FR3041302A1 - ANTI-RECONCILING BAR OF MOTOR VEHICLE AGENCED FOR RECEIVING AN ELECTRICAL CONNECTION BEAM. - Google Patents

ANTI-RECONCILING BAR OF MOTOR VEHICLE AGENCED FOR RECEIVING AN ELECTRICAL CONNECTION BEAM. Download PDF

Info

Publication number
FR3041302A1
FR3041302A1 FR1558794A FR1558794A FR3041302A1 FR 3041302 A1 FR3041302 A1 FR 3041302A1 FR 1558794 A FR1558794 A FR 1558794A FR 1558794 A FR1558794 A FR 1558794A FR 3041302 A1 FR3041302 A1 FR 3041302A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bar
vehicle
motor vehicle
electrical connection
reconciliation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1558794A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3041302B1 (en
Inventor
Dejan Ivanovic
Olivier Stevens
Damien Ienny
Philippe Cohen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSA Automobiles SA
Original Assignee
Peugeot Citroen Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Peugeot Citroen Automobiles SA filed Critical Peugeot Citroen Automobiles SA
Priority to FR1558794A priority Critical patent/FR3041302B1/en
Publication of FR3041302A1 publication Critical patent/FR3041302A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3041302B1 publication Critical patent/FR3041302B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/08Front or rear portions
    • B62D25/081Cowls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/08Front or rear portions
    • B62D25/082Engine compartments

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

La présente invention concerne une barre anti-rapprochement (20) destinée à être montée transversalement entre les deux supports (6) de suspension du bloc avant de caisse d'un véhicule automobile ; caractérisée en ce qu'elle comporte un premier corps creux (21) et un second corps (22) recouvrant ledit premier corps (21), lesdits corps (21, 22) étant solidarisés l'un à l'autre au niveau de leurs bords latéraux par des moyens de fixation (23A) de sorte à définir un canal interne allongé (24) prévu pour loger un faisceau de raccordement électrique (19) dudit véhicule. L'invention vise également un véhicule automobile comportant un faisceau de raccordement électrique (19) ainsi qu'un bloc avant de caisse doté de deux supports de suspension (6) entre lesquels est montée transversalement une telle barre anti-rapprochement (20) logeant ledit faisceau (19).The present invention relates to a strut bar (20) intended to be mounted transversely between the two supports (6) for suspending the front body block of a motor vehicle; characterized in that it comprises a first hollow body (21) and a second body (22) covering said first body (21), said bodies (21, 22) being secured to one another at their edges lateral means by fixing means (23A) so as to define an elongated internal channel (24) provided for housing an electrical connection beam (19) of said vehicle. The invention also relates to a motor vehicle comprising an electrical connection harness (19) and a front body block with two suspension supports (6) between which is mounted transversely such an anti-approach bar (20) housing said beam (19).

Description

BARRE ANTI-RAPPROCHEMENT DE VEHICULE AUTOMOBILE AGENCEE POUR LA RECEPTION D'UN FAISCEAU DE RACCORDEMENT ELECTRIQUE.ANTI-RECONCILING BAR OF MOTOR VEHICLE AGENCED FOR RECEIVING AN ELECTRICAL CONNECTION BEAM.

Domaine de l'invention L'invention concerne le domaine de l'alimentation des dispositifs électriques d'un véhicule. Elle a trait en particulier à l'implantation du faisceau principal de raccordement électrique d'un tel véhicule.Field of the Invention The invention relates to the field of power supply of electrical devices of a vehicle. It relates in particular to the implementation of the main electrical connection beam of such a vehicle.

Arrière-plan de l'inventionBackground of the invention

Dans un véhicule automobile, il est nécessaire de réaliser la connexion de dispositifs électriques se trouvant dans l’habitacle, tels que des boutons ou manettes de commande, des vitres électriques, des moyens d’éclairage ou des fusibles, soit entre eux, soit avec d’autres moyens électriques disposés dans le compartiment moteur du véhicule.In a motor vehicle, it is necessary to make the connection of electrical devices in the passenger compartment, such as buttons or control levers, electric windows, lighting means or fuses, or between them or with other electrical means arranged in the engine compartment of the vehicle.

Cette connexion est réalisée par l'intermédiaire de faisceaux de raccordement électriques secondaires munis à leurs extrémités libres d'un ou plusieurs connecteurs et raccordés à un faisceau de raccordement électrique principal assurant également leur alimentation depuis une batterie à laquelle il est relié.This connection is made through secondary electrical connection beams provided at their free ends with one or more connectors and connected to a main electrical connection harness also ensuring their power from a battery to which it is connected.

