FR3033699A1

FR3033699A1 - EXTRACT OF CHINA PEPPER, COMPOSITION COMPRISING SAID EXTRACT AND COSMETIC USE

Info

Publication number: FR3033699A1
Application number: FR1552089A
Authority: FR
Inventors: Amandine Desnos; Delphine Gely; Dominique Chollet; Arnaud Bellon
Original assignee: CRODAROM
Current assignee: CRODAROM
Priority date: 2015-03-16
Filing date: 2015-03-16
Publication date: 2016-09-23
Anticipated expiration: 2035-03-16
Also published as: FR3033699B1

Abstract

L'invention propose un extrait de pivoine de Chine riche en paeoniflorine, une composition comprenant ledit extrait dans une matrice physiologiquement acceptable et son utilisation, notamment par voie topique, pour un traitement cosmétique, notamment pour améliorer l'éclat du teint (homogénéisation de la couleur et de la luminosité) et prévenir les effets néfastes de la pollution.The invention provides a Chinese peony extract rich in paeoniflorin, a composition comprising said extract in a physiologically acceptable matrix and its use, especially topically, for a cosmetic treatment, especially to improve the radiance of the complexion (homogenization of the skin). color and brightness) and prevent the harmful effects of pollution.

Description

1 La présente invention se rapporte à un extrait de pivoine de Chine, Paeonia lactiflora, une composition comprenant ledit extrait et l'utilisation dudit extrait ou de la composition pour un traitement cosmétique et/ou dermo-pharmaceutique, notamment un traitement topique. La présente invention concerne notamment les industries des cosmétiques et de la dermo-pharmacie, qui fabriquent et/ou utilisent des produits destinés au traitement de la peau, y compris le cuir chevelu, des muqueuses et des phanères (tels que poils, cils, sourcils, ongles, cheveux) de mammifères, animaux ou humains, pour en améliorer l'apparence et/ou l'état général. Ces industries sont en demande croissante de nouveaux produits, en particulier en demande de nouveaux ingrédients actifs qui sont issus de plantes car ceux-ci permettent d'allier l'efficacité, la limitation des risques d'irritation et d'allergie, la diminution des effets secondaires, la biodégradabilité, avec les possibilités de labellisations / certifications et d'adéquation avec une logique de développement durable et/ou de commerce équitable. La présente invention a pour but de répondre à cette demande. La pivoine de Chine (Paeonia lactiflora), appelée parfois aussi pivoine blanche (Paeonia alba), est une espèce de plante herbacée vivace de la famille des Paeoniacées, originaire d'Asie centrale et orientale (de l'Est du Tibet en passant par le Nord de la Chine jusqu'à l'Est de la Sibérie). La pivoine de Chine est utilisée en médecine traditionnelle chinoise, où sa racine pelée, découpée en tranches est connue sous le nom de Radix Paeonia Alba bai shao yao. Depuis la nuit des temps, la pivoine de Chine, considérée comme plante magique, fut utilisée pour soigner les éruptions cutanées, les fièvres cycliques et favoriser la cicatrisation des plaies. Elle est reconnue comme antispasmodique, anticonvulsif, anti-inflammatoire et hypotenseur. La présente invention propose un extrait de pivoine de Chine riche en paeoniflorine pouvant être utilisé comme ingrédient actif en cosmétique obtenu par une extraction aqueuse, alcoolique ou hydroalcoolique de la racine de Pivoine de Chine Paeonia lactiflora.The present invention relates to a Chinese peony extract, Paeonia lactiflora, a composition comprising said extract and the use of said extract or composition for a cosmetic and / or dermopharmaceutical treatment, in particular a topical treatment. The present invention relates in particular to the cosmetics and dermo-pharmacy industries, which manufacture and / or use products intended for the treatment of the skin, including the scalp, mucous membranes and integuments (such as hairs, eyelashes, eyebrows). , nails, hair) of mammals, animals or humans, to improve the appearance and / or the general condition. These industries are in increasing demand for new products, particularly in the demand for new active ingredients which are derived from plants because they make it possible to combine the effectiveness, the limitation of the risks of irritation and allergy, the decrease of the side effects, biodegradability, with the possibilities of labeling / certifications and suitability with a logic of sustainable development and / or fair trade. The present invention aims to respond to this request. The Chinese peony (Paeonia lactiflora), sometimes also called white peony (Paeonia alba), is a perennial herb species of the family Paeoniaceae, native to Central and East Asia (from eastern Tibet to North of China to Eastern Siberia). Chinese peony is used in traditional Chinese medicine, where its peeled, sliced root is known as Radix Paeonia Alba bai shao yao. Since the dawn of time, Chinese peony, considered a magical plant, was used to treat rashes, cyclical fevers and promote healing of wounds. It is recognized as antispasmodic, anticonvulsant, anti-inflammatory and hypotensive. The present invention provides a Chinese peony extract rich in paeoniflorin that can be used as an active ingredient in cosmetics obtained by aqueous, alcoholic or hydroalcoholic extraction of the Chinese peony root Paeonia lactiflora.

