HU194653B

HU194653B - Safety plug connection

Info

Publication number: HU194653B
Application number: HU864176A
Authority: HU
Inventors: Ales Vogelnik
Original assignee: Iskra Sozd Elektro Indus
Priority date: 1985-10-03
Filing date: 1986-10-03
Publication date: 1988-02-29
Also published as: CS700186A2; IT8667753A0; YU157585A; HUT42893A; DE3633442A1; IT1205414B; IT8653910V0; CS258489B2; DE3633442C2; ES2002793A6; FR2588424A1

Abstract

The present invention relates to an electrical socket for safe connection. A spring hook 18 of a protecting sleeve 4 is locked into a groove 7 made on a contact screw 1 close to its front face and parallel to the latter. A thread 6 is formed on a reinforced part 31 of the contact screw 1, onto which thread is screwed a nut 2b of a clamping head 2, the nut 2b being provided, on one front face 15, with a groove 14 and being surrounded by a protecting casing 2a on the external face 12 of which ribs 13 have been formed. Application of the socket to the simple and effective connection of a safety plug, a cable lug (shoe) or a single wire. <IMAGE>

Description

A találmány tárgya biztonsági csatlakozó hüvely elsősorban villamos mérőműszerekhez, amelynek legalább egy tengelyirányú hüvelyt tartalmazó fémteste és azt körülvevő szigetelő borítása van. A találmány szerinti csatlakozó hüvely lehetővé teszi biztonsági banándugó, kábelsaru vagy csupaszított huzal biztonságos, érintésmentes csatlakoztatását, így elsősorban az erősáramú technika területén, villamos mérőműszereknél alkalmazható előnyösen.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a safety coupling sleeve, particularly for electrical measuring instruments having a metal body comprising at least one axial sleeve and an insulating sleeve surrounding it. The coupling sleeve of the present invention allows a secure, non-contact connection of a safety banana plug, cable lug or stripped wire, and is therefore particularly advantageous in the field of power technology for electrical measuring instruments.

A napjainkban ismert biztonsági csatlakozó hüvelyek általában egyetlen típusú csatlakozásra vannak kiképezve, ami mérőműszerek esetében gyakran hátrányos, nehezen és veszélyesen megoldható problémákat jelent. Az ismert csatlakozó hüvelyek további hiányossága, hogy érintésvédelmük nem vagy nem kellően megoldott, úgy, hogy gyakran a hüvelybe dugott csatlakozó dugót kell tengely körül elforgatni ahhoz, hogy a feszültség alatt álló részek nehogy megérinthetők legyenek.The safety coupling sleeves known today are generally designed for a single type of coupling, which often presents problems that are difficult to solve and difficult to solve for measuring instruments. A further disadvantage of known coupling sleeves is that their contact protection is not or insufficiently resolved, so that the coupling plug inserted into the sleeve often has to be rotated about an axis in order to prevent the live parts from being touched.

A találmánnyal célunk olyan biztonsági csatlakozó hüvely létrehozása, amely a megnevezett hiányosságok kiküszöbölése mellett lehetővé teszi többfajta csatlakozó elem vagy puszta vezeték biztonságos, nagyteljesítményű csatlakoztatását úgy, hogy a mindenkori érintésvédelmi előírásoknak teljes mértékben megfeleljen.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a safety coupling sleeve which, while addressing the aforesaid shortcomings, enables secure, high-performance connection of several types of coupling elements or bare conductors, while fully complying with the relevant protection regulations.

Találmányunk azon a felismerésen alapul, hogy az eddig ismert csatlakozó hüvelyek számos funkcionális eleme szigetelő anyagból is kialakítható úgy, hogy egyrészt lehetővé teszi magának a csatlakozó hüvelynek egy adott szerkezeti elemben történő rögzítését, másrészt biztonságosan, nagy erővel képes rögzíteni a hozzávezetett csatlakozó elemeket vagy csatlakozó vezetékeket is.The present invention is based on the discovery that many functional elements of hitherto known coupling sleeves may be made of insulating material which, on the one hand, enables the coupling sleeve itself to be secured in a given structural member and, on the other hand, too.