Ce faisceau principal de raccordement, qui se présente généralement sous la forme d'un toron cylindrique composé d'une pluralité de conducteurs souples, s'étend transversalement à l'intérieur du tableau de bord ou dans le compartiment moteur à proximité du tablier de séparation avec l'habitacle.This main connecting beam, which is generally in the form of a cylindrical strand composed of a plurality of flexible conductors, extends transversely inside the dashboard or in the engine compartment near the separating apron with the cockpit.

La condensation générée autour du conduit de circulation d'air conditionné ainsi que les infiltrations en cas de fortes pluies ou de lavage du pare-brise peuvent entraîner des projections de gouttes d'eau sur ce faisceau et provoquer des courts-circuits, des disfonctionnements ou des pannes de certains équipements électriques du véhicule.Condensation generated around the conditioned air circulation duct as well as infiltrations in case of heavy rain or washing of the windscreen may cause splashes of water on this beam and cause short circuits, malfunctions or malfunctions. breakdowns of certain electrical equipment of the vehicle.

Afin de palier à ces inconvénients, on connaît de la demande de brevet française FR 2 808 480, un conduit diffuseur d’air pour véhicule automobile fixé au barreau de renforcement de la carrosserie de ce véhicule et s'étendant transversalement le long de ce barreau à l'intérieur du tableau de bord.In order to overcome these drawbacks, it is known from French patent application FR 2 808 480, an air diffuser duct for a motor vehicle attached to the reinforcement bar of the bodywork of this vehicle and extending transversely along this bar inside the dashboard.

Ce conduit, relié fluidiquement au dispositif de conditionnement d’air installé dans l’habitacle de ce véhicule, comporte un premier élément et un deuxième élément assemblés hermétiquement l'un sur l'autre par leurs bords périphériques externes.This duct, fluidly connected to the air conditioning device installed in the passenger compartment of this vehicle, comprises a first element and a second element hermetically assembled one on the other by their outer peripheral edges.

Ces deux éléments définissent entre eux un premier corps creux de circulation de l'air conditionné ainsi qu'un second corps creux indépendant du premier corps creux et recevant le faisceau de raccordement électrique. L'emprisonnement de ce faisceau à l'intérieur d'un tel conduit permet ainsi de le protéger des agressions extérieures mais entraîne en contrepartie une augmentation notable du volume occupé dans un environnement déjà particulièrement encombré, ce qui a tendance à générer des interférences avec d'autres dispositifs du véhicule tels que le système d'amplification pneumatique de freinage.These two elements define between them a first hollow body for circulating air conditioning and a second hollow body independent of the first hollow body and receiving the electrical connection beam. The imprisonment of this beam inside such a conduit thus protects it from external aggression but in return causes a significant increase in the volume occupied in an already particularly congested environment, which tends to generate interference with noise. other vehicle devices such as the pneumatic brake amplification system.

Cette problématique s'est en outre accentuée ces dernières années avec l'augmentation continue du diamètre de ce faisceau principal causée par l'apparition de nouveaux dispositifs électriques équipant les véhicules (systèmes d'aides à la conduite, motorisations auxiliaires électriques, etc...).This problem has also been accentuated in recent years with the continuous increase in the diameter of this main beam caused by the appearance of new electrical devices fitted to the vehicles (driving assistance systems, electric auxiliary engines, etc.). .).

Objet et résumé de l'inventionObject and summary of the invention

La présente invention a donc pour objet de protéger le faisceau électrique transversal d'un véhicule des agressions extérieures tout en limitant les risques d'interférences avec les organes du véhicule situés dans son environnement.The present invention therefore aims to protect the transverse electrical harness of a vehicle from external aggression while limiting the risk of interference with the vehicle organs located in its environment.

Elle propose à cet effet une barre anti-rapprochement destinée à être montée transversalement entre les deux supports de suspension du bloc avant de caisse d'un véhicule automobile ; caractérisée en ce qu'elle comporte un premier corps creux et un second corps recouvrant ledit premier corps, lesdits corps étant solidarisés l'un à l'autre au niveau de leurs bords latéraux par des moyens de fixation de sorte à définir un canal interne allongé prévu pour loger un faisceau de raccordement électrique dudit véhicule.It proposes for this purpose an anti-approximation bar intended to be mounted transversely between the two suspension brackets of the front body block of a motor vehicle; characterized in that it comprises a first hollow body and a second body covering said first body, said bodies being secured to one another at their lateral edges by fixing means so as to define an elongated internal channel provided to house a wiring harness of said vehicle.

Outre sa fonction traditionnelle de rigidifier la structure du véhicule, la barre anti-rapprochement selon l'invention permet de protéger le faisceau principal de raccordement électrique des agressions extérieures et en particulier des projections d'eau potentiellement sources de courts-circuits (le risque de telles projections étant également réduit du fait qu'une telle barre soit destinée à être montée en partie haute du bloc avant) .In addition to its traditional function of stiffening the structure of the vehicle, the anti-approximation bar according to the invention makes it possible to protect the main electrical connection beam from external aggression, and in particular from splashing water that is potentially a source of short circuits (the risk of such projections being also reduced because such a bar is intended to be mounted in the upper part of the front block).