L'extrait de racine de pivoine de Chine selon l'invention contient principalement la paeoniflorine, qui est un glucoside monoterpénique, et des polyphénols. La demanderesse a montré qu'un tel extrait, grâce notamment à la composition en paeoniflorine possède des effets apaisants et anti-radicalaires particulièrement intéressants. La présente invention vise par conséquent les utilisations de l'extrait selon l'invention ou d'une composition le comprenant dans une matrice physiologiquement acceptable, notamment en cosmétique et dermo-pharmacie, pour apaiser la peau et le cuir chevelu irrité, pour traiter les peaux ternes, fatiguées, sensibles et réactives. Grâce à sa composition, l'extrait de racine de pivoine de Chine va permettre d'unifier et d'améliorer l'éclat du teint grâce à son action apaisante et antioxydante. L'extrait de pivoine de Chine selon l'invention peut ainsi être utilisé pour diminuer les rougeurs, améliorer la luminosité et l'uniformité de 3033699 2 la peau et protéger la peau des effets du soleil et de la pollution générant des radicaux libres qui sont ceux principalement responsables de la perte d'uniformité et d'éclat de la peau. Des tests in vivo et in vitro sont détaillés plus loin démontrant l'activité de l'extrait de racine de pivoine de Chine selon l'invention, notamment, la mise en évidence de l'effet apaisant directement 5 mesuré sur la peau (test in vivo) et de l'effet protecteur vis-à-vis des radicaux libres mesuré sur les fibroblastes de derme humain (test in vitro). Plusieurs études ont montré que l'homogénéité et la distribution de la couleur de la peau sur le visage contribue à la perception de la santé, l'âge et Pattractivité des visages humains. Des recherches récentes suggèrent qu'une diminution de l'homogénéité de la couleur de la peau conduit à des scores 'plus 10 âgé', 'moins sain' et 'moins attrayant' de la peau du visage chez les femmes et les hommes. Plus la peau est uniforme et le teint homogène, plus le visage humain parait jeune et plus la personne est attirante. Il ressort des tests donnés ci-après que l'extrait de racine de pivoine de Chine selon l'invention agit avantageusement sur l'homogénéité de la couleur et de la luminosité de la peau et permet ainsi 15 d'améliorer très nettement l'éclat du teint. Par « extrait » on entend selon l'invention un extrait pouvant être obtenu par les techniques usuelles d'extraction solide/liquide. A titre d'exemples, les techniques d'extraction usuelles pouvant être utilisées comprennent la macération, la simple décoction, la lixiviation, l'extraction sous reflux, l'extraction par fluide supercritique, l'extraction au moyen d'ultrasons ou de micro-ondes et les 20 techniques d'extraction à contre-courant. La proportion du matériel végétal par rapport au solvant peut varier entre 1:1 et 1:20 (p/p). Les racines de pivoine de Chine peuvent être utilisées sous forme fraîche ou sèche, concassées ou entières. Selon d'autres caractéristiques préférées de l'invention, afin d'extraire la fraction active de paeoniflorine et polyphénols et ceci avec un bon rendement, l'alcool utilisé pour le solvant 25 d'extraction est un alcool en Cl, C2, C3 ou C4, ou un polyol choisi parmi le pentane-diol, le sorbitol et l'hexanol, ou un mélange de ceux-ci. De préférence l'extraction est réalisée avec un alcool en Cl ou C2 et de préférence encore un mélange hydro-alcoolique de l'un de ces alcools ou un mélange de ceux-ci. Selon l'invention l'extrait peut être utilisé pur (débarrassé de son solvant d'extraction et 30 éventuellement notamment sous forme d'un extrait sec, par exemple lyophilisé) ou dilué dans un excipient ou matrice physiologiquement acceptable. De préférence l'extrait est utilisé dilué dans un excipient ou matrice physiologiquement acceptable, notamment une matrice aqueuse, hydro glycolique ou hydro alcoolique, ou formée par une émulsion eau-dans-huile, une émulsion huile-danseau, ou une microémulsion.The Chinese peony root extract according to the invention contains mainly paeoniflorin, which is a monoterpene glucoside, and polyphenols. The Applicant has shown that such an extract, thanks in particular to the paeoniflorin composition has particularly soothing and anti-radical effects. The present invention therefore aims at the uses of the extract according to the invention or a composition comprising it in a physiologically acceptable matrix, in particular in cosmetics and dermo-pharmacy, for soothing irritated skin and scalp, for treating dull, tired, sensitive and reactive skin. Thanks to its composition, the Chinese peony root extract will help to unify and improve the radiance of the complexion thanks to its soothing and antioxidant action. The Chinese peony extract according to the invention can thus be used to reduce redness, improve the luminosity and uniformity of the skin and protect the skin from the effects of the sun and the pollution generating free radicals which are those mainly responsible for the loss of uniformity and radiance of the skin. In vivo and in vitro tests are detailed below demonstrating the activity of the Chinese peony root extract according to the invention, in particular, the demonstration of the soothing effect directly measured on the skin (test in vivo) and the protective effect against free radicals measured on human dermal fibroblasts (in vitro test). Several studies have shown that the homogeneity and distribution of skin color on the face contributes to the perception of health, age and attractiveness of human faces. Recent research suggests that a decrease in the homogeneity of skin color leads to 'older', 'less healthy' and 'less attractive' scores of facial skin in women and men. The more the skin is uniform and the complexion homogeneous, the more the human face looks young and the more the person is attractive. It is apparent from the tests given below that the Chinese peony root extract according to the invention acts advantageously on the homogeneity of the color and the luminosity of the skin and thus makes it possible to improve the radiance very clearly. complexion. By "extract" is meant according to the invention an extract that can be obtained by the usual techniques of solid / liquid extraction. As examples, the usual extraction techniques that can be used include maceration, simple decoction, leaching, extraction under reflux, extraction by supercritical fluid, extraction by means of ultrasound or micro and the techniques of countercurrent extraction. The proportion of plant material to solvent can range from 1: 1 to 1:20 (w / w). The peony roots of China can be used in fresh or dry form, crushed or whole. According to other preferred features of the invention, in order to extract the active fraction of paeoniflorin and polyphenols and this with a good yield, the alcohol used for the extraction solvent is a C1, C2, C3 alcohol or C4, or a polyol selected from pentane diol, sorbitol and hexanol, or a mixture thereof. Preferably the extraction is carried out with a C1 or C2 alcohol and more preferably a hydro-alcoholic mixture of one of these alcohols or a mixture thereof. According to the invention the extract can be used pure (stripped of its extraction solvent and optionally in particular in the form of a dry extract, for example freeze-dried) or diluted in a physiologically acceptable excipient or matrix. Preferably the extract is used diluted in a physiologically acceptable excipient or matrix, in particular an aqueous, hydro-glycolic or hydroalcoholic matrix, or formed by a water-in-oil emulsion, an oil-in-water emulsion, or a microemulsion.

La présente invention couvre ainsi également une composition comprenant un extrait tel que défini ci- dessus dans une matrice physiologiquement acceptable.The present invention thus also covers a composition comprising an extract as defined above in a physiologically acceptable matrix.

3033699 3 Selon l'invention, l'extrait ou la composition le contenant peuvent être utilisés pour traiter la peau et ses annexes notamment : - pour uniformiser la couleur de la peau en réduisant les rougeurs excessives et les taches pigmentaires, 5 - pour améliorer la luminosité de la peau, - pour illuminer et homogénéiser le teint - pour booster les défenses naturelles de la peau et favoriser la détoxification des cellules, - pour ralentir le vieillissement cutané et protéger la peau contre les effets néfastes et des radiations solaires et de la pollution, et/ou 10 - pour apaiser les peaux fragiles et sensibles (comprenant aussi le cuir chevelu). L'extrait selon l'invention peut être envisagé pour chacun de ces effets séparément ou globalement par exemple dans une visée éclat du teint / antipollution. La présente invention vise plus particulièrement une application cutanée. L'utilisation peut être cosmétique et/ou dermo-pharmaceutique. Elle est préférentiellement topique.According to the invention, the extract or the composition containing it may be used for treating the skin and its appendages, in particular: to make skin color uniform by reducing excessive redness and pigment spots; brightness of the skin, - to illuminate and homogenize the complexion - to boost the natural defenses of the skin and promote the detoxification of cells, - to slow skin aging and protect the skin against harmful effects and solar radiation and pollution and / or 10 - to soothe fragile and sensitive skin (also including the scalp). The extract according to the invention can be envisaged for each of these effects separately or globally, for example in a complex aim of complexion / antipollution. The present invention is more particularly a cutaneous application. The use may be cosmetic and / or dermopharmaceutical. It is preferentially topical.