A kitűzőit feladatot tehát elsősorban villamos.mérőműszerekhez alkalmazható biztonsági csatlakozó hüvellyel oldottuk meg, amelynek legalább egy tengelyirányú hüvelyt tartalmazó fémteste és azt körülvevő szigetelő borítása van. Ezt a találmány értelmében úgy fejlesztettük tovább, hogy a fémtest homlokfelületébe benyúló hüvelyt tartalmazó felsőrészből, szigetelő anyagú támasztóelemet magán viselő középrészből és menetes alsó részből áll, és a fémtest felső részén a íámasztóelem felett külső menetes rész és abban legalább egy keresztfurat van kiképezve, és a menetes részre kívül szigetelő burkolattal ellátott rögzítőfej belső menetes hüvelye van rácsavarozva, amelynek felső homlokfelületében körhorony van kialakítva, és a felső részen kívül, homlokfelülete közvetlen közelében további körhorony van kiképezve.Thus, the object of the present invention has been solved primarily by a safety coupling sleeve for electrical measuring instruments having a metal body comprising at least one axial sleeve and an insulating cover surrounding it. This has been further developed in accordance with the present invention by having an upper sleeve having a sleeve extending into the metal face, an insulating support member having a middle part and a threaded lower part, and having an outer thread part at the upper part of the metal body and at least one cross bore. outside the threaded portion, the inner threaded sleeve of the fastening head having an insulating cover is screwed, having a circular groove in its upper end face, and a further circular groove in the outer part, in the immediate vicinity of its face surface.

A találmány szerinti csatlakozó hüvely egy előnyös kiviteli alakja értelmében a fémtest körhornyába a felső rész külső átmérőjével azonos külső átmérőjű sz'getclő gyűrű rugalmas belső pereme van bepattintva. Ez a megoldás biztosítja, hogy feszültség alatt álló fémrészt, így a hüvely homlokfelületét véletlenül sem lehet megérinteni.According to a preferred embodiment of the coupling sleeve according to the invention, a resilient inner edge of a ring having an outer diameter equal to the outer diameter of the upper part is snapped into the circular groove of the metal body. This solution ensures that the live metal part, such as the end face of the sleeve, cannot be accidentally touched.

Ugyancsak előnyös, ha a fémtest körhornyába a hüvelyt teljes egészében lefedő szigetelő sapka rugalmas belső pereme van bepattintva. Ez a megoldás is az érintcsvédclmct segíti elő, ugyanakkor megakadályozza, hogy szennyeződés jusson be a csatlakozó hüvely elektromos kapcsolatot létrehozó tartományába.It is also advantageous to have a resilient inner rim of the insulating cap snapped into the circular groove of the metal body. This solution also facilitates contact protection, while preventing dirt from entering the electrical connection area of the coupling sleeve.

A találmány szerinti biztonsági csatlakozó hüvely fő előnye abban áll, hogy biztos és egyszerű összeköttetést tesz lehetővé azáltal, hogy hüvelyébe biztonsági csatlakozó dugó dugaszolható, rögzítőfeje alá kábelsaru dugható és azzal rögzíthető, további- keresztfuratába csupaszított huzal helyezhető és az a rögzítőfejjel ugyancsak kellő erővel benntartható.The main advantage of the safety coupling sleeve according to the invention is that it allows secure and easy connection by inserting a safety coupling plug into its sleeve, inserting a cable lug under its fastening head and braiding it with its fastening and securing with the fastening head.

A találmányt az alábbiakban a rajz segítségével ismertetjük részletesebben, amelyen a biztonsági csatlakozó hüvely lehetséges példakénti ki v teli alakját tüntettük fel. A rajzon azThe invention will now be described in more detail with reference to the drawing, which illustrates a possible exemplary embodiment of a safety coupling sleeve. In the drawing it is

1. ábra a találmány szerinti csatlakozó hüvely nézeti és félmetszeti képének egy lehetséges kiviteli alakja.Fig. 1 is a perspective and semi-sectional view of a coupling sleeve according to the invention.

2. a-c. ábra a szigetelő gyűrű, -sapka és -perem nézeti és félmetszeti képe.2. a-c. Fig. 4A is a perspective and semi-sectional view of the insulating ring, cap and flange.

2.d. ábra a fémtest nézeti és félmetszeti képe,2.d. Fig. 3A is a perspective and semi-sectional view of the metal body,

2.e. ábra a rögzítőfej nézeti és félmetszeti képe.2.e. Fig. 4A is a perspective and semi-sectional view of the mounting head.