Par ailleurs, en logeant ce faisceau dans son volume interne, cette barre anti-rapprochement évite de surcharger la zone environnant le tablier de séparation avec l'habitacle et écarte tout risque d'interférence avec d'autres organes du véhicule.Moreover, by housing this beam in its internal volume, this anti-approach bar avoids overloading the area surrounding the separating apron with the passenger compartment and eliminates any risk of interference with other parts of the vehicle.

Selon des caractéristiques préférées de la barre antirapprochement, prises seules ou en combinaison : - lesdits moyens de fixation sont de type réversible ; - lesdits moyens de fixation réversibles sont constitués par une pluralité de vis traversant des perçages circulaires superposés ménagés le long desdits bords latéraux desdits corps et dont les tiges filetées sont boulonnées sur des écrous de serrage correspondants ; - l'un desdits corps présente deux fenêtres de passage ménagées à proximité de ses deux extrémités et prévues pour la sortie des deux bouts dudit faisceau ; - lesdits premier et second corps sont formés par emboutissage à partir d'une tôle métallique ; - ledit second corps est formé d'une seule pièce avec le collecteur d'auvent dudit véhicule ; - ledit canal interne présente une section de passage adaptée à la réception d'un dit faisceau de diamètre inférieur ou égal à 40 mm ; et/ou - ladite barre comporte des joints d'étanchéité intercalés entre lesdits bords latéraux desdits corps. L'invention vise également sous un second aspect, un véhicule automobile comportant un faisceau de raccordement électrique ainsi qu'un bloc avant de caisse doté de deux supports de suspension entre lesquels est montée transversalement une telle barre antirapprochement logeant ledit faisceau.According to preferred characteristics of the anti-approximation bar, taken alone or in combination: said fixing means are of the reversible type; said reversible fixing means are constituted by a plurality of screws passing through superposed circular bores formed along said lateral edges of said bodies and whose threaded rods are bolted to corresponding clamping nuts; one of said bodies has two passage windows arranged near its two ends and provided for the exit of the two ends of said beam; said first and second bodies are formed by stamping from a metal sheet; said second body is formed in one piece with the awning collector of said vehicle; said internal channel has a passage section adapted to receive a said beam of diameter less than or equal to 40 mm; and / or - said bar comprises seals interposed between said lateral edges of said bodies. The invention also aims in a second aspect, a motor vehicle having an electrical connection beam and a front body block with two suspension brackets between which is mounted transversely such anti-retraction bar housing said beam.

Avantageusement, les deux extrémités dudit second corps creux de ladite barre anti-rapprochement sont chacune fixées par soudure sur le sommet d'un dit support de suspension respectif.Advantageously, the two ends of said second hollow body of said anti-approach bar are each fixed by welding on the top of a said respective suspension support.

Brève description des dessins L'exposé de l'invention sera maintenant poursuivi par la description détaillée d'un exemple de réalisation, donnée ci-après à titre illustratif mais non limitatif, en référence aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue partielle en perspective du bloc avant de la caisse d'un véhicule automobile comprenant une barre antirapprochement selon l'invention ; - la figure 2 est une vue partielle en perspective sous un autre angle du bloc avant de la caisse de la figure 1 pendant le montage de la barre anti-rapprochement ; et - la figure 3 est une vue en coupe longitudinale du bloc avant de caisse.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The description of the invention will now be continued by the detailed description of an exemplary embodiment, given below by way of illustration but without limitation, with reference to the appended drawings, in which: FIG. a partial perspective view of the front block of the body of a motor vehicle comprising an anti-approximation bar according to the invention; - Figure 2 is a partial perspective view from another angle of the front block of the body of Figure 1 during assembly of the anti-approach bar; and - Figure 3 is a longitudinal sectional view of the front body block.

Description détaillée d'un mode préféré de réalisationDetailed description of a preferred embodiment

En référence au bloc avant de la caisse 1 d'un véhicule automobile visible partiellement sur les figures 1 à 3, on définit un repère orthogonal XYZ comprenant trois axes perpendiculaires deux à deux, à savoir : - un axe X, définissant une direction longitudinale, horizontale, confondue avec la direction générale de déplacement du véhicule - un axe Y, définissant une direction transversale, horizontale, qui avec Taxe X définit un plan XY horizontal, et - un axe Z, définissant une direction verticale, perpendiculaire au plan XY horizontal.Referring to the front block of the body 1 of a motor vehicle partially visible in Figures 1 to 3, defines an orthogonal reference XYZ comprising three axes perpendicular two by two, namely: - an axis X, defining a longitudinal direction, horizontal, coincides with the general direction of movement of the vehicle - a Y axis, defining a transverse, horizontal direction, which with X Tax defines a horizontal XY plane, and - a Z axis, defining a vertical direction, perpendicular to the horizontal XY plane.