15 Selon d'autres caractéristiques avantageuses, l'extrait de racine de pivoine de Chine selon l'invention peut être utilisé en combinaison avec un ou plusieurs ingrédients actifs additionnels, permettant avantageusement d'offrir une palette de propriétés cosmétiques plus large, ou un renfort d'activité. Les ingrédients actifs additionnels peuvent être par exemple choisis parmi les actifs éclaircissants, antirougeurs, antitaches, calmants, pour le traitement des peaux sensibles, réactives, les filtres solaires 20 UV, les actifs hydratants, humectants, exfoliants, lissants, tonifiants, anti-âges, anti-rides et ridules, améliorant les propriétés mécaniques et élastiques, l'éclat du teint, les actifs détoxyfiants, antirepousse poil, agissant sur la barrière cutanée, anti-acnés, agissant sur la sécrétion de sebum, matifiants, unifiants, anti-inflammatoires, anti-oxydants, anti-radicalaires, anti-glycants, contours des yeux (anti-cernes et anti-poches), favorisant la circulation sanguine, peptides, vitamines etc. Ces 25 ingrédients actifs peuvent être obtenus à partir de matériaux végétaux, comme des extraits végétaux ou des produits de culture végétale ou de fermentation. Plus spécifiquement, l'extrait de racine de pivoine de Chine selon l'invention peut être combiné avec au moins l'un des composés choisis parmi les composés vitaminés, groupe B, C, E, F, D et A notamment, les composés comme la niacinamide ou le tocophérol, les composés rétinoïdes comme le 30 rétinol, l'hexamidine, l'acide a-lipoïque, le resvératrol ou la DHEA, les peptides (comme le Matrixy10, le Matrixy103000 ou le Matrixyl0 Synthe'6 commercialisés par Sederma) et composés blanchissants ou éclaircissants qui sont des ingrédients actifs classiques utilisés dans les compositions topiques cosmétiques ou dermo-pharmaceutiques. Les agents blanchissants ou éclaircissant peuvent notamment être choisis parmi la vitamine C et les 35 dérivés de l'acide ascorbique (l'acide éthyl-ascorbique, le glucoside d'ascorbyle, le magnésium- ascorbyle-phosphate, le sodium-ascorbyle-phosphate, le disodium-ascorbyle-sulfate, le 3033699 4 tétraisopalmitate d'ascorbyle, la niacinamide, l'extrait de racine de réglisse (Glycyrrhiza glabra (licorice) root extract), l'arbutine, l'acide kojique, l'alpha-bisabolol, l'acide élagique, l'acide linoléique, l'acide m-tranexamique, l'hydroquinone, les corticoïdes, le mercure, les dérivés aminophénol, le N-cholesteryloxycarbonyl-para-aminophénol et le N-éthyloxycarbonyl-para- 5 aminophénol ; les dérivés iminophénol, l'acide L-2-oxothiazolidine-4-carboxylique ou procystéine, et ses sels et esters, et les extraits (i.e. extrait de mûre (Broussonetia extract), de réglisse (Lycoris aurea extract), extrait de placenta, de scutellaire, l'huile soluble de réglisse (i.e. proposée par Maruzen), les extraits de camomile (i.e. proposée par Kao)), le t-AMCHA le 4MSK (proposés par Shiseido), l'adénosine monophosphate disodium (APM proposé par Otsuka) et le rucinol (Pola).According to other advantageous features, the Chinese peony root extract according to the invention can be used in combination with one or more additional active ingredients, advantageously to offer a wider range of cosmetic properties, or a reinforcement. activity. The additional active ingredients may be, for example, chosen from lightening, anti-perspirant, anti-stain and soothing active ingredients, for the treatment of sensitive, reactive skin, UV sunscreens, moisturizing, moisturizing, exfoliating, smoothing, toning and anti-aging agents. , anti-wrinkles and fine lines, improving the mechanical and elastic properties, the radiance of the complexion, detoxifying active agents, antirepousse hair, acting on the cutaneous barrier, anti-acnes, acting on the secretion of sebum, mattifying, unifying, anti-acne inflammatory, anti-oxidants, anti-free radicals, anti-glycation, eye contours (anti-dark circles and anti-pockets), promoting blood circulation, peptides, vitamins etc. These active ingredients can be obtained from plant materials, such as plant extracts or vegetable or fermentation products. More specifically, the Chinese peony root extract according to the invention can be combined with at least one of the compounds selected from vitamin B, C, E, F, D and A especially compounds such as niacinamide or tocopherol, retinoid compounds such as retinol, hexamidine, α-lipoic acid, resveratrol or DHEA, peptides (such as Matrixy10, Matrixy103000 or Matrixyl0 Synthe'6 marketed by Sederma) and whitening or brightening compounds which are conventional active ingredients used in topical cosmetic or dermopharmaceutical compositions. The whitening or lightening agents may especially be chosen from vitamin C and ascorbic acid derivatives (ethyl ascorbic acid, ascorbyl glucoside, magnesium-ascorbyl phosphate, sodium-ascorbyl phosphate, disodium-ascorbyl sulfate, ascorbyl tetraisopalmitate, niacinamide, licorice root extract (Glycyrrhiza glabra (licorice) root extract), arbutin, kojic acid, alpha-bisabolol, elagic acid, linoleic acid, m-tranexamic acid, hydroquinone, corticosteroids, mercury, aminophenol derivatives, N-cholesteryloxycarbonyl-para-aminophenol and N-ethyloxycarbonyl-para-aminophenol; iminophenol derivatives, L-2-oxothiazolidine-4-carboxylic acid or procysteine, and its salts and esters, and extracts (ie blackberry extract (Broussonetia extract), licorice (Lycoris aurea extract), placenta extract, of skullcap, the soluble oil of licorice (ie by Maruzen), camomile extracts (i.e. proposed by Kao)), t-AMCHA 4MSK (proposed by Shiseido), adenosine monophosphate disodium (APM proposed by Otsuka) and rucinol (Pola).

10 Les agents éclaircissants et/ou blanchissants utilisables dans la présente invention incluent également les produits commerciaux MelaclearTM, EtiolineTM, MelaslowTM, WonderlightTM, InexwhiteTM, et LumiskinTm/LumisphereTm proposés par Sederma, et NAB Asefetida extractTM (Arch Chemicals, Inc.), ActiwhiteTM (BASF), Tego Pep 4 EvenTM (Evonik), Synerlight 2TM (Gatefossé), ClerilysTM (Greentech), AA2GTM (Hayashibara), Uninontan U 34TM (Induchem), B-WhiteTM, TyrostatTm, et 15 Melanostatine 5TM (Lucas Meyer - Unipex), NanoWhiteTM (Mibelle AG Cosmetics), MelavoidTM (Provital SA), Cellactive WhiteTM (Rahn GmbH), EmblicaTM (Rona), InexwhiteTM (Sederma), AzeloglicinaTM (Sinerga), Sepicalm VGTM et Sepiwhite MSHTM (Seppic), WhitonylTM (Silab), AxolightTM (Soliance), et Symwhite 377TM (Symrise). Les agents éclaircissants et/ou blanchissants la peau préférés sont la vitamine C et les dérivés de 20 l'acide ascorbique (acide éthyle ascorbique, glucoside d'ascorbyle, le magnésium-ascorbyle- phosphate, le sodium-ascorbyle-phosphate, le disodium-ascorbyle-sulfate, le tétraisopalmitate d'ascorbyle), la niacinamide, l'extrait de racine de réglisse (Glycyrrhiza glabra (licorice) root extract), et l'arbutine. La présente invention sera mieux comprise à la lumière de la description qui va suivre.The lightening and / or whitening agents useful in the present invention also include the commercial products MelaclearTM, EtiolineTM, MelaslowTM, WonderlightTM, InexwhiteTM, and LumiskinTm / LumisphereTm provided by Sederma, and NAB Asefetida extractTM (Arch Chemicals, Inc.), ActiwhiteTM ( BASF), Tego Pep 4 EvenTM (Evonik), Synerlight 2TM (Gatefossed), ClerilysTM (Greentech), AA2GTM (Hayashibara), Uninontan U 34TM (Induchem), B-WhiteTM, TyrostatTM, and Melanostatin 5TM (Lucas Meyer-Unipex) , NanoWhiteTM (Mibelle AG Cosmetics), MelavoidTM (Provital SA), Cellactive WhiteTM (Rahn GmbH), EmblicaTM (Rona), InexwhiteTM (Sederma), AzeloglicinaTM (Sinerga), Sepicalm VGTM and Sepiwhite MSHTM (Seppic), WhitonylTM (Silab), AxolightTM (Soliance), and Symwhite 377TM (Symrise). The preferred skin lightening and / or whitening agents are vitamin C and ascorbic acid derivatives (ethyl ascorbic acid, ascorbyl glucoside, magnesium ascorbyl phosphate, sodium ascorbyl phosphate, disodium ascorbyl sulfate, ascorbyl tetraisopalmitate), niacinamide, licorice root extract (Glycyrrhiza glabra (licorice) root extract), and arbutin. The present invention will be better understood in the light of the description which follows.

