000003190A priority Critical patent/IT201800003190A1/en
Priority to EP19157913.5A priority patent/EP3533720A1/en
Priority to CN201910155140.9A priority patent/CN110217456A/en
Publication of IT201800003190A1 publication Critical patent/IT201800003190A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/08Label feeding
    • B65C9/18Label feeding from strips, e.g. from rolls
    • B65C9/1803Label feeding from strips, e.g. from rolls the labels being cut from a strip
    • B65C9/1815Label feeding from strips, e.g. from rolls the labels being cut from a strip and transferred by suction means
    • B65C9/1819Label feeding from strips, e.g. from rolls the labels being cut from a strip and transferred by suction means the suction means being a vacuum drum
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C3/00Labelling other than flat surfaces
    • B65C3/06Affixing labels to short rigid containers
    • B65C3/08Affixing labels to short rigid containers to container bodies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/08Label feeding
    • B65C9/18Label feeding from strips, e.g. from rolls
    • B65C9/1803Label feeding from strips, e.g. from rolls the labels being cut from a strip
    • B65C9/1815Label feeding from strips, e.g. from rolls the labels being cut from a strip and transferred by suction means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/20Gluing the labels or articles
    • B65C9/22Gluing the labels or articles by wetting, e.g. by applying liquid glue or a liquid to a dry glue coating
    • B65C9/2204Gluing the labels or articles by wetting, e.g. by applying liquid glue or a liquid to a dry glue coating using spraying means
    • B65C9/2213Applying the liquid on the label
    • B65C9/2217Applying the liquid on the label discretely, i.e. several points or strips or interrupted films
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/20Gluing the labels or articles
    • B65C9/22Gluing the labels or articles by wetting, e.g. by applying liquid glue or a liquid to a dry glue coating
    • B65C9/2247Gluing the labels or articles by wetting, e.g. by applying liquid glue or a liquid to a dry glue coating using liquid rollers or bands
    • B65C9/2256Applying the liquid on the label
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/20Gluing the labels or articles
    • B65C9/22Gluing the labels or articles by wetting, e.g. by applying liquid glue or a liquid to a dry glue coating
    • B65C9/2247Gluing the labels or articles by wetting, e.g. by applying liquid glue or a liquid to a dry glue coating using liquid rollers or bands
    • B65C9/2256Applying the liquid on the label
    • B65C9/226Applying the liquid on the label discretely, i.e. several points or strips or interrupted films
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/20Gluing the labels or articles
    • B65C9/22Gluing the labels or articles by wetting, e.g. by applying liquid glue or a liquid to a dry glue coating
    • B65C9/2273Gluing the labels or articles by wetting, e.g. by applying liquid glue or a liquid to a dry glue coating using wipers, pallets or segments
    • B65C9/2282Applying the liquid on the label
    • B65C9/2286Applying the liquid on the label discretely, i.e. several points or strips or interrupted films

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del brevetto per invenzione industriale dal titolo: of the patent for industrial invention entitled:

“MACCHINA DI ETICHETTAGGIO E METODO PER APPLICARE ETICHETTE SU RECIPIENTI” "LABELING MACHINE AND METHOD FOR APPLYING LABELS ON CONTAINERS"

La presente invenzione è relativa ad una macchina di etichettaggio per applicare etichette a recipienti. The present invention relates to a labeling machine for applying labels to containers.

Vantaggiosamente, l’invenzione è anche relativa ad un metodo di etichettaggio per applicare etichette a recipienti. Advantageously, the invention also relates to a labeling method for applying labels to containers.

Sono note diverse tecnologie per applicare etichette a recipienti, come ad esempio bottiglie, contenitori o simili. Una di queste tecnologie prevede il convogliamento di un nastro di un materiale per etichette, il taglio del nastro per ottenere singole etichette, l’applicazione di colla sulle singole etichette e l’applicazione delle etichette così ottenute su rispettivi recipienti durante il convogliamento dei recipienti stessi lungo un percorso prefissato. Tali etichette sono conosciute come “roll-fed labels”. Various technologies are known for applying labels to containers, such as for example bottles, containers or the like. One of these technologies involves the conveying of a tape of a material for labels, the cutting of the tape to obtain individual labels, the application of glue on the individual labels and the application of the labels thus obtained on respective containers during the conveyance of the containers themselves. along a predetermined path. Such labels are known as "roll-fed labels".

L’applicazione delle etichette secondo questa tecnologia viene ottenuta mediante l’uso di macchine di etichettaggio automatiche. The application of labels according to this technology is obtained through the use of automatic labeling machines.

Una tipica macchina di etichettaggio comprende: A typical labeling machine includes:

- un dispositivo di convogliamento per convogliare i recipienti lungo un primo percorso; - a conveying device for conveying the containers along a first path;

- mezzi di convogliamento atti a convogliare un nastro di materiale per etichette lungo un secondo percorso da una stazione inziale verso una stazione di etichettaggio; - conveying means adapted to convey a tape of material for labels along a second path from an initial station to a labeling station;

- un‘unità di taglio atta a tagliare singole etichette dal suddetto nastro in corrispondenza di una stazione di taglio interposta tra la stazione iniziale e la stazione di etichettaggio lungo il secondo percorso; ed - a cutting unit suitable for cutting single labels from the aforementioned tape at a cutting station interposed between the initial station and the labeling station along the second path; and

- un tamburo di trasferimento, il quale è disposto tra la stazione iniziale e la stazione di etichettaggio lungo il secondo percorso ed è atto a ruotare attorno ad un primo asse, a ricevere le singole etichette in corrispondenza di una stazione di trasferimento ed a trasferire le singole etichette alla stazione di etichettaggio per applicare le singole etichette su rispettivi recipienti; ed - a transfer drum, which is arranged between the initial station and the labeling station along the second path and is able to rotate around a first axis, to receive the individual labels at a transfer station and to transfer the single labels at the labeling station to apply the single labels on respective containers; and

- un‘unità di applicazione di colla posizionata adiacente al tamburo di trasferimento ed atta ad applicare della colla sulle singole etichette prima del loro trasferimento sui rispettivi recipienti. - a glue application unit positioned adjacent to the transfer drum and suitable for applying glue to the individual labels before transferring them to the respective containers.

È noto che il tamburo di trasferimento comprende una superficie laterale esterna e mezzi di aspirazione per trattenere le singole etichette su tale superficie laterale esterna durante il loro convogliamento dalla stazione di trasferimento alla stazione di etichettaggio. It is known that the transfer drum comprises an external lateral surface and suction means for retaining the individual labels on said external lateral surface during their conveyance from the transfer station to the labeling station.

In ulteriore dettaglio, il tamburo di trasferimento, in particolare la superficie laterale esterna, comprende una pluralità di segmenti di ritenzione, disposti angolarmente equispaziati fra loro attorno al primo asse ed atti a trattenere rispettive etichette durante il loro convogliamento dalla stazione di trasferimento alla stazione di etichettaggio. In further detail, the transfer drum, in particular the external lateral surface, comprises a plurality of retention segments, angularly equally spaced around the first axis and able to retain respective labels during their conveyance from the transfer station to the transfer station. labeling.

È noto che ciascun segmento di ritenzione è dotato di una pluralità di aperture di aspirazione per trattenere la rispettiva etichetta mediante aspirazione. It is known that each retention segment is provided with a plurality of suction openings for retaining the respective label by suction.

Più specificatamente, ciascun segmento di ritenzione comprende: More specifically, each retention segment includes:

- una rispettiva sezione di ritenzione, di solito delimitata da due elementi di interazione (“pads”) sporgenti a sbalzo dalla superficie laterale esterna e uno dei quali è configurato per interagire con una rispettiva porzione iniziale delle singole etichette e l’altro è configurato per interagire con una rispettiva porzione finale delle singole etichette; - a respective retention section, usually delimited by two interaction elements ("pads") protruding from the external lateral surface and one of which is configured to interact with a respective initial portion of the individual labels and the other is configured to interact with a respective final portion of the individual labels;

- ed una rispettiva sezione di transizione sulla quale ciascuna etichetta scorre, in uso, durante il suo trasferimento dal tamburo ausiliario al tamburo di trasferimento, ovvero verso il rispettivo segmento di ritenzione, e prima di essere trattenuta sulla rispettiva sezione di ritenzione. - and a respective transition section on which each label slides, in use, during its transfer from the auxiliary drum to the transfer drum, or towards the respective retention segment, and before being retained on the respective retention section.

È inoltre noto che una tipica unità di applicazione di colla comprende un rullo di incollaggio estendentesi lungo un asse centrale, atto a ruotare attorno a tale asse centrale, e disposto perifericamente adiacente al tamburo di trasferimento in corrispondenza della stazione di applicazione. Il rullo di incollaggio è configurato per applicare la colla dalla propria superficie laterale esterna sulle singole etichette. It is also known that a typical glue application unit comprises a gluing roller extending along a central axis, adapted to rotate around said central axis, and arranged peripherally adjacent to the transfer drum at the application station. The glue roller is configured to apply glue from its outer side surface to individual labels.

In particolare, il rullo di incollaggio è distanziato dal tamburo di trasferimento in modo tale che la colla venga trasferita dalla superficie laterale esterna solo sulle porzioni iniziali e finali delle singole etichette (in altre parole, le porzioni delle singole etichette che interagiscono con gli elementi di interazione del tamburo di trasferimento). In particular, the gluing roller is spaced from the transfer drum in such a way that the glue is transferred from the outer side surface only to the initial and final portions of the individual labels (in other words, the portions of the individual labels that interact with the elements of interaction of the transfer drum).

Tuttavia, un inconveniente di tali macchine di etichettaggio risiede nel fatto che le rispettive sezioni di transizione sono coperte dalla rispettiva etichetta solo durante un arco temporale limitato. However, a drawback of such labeling machines lies in the fact that the respective transition sections are covered by the respective label only during a limited time span.

In particolare, durante l’applicazione della colla sulle etichette, la rispettiva sezione di transizione è libera. Per questo, le sezioni di transizione sono facilmente contaminate da residue di colla, polveri ed altre particelle indesiderate. Tali contaminazioni impediscono il corretto funzionamento del tamburo di trasferimento e, pertanto, sono necessari frequenti interventi di pulizia. In particular, during the application of the glue on the labels, the respective transition section is free. As a result, the transition sections are easily contaminated with residues of glue, dust and other unwanted particles. Such contaminations prevent the transfer drum from functioning properly and therefore frequent cleaning is required.