Le bloc avant de caisse 1 comporte une traverse de tablier 3 depuis les deux extrémités de laquelle s'étendent deux brancards latéraux 4 s'étendant longitudinalement vers l'avant et délimitant latéralement un berceau porteur pour un groupe motopropulseur du véhicule.The front body block 1 comprises an apron cross member 3 from the two ends of which extend two lateral stretchers 4 extending longitudinally forwards and laterally delimiting a carrier cradle for a powertrain of the vehicle.

Ce bloc avant 1 comprend également deux passages de roue 5 fixés par soudage du côté externe des deux brancards 4 ainsi que deux supports de suspension 6 s'étendant à l'arrière de ces deux passages de roue 5 et destinés à accueillir les têtes d’amortisseurs du train roulant avant.This front block 1 also comprises two wheel arches 5 fixed by welding on the external side of the two struts 4 and two suspension supports 6 extending at the rear of these two wheel passages 5 and intended to accommodate the heads of shock absorbers of the front running gear.

Les deux passages de roues 5, obtenus par emboutissage d’une tôle d’acier, sont galbés pour se conformant au contour inférieur hémicirculaire des ailes avant du véhicule.The two wheel arches 5, obtained by stamping a steel sheet, are curved to conform to the lower semicircular contour of the front wings of the vehicle.

Les deux supports de suspension 6, surélevés par rapport aux passages de roues 5, sont formés par un dôme creux 7 obtenu par emboutissage d’une tôle d’acier et dont le sommet est pourvu d'une coupelle renversée 8 au centre de laquelle est ménagée un trou circulaire 9 pour la fixation d’une tête d’amortisseur.The two suspension supports 6, elevated with respect to the wheel passages 5, are formed by a hollow dome 7 obtained by stamping a steel sheet and whose top is provided with an inverted cup 8 at the center of which is provided a circular hole 9 for fixing a damper head.

Chacun des supports de suspension 6 est lié rigidement au brancard 4 et au passage de roue 5 correspondants par l'intermédiaire d'une enveloppe 10 en tôle métallique.Each of the suspension supports 6 is rigidly connected to the corresponding stretcher 4 and to the wheel well 5 via a casing 10 made of sheet metal.

Chaque enveloppe 10, obtenue à partir d'une tôle pliée, comporte deux parois transversale 11 et longitudinale 12 sur les parties supérieures desquelles sont soudées les faces avant et interne du support de suspension 6.Each envelope 10, obtained from a folded sheet, has two transverse walls 11 and longitudinal 12 on the upper parts of which are welded the front and inner faces of the suspension support 6.

La paroi transversale 11 est soudée au bord arrière du passage de roue 5, tandis que la paroi longitudinale 12 est soudée sur le dessus du brancard 4.The transverse wall 11 is welded to the rear edge of the wheel well 5, while the longitudinal wall 12 is welded to the top of the stretcher 4.

Le bloc avant de caisse 1 comporte également un tablier 13 destiné à séparer l’habitacle du compartiment moteur du véhicule, et qui s'étend verticalement au dessus de la traverse de tablier 3. A l'avant du tablier 13, la zone haute de ce bloc avant de caisse 1 comprend en outre un collecteur d'auvent 14 s'étendant transversalement sur toute la largeur du véhicule.The front body block 1 also comprises an apron 13 for separating the passenger compartment of the engine compartment from the vehicle, and which extends vertically above the cross beam of apron 3. At the front of the deck 13, the upper zone of this front body block 1 further comprises an awning collector 14 extending transversely over the entire width of the vehicle.

Ce collecteur d'auvent 14, réalisé ici à partir d'une tôle métallique emboutie, est destiné à récolter l'eau ruisselant du pare-brise en cas de fortes pluies ou à la suite du lavage de ce pare-brise pour la diriger vers deux ouvertures d'évacuation 15 ménagées à proximité de ses deux extrémités latérales opposées.This awning collector 14, made here from a stamped metal sheet, is intended to harvest the water flowing from the windshield in case of heavy rain or following the washing of the windshield to direct it towards two discharge openings 15 formed near its two opposite lateral ends.

Au dessus du collecteur d'auvent 14, s'étend une traverse inférieure de baie 16 sur laquelle le bord inférieur du pare-brise du véhicule est destiné à venir en appui.Above the cowl collector 14, extends a lower crosspiece bay 16 on which the lower edge of the windshield of the vehicle is intended to bear.