25 Préparation des compositions Par « milieu physiologiquement acceptable » on entend selon la présente invention, sans être limitatif, une solution aqueuse ou hydro alcoolique, une émulsion eau-dans-huile, une émulsion huile-dans-eau, une microémulsion, un gel aqueux, un gel anhydre, un sérum, une dispersion de vésicules, une poudre. « Physiologiquement acceptable » signifie que les compositions conviennent à une utilisation topique ou 30 transdermique, en contact avec les muqueuses, les phanères (ongles, cheveux, poils), le cuir chevelu et la peau de mammifère et plus particulièrement humaine, des compositions pouvant être ingérées ou injectées dans la peau, sans risque de toxicité, d'incompatibilité, d'instabilité, de réponse allergique, et autres. Ce « milieu physiologiquement acceptable » forme ce que l'on appelle classiquement l'excipient de la 35 composition.Preparation of the Compositions By "physiologically acceptable medium" is meant according to the present invention, without being limiting, an aqueous or hydroalcoholic solution, a water-in-oil emulsion, an oil-in-water emulsion, a microemulsion, an aqueous gel. , an anhydrous gel, a serum, a dispersion of vesicles, a powder. "Physiologically acceptable" means that the compositions are suitable for topical or transdermal use, in contact with the mucous membranes, superficial body growths (nails, hair, hair), scalp and mammalian skin and more particularly human, compositions which may be ingested or injected into the skin, without risk of toxicity, incompatibility, instability, allergic response, and others. This "physiologically acceptable medium" forms what is conventionally referred to as the excipient of the composition.

3033699 5 Pour l'utilisation selon l'invention, la quantité efficace d'extrait de racine de pivoine de Chine, c'est-à-dire son dosage, dépend de divers facteurs, comme l'âge, l'état de la peau du patient, etc. Une quantité efficace signifie une quantité non toxique suffisante pour obtenir l'effet désiré. Pour les utilisations selon l'invention et pour être présent en quantité efficace, l'homme du métier est 5 capable d'ajuster la quantité d'extrait en fonction de l'effet désiré, notamment en fonction du taux de paeoniflorine de l'extrait de racine de pivoine de Chine. Tous les pourcentages et ratios utilisés dans la présente invention sont par poids de la composition totale et toutes les mesures sont faites à 25°C à moins que cela ne soit précisé autrement. Le choix de l'excipient de la composition est effectué en fonction des contraintes liées à l'extrait 10 (stabilité, solubilisation, etc.) et le cas échéant de la forme galénique envisagée ensuite pour la composition. L'extrait peut être incorporé dans une composition au moyen d'une solution aqueuse, ou être solubilisé grâce à des solubilisants usuels physiologiquement acceptables, comme par exemple et sans limiter à cette liste : l'éthanol, le propanol, l'isopropanol, le propylène glycol, la glycérine, le butylène 15 glycol, ou le polyéthylène glycol ou toute combinaison. Il peut être également intéressant de solubiliser l'extrait à l'aide d'émulsifiants. On peut également utiliser un support poudre. Les compositions adaptées à la présente invention sont généralement préparées par des méthodes usuelles bien connues par l'homme de l'art de la fabrication des compositions topiques et orales et les compositions pour l'injection. De telles méthodes peuvent impliquer un mélange d'ingrédients dans 20 une ou plusieurs étapes pour obtenir un état uniforme, avec ou sans chauffage, refroidissement, etc. Les différentes formes galéniques pouvant contenir l'extrait de racine de pivoine de Chine selon l'invention se présentent sous toute forme à savoir crèmes, lotions, onguents laits ou crèmes, gels, émulsions, dispersions, solutions, suspensions, nettoyants, fonds de teint, préparations anhydres (sticks en particulier baume à lèvres, huiles pour le corps et le bain), gels pour la douche et le bain, 25 shampooings et lotions de soin du cheveu, laits ou crèmes pour les soins de la peau ou des cheveux, lotions ou laits démaquillants, lotions, laits ou crèmes anti-solaires, lotions, laits ou crèmes de bronzage artificiel, crèmes, mousses, gels ou lotions de pré rasage, de rasage, ou après-rasage, maquillage, rouges à lèvres, mascaras ou vernis à ongles, "essences" de peau, sérums, matériels adhésifs ou absorbants, patchs transdermiques, ou poudres, lotions, laits ou crèmes émollientes, 30 sprays, huiles pour le corps et le bain, bases de fond de teint, pommades, émulsions, colloïdes, suspensions compactes ou solides, crayons, formulations pulvérisables, brossables, fards à joues, rouges, eyeliners, lipliners, gloss pour lèvres, poudres pour le visage ou le corps, mousses ou gels coiffants, conditionnants pour ongles, baumes à lèvres, conditionnants de peau, hydratants, laques, savons, exfoliants, astringents, produits dépilatoires solutions ondulantes permanentes, formulations 35 anti-pelliculaires, compositions anti-transpirantes ou antiperspirantes, notamment sticks, « roll-on » déodorants, désodorisants, pulvérisations pour nez et ainsi de suite. Ces compositions peuvent également se présenter sous la forme de bâtons pour les lèvres destinés soit à les colorer, soit à éviter 3033699 6 les gerçures, ou de produits de maquillage pour les yeux ou des fards et fonds de teint pour le visage. Les compositions selon l'invention incluent des produits de beauté, des produits personnels de soin et des préparations pharmaceutiques. On peut également envisager une composition sous la forme d'une mousse ou encore sous forme de composition pour aérosol comprenant également un agent propulseur 5 sous pression. Les compositions selon l'invention peuvent aussi être à usage bucco-dentaire, par exemple une pâte dentifrice. Dans ce cas, les compositions peuvent contenir des adjuvants et additifs usuels pour les compositions à usage buccal et notamment des agents tensioactifs, des agents épaississants, des agents humectants, des agents de polissage tels que la silice, divers ingrédients actifs comme les fluorures, en 10 particulier le fluorure de sodium, et éventuellement des agents édulcorants somme le saccharinate de sodium. L'extrait de racine de pivoine de Chine dans le cadre de la présente invention peut être utilisé sous forme de solution, de dispersion, d'émulsion, de pâte ou de poudre, individuellement ou en pré-mélange ou être véhiculée individuellement ou en pré-mélange par des vecteurs comme les 15 macrocapsules, les microcapsules ou les nanocapsules, les macrosphères, les microsphères, ou les nanosphères, les liposomes, les oléosomes ou les chylomicrons, les macroparticules, les microparticules ou les nanoparticules, macroéponges, les microéponges ou les nanoéponges, les microémulsions ou les nanoémulsions, ou adsorbé sur des polymères organiques poudreux, les talcs, bentonites, spores ou exines et autres supports minéraux ou organiques.For the use according to the invention, the effective amount of Chinese peony root extract, i.e., its dosage, depends on various factors, such as age, skin condition. patient, etc. An effective amount means a non-toxic amount sufficient to achieve the desired effect. For the uses according to the invention and to be present in an effective amount, the person skilled in the art is able to adjust the amount of extract according to the desired effect, in particular as a function of the rate of paeoniflorin of the extract peony root from China. All percentages and ratios used in the present invention are by weight of the total composition and all measurements are made at 25 ° C unless otherwise specified. The choice of the excipient of the composition is made according to the constraints related to the extract (stability, solubilization, etc.) and, if appropriate, of the pharmaceutical form envisaged subsequently for the composition. The extract may be incorporated into a composition by means of an aqueous solution, or may be solubilized by means of usual physiologically acceptable solubilizers, for example and without limiting to this list: ethanol, propanol, isopropanol propylene glycol, glycerin, butylene glycol, or polyethylene glycol or any combination thereof. It may also be advantageous to solubilize the extract using emulsifiers. It is also possible to use a powder support. Compositions suitable for the present invention are generally prepared by usual methods well known to those skilled in the art of making topical and oral compositions and compositions for injection. Such methods may involve mixing ingredients in one or more steps to achieve a uniform state, with or without heating, cooling, etc. The various galenic forms that may contain the Chinese peony root extract according to the invention are in any form namely creams, lotions, ointments milks or creams, gels, emulsions, dispersions, solutions, suspensions, cleaners, foundations anhydrous preparations (sticks, in particular lip balm, body and bath oils), shower and bath gels, 25 shampoos and hair care lotions, milks or creams for the care of the skin or hair, make-up lotions or lotions, sunscreen lotions or lotions, lotions, artificial tanning milks or creams, creams, mousses, gels or lotions of pre-shave, shaving, or aftershave, make-up, lipsticks, mascaras or nail polish, skin "essences", serums, adhesive or absorbent materials, transdermal patches, or powders, lotions, emollient milks or creams, 30 sprays, body and bath oils, foundation bases, ointments, emulsion ulsions, colloids, compact or solid suspensions, pencils, sprayable formulations, brushable, blushers, reds, eyeliners, lipliners, lip glosses, face or body powders, mousse or styling gels, nail conditioners, lip balms skin conditioners, moisturizers, lacquers, soaps, exfoliants, astringents, depilatory permanent waving solutions, anti-dandruff formulations, antiperspirant or antiperspirant compositions, especially sticks, roll-on deodorants, deodorants, nose sprays and and so on. These compositions can also be in the form of sticks for the lips intended either to color them, or to avoid cracks, or eye makeup products or makeup and foundation for the face. The compositions according to the invention include beauty products, personal care products and pharmaceutical preparations. It is also possible to envisage a composition in the form of a foam or in the form of an aerosol composition also comprising a propellant 5 under pressure. The compositions according to the invention can also be for oral use, for example a toothpaste. In this case, the compositions may contain adjuvants and additives customary for oral compositions and in particular surfactants, thickeners, humectants, polishing agents such as silica, various active ingredients such as fluorides, Especially sodium fluoride, and optionally sweetening agents, are sodium saccharin. The peony root extract of China in the context of the present invention may be used in the form of a solution, dispersion, emulsion, paste or powder, individually or in premix or be conveyed individually or in pre -mixture by vectors such as macrocapsules, microcapsules or nanocapsules, macrospheres, microspheres, or nanospheres, liposomes, oleosomes or chylomicrons, macroparticles, microparticles or nanoparticles, macroeponges, microeponges or nanoepongs, microemulsions or nanoemulsions, or adsorbed onto powdery organic polymers, talcs, bentonites, spores or exines and other inorganic or organic carriers.