Inoltre, un ulteriore inconveniente risiede nel fatto che il tamburo di etichettaggio richiede la presenza degli elementi di interazione per permettere un’applicazione della colla su porzioni delle singole etichette ben definite. Furthermore, a further drawback lies in the fact that the labeling drum requires the presence of the interaction elements to allow the application of the glue on well-defined portions of the individual labels.

Nel settore si sente pertanto la necessità di un miglioramento delle macchine di etichettaggio e del rispettivo metodo di etichettaggio, in particolare per superare almeno uno degli inconvenienti sopra menzionati. There is therefore a need in the sector to improve the labeling machines and the respective labeling method, in particular to overcome at least one of the aforementioned drawbacks.

Scopo della presente invenzione è la predisposizione di una macchina e di un metodo di etichettaggio, che consentano, in modo semplice ed economico, di superare almeno uno degli inconvenienti sopra menzionati. The object of the present invention is to provide a machine and a labeling method which allow to overcome at least one of the aforementioned drawbacks in a simple and economical way.

Il suddetto scopo è raggiunto dalla presente invenzione, in quanto essa è relativa ad una macchina di etichettaggio di recipienti come definita nella rivendicazione 1. The aforesaid object is achieved by the present invention, since it relates to a machine for labeling containers as defined in claim 1.

Inoltre, il suddetto scopo è raggiunto dalla presente invenzione, in quanto essa è relativa ad un metodo di etichettaggio secondo la rivendicazione 8. Furthermore, the aforesaid object is achieved by the present invention, since it relates to a labeling method according to claim 8.

Alternative forme di attuazione preferite sono protette nelle rivendicazioni dipendenti. Alternative preferred embodiments are protected in the dependent claims.

Per una migliore comprensione della presente invenzione, ne vengono descritte nel seguito tre forme di attuazione preferite, a puro titolo di esempi non limitativi e con riferimento ai disegni allegati, nei quali: For a better understanding of the present invention, three preferred embodiments are described below, purely by way of non-limiting examples and with reference to the attached drawings, in which:

- la figura 1 illustra in modo schematico ed in vista dall’alto una prima forma di attuazione di una macchina di etichettaggio secondo l’invenzione, con parti rimosse per chiarezza; - Figure 1 schematically illustrates and in top view a first embodiment of a labeling machine according to the invention, with parts removed for clarity;

- la figura 2 illustra in modo schematico ed in vista dall’alto una seconda forma di attuazione di una macchina di etichettaggio secondo l’invenzione, con parti rimosse per chiarezza; - Figure 2 schematically illustrates and in top view a second embodiment of a labeling machine according to the invention, with parts removed for clarity;

- le figure da 3a a 3d illustrano un dettaglio della macchina di etichettaggio durante diversi fasi di funzionamento, con parti rimosse per chiarezza; e - Figures 3a to 3d illustrate a detail of the labeling machine during different operating phases, with parts removed for clarity; And

- la figura 4 illustra una terza forma di attuazione di una macchina di etichettaggio secondo l’invenzione, con parti rimosse per chiarezza. - Figure 4 illustrates a third embodiment of a labeling machine according to the invention, with parts removed for clarity.

Con riferimento alla figura 1, è indicata nel suo complesso con 1 una macchina di etichettaggio per applicare etichette 2 a recipienti, come ad esempio bottiglie 3, contenitori o simili. With reference to Figure 1, the numeral 1 indicates as a whole a labeling machine for applying labels 2 to containers, such as bottles 3, containers or the like.

La seguente descrizione si riferirà senza alcun intento limitativo ad una macchina 1 atta ad applicare etichette 2 a recipienti che possano essere riempiti o sono riempiti con un prodotto versabile, in particolare un prodotto versabile alimentare, ad esempio liquidi gasati (acqua frizzante, bevande analcoliche, birra, ecc.), liquidi non gasati (acqua naturale, succhi di frutta, vino, ecc.), emulsioni, sospensioni, liquidi ad alta viscosità e bevande contenenti polpa. The following description will refer without any limitative intent to a machine 1 suitable for applying labels 2 to containers which can be filled or are filled with a pourable product, in particular a pourable food product, for example carbonated liquids (sparkling water, soft drinks, beer, etc.), non-carbonated liquids (natural water, fruit juices, wine, etc.), emulsions, suspensions, high viscosity liquids and beverages containing pulp.

Inoltre, la seguente descrizione si riferirà senza alcun intento limitativo a bottiglie 3, in particolare realizzate in un polimero termoplastico come ad esempio il polietilene tereftalato. Tuttavia, le bottiglie 3 possono anche essere realizzate in un materiale differente ad esempio vetro, alluminio etc. Furthermore, the following description will refer without any limitative intent to bottles 3, in particular made of a thermoplastic polymer such as for example polyethylene terephthalate. However, the bottles 3 can also be made of a different material, for example glass, aluminum etc.

Ciascuna bottiglia 3 si estende lungo un asse longitudinale e comprende un corpo cavo delimitante uno spazio interno della bottiglia 3 stessa. Each bottle 3 extends along a longitudinal axis and comprises a hollow body delimiting an internal space of the bottle 3 itself.

Con particolare riferimento alla figura 1, la macchina 1 comprende: With particular reference to Figure 1, the machine 1 comprises:

- un dispositivo 4 di convogliamento per convogliare le bottiglie 3 lungo un primo percorso P, in particolare avente una forma arcuata; ed - a conveying device 4 for conveying the bottles 3 along a first path P, in particular having an arched shape; and

- un apparato 5 di etichettaggio per applicare almeno una rispettiva singola etichetta 2 a ciascuna bottiglia 3 in corrispondenza di una stazione di etichettaggio 6 durante il convogliamento delle bottiglie 3 lungo il percorso P. - a labeling apparatus 5 for applying at least a respective single label 2 to each bottle 3 at a labeling station 6 during the conveyance of the bottles 3 along the path P.

In maggiore dettaglio, il dispositivo 4 comprende un carosello di convogliamento 8 atto a ruotare attorno ad un’asse A, in particolare avente un orientamento verticale, ed una pluralità di unità di ritenzione (in sé note e non illustrate) disposte sul carosello di convogliamento 8 e ciascuna atta a trattenere una rispettiva bottiglia 3 durante il suo convogliamento lungo il percorso P. In greater detail, the device 4 comprises a conveying carousel 8 adapted to rotate around an axis A, in particular having a vertical orientation, and a plurality of retention units (per se known and not illustrated) arranged on the conveying carousel 8 and each capable of retaining a respective bottle 3 during its conveyance along the path P.

Preferibilmente, il carosello di convogliamento 8 ruota, in uso, ad una velocità di rotazione costante. Preferably, the conveying carousel 8 rotates, in use, at a constant rotation speed.

Più specificatamente, ciascuna unità di ritenzione è anche atta a ruotare la rispettiva bottiglia 3 attorno al rispettivo asse longitudinale almeno durante l’applicazione della rispettiva etichetta 2, in particolare per permettere l’avvolgimento della rispettiva etichetta 2 sulla bottiglia 3 stessa. More specifically, each retention unit is also adapted to rotate the respective bottle 3 around the respective longitudinal axis at least during the application of the respective label 2, in particular to allow the respective label 2 to be wound onto the bottle 3 itself.

Preferibilmente, le unità di ritenzione sono equispaziate e distanziate fra loro attorno all’asse A. Preferably, the retention units are equally spaced and spaced from each other around the A axis.

Con particolare riferimento alla figura 1, l’apparato 5 è atto a: With particular reference to Figure 1, the apparatus 5 is suitable for:

- convogliare un nastro 12 di materiale per etichette lungo un secondo percorso Q da una stazione iniziale 13 verso la stazione di etichettaggio 6; - conveying a tape 12 of label material along a second path Q from an initial station 13 towards the labeling station 6;

- applicare colla selettivamente su almeno determinate porzioni del nastro 12 in corrispondenza di una stazione di applicazione 15 disposta a valle della stazione iniziale 13 lungo il percorso Q; - applying glue selectively on at least certain portions of the belt 12 at an application station 15 arranged downstream of the initial station 13 along the path Q;

- tagliare il nastro 12 durante il suo convogliamento lungo il percorso Q stesso in corrispondenza di una stazione di taglio 16, disposta a valle della stazione di applicazione 15, per ottenere singole etichette 2; e - cutting the web 12 during its conveyance along the path Q itself at a cutting station 16, arranged downstream of the application station 15, to obtain single labels 2; And

- applicare ciascuna etichetta 2 sulla rispettiva bottiglia 3 in corrispondenza della stazione di etichettaggio 6. - apply each label 2 on the respective bottle 3 at the labeling station 6.

In particolare, il nastro 12 è in materiale polimerico o in materiale cartaceo. Ancora più in particolare, il nastro 12 comprende un motivo decorativo ripetuto, in cui ciascuna ripetizione corrisponde all‘estensione di una singola etichetta 2. In particular, the tape 12 is made of polymeric material or paper material. Even more particularly, the tape 12 comprises a repeated decorative motif, in which each repetition corresponds to the extension of a single label 2.