Afin de rigidifier la structure du véhicule et d'éviter les déformations, le bloc avant 1 est pourvu d'une manière connue en soi d'une barre anti-rapprochement 20 montée transversalement entre les deux supports de suspension 6.In order to stiffen the structure of the vehicle and prevent deformation, the front block 1 is provided in a manner known per se of an anti-approach bar 20 mounted transversely between the two suspension supports 6.

Selon l'invention, cette barre anti-rapprochement 20 présente la particularité d'être traversée suivant sa longueur par le faisceau principal de raccordement électrique 19 du véhicule.According to the invention, this anti-approach bar 20 has the particularity of being traversed along its length by the main electrical connection beam 19 of the vehicle.

On va maintenant décrire en détails cette barre antirapprochement 20 à l'appui des figures 1 à 3.We will now describe in detail this antirrangement bar 20 in support of Figures 1 to 3.

Celle-ci comporte un premier corps creux 21 et un second corps 22 recouvrant ce premier corps 21, les deux corps 21, 22 étant solidarisés l'un à l'autre au niveau de leurs bords latéraux par des moyens de fixation 23 de sorte à définir un canal interne allongé 24 prévu pour loger le faisceau principal de raccordement électrique 19 du véhicule (figure 3).This comprises a first hollow body 21 and a second body 22 covering this first body 21, the two bodies 21, 22 being secured to one another at their lateral edges by fastening means 23 so as to define an elongate internal channel 24 provided for housing the main electrical connection beam 19 of the vehicle (Figure 3).

Avantageusement, ce canal interne 24 présente une section de passage adaptée à la réception d'un faisceau 19 de diamètre inférieur ou égal à 40 mm.Advantageously, this internal channel 24 has a passage section adapted to receive a beam 19 of diameter less than or equal to 40 mm.

Le premier corps creux 21, qui constitue ici la moitié inférieure de la barre 20, est formé par emboutissage à partir d'une tôle métalliqueThe first hollow body 21, which here constitutes the lower half of the bar 20, is formed by stamping from a metal sheet

Le second corps de couverture 22, qui constitue ici la moitié supérieure de la barre 20, est avantageusement formé d'une seule pièce avec le collecteur d'auvent 14 par emboutissage à partir d'une tôle métallique. Ses deux extrémités sont chacune fixées par soudage sur le sommet d'un support de suspension 6 respectif, en périphérie de la coupelle 8 (figure 1).The second cover body 22, which here constitutes the upper half of the bar 20, is advantageously formed in one piece with the canopy collector 14 by stamping from a metal sheet. Its two ends are each fixed by welding on the top of a respective suspension support 6 at the periphery of the cup 8 (Figure 1).

Ce second corps de couverture supérieur 22 présente également deux fenêtres de passage sensiblement rectangulaires 25 ménagées à proximité de ses deux extrémités et prévues pour la sortie des deux bouts 19A, 19B du faisceau principal 19 munis chacune d'un connecteur non représenté pour le branchement à des faisceaux de raccordement secondaires.This second upper cover body 22 also has two substantially rectangular passage windows 25 formed near its two ends and provided for the output of the two ends 19A, 19B of the main beam 19, each provided with a not shown connector for the connection to secondary connection beams.

Les moyens de fixation 23 entre les deux corps 21, 22 sont avantageusement de type réversible. Selon un mode de réalisation préféré, ils sont constitués par une pluralité vis 23A (figure 3) traversant des perçages circulaires superposés ménagés à intervalles réguliers le long des bords latéraux de ces deux corps 21, 22 et dont les tiges filetées sont ensuite boulonnées sur des écrous de serrage correspondants non représentés.The fastening means 23 between the two bodies 21, 22 are advantageously reversible type. According to a preferred embodiment, they consist of a plurality of screws 23A (FIG. 3) passing through superposed circular bores arranged at regular intervals along the lateral edges of these two bodies 21, 22 and whose threaded rods are then bolted to corresponding clamping nuts not shown.

On va maintenant décrire les opérations de montage de la barre anti-rapprochement 20 sur le bloc de caisse avant 1.We will now describe the mounting operations of the anti-approach bar 20 on the front body block 1.

Le corps de couverture supérieur 22 est tout d'abord positionné transversalement entre les deux supports de suspension 6 puis soudé sur leurs sommets par ses deux extrémités.The upper cover body 22 is first positioned transversely between the two suspension supports 6 and then welded on their vertices by its two ends.

Le faisceau principal de raccordement électrique 19 est ensuite disposé le long et contre la face inférieure de ce corps 22 en faisant ressortir ses deux extrémités pourvues de connecteurs au travers des deux fenêtres 25, ce qui a pour effet d'assurer un pré-maintien provisoire de ce faisceau 19.The main electrical connection harness 19 is then disposed along and against the lower face of this body 22 by bringing out its two ends provided with connectors through the two windows 25, which has the effect of ensuring provisional pre-maintenance. of this beam 19.