20 L'extrait de racine de pivoine de Chine dans le cadre de la présente invention peut être utilisé sous n'importe quelle forme, dans une forme liée, incorporée ou adsorbée sur des macro -, micro -, et nanoparticules, ou sur macro-, micro- et nanocapsules, pour le traitement des textiles, des fibres naturelles ou synthétiques, des laines, et tous matériaux destinés à entrer en contact avec la peau et qui peuvent être employés dans l'habillement, les sous-vêtements de jour ou de nuit, les mouchoirs, ou les 25 tissus, afin d'exercer son effet cosmétique par l'intermédiaire de ce contact peau/textile et permettre une délivrance topique continue. Méthode de traitement cosmétique La présente invention propose également une méthode de traitement topique de la peau et de ses annexes, notamment de la perte d'uniformité de la couleur de la peau, des dommages cutanés induits 30 par les agressions extérieures telles que la pollution, et des peaux sensibles et réactives (y compris le cuir chevelu), comprenant l'application topique d'une quantité efficace d'une composition selon l'invention comprenant un extrait de racine de pivoine de Chine telle que définie ci-dessus. Par « traitement topique », on entend une application qui est destinée à agir à l'endroit où elle est appliquée : peau, dont le cuir chevelu, muqueuse, annexes (ou phanères, tels que les ongles).The Chinese peony root extract in the context of the present invention may be used in any form, in a bound form, incorporated or adsorbed on macro-, micro-, and nanoparticles, or on macro- , micro- and nanocapsules, for the treatment of textiles, natural or synthetic fibers, wools, and any material intended to come into contact with the skin and which may be used in clothing, underwear or clothing overnight, tissues, or tissues, in order to exert its cosmetic effect through this skin / textile contact and allow continuous topical delivery. The present invention also provides a method of topical treatment of the skin and its appendages, in particular the loss of uniformity of the skin color, cutaneous damage induced by external aggression such as pollution, and sensitive and reactive skins (including the scalp), comprising the topical application of an effective amount of a composition according to the invention comprising a Chinese peony root extract as defined above. By "topical treatment" is meant an application that is intended to act at the place where it is applied: skin, including the scalp, mucosa, appendages (or integuments, such as nails).

35 L'utilisation topique selon l'invention peut particulièrement viser les peaux jeunes ou matures, tolérantes ou sensibles, les peaux mixtes, sèches ou grasses, les peaux ethniques.The topical use according to the invention can particularly target young or mature skin, tolerant or sensitive skin, mixed skin, dry or oily skin, ethnic skin.