In ulteriore dettaglio, l’apparato 5 comprende: In further detail, apparatus 5 includes:

- mezzi di convogliamento 17 atti a convogliare il nastro 12 lungo il percorso Q dalla stazione inziale 13 verso la stazione di etichettaggio 6, in particolare ad una stazione di trasferimento 18; - conveying means 17 adapted to convey the tape 12 along the path Q from the initial station 13 towards the labeling station 6, in particular to a transfer station 18;

- un‘unità 19 di applicazione di colla configurata per applicare colla su almeno determinate porzioni del nastro 12 in corrispondenza della stazione di applicazione 15; - a glue application unit 19 configured to apply glue on at least certain portions of the tape 12 at the application station 15;

- un‘unità di taglio 20 per tagliare le singole etichette 2 dal nastro 12 in corrispondenza della stazione di taglio 13; ed - a cutting unit 20 for cutting the individual labels 2 from the tape 12 at the cutting station 13; and

- un dispositivo di trasferimento, disposto tra la stazione iniziale 13 e la stazione di etichettaggio 6 ed atto ad avanzare ciascuna etichetta 2 lungo un percorso R dalla stazione di trasferimento 18 alla stazione di etichettaggio 6 ed a trasferire le singole etichette 2 alla stazione di etichettaggio 6 stessa sulle rispettive bottiglie 3; in particolare, il tamburo di trasferimento 21 è atto a ruotare attorno ad un asse B, in particolare parallele all’asse A, ancora più particolare avente un orientamento verticale. - a transfer device, arranged between the initial station 13 and the labeling station 6 and able to advance each label 2 along a path R from the transfer station 18 to the labeling station 6 and to transfer the individual labels 2 to the labeling station 6 itself on the respective bottles 3; in particular, the transfer drum 21 is able to rotate around an axis B, in particular parallel to axis A, even more particularly having a vertical orientation.

Preferibilmente, l’apparato 5 comprende anche un‘unità di magazzino atta a contenere il nastro 12 e ad alimentarlo in corrispondenza della stazione inziale 13. Preferably, the apparatus 5 also comprises a storage unit suitable for containing the belt 12 and feeding it at the starting station 13.

In maggiore dettaglio, l’unità di magazzino è configurata per contenere almeno una bobina 26, su cui è avvolto il nastro 12. In particolare, la bobina 26 è girevole attorno ad un asse C, in particolare parallelo all’asse B, per permettere lo srotolamento del nastro 12. In greater detail, the magazine unit is configured to contain at least one reel 26, on which the tape 12 is wound. In particular, the reel 26 is rotatable about an axis C, in particular parallel to the axis B, to allow unrolling the tape 12.

Più specificatamente, l’unità di magazzino comprende una sede di alloggiamento (in sé nota e non illustrata) per la bobina 26 ed un gruppo di azionamento (in sé noto e non illustrato) atto a comandare la rotazione della bobina 26 attorno all’asse C. More specifically, the magazine unit comprises a housing seat (known per se and not illustrated) for the coil 26 and an actuation unit (per se known and not illustrated) able to control the rotation of the coil 26 around the axis C.

Con particolare riferimento alla figura 1, il tamburo di trasferimento 21 è disposto adiacente al dispositivo 4, in particolare perifericamente adiacente al carosello di convogliamento 8 in corrispondenza della stazione di etichettaggio 6. With particular reference to Figure 1, the transfer drum 21 is arranged adjacent to the device 4, in particular peripherally adjacent to the conveying carousel 8 at the labeling station 6.

In maggiore dettaglio, il tamburo di trasferimento 21 comprende una superficie 27 laterale esterna, su cui vengono trattenute, in uso, in particolare mediante mezzi di aspirazione, le singole etichette 2. In particolare, i mezzi di aspirazione comprendono una pluralità di fori di aspirazione disposti sulla superficie 27, almeno un‘unità di aspirazione per applicare l’aspirazione ed almeno un dispositivo di controllo per controllare selettivamente l’aspirazione attraverso i fori di aspirazione. In greater detail, the transfer drum 21 comprises an external lateral surface 27, on which the individual labels 2 are retained, in use, in particular by means of suction means. In particular, the suction means comprise a plurality of suction holes. disposed on the surface 27, at least one suction unit for applying the suction and at least one control device for selectively controlling the suction through the suction holes.

Più specificatamente, il tamburo di trasferimento 21, in particolare la superficie 27, comprende una pluralità di segmenti di ritenzione e ciascun segmento di ritenzione è atto a trattenere una rispettiva etichetta 2 durante il convogliamento lungo il percorso R, in particolare dalla stazione di trasferimento 18 alla stazione di etichettaggio 6. More specifically, the transfer drum 21, in particular the surface 27, comprises a plurality of retention segments and each retention segment is adapted to retain a respective label 2 during conveyance along the path R, in particular from the transfer station 18 to the labeling station 6.

Preferibilmente, i segmenti di ritenzione sono disposti angolarmente equispaziati fra loro attorno all’asse B. In particolare, la distanza tra i segmenti di ritenzione è definita dalla distanza (“pitch”) tra le unità di ritenzione. Preferably, the retention segments are arranged angularly equally spaced around the B axis. In particular, the distance between the retention segments is defined by the distance ("pitch") between the retention units.

Nella forma d’attuazione illustrata, i mezzi di aspirazione del tamburo di trasferimento 21 sono configurati per permettere di definire i segmenti di ritenzione. In particolare, l’estensione di ciascun segmento di ritenzione viene definita dal controllo dei fori di aspirazione dei mezzi di aspirazione. In the illustrated embodiment, the suction means of the transfer drum 21 are configured to allow the retention segments to be defined. In particular, the extension of each retention segment is defined by the control of the suction holes of the suction means.

In maggiore dettaglio, i mezzi di convogliamento 17 comprendono un dispositivo convogliatore ausiliario 29 disposto tra la stazione iniziale 13 ed il tamburo di trasferimento 21 ed atto a convogliare il nastro 12 lungo almeno una porzione finale Q1 e a trasferire il nastro 12 e/o le singole etichette 2 sul tamburo di trasferimento 21. In greater detail, the conveying means 17 comprise an auxiliary conveyor device 29 arranged between the initial station 13 and the transfer drum 21 and adapted to convey the belt 12 along at least a final portion Q1 and to transfer the belt 12 and / or the individual labels 2 on the transfer drum 21.

In particolare, il dispositivo convogliatore ausiliario 29 è posizionato adiacente al tamburo di trasferimento 21 in corrispondenza della stazione di trasferimento 18. In particular, the auxiliary conveyor device 29 is positioned adjacent to the transfer drum 21 at the transfer station 18.

Nella forma di attuazione illustrata, il dispositivo convogliatore ausiliario 29 comprende almeno un nastro convogliatore 30, in particolare dotato di rispettivi mezzi di aspirazione 31 per trattenere il nastro 12 sul nastro convogliatore 30 stesso ed atto a convogliare il nastro 12 almeno lungo un tratto della porzione finale Q1. In the illustrated embodiment, the auxiliary conveyor device 29 comprises at least one conveyor belt 30, in particular equipped with respective suction means 31 for retaining the belt 12 on the conveyor belt 30 itself and adapted to convey the belt 12 at least along a portion of the portion final Q1.

Preferibilmente, il dispositivo convogliatore ausiliario 29 comprende anche un elemento di convogliamento 32 interposto tra il nastro convogliatore 30 ed il tamburo di trasferimento 21 ed atto a ricevere almeno una porzione iniziale del nastro 12 ed a trasferire le singole etichette 2 al tamburo di trasferimento 21. Preferably, the auxiliary conveyor device 29 also comprises a conveyor element 32 interposed between the conveyor belt 30 and the transfer drum 21 and adapted to receive at least an initial portion of the belt 12 and to transfer the individual labels 2 to the transfer drum 21.

In una possibile forma di attuazione non illustrata, il dispositivo convogliatore ausiliario 29 può comprendere un tamburo di convogliamento ausiliario disposto adiacente, in particolare perifericamente adiacente, al tamburo di trasferimento 21. In a possible embodiment not shown, the auxiliary conveyor device 29 can comprise an auxiliary conveyor drum arranged adjacent, in particular peripherally adjacent, to the transfer drum 21.

Preferibilmente, i mezzi di convogliamento 17 comprendono anche: Preferably, the conveying means 17 also comprise:

- un rullo di alimentazione 33 atto a ruotare attorno ad un asse E, in particolare parallelo all’asse B, ancora più in particolare avente un orientamento verticale, interposto tra la stazione iniziale 13 e la stazione di trasferimento 18 ed atto a controllare almeno parzialmente l’avanzamento del nastro 12 lungo il percorso Q; - a feed roller 33 able to rotate around an axis E, in particular parallel to the axis B, even more particularly having a vertical orientation, interposed between the initial station 13 and the transfer station 18 and able to control at least partially the advancement of the belt 12 along the path Q;

- un rullo ausiliario 34 disposto adiacente, in particolare tangenziale, al rullo di alimentazione 33 per interporre, in uso, il nastro 12 tra il rullo ausiliario 34 ed il rullo di alimentazione 33; ed - an auxiliary roller 34 arranged adjacent, in particular tangential, to the feeding roller 33 to interpose, in use, the belt 12 between the auxiliary roller 34 and the feeding roller 33; and

- un attuatore, in particolare un motore elettrico (in sé noto e non illustrato) connesso al rullo di alimentazione 33 e configurato per ruotare, in particolare in modo selettivo, il rullo di alimentazione 33 stesso attorno all’asse E. - an actuator, in particular an electric motor (per se known and not illustrated) connected to the feed roller 33 and configured to rotate, in particular selectively, the feed roller 33 itself around the E axis.

Preferibilmente, il rullo di alimentazione 33 è interposto tra la stazione inziale 13 ed il dispositivo convogliatore ausiliario 29. Preferably, the feed roller 33 is interposed between the starting station 13 and the auxiliary conveyor device 29.

Nella forma di attuazione illustrata in Figura 1, l’unità di taglio 20 è atta a tagliare il nastro 12 in un modo senza contatto, ad esempio mediante un fascio laser. In the embodiment illustrated in Figure 1, the cutting unit 20 is adapted to cut the strip 12 in a non-contact way, for example by means of a laser beam.

In una possibile forma di attuazione non illustrata, l’unità di taglio 20 potrebbe comprendere almeno una lama ed una contro-lama per tagliare il nastro 12 in un modo a contatto. In a possible embodiment not shown, the cutting unit 20 could comprise at least one blade and a counter-blade to cut the strip 12 in a contact way.

Più specificatamente, l’unità di taglio 20 è configurata per tagliare il nastro 12 in corrispondenza delle rispettive interfacce tra due etichette 2 adiacenti. Mediante il taglio, una etichetta 2 singola viene separata dal nastro 12, in particolare dall’etichetta 2 successiva. Ancora più in particolare, mediante il taglio viene definito il rispettivo lembo finale della prima etichetta 2 singola ed il rispettivo lembo iniziale dell‘etichetta 2 successiva. More specifically, the cutting unit 20 is configured to cut the tape 12 at the respective interfaces between two adjacent labels 2. By cutting, a single label 2 is separated from the tape 12, in particular from the subsequent label 2. Even more specifically, the respective final edge of the first single label 2 and the respective initial edge of the subsequent label 2 are defined by cutting.