Le corps creux inférieur 21 peut alors être amené par le bas de caisse contre le corps supérieur 22 de manière à ce que ces derniers soient alignés suivant une même direction transversale avec leurs bords latéraux respectifs accolés étroitement et les perçages se superposant.The lower hollow body 21 can then be brought by the underbody against the upper body 22 so that the latter are aligned in the same transverse direction with their respective side edges close together and the holes overlapping.

Les deux corps 21, 22 sont enfin fixés l'un à l'autre par boulonnage des vis 23A sur les écrous correspondants, de sorte à permettre un accès ultérieur au faisceau principal 19 si nécessaire (par exemple pour le changer suite à un dysfonctionnement ou à la suite de l'installation de nouveaux équipements électriques en après-vente).The two bodies 21, 22 are finally fixed to one another by bolting the screws 23A to the corresponding nuts, so as to allow subsequent access to the main beam 19 if necessary (for example to change it following a malfunction or following the installation of new electrical equipment after-sales).

Selon des variantes de réalisation non représentées, le premier corps creux s'étend au dessus du second corps de couverture formé d'une seule pièce avec le collecteur d'auvent.According to alternative embodiments not shown, the first hollow body extends above the second cover body formed integrally with the awning collector.

Selon d'autres variantes de réalisation non représentées, les premier et second corps sont totalement indépendants du collecteur d'auvent.According to other embodiments not shown, the first and second bodies are completely independent of the canopy collector.