3033699 7 Des améliorations de l'apparence et de l'état général de la peau, des muqueuses et des phanères peuvent être obtenues par application topique de manière régulière comme par exemple de façon quotidienne. Le praticien appréciera le traitement topique cosmétique qui comprendra une composition contenant 5 l'extrait de racine de pivoine de Chine, ce traitement pouvant être réalisé par exemple en appliquant topiquement la composition décrite dans la présente invention, selon une technique habituellement utilisée pour appliquer une telle composition. La composition topique est appliquée au moins une fois chaque jour pour une période d'au moins une semaine, mais elle peut être appliquée plusieurs fois par jour pendant des périodes plus longues, durant 2, 4, 8 ou 12 semaines, en fonction de la concentration 10 en paeoniflorine dans la composition. De préférence, un extrait selon l'invention comprend au moins 5% de paeoniflorine, de préférence encore au moins 8%. De préférence, il sera préconisé pour un traitement cosmétique selon l'invention de 0,001% à 5% de paeoniflorine, de préférence de 0,01 à 2%, de préférence encore de 0,1 à 1%, via une application au moins une fois par jour pour une période d'au moins une semaine.Improvements in the appearance and general condition of the skin, mucous membranes and integuments can be achieved by topical application on a regular basis such as daily. The practitioner will appreciate the cosmetic topical treatment which will comprise a composition containing the Chinese peony root extract, which treatment can be carried out for example by topically applying the composition described in the present invention, according to a technique commonly used to apply such a method. composition. The topical composition is applied at least once a day for a period of at least one week, but it may be applied several times a day for longer periods, for 2, 4, 8 or 12 weeks, depending on the concentration of paeoniflorin in the composition. Preferably, an extract according to the invention comprises at least 5% of paeoniflorin, more preferably at least 8%. Preferably, it will be recommended for a cosmetic treatment according to the invention of 0.001% to 5% paeoniflorin, preferably 0.01 to 2%, more preferably 0.1 to 1%, via an application at least one times a day for a period of at least one week.

15 La composition topique est préférentiellement appliquée sur le visage et le cou, mais peut être appliquée sur toute partie de peau nécessitant une amélioration esthétique, où la composition reste sur la zone de peau à traiter, et préférentiellement n'est pas retirée ou rincée de la peau. À titre d'exemple, pour un traitement cosmétique du visage, la Directive Européenne sur les Cosmétiques a fixé une quantité standard d'application d'une crème de 2,72 mg/cm2/jour/personne et pour une lotion pour le 20 corps de 0,5 mg/cm2/jour/personne. Pour une composition (notamment une crème) destinée au visage comprenant de préférence 0,1 à 1% de paeoniflorine, un taux en mg/cm2/jour/personne compris entre environ 0,003 et 0,03 sera donc préférentiellement mis en oeuvre pour un traitement cosmétique selon l'invention. Pour une composition cosmétique (par exemple une lotion) destinée au corps comprenant de 0,1% à 25 1% de paeoniflorine, un taux en mg/cm2/jour/personne compris entre 0,0005 et 0,005 sera donc préférentiellement mis en oeuvre pour un traitement cosmétique selon l'invention. Il faut comprendre également que, tels qu'utilisés ici, les termes traiter et traitement incluent et englobent la réduction, l'amélioration, la progression, l'allègement, et/ou l'élimination des imperfections cosmétiques d'une peau normale, notamment liées au vieillissement. Les compositions 30 de la présente invention ainsi que les méthodes conviennent à une utilisation pour traiter les imperfections de la peau dans de nombreuses zones de la peau, incluant sans s'y limiter, le visage, le front, les lèvres, le cou, le décolleté, les bras, les mains, le corps, les jambes, les genoux, les pieds, la poitrine, le dos, les fesses, et autres, et également les annexes telles que les ongles. La présente invention convient également à une utilisation capillaire pour traiter le cuir chevelu.The topical composition is preferentially applied to the face and the neck, but may be applied to any part of skin requiring an aesthetic improvement, where the composition remains on the skin area to be treated, and preferably is not removed or rinsed off. the skin. By way of example, for a cosmetic facial treatment, the European Cosmetics Directive has fixed a standard application amount of a cream of 2.72 mg / cm 2 / day / person and for a body lotion 0.5 mg / cm2 / day / person. For a composition (especially a cream) intended for the face preferably comprising 0.1 to 1% paeoniflorin, a level in mg / cm 2 / day / person of between approximately 0.003 and 0.03 will therefore preferably be used for a treatment. cosmetic according to the invention. For a cosmetic composition (for example a lotion) intended for the body comprising from 0.1% to 1% paeoniflorin, a level in mg / cm 2 / day / person of between 0.0005 and 0.005 will therefore preferably be used for a cosmetic treatment according to the invention. It should also be understood that, as used herein, the terms treat and treat include and include the reduction, amelioration, progression, lightening, and / or removal of cosmetic imperfections of normal skin, including related to aging. The compositions of the present invention as well as the methods are suitable for use in treating skin imperfections in many areas of the skin, including but not limited to, the face, forehead, lips, neck, skin, skin, and skin. cleavage, arms, hands, body, legs, knees, feet, chest, back, buttocks, and others, and also appendages such as nails. The present invention is also suitable for hair use for treating the scalp.

35 L'un des grands avantages de la présente invention réside dans la possibilité de pouvoir procéder, chaque fois que nécessaire ou souhaitable, à des traitements "doux" localisés et sélectifs grâce au 3033699 8 mode d'application par voie topique, non invasifs. Une application peut être réalisée de manière très localisée à l'aide d'une seringue ou d'une micro-canule. Il est aussi toutefois possible d'envisager une composition selon l'invention destinée à être injectée en sous-cutané.One of the great advantages of the present invention lies in the possibility of being able to proceed, whenever necessary or desirable, to localized and selective "soft" treatments by means of the topical, non-invasive method of application. An application can be made very localized using a syringe or a microcannula. It is also possible to envisage a composition according to the invention intended to be injected subcutaneously.

5 Selon d'autres particularités, le procédé de traitement cosmétique selon l'invention peut être associé avec un ou plusieurs autres procédés de traitement visant la peau, comme par exemple les traitements par luminothérapie, par la chaleur ou par aromathérapie. Selon l'invention, il est possible de proposer des dispositifs à plusieurs compartiments ou kits destinés à la mise en oeuvre du procédé décrit ci-dessus, et qui pourrait comprendre, à titre d'exemple, et sans 10 que ce soit limitatif, dans un premier compartiment une composition contenant l'extrait de racine de pivoine de Chine et dans un second compartiment une composition contenant un autre actif et/ou excipient, les compositions contenues dans lesdits premier et second compartiments étant ici considérées comme composition de combinaison pour une utilisation simultanée, séparée ou étalée dans le temps notamment dans l'un des traitements définis ci-dessus.According to other particularities, the cosmetic treatment method according to the invention can be associated with one or more other treatment methods for the skin, such as, for example, light therapy, heat or aromatherapy treatments. According to the invention, it is possible to propose devices with several compartments or kits intended for the implementation of the method described above, and which could include, by way of example, and without limitation, in a first compartment containing a composition containing the Chinese peony root extract and in a second compartment a composition containing another active agent and / or excipient, the compositions contained in said first and second compartments being here considered as a combination composition for use simultaneous, separated or spread over time, in particular in one of the treatments defined above.

15 Ingrédients additionnels Le CTFA ("International cosmetic ingredient dictionary & handbook (13ème Ed. 2010) publié par "the Cosmetic, Toiletry, and Fragrance Association, Inc.", Washington, D.C.) décrit une grande variété, sans limitation, d'ingrédients cosmétiques et pharmaceutiques habituellement utilisés dans l'industrie du soin de la peau, qui conviennent pour être utilisés comme ingrédients additionnels dans 20 les compositions selon la présente invention. D'autres actifs de soin de la peau et capillaire qui sont particulièrement utiles en combinaison avec la composition peuvent être trouvés dans la documentation commerciale de CRODAROM et sur le site www.crodarom.fr et de même dans la documentation commerciale de SEDERMA et sur le site www. sederma. fr.Additional Ingredients CTFA ("International cosmetic ingredient dictionary & handbook" (13th Ed. 2010) published by "The Cosmetic, Toiletry, and Fragrance Association, Inc.", Washington, DC) describes a wide variety, without limitation, of ingredients cosmetics and pharmaceuticals commonly used in the skincare industry, which are suitable for use as additional ingredients in the compositions according to the present invention Other skin care and capillary active agents which are particularly useful in combination with the composition can be found in the commercial documentation of CRODAROM and on the website www.crodarom.fr as well as in SEDERMA's commercial documentation and on the website www.sederma.fr.