Preferibilmente, l’unità di taglio 20 è configurata per tagliare il nastro 12 durante l’avanzamento del nastro 12 stesso lungo la porzione finale Q1. Preferably, the cutting unit 20 is configured to cut the tape 12 during the advancement of the tape 12 itself along the final portion Q1.

Nella forma di attuazione illustrata in figura 1, l’unità 19 è configurata per applicare la colla sul nastro 12 in corrispondenza della stazione di applicazione 15 in un modo senza contatto. In the embodiment illustrated in Figure 1, the unit 19 is configured to apply the glue on the tape 12 at the application station 15 in a contactless way.

In particolare, l’unità 19 comprende almeno un ugello od almeno un gruppo di ugelli 38 configurato per applicare la colla sul nastro 12. In particular, the unit 19 comprises at least one nozzle or at least one group of nozzles 38 configured to apply the glue on the belt 12.

Ancora più in particolare, l’unità 19, in particolare il gruppo di ugelli 38, è configurato per applicare la colla su definite sezioni del nastro 12 che sono localizzate (in seguito al taglio del nastro 12) in corrispondenza al rispettivo lembo finale ed al rispettivo lembo iniziale di ciascuna singola etichetta 2. Even more particularly, the unit 19, in particular the group of nozzles 38, is configured to apply the glue on defined sections of the belt 12 which are located (following the cutting of the belt 12) in correspondence with the respective final edge and at the respective initial edge of each single label 2.

In una possibile forma d’attuazione non illustrata, la macchina 1, in particolare l’apparato 5, ancora più in particolare i mezzi di convogliamento 17, comprende/comprendono un’unità tampone atta ad accumulare in modo variabile porzioni del nastro 12 e disposta tra l’unità di magazzino ed il rullo di alimentazione 33. In a possible embodiment not shown, the machine 1, in particular the apparatus 5, even more particularly the conveying means 17, comprises / comprise a buffer unit adapted to accumulate portions of the belt 12 in a variable manner and arranged between the magazine unit and the feed roller 33.

In uso, la macchina 1 applica almeno una rispettiva etichetta 2 a ciascuna bottiglia 3. In use, the machine 1 applies at least one respective label 2 to each bottle 3.

In maggiore dettaglio, il processo di etichettaggio, in particolare durante il funzionamento della macchina 1, comprende le seguenti fasi: In greater detail, the labeling process, in particular during the operation of the machine 1, comprises the following phases:

- avanzare le bottiglie 3 da etichettare lungo il percorso P; - advance the bottles 3 to be labeled along the path P;

- alimentare il nastro 12 lungo il percorso Q dalla stazione inziale 13 verso la stazione di etichettaggio 6, in corrispondenza della quale almeno una singola etichetta 2 viene applicata su ciascuna bottiglia 3 avanzante lungo il percorso P; - feeding the tape 12 along the path Q from the initial station 13 towards the labeling station 6, in correspondence with which at least a single label 2 is applied on each bottle 3 advancing along the path P;

- applicare la colla sul nastro 12 avanzante lungo il percorso Q in corrispondenza della stazione di applicazione - tagliare il nastro 12 in corrispondenza della stazione di taglio 16 per ottenere le singole etichette 2; e - applying the glue on the tape 12 advancing along the path Q at the application station - cutting the tape 12 at the cutting station 16 to obtain the individual labels 2; And

- trasferire il nastro 12 e/o le rispettive singole etichette 2 (nel caso specifico illustrato le singole etichette 2) sul tamburo di trasferimento 21 rotante attorno all’asse B; e - transfer the tape 12 and / or the respective individual labels 2 (in the specific case illustrated the individual labels 2) on the transfer drum 21 rotating around the axis B; And

- applicare ciascuna singola etichetta 2 dal tamburo di trasferimento 21 alla rispettiva bottiglia 3 in corrispondenza della stazione di etichettaggio 6. - applying each single label 2 from the transfer drum 21 to the respective bottle 3 at the labeling station 6.

Preferibilmente, la macchina 1 viene azionata in modo continuo. In altre parole, durante il funzionamento della macchina 1, le fasi di avanzare, alimentare, applicare la colla, tagliare, trasferire e applicare ciascuna etichetta 2 vengono ripetute. Preferably, the machine 1 is operated continuously. In other words, during the operation of the machine 1, the steps of advancing, feeding, applying the glue, cutting, transferring and applying each label 2 are repeated.

In ulteriore dettaglio, durante la fase di avanzare, il dispositivo 4, in particolare il carosello di convogliamento 8, avanza le bottiglie 3 lungo il percorso P. In further detail, during the advancing step, the device 4, in particular the conveying carousel 8, advances the bottles 3 along the path P.

Preferibilmente, durante la fase di avanzare, le bottiglie 3 ruotano, almeno durante la fase di applicare le rispettive etichette 2, attorno al rispettivo asse longitudinale. In particolare, ciascuna unità di ritenzione aziona la rotazione della rispettiva bottiglia 3 attorno al rispettivo asse longitudinale. Preferably, during the advancing step, the bottles 3 rotate, at least during the step of applying the respective labels 2, around the respective longitudinal axis. In particular, each retention unit activates the rotation of the respective bottle 3 around the respective longitudinal axis.

In maggiore dettaglio, durante la fase di alimentare, i mezzi di convogliamento 17 avanzano il nastro 12 lungo il percorso Q dalla stazione iniziale 13 verso la stazione di trasferimento 6, in particolare verso la stazione di trasferimento 18. In greater detail, during the feeding step, the conveying means 17 advance the belt 12 along the path Q from the initial station 13 towards the transfer station 6, in particular towards the transfer station 18.

Più specificatamente, durante la fase di alimentare, il dispositivo convogliatore ausiliario 29, in particolare il nastro convogliatore 30, avanza il nastro 12 lungo la porzione finale Q1. More specifically, during the feeding step, the auxiliary conveyor device 29, in particular the conveyor belt 30, advances the belt 12 along the final portion Q1.

Preferibilmente, durante la fase di alimentare, il nastro 12 avanza tra il rullo di alimentazione 33, rotante attorno all’asse E, ed il rullo ausiliario 34. In particolare, il rullo di alimentazione 33 controlla almeno parzialmente l’avanzamento del nastro 12, ancora più in particolare dal rullo ausiliario 34 stesso al dispositivo convogliatore ausiliario 29. Preferably, during the feeding step, the web 12 advances between the feed roller 33, rotating around the axis E, and the auxiliary roller 34. In particular, the feed roller 33 at least partially controls the advancement of the web 12, even more particularly from the auxiliary roller 34 itself to the auxiliary conveyor device 29.

In ulteriore dettaglio, durante la fase di tagliare, il nastro 12 viene tagliato in corrispondenza della stazione di taglio 16 in modo tale da ottenere una singola etichetta 2 dal nastro 12. In particolare, mediante il taglio del nastro 12 in corrispondenza della stazione di taglio 13 si ottiene il rispettivo lembo finale dell’etichetta 2, che è trasferita sul tamburo di trasferimento 21, e il rispettivo lembo iniziale della successiva etichetta 2 da trasferire. In further detail, during the cutting step, the tape 12 is cut at the cutting station 16 in such a way as to obtain a single label 2 from the tape 12. In particular, by cutting the tape 12 at the cutting station 13, the respective final edge of the label 2 is obtained, which is transferred onto the transfer drum 21, and the respective initial edge of the subsequent label 2 to be transferred.

In particolare, la fase di tagliare, viene eseguita durante l’avanzamento del nastro 12 lungo la porzione finale Q1. In particular, the cutting step is performed during the advancement of the belt 12 along the final portion Q1.

Nella forma di attuazione illustrata in figura 1, durante la fase di tagliare, il nastro 12 viene tagliato in un modo senza contatto, in particolare mediante un fascio laser. In the embodiment illustrated in Figure 1, during the cutting step, the web 12 is cut in a non-contact manner, in particular by means of a laser beam.

In una forma di attuazione non illustrata, durante la fase di tagliare, il nastro 12 viene tagliato mediante una lama che interagisce con una contro-lama. In an embodiment not shown, during the cutting step, the strip 12 is cut by means of a blade which interacts with a counter-blade.

In ulteriore dettaglio, durante la fase di trasferire, il nastro 12 e/o le singole etichette 2, nel caso specifico le singole etichette 2, vengono trasferite al tamburo di trasferimento 21 mediante il dispositivo convogliatore ausiliario 29. In further detail, during the transfer step, the tape 12 and / or the individual labels 2, in this specific case the individual labels 2, are transferred to the transfer drum 21 by means of the auxiliary conveyor device 29.

Preferibilmente, le singole etichette 2 vengono trasferite al tamburo di trasferimento 21 dall’elemento di convogliamento 32. Preferably, the individual labels 2 are transferred to the transfer drum 21 by the conveying element 32.

Nella forma d’attuazione descritta, durante la fase di trasferimento, il tamburo di trasferimento 21 ruota attorno all’asse B, riceve le singole etichette 2 in corrispondenza della stazione di trasferimento 18 ed avanza le singole etichette 2 lungo il percorso R. In the embodiment described, during the transfer phase, the transfer drum 21 rotates around the axis B, receives the individual labels 2 at the transfer station 18 and advances the individual labels 2 along the path R.

In maggiore dettaglio, l’invenzione qui descritta risiede nel fatto di applicare la colla sul nastro 12 prima del taglio del nastro 12 stesso. In particolare, la colla viene applicata su quelle sezioni che definiscono dopo il taglio i rispettivi lembi iniziali ed i rispettivi lembi finali delle singole etichette 2. In greater detail, the invention described here lies in the fact of applying the glue on the tape 12 before cutting the tape 12 itself. In particular, the glue is applied to those sections which define the respective initial and final edges of the individual labels after cutting 2.

Preferibilmente, durante la fase di applicare la colla, l’unità 19, in particolare il gruppo di ugelli 38, applica la colla sul nastro 12 in un modo senza contatto. Preferably, during the step of applying the glue, the unit 19, in particular the group of nozzles 38, applies the glue on the belt 12 in a non-contact way.