Selon encore d'autres variantes de réalisation non représentées : - des joints en élastomères sont intercalées entre les bords latéraux des deux corps 21, 22 afin d'améliorer l'étanchéité de la barre anti-rapprochement 20 au niveau de la jonction entre ces deux éléments ; - des écrous sont soudés en périphérie des perçages sur les bords latéraux de l'un des deux corps afin de faciliter les opérations de boulonnage des vis 23A ; - les fenêtres de passage sont ménagées sur le premier corps creux ; et/ou - les moyens de fixation sont différents et constitués par exemple par des agrafes plastiques clipsables traversant les perçages circulaires superposés ménagés le long des bords latéraux des corps. D'une manière générale, on rappelle que la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais qu'elle englobe toute variante d'exécution à la portée de l'homme du métier.According to still other embodiments not shown: - elastomeric seals are interposed between the lateral edges of the two bodies 21, 22 to improve the sealing of the anti-approach bar 20 at the junction between these two elements; nuts are welded at the periphery of the bores on the lateral edges of one of the two bodies in order to facilitate the bolting operations of the screws 23A; the passage windows are formed on the first hollow body; and / or - the fastening means are different and constituted for example by clipping plastic clips through the superimposed circular bores formed along the lateral edges of the bodies. In general, it is recalled that the present invention is not limited to the embodiments described and shown, but encompasses any embodiment within the scope of those skilled in the art.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Barre anti-rapprochement destinée à être montée transversalement entre les deux supports de suspension (6) du bloc avant de caisse (1) d'un véhicule automobile ; caractérisée en ce qu'elle comporte un premier corps creux (21) et un second corps (22) recouvrant ledit premier corps (21), lesdits corps (21, 22) étant solidarisés l'un à l'autre au niveau de leurs bords latéraux par des moyens de fixation (23) de sorte à définir un canal interne allongé (24) prévu pour loger un faisceau de raccordement électrique (19) dudit véhicule.An anti-approach bar intended to be mounted transversely between the two suspension supports (6) of the front body block (1) of a motor vehicle; characterized in that it comprises a first hollow body (21) and a second body (22) covering said first body (21), said bodies (21, 22) being secured to one another at their edges lateral means by fixing means (23) so as to define an elongate internal channel (24) provided for housing an electrical connection beam (19) of said vehicle. 2. Barre anti-rapprochement selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits moyens de fixation (23) sont de type réversible.2. anti-reconciliation bar according to claim 1, characterized in that said fixing means (23) are reversible type. 3. Barre anti-rapprochement selon la revendication 2, caractérisée en ce que lesdits moyens de fixation réversibles (23) sont constitués par une pluralité de vis (23A) traversant des perçages circulaires superposés ménagés le long desdits bords latéraux desdits corps (21, 22) et dont les tiges filetées sont boulonnées sur des écrous de serrage correspondants.3. anti-approach bar according to claim 2, characterized in that said reversible fixing means (23) are constituted by a plurality of screws (23A) passing through superposed circular bores formed along said side edges of said bodies (21, 22). ) and whose threaded rods are bolted to corresponding tightening nuts. 4. Barre anti-rapprochement selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'un desdits corps (22) présente deux fenêtres de passage (25) ménagées à proximité de ses deux extrémités et prévues pour la sortie des deux bouts (19A, 19B) dudit faisceau (19).4. anti-reconciliation bar according to one of claims 1 to 3, characterized in that one of said body (22) has two windows (25) provided near its two ends and provided for the output of both ends (19A, 19B) of said beam (19). 5. Barre anti-rapprochement selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que lesdits premier et second corps (21, 22) sont formés par emboutissage à partir d'une tôle métallique.5. anti-reconciliation bar according to one of claims 1 to 4, characterized in that said first and second body (21, 22) are formed by stamping from a metal sheet. 6. Barre anti-rapprochement selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que ledit second corps (22) est formé d'une seule pièce avec le collecteur d'auvent (14) dudit véhicule.6. anti-reconciliation bar according to one of claims 1 to 5, characterized in that said second body (22) is formed integrally with the canopy collector (14) of said vehicle. 7. Barre anti-rapprochement selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que ledit canal interne (24) présente une section de passage adaptée à la réception d'un dit faisceau (19) de diamètre inférieur ou égal à 40 mm.7. anti-reconciliation bar according to one of claims 1 to 6, characterized in that said inner channel (24) has a passage section adapted to receive a said beam (19) of diameter less than or equal to 40 mm. 8. Barre anti-rapprochement selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'elle comporte des joints d'étanchéité intercalés entre lesdits bords latéraux desdits corps (21, 22).8. strut bar according to one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises seals interposed between said side edges of said bodies (21, 22). 9. Véhicule automobile comportant un faisceau de raccordement électrique (19) ainsi qu'un bloc avant de caisse (1) doté de deux supports de suspension (6) entre lesquels est montée transversalement une barre anti-rapprochement (20), caractérisé en que ladite barre (20) est conforme à l'une des revendications 1 à 8 et en ce qu'elle loge ledit faisceau (19).9. Motor vehicle comprising an electrical connection harness (19) and a front body block (1) having two suspension supports (6) between which is mounted transversely a strut bar (20), characterized in that said bar (20) is according to one of claims 1 to 8 and in that it houses said beam (19). 10. Véhicule automobile selon la revendication 9, caractérisé en ce que les deux extrémités dudit second corps creux (22) de ladite barre anti-rapprochement (20) sont chacune fixées par soudure sur le sommet d'un dit support de suspension (6) respectif.10. A motor vehicle according to claim 9, characterized in that the two ends of said second hollow body (22) of said anti-approach bar (20) are each fixed by welding on the top of a said suspension support (6) respective.
FR1558794A 2015-09-18 2015-09-18 ANTI-RECONCILING BAR OF MOTOR VEHICLE AGENCED FOR RECEIVING AN ELECTRICAL CONNECTION BEAM. Active FR3041302B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1558794A FR3041302B1 (en) 2015-09-18 2015-09-18 ANTI-RECONCILING BAR OF MOTOR VEHICLE AGENCED FOR RECEIVING AN ELECTRICAL CONNECTION BEAM.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1558794A FR3041302B1 (en) 2015-09-18 2015-09-18 ANTI-RECONCILING BAR OF MOTOR VEHICLE AGENCED FOR RECEIVING AN ELECTRICAL CONNECTION BEAM.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3041302A1 true FR3041302A1 (en) 2017-03-24
FR3041302B1 FR3041302B1 (en) 2017-09-08

Family

ID=54707954

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1558794A Active FR3041302B1 (en) 2015-09-18 2015-09-18 ANTI-RECONCILING BAR OF MOTOR VEHICLE AGENCED FOR RECEIVING AN ELECTRICAL CONNECTION BEAM.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3041302B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3138793A1 (en) 2022-08-12 2024-02-16 Psa Automobiles Sa MOTOR VEHICLE WITH TRACTION BATTERY CHARGING CABLE ON A FRONT CROSSOVER
FR3138887A1 (en) 2022-08-18 2024-02-23 Psa Automobiles Sa MOTOR VEHICLE WITH CHARGING CABLE FOR A TRACTION BATTERY AROUND A ROTARY DRUM

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05319307A (en) * 1992-05-22 1993-12-03 Mazda Motor Corp Automotive noise eliminator
FR2808480A1 (en) * 1999-11-26 2001-11-09 Inoue Mtp Kk AIR DIFFUSER DUCT
US20070246971A1 (en) * 2006-04-20 2007-10-25 Honda Motor Co., Ltd. Front part structure of vehicle body
EP2033879A1 (en) * 2007-09-10 2009-03-11 HONDA MOTOR CO., Ltd. Vehicle front structure
US20140097642A1 (en) * 2012-10-10 2014-04-10 Kia Motors Corporation Strength reinforcement device for front shock absorber of vehicle