25 A) Exemple d'obtention d'un extrait de racine de pivoine de Chine selon l'invention Matériel végétal : racines sèches et concassées. Solvant d'extraction : une solution d'éthanol à 30% (p/p). Mode opératoire : l'extraction est réalisée sous agitation à reflux. La durée d'extraction est d'environ 3H. Après extraction, le mélange est refroidi et l'extrait liquide est séparé de la partie solide (plante).A) Example of obtaining a Chinese peony root extract according to the invention Plant material: dry and crushed roots. Extraction Solvent: 30% (w / w) ethanol solution. Procedure: the extraction is carried out with stirring at reflux. The extraction time is about 3 hours. After extraction, the mixture is cooled and the liquid extract is separated from the solid part (plant).

30 La phase solide est lavée par 1 à 3 fois sa masse initiale avec le solvant d'extraction. L'ensemble des phases liquides ainsi obtenues sont mélangées pour être ensuite filtrées. A ce stade, l'extrait total est traité par évaporation du solvant d'extraction jusqu'à son élimination totale. La concentration est faite sous vide ou sous pression atmosphérique. Le rendement du processus d'extraction, concentré obtenu par rapport à la plante, varie de 5 à 50%.The solid phase is washed 1 to 3 times its initial mass with the extraction solvent. All the liquid phases thus obtained are mixed and then filtered. At this stage, the total extract is treated by evaporation of the extraction solvent until it is completely removed. The concentration is made under vacuum or at atmospheric pressure. The yield of the extraction process, concentrate obtained relative to the plant, varies from 5 to 50%.

35 Ce mode opératoire permet avantageusement d'obtenir un extrait de racine de pivoine de Chine riche en paeoniflorine.This procedure advantageously makes it possible to obtain a Chinese peony root extract rich in paeoniflorin.

3033699 9 L'extrait de racine de pivoine de Chine ainsi obtenu est titré à 8-12% en poids de paeoniflorine par rapport au poids de l'extrait sec, identifiés par chromatographie liquide haute pression et titré à environ 4% en polyphénols totaux, quantifiés par spectrométrie. L'extrait « concentré » (ou extrait « mou ») peut être utilisé dans une composition selon l'invention tel 5 quel ou sous forme de poudre après atomisation, lyophilisation, ou autre séchage. Une telle composition peut être plus ou moins concentrée en extrait et donc en paeoniflorine selon sa fonction. Selon un mode de réalisation avantageux, une composition selon l'invention formant un ingrédient pour l'industrie des cosmétiques et de la dermopharmacie, comprendra l'extrait selon l'invention dilué dans une matrice, par exemple glycérine/eau, de manière à contenir un taux minimum de 0,08% de 10 paeoniflorine, en général compris entre 0,08% et 0,22%, et de 0,04% de polyphénols totaux. B) Évaluations in vitro : 1) Mise en évidence de l'effet protecteur et préventif de l'extrait selon l'invention vis-à-vis des ROS (espèces réactives de l'oxygène) But de l'étude 15 La peau peut être définie comme la première défense contre l'environnement en raison de son exposition constante à des oxydants, notamment les rayons ultraviolets (UV) et autres polluants de l'environnement tels que les gaz d'échappement du carburant diesel, la fumée de cigarette, les hydrocarbures halogènes, les métaux lourds et l'ozone (03). L'exposition à des agents pro-oxydants environnementaux conduit à la formation de ROS et la génération de molécules bioactives qui peuvent 20 endommager les cellules de la peau. Les ROS sont responsables de l'augmentation de la pigmentation de la peau, les taches de vieillesse, et de la diminution de la microcirculation de la peau, avec pour résultat un teint gris et terne en raison de cette pollution environnementale. Le but de la présente étude était d'évaluer la capacité anti-oxydante d'un extrait selon l'invention de pivoine de Chine sur des fibroblastes humains normaux (FHN) suite à un stress H202.The Chinese peony root extract thus obtained is titrated to 8-12% by weight of paeoniflorine relative to the weight of the solids, identified by high pressure liquid chromatography and titrated at approximately 4% total polyphenols, quantified by spectrometry. The "concentrated" extract (or "soft" extract) may be used in a composition according to the invention as such or in powder form after atomization, lyophilization, or other drying. Such a composition may be more or less concentrated in extract and therefore in paeoniflorin depending on its function. According to an advantageous embodiment, a composition according to the invention forming an ingredient for the cosmetics and dermopharmacy industry, will comprise the extract according to the invention diluted in a matrix, for example glycerin / water, so as to contain a minimum level of 0.08% paeoniflorin, generally between 0.08% and 0.22%, and 0.04% total polyphenols. B) In vitro evaluations: 1) Demonstration of the protective and preventive effect of the extract according to the invention with respect to ROS (reactive species of oxygen) Aim of the study 15 The skin can be defined as the first defense against the environment because of its constant exposure to oxidants, including ultraviolet (UV) and other environmental pollutants such as diesel exhaust, cigarette smoke, halogenated hydrocarbons, heavy metals and ozone (03). Exposure to environmental prooxidants leads to the formation of ROS and the generation of bioactive molecules that can damage skin cells. ROS are responsible for increasing skin pigmentation, age spots, and decreased microcirculation of the skin, resulting in a gray and dull complexion due to this environmental pollution. The purpose of the present study was to evaluate the antioxidant capacity of an extract according to the invention of Chinese peony on normal human fibroblasts (FHN) following H202 stress.