2.f. ábra a támasztóelem nézeti és félmetszeti képét ábrázolja2.f. Fig. 2A is a perspective and semi-sectional view of the support member

A példaképpen ismertetett biztonsági csatlakozó hüvely 1 fémtestből, 2 rögzítőfejből, 3 támasztóelen\ből, 4 szigetelőgyűrűből és 5 szigetelősapkából van összeállítva, mint az a 2. ábrán is látható. Az 1 fémtest 31 felsőrészből, 21 középrészből és menetes 11 alsórészből tevődik össze.The exemplary safety coupling sleeve consists of a metal body 1, a retaining head 2, a bracket 3, an insulating ring 4 and an insulating cap 5 as shown in Figure 2. The metal body 1 consists of an upper part 31, a middle part 21 and a threaded lower part 11.

Az 1 fémtestben, jobban mondva 41 homlokfelületében koncentrikus 8 hüvely van kialakítva. A fémtest 31 felső részén kívül a 41 homlokfelület közvetlen közelében 7 körhorony van kiképezve. Ebbe a 7 körhoronyba vagy a 31 felsőrész külső átmérőjével azonos külső átmérőjű 4 szigetelőgyűrű rugalmas belső 18 pereme van bepattintva, vagy pedig a 8 hüvelyt lefedő 5 szigetelősapka rugalmas felső pereme van bepattintva.The metal body 1, more particularly, has a concentric sleeve 8 on its front face 41. Outside the upper part 31 of the metal body, a circumferential groove 7 is formed in the immediate vicinity of the face surface 41. The elastic inner flange 18 of the insulating ring 4 having the same outer diameter as the outer diameter of the upper part 31 is snapped into this circular groove 7 or the flexible upper flange of the insulating cap 5 covering the sleeve 8 is snapped.

Az 1 fémtest 31 felsőrészén 6 menetes rész van kiképezve, amelyben jelen példában egy 9 keresztfurat van kialakítva. A 6 menetes rész vagy végigfut a 31 felsőrészen, vagy csak a 7 körhoronyig ér. A 21 középrész 31 felsőrészhez csatlakozó szakaszán recézett 10 övrész van kialakítva, melynek révén a 21 középrészen elmozdíthatatlanul van egy szigetelő anyagú 3 támasztóelem felerősítve. A 3 támasztóelemnek egy felső 16 alátétfelülete valamint 17 szigetelőpalástja van. A 17 szigetelőpalást úgy van kialakítva, hogy Tteszerelt állapotban megakadályozza a biztonsági csatlakozó hüvely véletlen elfordítását vagy elfordulását. A 21 középrész kisebb átmérőjű menetes 11 alsó részbe megy át, amely a rajzon nem ábrázolt, de ismert módon tengelyirányban még egy forrfüllel is el lehet látva.The upper part 31 of the metal body 1 has a threaded part 6, in which in this example a cross-hole 9 is formed. The threaded portion 6 runs either through the upper portion 31 or touches only the circular groove 7. A knurled belt portion 10 is formed on the portion 31 of the central portion 21 which is attached to the upper portion, by means of which a supporting element 3 of insulating material is fixedly fixed on the central portion 21. The support element 3 has an upper base surface 16 and an insulating mantle 17. The insulating sleeve 17 is configured to prevent the safety connector sleeve from being accidentally twisted or twisted when mounted. The middle portion 21 passes into a lower diameter threaded portion 11, which may even be provided with a hot flap in the axial direction, not shown in the drawing but known in the art.

A 2 rögzítőfej külső szigetelő 2a burkolatból és belső menetes 2b hüvelyből van összeállítva. A 2a burkolat alul hengeres, felül csonkakúp alakú, és kúpos részén jobb megfogást biztosító 13 barázdák vannak anyagában kialakítva. A 2b hüvely a 2a burkolat hengeres részébe vagy be van csavarozva, vagy be van sajtolva vag^ pedig a műanyag 2a burkolat a 2b hüvelyre fröccsöntéssel van ráerősítve. A 2b hüvely a 2 rögzítőfej alsó felületével egyvonalban, vagy abból kismértékben kiemelkedően cr véget, úgy, hogy a 2 rögzítőfej becsavart helyzetében a 2b hüvely alsó homlokfelülete érintkezik szorosan a csatlakoztatott, rajzon nem ábrázolt kábelsaruval. A 2b hüvely belső, felső 15 homlokfelületében további 14 körhorony vanThe mounting head 2 is composed of an outer insulating sleeve 2a and an internal threaded sleeve 2b. The casing 2a has a cylindrical bottom, a truncated cone at the top, and a groove 13 in its material for better grip. The sleeve 2b is either screwed into or pressed into the cylindrical portion of the sleeve 2a or the plastic sleeve 2a is fastened to the sleeve 2b by injection molding. The sleeve 2b terminates in a line with or slightly outwardly from the lower surface of the fastening head 2 so that, in the screwed position of the fastening head 2, the lower end face of the sleeve 2b is in close contact with the connected cable lug not shown. The inner upper surface 15 of the sleeve 2b has an additional circular groove 14