Ancora più in particolare, la colla viene applicata su definite sezioni del nastro 12 che corrispondono (in seguito al taglio del nastro 12) al rispettivo lembo finale e al rispettivo lembo iniziale di ciascuna singola etichetta 2. Even more particularly, the glue is applied to defined sections of the tape 12 which correspond (following the cutting of the tape 12) to the respective final edge and to the respective initial edge of each single label 2.

In figura 2 viene indicata con 1’ una seconda forma di attuazione della macchina secondo la presente invenzione. La macchina 1’ è simile alla macchina 1 e per questa ragione viene descritta nel seguito limitatamente alle differenze rispetto alla macchina 1 stessa, indicando con gli stessi numeri di riferimento parti uguali o equivalenti a parti già descritte. In figure 2, 1 'indicates a second embodiment of the machine according to the present invention. The machine 1 'is similar to the machine 1 and for this reason it is described below limitedly to the differences with respect to the machine 1 itself, indicating with the same reference numbers parts that are the same or equivalent to parts already described.

In particolare, la principale differenza risiede nel fatto che la macchina 1’ comprende l’unità 19’ di applicazione della colla. In particular, the main difference lies in the fact that the machine 1 'includes the unit 19' for applying the glue.

L’unità 19’ comprende: Unit 19 'includes:

- un dispositivo 39 di alimentazione della colla; - a glue feeding device 39;

- almeno uno, preferibilmente una pluralità di elementi di trasferimento 40, ciascuno configurato per ricevere colla dal dispositivo 39 in corrispondenza di una stazione di ricezione 41 e di trasferire la colla sul nastro 12 in corrispondenza della stazione di applicazione 15; ed - at least one, preferably a plurality of transfer elements 40, each configured to receive glue from the device 39 at a receiving station 41 and to transfer the glue onto the belt 12 at the application station 15; and

- un dispositivo di convogliamento 42 configurato per convogliare gli elementi di trasferimento 40 lungo un terzo percorso S di avanzamento anulare attraverso la stazione di ricezione 41 e la stazione di applicazione 15. - a conveying device 42 configured to convey the transfer elements 40 along a third annular feed path S through the receiving station 41 and the applying station 15.

Più specificatamente, il dispositivo 39 comprende: More specifically, the device 39 comprises:

- un rullo di colla 43 estendentesi lungo un rispettivo asse F centrale, avente una prima superficie laterale esterna 44 ed atto a ruotare attorno al rispettivo asse F; ed - a glue roller 43 extending along a respective central axis F, having a first external lateral surface 44 and able to rotate around the respective axis F; and

- un gruppo di alimentazione di colla configurato per alimentare e/o distribuire la colla sulla superficie laterale esterna 44 del rullo di colla 43. - a glue feed unit configured to feed and / or distribute the glue on the outer lateral surface 44 of the glue roller 43.

Preferibilmente, il dispositivo di convogliamento 42 è configurato per controllare l’avanzamento dello o degli elementi di trasferimento 40 lungo il percorso S in modo tale che lo o gli elementi di trasferimento 40 applichino, in uso, la colla sul nastro 12 in corrispondenza delle sezioni di quest’ultimo che definiscono, in seguito al taglio del nastro 12 stesso, i rispettivi lembi iniziali ed i rispettivi lembi finali delle singole etichette 2. Preferably, the conveying device 42 is configured to control the advancement of the transfer element (s) 40 along the path S so that the transfer element (s) 40 apply, in use, the glue on the belt 12 at the sections of the latter which define, following the cutting of the tape 12 itself, the respective initial edges and the respective final edges of the single labels 2.

In maggiore dettaglio, il dispositivo di convogliamento 42 è configurato per controllare la velocità di avanzamento dello o degli elementi di trasferimento 40 in funzione della lunghezza delle singole etichette 2. In tale modo è possibile adattare l’unità 19’ ad un cambio formato senza significative modificazioni dell’unità 19’ stessa. In greater detail, the conveying device 42 is configured to control the speed of advancement of the transfer element or elements 40 as a function of the length of the individual labels 2. In this way it is possible to adapt the unit 19 'to a format change without significant modifications of the 19 'unit itself.

Preferibilmente, il dispositivo di convogliamento 42 comprende un rullo di trasferimento 45 estendentesi lungo un rispettivo asse G centrale, in particolare (sostanzialmente) parallelo al rispettivo asse F centrale; il rullo di trasferimento 45 è girevole attorno all’asse G e porta lo o gli elementi di trasferimento 40, il quale o i quali sporge o sporgono da una rispettiva superficie laterale esterna 46 del rullo di trasferimento 45 stesso. In particolare, lo o gli elementi di trasferimento 40 viene o vengono, in uso, avanzato o avanzati lungo il percorso R, avente una forma circolare, mediante la rotazione del rullo di trasferimento 45. Preferably, the conveying device 42 comprises a transfer roller 45 extending along a respective central axis G, in particular (substantially) parallel to the respective central axis F; the transfer roller 45 is rotatable around the axis G and carries the transfer element (s) 40, which or which protrudes or protrudes from a respective external lateral surface 46 of the transfer roller 45 itself. In particular, the transfer element or elements 40 is or are, in use, advanced or advanced along the path R, having a circular shape, by means of the rotation of the transfer roller 45.

Preferibilmente, il rullo di trasferimento 45 è disposto perifericamente adiacente al rullo di colla 43 in corrispondenza della stazione di ricezione 41 ed è distanziato dal rullo di colla 43 in modo tale che, in uso, durante la rotazione del rullo di trasferimento 45 attorno al rispettivo asse G, lo o gli elementi di trasferimento 40 è atto o sono atti a ricevere la colla dalla superficie laterale esterna 44 in corrispondenza della stazione di ricezione 41 e ad applicare la colla sul nastro 12 in corrispondenza della stazione di applicazione 15. Preferably, the transfer roller 45 is peripherally arranged adjacent to the glue roller 43 at the receiving station 41 and is spaced from the glue roller 43 so that, in use, during the rotation of the transfer roller 45 around the respective axis G, the transfer element or elements 40 is adapted or are adapted to receive the glue from the external lateral surface 44 at the receiving station 41 and to apply the glue on the belt 12 at the application station 15.

In una possibile forma di attuazione non illustrata, il dispositivo di convogliamento 42 comprende un nastro trasportatore portante lo o gli elementi di trasferimento 40. In a possible embodiment not shown, the conveying device 42 comprises a conveyor belt carrying the transfer element or elements 40.

Il funzionamento della macchina 1’ è simile al funzionamento della macchina 1 e per questa ragione viene descritto nel seguito limitatamente alle differenze rispetto al funzionamento della macchina 1 stessa. The operation of the machine 1 'is similar to the operation of the machine 1 and for this reason it is described below limitedly to the differences with respect to the operation of the machine 1 itself.

In particolare, la principale differenza risiede, come in particolare illustrato nelle Figure da 3a a 3d, nella modalità in cui viene effettuata la fase di applicare la colla. In particular, the main difference lies, as shown in particular in Figures 3a to 3d, in the way in which the step of applying the glue is carried out.

Più specificatamente, durante la fase di applicazione della colla, in particolare durante una prima sotto-fase (si veda ad esempio la Figura 3b), lo o gli elementi di trasferimento 40 riceve o ricevono la colla dal dispositivo 39 in corrispondenza della stazione di ricezione 41 e, in particolare durante una seconda sotto-fase (si veda ad esempio la Figura 3c) successiva alla prima sotto-fase, lo o gli elementi di trasferimento 40 applica o applicano la colla sul nastro 12 in corrispondenza della stazione di applicazione 15. More specifically, during the glue application step, in particular during a first sub-step (see for example Figure 3b), the transfer element or elements 40 receives or receives the glue from the device 39 at the receiving station 41 and, in particular during a second sub-phase (see for example Figure 3c) following the first sub-phase, the transfer element or elements 40 applies or applies the glue on the belt 12 at the application station 15.

In particolare, durante la fase di applicare la colla, lo o gli elementi di trasferimento 40 applica o applicano la colla su rispettive sezioni del nastro 12 che definiscono (formano), in seguito alla fase di taglio, i rispettivi lembi iniziali ed i rispettivi lembi finali delle singole etichette 2. In particular, during the step of applying the glue, the transfer element or elements 40 applies or applies the glue on respective sections of the belt 12 which define (form), following the cutting step, the respective initial flaps and the respective flaps. endings of the individual labels 2.

In ulteriore dettaglio, durante la fase di applicare la colla, lo o gli elementi di trasferimento 40 avanza o avanzano lungo il percorso S. In further detail, during the step of applying the glue, the transfer element or elements 40 advances or advances along the path S.

Preferibilmente, durante la fase di applicare la colla, lo o gli elementi di trasferimento 40 contatta o contattano la colla presente sulla superficie laterale esterna 44 del rullo di colla 43 rotante attorno all’asse F in corrispondenza alla stazione di ricezione 41 per permettere il trasferimento della colla sullo o sugli elementi di trasferimento 40 stessi. Preferably, during the step of applying the glue, the transfer element or elements 40 contacts or contact the glue present on the external lateral surface 44 of the glue roller 43 rotating around the axis F at the receiving station 41 to allow the transfer glue on the transfer element (s) 40 themselves.

In particolare, il dispositivo di convogliamento 42, specificatamente il rullo di trasferimento 45, avanza lo o gli elementi di trasferimento 40 lungo il percorso S. In particular, the conveying device 42, specifically the transfer roller 45, advances the transfer element or elements 40 along the path S.

Preferibilmente, il dispositivo di convogliamento 42, in particolare il rullo di trasferimento 45, controlla la velocità di avanzamento dello o degli elementi di trasferimento 40 in funzione della lunghezza delle singole etichette 2. Preferably, the conveying device 42, in particular the transfer roller 45, controls the speed of advancement of the transfer element (s) 40 as a function of the length of the individual labels 2.