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05319307A (en) * 1992-05-22 1993-12-03 Mazda Motor Corp Automotive noise eliminator
FR2808480A1 (en) * 1999-11-26 2001-11-09 Inoue Mtp Kk AIR DIFFUSER DUCT
US20070246971A1 (en) * 2006-04-20 2007-10-25 Honda Motor Co., Ltd. Front part structure of vehicle body
EP2033879A1 (en) * 2007-09-10 2009-03-11 HONDA MOTOR CO., Ltd. Vehicle front structure
US20140097642A1 (en) * 2012-10-10 2014-04-10 Kia Motors Corporation Strength reinforcement device for front shock absorber of vehicle

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3138793A1 (en) 2022-08-12 2024-02-16 Psa Automobiles Sa MOTOR VEHICLE WITH TRACTION BATTERY CHARGING CABLE ON A FRONT CROSSOVER
FR3138887A1 (en) 2022-08-18 2024-02-23 Psa Automobiles Sa MOTOR VEHICLE WITH CHARGING CABLE FOR A TRACTION BATTERY AROUND A ROTARY DRUM

Also Published As

Publication number Publication date
FR3041302B1 (en) 2017-09-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3724039B1 (en) Partition for a motor vehicle
FR2965219A3 (en) Air conditioning device for use on chassis of electric motor vehicle, has monoblock case mounted through opening formed in chassis of motor vehicle so as to be positioned in front compartment and cab interior of motor vehicle
FR2987000A1 (en) Support for battery tray of assembly module of electric car, has frame surrounding battery tray and comprising side section having segment relative to plate, where section forms acute angle with corresponding side of tray
FR3041302A1 (en) ANTI-RECONCILING BAR OF MOTOR VEHICLE AGENCED FOR RECEIVING AN ELECTRICAL CONNECTION BEAM.
EP1101691B1 (en) Front quarter fixation on cross member
EP3775650B1 (en) Device for keeping elements secured and thermally protected
EP3114012B1 (en) Assembly of a cockpit and of a motor vehicle structure, and corresponding assembly method
EP3630550B1 (en) Windscreen lower crossmember and front bulkhead soundproofing cover retention device
FR3006811A1 (en) CONNECTION PLATE FOR MOTOR VEHICLE WITH ELECTRIC MOTORIZATION OR ELECTRIC HYBRID
FR3099744A1 (en) SHIM WALL DEFLECTOR, FOR A VEHICLE UNDERBODY STRUCTURE
FR2653087A1 (en) Internal structure of a driving position
FR2972993A1 (en) Assembly for assembling hollow tubes of fascia on structure of motor vehicle, has fastener including leg fixed at elongate part, where end part of cross-piece is fixed to one of posts such that leg is prestressed in contact with panel
FR3121905A1 (en) LAND VEHICLE WITH FRONT COMPARTMENT SEALED BY A SEAL PRESSED ON A QUASI-CONTINUOUS SUPPORT SURFACE
FR3097822A1 (en) EARTHING STRUCTURE FOR ELECTRIC VEHICLE
FR3036664A1 (en) REAR UNDER-FLOOR ASSEMBLY OF A MOTOR VEHICLE COMPRISING A DEVICE FOR RECYCLING FUEL VAPORS
FR3095843A1 (en) SET-UP FIXING CLIP AND CHUTE EQUIPPED WITH THE SAID CLIP
FR2930508A1 (en) AUTOMOTIVE VEHICLE BODY COMPRISING A SUPPORT FOR A BUMPER-BUILDING ELEMENT AND AN AIR INTAKE DUCT TO THE ENGINE
FR3101316A1 (en) COMMON FIXING DEVICE FOR A STEERING COLUMN AND VEHICLE EQUIPMENT
EP3254903B1 (en) Part for attaching trim elements to a side structure element of a motor vehicle
FR2890365A1 (en) REAR FLOOR OF MOTOR VEHICLE AND LOT OF TWO REAR FLOORS OF MOTOR VEHICLE
FR3123296A1 (en) MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH A HYDRAULIC STEERING CONTROL FUNCTION UNIT
FR2847876A1 (en) Mudguard for kart wheel, has wall adjacent to kart wheel, and transverse wall covering top of wheel to protect projections generated by wheel and having shouldered strut unit to assemble mudguard to wheel steering pin
FR3097821A1 (en) CABLES ROUTING STRUCTURE FOR ELECTRIC VEHICLES
FR3062367B1 (en) DASHBOARD TRAVERSE AND MODULAR STEERING COLUMN SUPPORT CONSOLE
FR3141430A1 (en) Front reinforcement assembly for motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20170324

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

CA Change of address

Effective date: 20180312

CD Change of name or company name

Owner name: PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SA, FR

Effective date: 20180312

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9