II

194 653 kialakítva, amely biztonsági banándugó csatlakoztatása esetén (a rajzon nem ábrázoltuk) a banándugót körülvevő szigetelőharang alsó peremét fogadja be. A 2 rögzítőfej a 2b hüvely segítségével csavarozható rá az 1 fémtest 6 menetes részére.194,653 which, when connected to a security banana plug (not shown in the drawing), accommodates the lower edge of the insulating bell surrounding the banana plug. The fixing head 2 can be screwed to the threaded part 6 of the metal body 1 by means of the sleeve 2b.

A találmány szerinti biztonsági csatlakozó hüvely a következő elektromos kötések létrehozására alkalmas: biztonsági banándugó dugaszolható tengelyirányú 8 hüvelyébe, ahol a banándugó szigetelőharangjának alsó pereme nem ütközik fel a csatlakozó hüvelyen, mint az eddig általánosan megtörtént, hanem a belső menetes 2b hüvely 14 körhornyába benyúlva lehetővé teszi a banándugó teljes bedugaszolását. Kábelsaru csatlakoztatása esetén a 2 rögzítőfejet kismértékben kicsavarjuk, a kábelsarut a 31 felsőrész 6 menetes része köré toljuk úgy, hogy az a 3 támasztóelem 16 alátétfelületén feküdjön föl, majd a 2 rögzítőfejet a kábelsarura szorosan rácsavarozzuk. Ekkor a kívánt elektromos kapcsolatot a kábelsaru és a csatlakozó hüvely 1 fémteste között a 2 rögzítőfej belső menetes 2b hüvelye biztosítja. Amennyiben csupaszított vezetőt vagy kábelt kívánunk csatlakoztatni, úgy azt a 2 rögzítőfej kicsavarása után az 1 fémtest 9 keresztfuratába dugjuk, majd a 2 rögzítőfej visszacsavarásával helyzetében rögzítjük.The safety coupling sleeve according to the invention is suitable for making the following electrical connections: a safety banana plug plug-in axial sleeve 8, wherein the lower edge of the banana plug insulating bell does not collide with the coupling sleeve full plugging of the banana plug. When connecting the cable lug, slightly unscrew the clamping head 2, push the cable clamp around the threaded portion 6 of the upper portion 31 so that it rests on the lower surface 16 of the support member 3, and then screw the clamping head 2 tightly onto the cable clamp. The desired electrical connection between the cable lug and the metal body 1 of the coupling sleeve is then provided by the internal threaded sleeve 2b of the mounting head 2. If a stripped conductor or cable is to be connected, it is inserted into the transverse hole 9 of the metal body 1 after unscrewing the clamping head 2 and then fastening it in its position by twisting the clamping head 2.

Claims

Safety coupling sleeve, in particular for electrical measuring instruments having a metal body comprising at least one axial sleeve and an insulating sleeve surrounding it, characterized in that the upper part (31) comprising the sleeve (8) extending into the end face (41) of the metal body (1) comprising a central part (21) and a threaded lower part (11) carrying a non-removable support element (3), the upper part (31) having a threaded part (6) above the support element (3) and at least one cross bore (9) outside (6) inner threaded sleeve (2b) of fastening head (2) with insulating cover (2a)

15 is screwed, having a circular groove (14) in its upper face and a further circular groove (7) outside the upper part (31) in the immediate vicinity of its face (41).

The safety connector of claim I

The sleeve 20 is characterized in that a resilient inner flange (18) of an insulating ring (4) of the same diameter as the outer diameter of the upper part (31) is snapped into the circular groove (7) of the metal body (1).

The safety connector of claim 1

The sleeve 25 is characterized in that a resilient inner edge of the insulating cap (5) covering the sleeve (8) is snapped into the circular groove (7) of the metal body (1).