In ulteriore dettaglio, durante la fase di applicare la colla, il rullo di colla 43 ruota attorno all’asse F e riceve la colla dal gruppo di alimentazione. In particolare, il gruppo di alimentazione di colla alimenta la colla sulla superficie laterale esterna 44. In further detail, during the glue application phase, the glue roller 43 rotates around the F axis and receives the glue from the power supply unit. In particular, the glue feed unit feeds the glue onto the outer side surface 44.

In figura 4 viene indicata con 1’’ una seconda forma di attuazione della macchina secondo la presente invenzione. La macchina 1’’ è simile alla macchina 1 e alla macchina 1’ e per questa ragione viene descritta nel seguito limitatamente alle differenze rispetto a queste ultime, indicando con gli stessi numeri di riferimento parti uguali o equivalenti a parti già descritte. In figure 4, 1 '' indicates a second embodiment of the machine according to the present invention. Machine 1 'is similar to machine 1 and machine 1' and for this reason it is described below limitedly to the differences with respect to the latter, indicating with the same reference numbers parts equal or equivalent to parts already described.

In particolare, la principale differenza risiede nel fatto che la macchina 1’’ comprende l’unità 19’’ di applicazione della colla. In particular, the main difference lies in the fact that the machine 1 'includes the unit 19' for applying the glue.

L’unità 19’’ comprende: Unit 19 'includes:

- un dispositivo 50 di distribuzione della colla; - a glue dispensing device 50;

- almeno un elemento di interazione 51, preferibilmente una pluralità di elementi di interazione 51, ciascuno configurato per interagire selettivamente con il nastro 12 in modo tale da dirigere selettivamente una sezione del nastro 12 contro una superficie esterna 52 del dispositivo 50, per trasferire la colla ivi presente sulla citata sezione del nastro 12; ed - at least one interaction element 51, preferably a plurality of interaction elements 51, each configured to selectively interact with the web 12 in such a way as to selectively direct a section of the web 12 against an external surface 52 of the device 50, to transfer the glue present therein on the aforementioned section of the belt 12; and

- un dispositivo di attuazione 53 configurato per avanzare lo o gli elementi di interazione 51 lungo un percorso T di avanzamento. - an actuation device 53 configured to advance the interaction element or elements 51 along an advancement path T.

In particolare, lo o gli elementi di interazione 51 è disposto o sono disposti in modo tale che, in uso, il nastro 12 sia interposto tra il dispositivo 50 e lo o gli elementi di interazione 51. In particular, the interaction element or elements 51 is arranged or are arranged in such a way that, in use, the tape 12 is interposed between the device 50 and the interaction element or elements 51.

Il dispositivo 50 è simile al dispositivo 39 e viene descritto nel seguito limitatamente alle differenze rispetto al dispositivo 39 stesso. The device 50 is similar to the device 39 and is described hereinafter limitedly to the differences with respect to the device 39 itself.

In particolare, tali differenze risiedono nel fatto che il rispettivo rullo di colla 43 è configurato per applicare la colla sulla rispettiva sezione del nastro 12 che viene, in uso, diretta dal rispettivo elemento di interazione 51 contro la superficie esterna 52, in particolare la superficie esterna 52 corrispondente alla superficie laterale esterna del rispettivo rullo di colla 43. In particular, these differences reside in the fact that the respective glue roller 43 is configured to apply the glue on the respective section of the tape 12 which is, in use, directed by the respective interaction element 51 against the outer surface 52, in particular the surface external 52 corresponding to the external lateral surface of the respective glue roller 43.

In maggiore dettaglio, nella forma d’attuazione illustrata nella figura 4, il dispositivo di attuazione 53 è configurato per avanzare lo o gli elementi di interazione 51 lungo il percorso T anulare e comprende un convogliatore, in particolare un nastro trasportatore 54, portante lo o gli elementi di interazione 51. In greater detail, in the embodiment illustrated in Figure 4, the actuation device 53 is configured to advance the interaction element or elements 51 along the annular path T and comprises a conveyor, in particular a conveyor belt 54, carrying the or the elements of interaction 51.

In particolare, il dispositivo di attuazione 53, specificatamente il nastro trasportatore 54, è disposto in modo tale che, in uso, il nastro 12 sia interposto tra il dispositivo di attuazione 53, in particolare il nastro trasportatore 54, ed il dispositivo di distribuzione di colla 50, in particolare il rullo di colla 43. In particular, the actuation device 53, specifically the conveyor belt 54, is arranged in such a way that, in use, the belt 12 is interposed between the actuation device 53, in particular the conveyor belt 54, and the distribution device of glue 50, especially glue roller 43.

In una possibile forma di attuazione non illustrata, il convogliatore è un rullo, in particolare un rullo a forma ellittica, girevole attorno ad un rispettivo asse centrale e portante lo o gli elementi di interazione 51. In particolare, il rullo è configurato di avanzare gli elementi di interazione 51 lungo un percorso anulare attraverso una rotazione attorno al rispettivo asse centrale. Ancora più in particolare, lo o gli elementi di interazione 51 sporge o sporgono da una rispettiva superficie laterale esterna del rullo. In a possible embodiment not shown, the conveyor is a roller, in particular an elliptical-shaped roller, rotatable around a respective central axis and carrying the interaction element or elements 51. In particular, the roller is configured to advance the interaction elements 51 along an annular path through a rotation about the respective central axis. Still more particularly, the interaction element or elements 51 protrudes or projects from a respective outer lateral surface of the roller.

In un’altra possibile forma di attuazione non illustrata, il dispositivo di attuazione 53 comprende almeno un attuatore lineare connesso con lo o gli elementi di interazione 51 ed atto ad avanzare selettivamente lo o gli elementi di interazione 51 lungo un percorso T avente una forma sostanzialmente lineare. In another possible embodiment not shown, the actuation device 53 comprises at least one linear actuator connected to the interaction element (s) 51 and adapted to selectively advance the interaction element (s) 51 along a path T having a substantially shape linear.

In particolare, l’attuatore lineare è configurato per muovere lo o gli elementi di interazione tra una prima ed una seconda posizione limite. In particular, the linear actuator is configured to move the interaction element or elements between a first and a second limit position.

Il funzionamento della macchina 1’’ è simile al funzionamento delle macchine 1 e 1’ e, per questa ragione, viene descritto nel seguito limitatamente alle differenze rispetto al funzionamento delle macchine 1 e 1’ stesse. The operation of machine 1 'is similar to the operation of machines 1 and 1' and, for this reason, it is described below limitedly to the differences with respect to the operation of machines 1 and 1 'themselves.

In particolare, la principale differenza risiede nell’esecuzione della fase di applicare la colla. In particular, the main difference lies in the execution of the phase of applying the glue.

Preferibilmente, durante la fase di applicare la colla, lo o gli elementi di interazione 51 interagisce o interagiscono con una rispettiva sezione o con rispettive sezioni del nastro 12 per stabilire un contatto tra la suddetta sezione o le suddette sezioni del nastro 12 ed almeno la superficie esterna 52 del dispositivo 50 così da trasferire la colla sulla suddetta sezione o sulle suddette sezioni del nastro 12 stesso. Preferably, during the step of applying the glue, the interaction element or elements 51 interacts or interact with a respective section or sections of the belt 12 to establish contact between the aforementioned section or sections of the belt 12 and at least the surface 52 of the device 50 so as to transfer the glue on the aforesaid section or on the aforesaid sections of the belt 12 itself.

Più specificatamente, ciascun elemento di interazione 51 viene avanzato lungo il percorso T e interagisce con la rispettiva sezione del nastro 12 per dirigere la rispettiva sezione contro la superfice esterna 52 in corrispondenza della stazione di applicazione 15 durante il convogliamento del nastro 12 stesso lungo il percorso P. More specifically, each interaction element 51 is advanced along the path T and interacts with the respective section of the belt 12 to direct the respective section against the outer surface 52 at the application station 15 during the conveyance of the belt 12 itself along the path. P.

Ancora più specificatamente, il nastro trasportatore 54 avanza lo o gli elementi di interazione 51 lungo il percorso T. Even more specifically, the conveyor belt 54 advances the interaction element or elements 51 along the path T.

Nella possibile forma di attuazione non illustrata, nella quale il rullo porta lo o gli elementi di interazione 51, il rullo avanza lo o gli elementi di interazione 51 lungo il rispettivo percorso attraverso una rotazione attorno al rispettivo asse centrale. In the possible embodiment not illustrated, in which the roller carries the interaction element (s) 51, the roller advances the interaction element (s) 51 along the respective path through a rotation around the respective central axis.

Nell’altra possibile forma di attuazione non illustrata nella quale il dispositivo di attuazione 53 comprende l’attuatore lineare connesso con lo o gli elementi di interazione 51, l’attuatore avanza lo o gli elementi di interazione 51 lungo il percorso T, in particolare tra una prima ed una seconda posizione limite. In the other possible embodiment not illustrated, in which the actuation device 53 comprises the linear actuator connected to the interaction element (s) 51, the actuator advances the interaction element (s) 51 along the path T, in particular between a first and a second limit position.

Da un esame delle caratteristiche delle macchine 1, 1’ e 1’’ e dei rispettivi metodi di etichettaggio realizzati secondo la presente invenzione sono evidenti i vantaggi che quest’ultima consente di ottenere. From an examination of the characteristics of the machines 1, 1 'and 1' and of the respective labeling methods implemented according to the present invention, the advantages that the latter allows to obtain are evident.

In particolare, le macchine 1, 1’ e 1’’ richiedono interventi di pulizia meno frequenti in confronto alle macchine di etichettaggio ad oggi conosciute. Mediante l’applicazione della colla sul nastro 12, il rischio di contaminare il dispositivo di trasferimento, in particolare il tamburo di trasferimento 21, a causa di tale applicazione è ridotto. In particular, machines 1, 1 'and 1' require less frequent cleaning than the currently known labeling machines. By applying the glue on the belt 12, the risk of contaminating the transfer device, in particular the transfer drum 21, due to this application is reduced.

Un ulteriore vantaggio risiede nel fatto che il tamburo di trasferimento 21 può essere realizzato senza “pads”. A further advantage lies in the fact that the transfer drum 21 can be made without "pads".

Un altro vantaggio, in particolare della macchina 1’, risiede nel fatto di poter applicare la colla con una elevatissima precisione. Another advantage, in particular of the machine 1 ', lies in the fact that the glue can be applied with very high precision.

Risulta infine chiaro che alle macchine 1, 1’, 1’’ e ai rispettivi metodi di etichettaggio qui descritti ed illustrati possono essere apportate modifiche e varianti che non escono dall'ambito di protezione definito dalle rivendicazioni. Finally, it is clear that the machines 1, 1 ', 1' and the respective labeling methods described and illustrated here may be subject to modifications and variations that do not go beyond the scope of protection defined by the claims.

Claims (1)

RIVENDICAZIONI 1.- Macchina (1, 1’, 1’’) di etichettaggio per applicare etichette (2) su recipienti (3) comprendente: - un dispositivo di convogliamento (4) per convogliare i recipienti (3) lungo un primo percorso (P); e - un apparato (5) di etichettaggio per applicare almeno un’etichetta (2) a ciascun recipiente (3) in corrispondenza di una stazione di etichettaggio (6) durante il convogliamento dei recipienti (3) lungo il primo percorso (P); in cui l’apparato (5) di etichettaggio comprende: - mezzi di convogliamento (17) atti a convogliare un nastro (12) di materiale per etichette lungo un secondo percorso (Q) da una stazione inziale (13) verso la stazione di etichettaggio (6); - un‘unità di taglio (20) configurata per tagliare singole etichette (2) dal detto nastro (12) in corrispondenza di una stazione di taglio (16) interposta tra la stazione iniziale (13) e la stazione di etichettaggio (6) lungo il secondo percorso (Q); - un dispositivo di trasferimento (21), disposto tra la stazione iniziale (13) e la stazione di etichettaggio (6) ed atto a trasferire le singole etichette (2) alla stazione di etichettaggio (6) sui rispettivi recipienti (3); caratterizzata dal fatto di comprendere, inoltre, un’unità di applicazione di colla (19, 19’, 19’’) configurata per applicare colla su detto nastro (12) in corrispondenza di una stazione di applicazione (15) interposta tra la stazione iniziale (13) e la stazione di taglio (16) lungo il secondo percorso (Q). 2.- Macchina di etichettaggio secondo la rivendicazione 1, in cui i mezzi di convogliamento (17) comprendono: - un rullo di alimentazione (33) atto a ruotare attorno ad un primo asse (E) ed interposto tra la stazione iniziale (13) ed il tamburo di trasferimento (21) lungo il secondo percorso (Q) per alimentare almeno parzialmente il detto nastro (12); - un rullo ausiliario (34) disposto adiacente al rullo di alimentazione (33) per interporre, in uso, il detto nastro (12) tra il rullo ausiliario (34) stesso ed il rullo di alimentazione (33); ed - un motore elettrico connesso al rullo di alimentazione (33) ed atto ad attuare selettivamente la rotazione del rullo di alimentazione (33) attorno al secondo asse (E). 3.- Macchina di etichettaggio secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui i mezzi di convogliamento (17) comprendono un dispositivo convogliatore ausiliario (29) interposto tra il dispositivo di trasferimento (21) e la stazione iniziale (13) ed atto a guidare l’avanzamento del detto nastro (12) e/o a guidare il trasferimento delle singole etichette (2) al dispositivo di trasferimento (21) in corrispondenza di una stazione di trasferimento (18). 4.- Macchina di etichettaggio secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui l’unità di applicazione di colla (19’) comprende: - un dispositivo (39) di distribuzione di colla; - almeno un elemento di trasferimento (40) configurato per ricevere colla dal dispositivo (39) di distribuzione di colla in corrispondenza di una stazione di ricezione (41) e per trasferire la colla su detto nastro (12) in corrispondenza della stazione di applicazione (15); ed - un dispositivo di convogliamento (42) configurato per convogliare l’elemento di trasferimento (40) lungo un terzo percorso di avanzamento (S) attraverso la stazione di ricezione (41) e la stazione di applicazione (15). 5.- Macchina di etichettaggio secondo la rivendicazione 4, in cui il dispositivo di convogliamento (39) è configurato per controllare la velocità di avanzamento dell’elemento di trasferimento (40) in funzione della lunghezza delle singole etichette (2). 6.- Macchina di etichettaggio secondo la rivendicazione 4 o 5, in cui il dispositivo (39) di distribuzione di colla comprende: - un rullo di colla (43) estendentesi lungo un primo asse centrale (F), avente una prima superficie laterale esterna (44) ed atto a ruotare attorno al primo asse centrale (F); ed - un gruppo di alimentazione di colla configurato per alimentare la colla sulla superficie laterale esterna (44) del rullo di colla (43); ed in cui il dispositivo di convogliamento (42) comprende: - un rullo di trasferimento (45) estendentesi lungo, e girevole attorno ad, un secondo asse centrale (G) e portante l’elemento di trasferimento (40), il quale sporge da una seconda superficie laterale esterna (46) del rullo di trasferimento (45); in cui il rullo di trasferimento (45) è disposto perifericamente adiacente al rullo di colla (43) in corrispondenza della stazione di ricezione (41) ed è distanziato dal rullo di colla (43) in modo tale che, in uso, durante una rotazione del rullo di trasferimento (45) attorno al secondo asse centrale (G), l’elemento di trasferimento (40) sia atto a ricevere la colla dalla prima superficie laterale esterna (44) in corrispondenza della stazione di ricezione (41) e ad applicare la colla su detto nastro (12) in corrispondenza della stazione di applicazione (15). 7.- Macchina di etichettaggio secondo una della rivendicazioni da 1 a 3, in cui l’unità di applicazione di colla (19’’) comprende un dispositivo di distribuzione di colla (50) ed almeno un elemento di interazione (51) disposti in modo tale che, in uso, il detto nastro (12) sia interposto tra il dispositivo (50) di distribuzione di colla e l’elemento di interazione (51); in cui l’elemento di interazione (51) è configurato per interagire con il detto nastro (12) in modo tale da dirigere selettivamente una sezione di detto nastro (12) contro una superficie esterna (52) di detto dispositivo (50) di distribuzione di colla, la quale superficie esterna è coperta almeno parzialmente con colla in corrispondenza della stazione di applicazione (15) per trasferire la colla su detta sezione del detto nastro (12). 8.- Metodo per applicare etichette (2) su recipienti (3) comprendente le seguenti fasi: - avanzare i recipienti (3) da etichettare lungo un primo percorso (P); - alimentare un nastro (12) di materiale per etichette lungo un secondo percorso (Q) da una stazione inziale (13) verso una stazione di etichettaggio (6), in corrispondenza della quale almeno una rispettiva singola etichetta (2) viene applicata su ciascun recipiente (3) avanzante lungo il primo percorso (P); - tagliare il detto nastro (12) in corrispondenza di una stazione di taglio (16) per ottenere le singole etichette (2); e - trasferire il detto nastro (12) e/o una singola etichetta (2) ad un dispositivo di trasferimento (21) in corrispondenza di una stazione di trasferimento (18); - applicare ciascuna singola etichetta (2) dal dispositivo di trasferimento (21) ad un rispettivo recipiente (3) in corrispondenza dalla stazione di etichettaggio (6); caratterizzato dal fatto di comprendere anche la fase di applicare una colla su detto nastro (12) in corrispondenza di una stazione di applicazione (15) interposta tra la stazione iniziale (13) e la stazione di taglio (16) lungo il secondo percorso (Q). 9.- Metodo secondo la rivendicazione 8, in cui durante la fase di alimentare, il detto nastro (12) avanza tra un rullo di alimentazione (33), rotante attorno ad un secondo asse (E), ed un rullo ausiliario (34), disposto adiacente al rullo di alimentazione (33). 10.- Metodo secondo la rivendicazione 8 o 9, in cui durante la fase di trasferire, il detto nastro (12) e/o le singole etichette (2) vengono trasferite al dispositivo di trasferimento (21) mediante un dispositivo convogliatore ausiliario (29) interposto tra la stazione di trasferimento (18) e la stazione iniziale (13). 11.- Metodo secondo una della rivendicazioni da 8 a 10, in cui, durante la fase di applicare la colla, un elemento di trasferimento (40) riceve colla da un dispositivo (39) di distribuzione di colla in corrispondenza di una stazione di recezione (41) e l’elemento di trasferimento (40) applica la colla su detto nastro (12) in corrispondenza della stazione di applicazione (15). 12.- Metodo secondo la rivendicazione 11, in cui, durante la fase di applicare la colla, l’elemento di trasferimento (40) avanza lungo un terzo percorso (S) di avanzamento attraverso la stazione di ricezione (41) e la stazione di applicazione (15). 13.- Metodo secondo una delle rivendicazioni da 8 a 10, in cui, durante la fase di applicare la colla, un elemento di interazione (51) interagisce con una sezione di detto nastro (12) per stabilire un contatto tra la suddetta sezione di detto nastro (12) ed almeno una superficie esterna (52) di un dispositivo (50) di distribuzione di colla per trasferire la colla sulla suddetta sezione di detto nastro (12). CLAIMS 1.- Labeling machine (1, 1 ', 1') to apply labels (2) on containers (3) including: - a conveying device (4) for conveying the containers (3) along a first path (P); And - a labeling apparatus (5) to apply at least one label (2) to each container (3) at a labeling station (6) during the conveyance of the containers (3) along the first path (P); in which the labeling apparatus (5) includes: - conveying means (17) adapted to convey a tape (12) of label material along a second path (Q) from an initial station (13) to the labeling station (6); - a cutting unit (20) configured to cut single labels (2) from said tape (12) at a cutting station (16) interposed between the initial station (13) and the labeling station (6) along the second path (Q); - a transfer device (21), arranged between the initial station (13) and the labeling station (6) and able to transfer the individual labels (2) to the labeling station (6) on the respective containers (3); characterized in that it also comprises a glue application unit (19, 19 ', 19' ') configured to apply glue on said belt (12) at an application station (15) interposed between the initial station (13) and the cutting station (16) along the second path (Q). 2.- Labeling machine according to claim 1, wherein the conveying means (17) comprise: - a feed roller (33) adapted to rotate around a first axis (E) and interposed between the initial station (13) and the transfer drum (21) along the second path (Q) to feed said belt at least partially (12); - an auxiliary roller (34) arranged adjacent to the feeding roller (33) to interpose, in use, said belt (12) between the auxiliary roller (34) itself and the feeding roller (33); and - an electric motor connected to the feed roller (33) and adapted to selectively rotate the feed roller (33) around the second axis (E). 3.- Labeling machine according to Claim 1 or 2, in which the conveying means (17) comprise an auxiliary conveyor device (29) interposed between the transfer device (21) and the initial station (13) and adapted to guide the advancement of said tape (12) and / or to guide the transfer of the individual labels (2) to the transfer device (21) at a transfer station (18). 4.- Labeling machine according to one of the preceding claims, in which the glue application unit (19 ') includes: - a glue dispensing device (39); - at least one transfer element (40) configured to receive glue from the glue dispensing device (39) at a receiving station (41) and to transfer the glue onto said belt (12) at the application station ( 15); and - a conveying device (42) configured to convey the transfer element (40) along a third path (S) through the receiving station (41) and the application station (15). 5.- Labeling machine according to claim 4, in which the conveying device (39) is configured to control the speed of advancement of the transfer element (40) as a function of the length of the individual labels (2). 6.- Labeling machine according to Claim 4 or Claim 5, wherein the glue dispensing device (39) comprises: - a glue roller (43) extending along a first central axis (F), having a first external lateral surface (44) and able to rotate around the first central axis (F); and - a glue feed unit configured to feed the glue onto the outer lateral surface (44) of the glue roller (43); and wherein the conveying device (42) comprises: - a transfer roller (45) extending along, and rotatable about, a second central axis (G) and carrying the transfer element (40), which protrudes from a second outer side surface (46) of the transfer roller (45); wherein the transfer roller (45) is peripherally disposed adjacent to the glue roller (43) at the receiving station (41) and is spaced from the glue roller (43) such that, in use, during a rotation of the transfer roller (45) around the second central axis (G), the transfer element (40) is able to receive the glue from the first external side surface (44) at the receiving station (41) and to apply the glue on said tape (12) at the application station (15). 7.- Labeling machine according to one of claims 1 to 3, wherein the glue application unit (19 '') comprises a glue dispensing device (50) and at least one interaction element (51) arranged in such that, in use, said tape (12) is interposed between the glue dispensing device (50) and the interaction element (51); wherein the interaction element (51) is configured to interact with said belt (12) in such a way as to selectively direct a section of said belt (12) against an external surface (52) of said distribution device (50) of glue, the external surface of which is at least partially covered with glue at the application station (15) to transfer the glue onto said section of said tape (12). 8.- Method for applying labels (2) on containers (3) comprising the following steps: - advancing the containers (3) to be labeled along a first path (P); - feeding a tape (12) of label material along a second path (Q) from an initial station (13) to a labeling station (6), at which at least one respective single label (2) is applied to each container (3) advancing along the first path (P); - cutting said tape (12) at a cutting station (16) to obtain the individual labels (2); And - transferring said tape (12) and / or a single label (2) to a transfer device (21) at a transfer station (18); - applying each single label (2) from the transfer device (21) to a respective container (3) at the labeling station (6); characterized in that it also includes the step of applying a glue on said belt (12) at an application station (15) interposed between the initial station (13) and the cutting station (16) along the second path (Q ). 9.- Method according to Claim 8, wherein during the feeding step, the said belt (12) advances between a feed roller (33), rotating around a second axis (E), and an auxiliary roller (34) , arranged adjacent to the feed roller (33). 10.- Method according to Claim 8 or 9, wherein during the transfer step, the said tape (12) and / or the individual labels (2) are transferred to the transfer device (21) by means of an auxiliary conveyor device (29). ) interposed between the transfer station (18) and the initial station (13). 11. A method according to one of claims 8 to 10, wherein, during the glue application step, a transfer element (40) receives glue from a glue dispensing device (39) at a receiving station (41) and the transfer element (40) applies the glue on said tape (12) at the application station (15). 12. A method according to Claim 11, wherein, during the step of applying the glue, the transfer element (40) advances along a third path (S) of advancement through the receiving station (41) and the application (15). 13.- Method according to one of claims 8 to 10, wherein, during the glue application step, an interaction element (51) interacts with a section of said tape (12) to establish contact between the aforementioned section of said tape (12) and at least one external surface (52) of a glue dispensing device (50) for transferring the glue onto the aforementioned section of said tape (12).
IT102018000003190A 2018-03-01 2018-03-01 LABELING MACHINE AND METHOD FOR APPLYING LABELS ON CONTAINERS IT201800003190A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102018000003190A IT201800003190A1 (en) 2018-03-01 2018-03-01 LABELING MACHINE AND METHOD FOR APPLYING LABELS ON CONTAINERS
EP19157913.5A EP3533720A1 (en) 2018-03-01 2019-02-19 Labelling machine and method for applying label sheets onto receptacles
CN201910155140.9A CN110217456A (en) 2018-03-01 2019-03-01 Labelling machine and for by label paper patch method to the container

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102018000003190A IT201800003190A1 (en) 2018-03-01 2018-03-01 LABELING MACHINE AND METHOD FOR APPLYING LABELS ON CONTAINERS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT201800003190A1 true IT201800003190A1 (en) 2019-09-01

Family

ID=62223141

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102018000003190A IT201800003190A1 (en) 2018-03-01 2018-03-01 LABELING MACHINE AND METHOD FOR APPLYING LABELS ON CONTAINERS

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3533720A1 (en)
CN (1) CN110217456A (en)
IT (1) IT201800003190A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3828091A1 (en) * 2019-11-29 2021-06-02 Sidel Participations Machine for labelling bottles and relative method
IT202000000400A1 (en) * 2020-01-13 2021-07-13 Pe Labellers Spa LABELING MACHINE
EP3939900A1 (en) * 2020-07-15 2022-01-19 Sidel Participations Label preparation machine, labeling apparatus having a label preparation machine, method of preparing labels and method of applying single label sheets onto receptacles
CN112644829B (en) * 2020-12-21 2023-04-07 海峡(晋江)伞业科技创新中心有限公司 Efficient and accurate labeling mechanism
CN112896705B (en) * 2021-01-13 2022-11-08 毛云华 Industrial robot label buries equipment
CN113840716B (en) * 2021-08-16 2023-08-25 深圳创怡兴实业有限公司 Rubberizing system

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3235433A (en) * 1962-05-15 1966-02-15 Reynolds Metals Co Method and apparatus for applying labels to containers
US4272311A (en) * 1979-05-17 1981-06-09 Angelo Joseph J D Method and apparatus for automatically labelling containers
JPH09301333A (en) * 1996-05-14 1997-11-25 Koyo Autom Mach Co Ltd Roll label, and affixing method of label
WO2000034130A1 (en) * 1998-12-07 2000-06-15 Gerro Plast Gmbh Labeling apparatus and method
US20020168212A1 (en) * 2001-05-09 2002-11-14 Nedblake Greydon W. On-demand label applicator system
WO2005115847A1 (en) * 2004-05-28 2005-12-08 Zhuravlev Sergei Aleksandrovic Container-labeling machine
US20100012252A1 (en) * 2006-08-16 2010-01-21 Volker Till Method and apparatus for the circumferential labeling of a run of blow molded bottles where the individual bottles in the run have at least one varying dimension due to manufacturing tolerances, the method and apparatus providing more consistent labeling of individual containers in the run of containers

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3235433A (en) * 1962-05-15 1966-02-15 Reynolds Metals Co Method and apparatus for applying labels to containers
US4272311A (en) * 1979-05-17 1981-06-09 Angelo Joseph J D Method and apparatus for automatically labelling containers
JPH09301333A (en) * 1996-05-14 1997-11-25 Koyo Autom Mach Co Ltd Roll label, and affixing method of label
WO2000034130A1 (en) * 1998-12-07 2000-06-15 Gerro Plast Gmbh Labeling apparatus and method
US20020168212A1 (en) * 2001-05-09 2002-11-14 Nedblake Greydon W. On-demand label applicator system
WO2005115847A1 (en) * 2004-05-28 2005-12-08 Zhuravlev Sergei Aleksandrovic Container-labeling machine
US20100012252A1 (en) * 2006-08-16 2010-01-21 Volker Till Method and apparatus for the circumferential labeling of a run of blow molded bottles where the individual bottles in the run have at least one varying dimension due to manufacturing tolerances, the method and apparatus providing more consistent labeling of individual containers in the run of containers

Also Published As

Publication number Publication date
CN110217456A (en) 2019-09-10
EP3533720A1 (en) 2019-09-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
IT201800003190A1 (en) LABELING MACHINE AND METHOD FOR APPLYING LABELS ON CONTAINERS
US10894624B2 (en) Labeling apparatus for labeling receptacles and a method for operating such a labeling apparatus
CA2271141C (en) Roll-fed labelling apparatus
EP2637939B1 (en) A method for applying labels to articles
US11186401B2 (en) Labelling machine configured to apply labels onto articles for containing a pourable product
WO2019121152A1 (en) Labelling machine and labelling method for the application of label sheets on receptacles
IT201800007745A1 (en) LABELING MACHINE AND METHOD FOR APPLYING LABELS
US10703526B2 (en) System and method for applying tubular shrink sleeve material to containers
IT201800006629A1 (en) CONVEYING APPARATUS AND LABELING MACHINE EQUIPPED WITH THIS CONVEYING APPARATUS
EP2883804B1 (en) A labelling unit for applying a label onto an article
IT201800006633A1 (en) LABELING MACHINE
EP2456675B1 (en) Apparatus for labeling containers by means of sleeve-like labels
US10695864B2 (en) Apparatus and method for manufacturing discrete portions
EP3606764B1 (en) Decoration apparatus for decorating a web of labeling material
EP2519445B1 (en) Device for manufacturing a shrink sleeve label
EP3988462A1 (en) Labelling machine and method for applying labels onto articles adapted to contain a pourable product
IT201800006434A1 (en) MACHINE AND PROCEDURE FOR THE LABELING OF CONTAINERS.
EP3115308A1 (en) A label application apparatus and method
IT202100011912A1 (en) LABELING MACHINE AND METHOD FOR APPLYING LABELS TO CONTAINERS
WO2019120466A1 (en) Labeling machine and labeling method