25 La mesure est réalisée avec une sonde spécifique fluorescente (DCFH (2',7'-dichlorofluorescine)) dont l'intensité est proportionnelle au niveau de ROS. La sonde DCFH est une méthode courante pour mesurer les ROS telles que R02., RO., NO2., CO3.-, et surtout OH. et 0N002. Cytotoxicité Aucune variation du nombre de cellules n'a été observée quelle que soit la concentration du produit 30 testé. Préparation des échantillons Un extrait de pivoine de Chine comprenant 0,1% paeoniflorine a été utilisé à deux concentrations : Référence Extrait selon l'invention Taux de paeoniflorine (°/0) Cl 1,0% 0,001 C2 3,0% 0,003 3033699 10 Les tests suivants ont également été réalisés : - Un contrôle négatif : le taux de ROS est quantifié dans les FHN en présence de H202 sans aucun produit à tester. - Des cellules non traitées : le taux de ROS est quantifié dans les FHN sans aucun produit à tester ni 5 stress H202. - Un contrôle positif : le taux de ROS est quantifié dans les FHN avec du Trolox0 (500uM) en présence de H202. Chaque expérience a été réalisée trois fois (N=3). Conditions de test et mesures 10 Conditions de test : les FHN sont t propagées dans le milieu de croissance (DMEMc). Les cultures sont maintenues à 37°C dans une atmosphère humidifiée à 5% de CO2. Traitement : les solutions de produits à tester sont ajoutées aux FHN et incubées pendant 24H avant l'application du stress. Les cellules sont incubées avec la sonde fluorescente DCFH.The measurement is carried out with a specific fluorescent probe (DCFH (2 ', 7'-dichlorofluorescine)) whose intensity is proportional to the level of ROS. The DCFH probe is a common method for measuring ROS such as R02., RO., NO2., CO3.-, and especially OH. and 0N002. Cytotoxicity No change in cell number was observed regardless of the concentration of the test product. Sample Preparation A Chinese peony extract comprising 0.1% paeoniflorin was used at two concentrations: Reference Extract according to the invention Paeoniflorin content (° / 0) Cl 1.0% 0.001 C2 3.0% 0.003 3033699 10 The following tests were also performed: - A negative control: the ROS level is quantified in the HNF in the presence of H202 without any product to be tested. Untreated cells: the ROS level is quantified in the FHNs without any test product or H202 stress. - A positive control: the ROS level is quantified in the FHN with Trolox0 (500uM) in the presence of H202. Each experiment was performed three times (N = 3). Test Conditions and Measurements Test Conditions: HLDs are propagated in the growth medium (DMEMc). The cultures are maintained at 37 ° C. in a humidified atmosphere at 5% CO 2. Treatment: the solutions of products to be tested are added to the HLFs and incubated for 24 hours before the application of the stress. The cells are incubated with the DCFH fluorescent probe.

15 Les cellules sont ensuite exposées à H202 pendant 2' à 600p.M en présence du produit à tester. Mesures : après l'induction du stress, la fluorescence est mesurée à 585nm (excitation : 485nm). La quantité de ROS est proportionnelle à la fluorescence. Les noyaux des cellules sont colorés au colorant Hoechst pour les besoins de quantification des cellules et de normalisation.The cells are then exposed to H 2 O 2 for 2 to 600 μM in the presence of the product to be tested. Measurements: after the induction of stress, the fluorescence is measured at 585nm (excitation: 485nm). The amount of ROS is proportional to the fluorescence. The nuclei of the cells are stained with Hoechst dye for the purposes of cell quantification and normalization.

20 Statistiques : application du test de Shapiro-Wilk, le calcul statistique étant ensuite réalisé à l'aide du test t de Student t pour les valeurs paramétriques (test bilatéral pour les séries non appareillées). Le niveau 0,05 a été choisi comme point d'acceptation minimal de la signification statistique. Résultats Le niveau de fluorescence (UFA/puit) est rapporté au nombre de cellules (cellules/puit) des puits 25 correspondants de manière à éliminer toute variation pouvant venir du nombre de cellules de chaque puit. Les résultats sont exprimés en unités UFA/106cellules. Les données sont présentées en tant que moyennes ± écart type (n=3) dans le tableau suivant : Concentration 0% 1% 3% Trolox® 500iuM - H202 Quantité de ROS 23523 5011 1380 -79 p<0,01 4479 515 -81 p<0,01 9409 (UFA/106 cellules) Ecart type 4995 -60 p<0,01 % vs. contrôle non-stressé Référence Statistiques 3033699 11 + H202 600juM Quantité de ROS 60604 6148 5343 8485 (UFA/106 cellules) Ecart type 18611 389 378 -86 p<0,01 % vs. contrôle non stressé 158 -90 p<0,01 -91 p<0,01 Statistiques p<0,01 Référence % vs. contrôle H202 Statistiques FHN non traités : Les résultats montrent une augmentation statistiquement de 158% de la production des ROS dans les fibroblastes après induction par stress H202. Traitement avec l'extrait selon l'invention : 5 Toutes les concentrations d'extrait selon l'invention montrent une baisse statistiquement significative de la production de ROS par comparaison au contrôle négatif après le stress H202. La réponse est dose indépendante : quelle que soit la concentration testée, l'effet antioxydant est approximativement le même. A 1%, l'extrait selon l'invention réduit de manière statistiquement significative de 90% la production 10 de ROS après un stress oxydant induit par H202. Conclusion L'extrait selon l'invention de pivoine de Chine montre un effet protecteur et préventif, significatif statistiquement, vis-à-vis de l'oxydation, comme une induction par H202, réduisant les ROS de 90% à une concentration de 1%. 15 2) Protection et prévention contre la pollution But de l'étude Evaluer la capacité anti-pollution de l'extrait selon l'invention sur des FHN suite à l'induction d'une oxydation par fumée de cigarette. La mesure est effectuée ici aussi avec une sonde DCFH.Statistics: application of the Shapiro-Wilk test, the statistical calculation then being carried out using Student's t-test for the parametric values (bilateral test for the non-paired series). The 0.05 level was chosen as the minimum acceptance point for statistical significance. Results The fluorescence level (UFA / well) is related to the number of cells (cells / well) of the corresponding wells so as to eliminate any variation that may come from the number of cells of each well. The results are expressed in units UFA / 106 cells. The data are presented as means ± standard deviation (n = 3) in the following table: Concentration 0% 1% 3% Trolox® 500iuM - H202 Quantity of ROS 23523 5011 1380 -79 p <0.01 4479 515 -81 p <0.01 9409 (UFA / 106 cells) Standard deviation 4995 -60 p <0.01% vs. uncontrolled control Reference Statistics 3033699 11 + H202 600juM Quantity of ROS 60604 6148 5343 8485 (UFA / 106 cells) Standard deviation 18611 389 378 -86 p <0.01%. unconstrained control 158 -90 p <0.01 -91 p <0.01 Statistics p <0.01 Reference% vs. H202 control Untreated FHN Statistics: The results show a statistically increased 158% of ROS production in fibroblasts after H202 stress induction. Treatment with the extract according to the invention: All the extract concentrations according to the invention show a statistically significant decrease in the production of ROS compared to the negative control after the H202 stress. The answer is independent dose: whatever the concentration tested, the antioxidant effect is approximately the same. At 1%, the extract according to the invention statistically significantly reduces by 90% the production of ROS after H202 induced oxidative stress. Conclusion The extract according to the invention of Chinese peony shows a protective and preventive effect, statistically significant, with respect to oxidation, such as induction by H 2 O 2, reducing ROS by 90% at a concentration of 1% . 2) Protection and prevention against pollution Aim of the study To evaluate the anti-pollution ability of the extract according to the invention on NHS following the induction of oxidation by cigarette smoke. The measurement is carried out here also with a DCFH probe.

20 Cytotoxicité Aucune variation du nombre de cellules n'a été observée quelle que soit la concentration du produit testé. Préparation des échantillons Un extrait de pivoine de Chine selon l'invention concentré a été utilisé à deux concentrations : Référence Extrait selon l'invention concentré (°/0) Taux de paeoniflorine (°/0) Cl 0,3 0,03 C2 1.0 0,1 25 3033699 12 Les tests suivants ont également été réalisés : - Un contrôle négatif : le taux de ROS est quantifié dans les FHN en présence de fumée de cigarette sans aucun produit à tester. - Des cellules non traitées : le taux de ROS est quantifié dans les FHN sans aucun produit à tester ni 5 stress par un extrait de fumée de cigarette. - Un contrôle positif : le taux de ROS est quantifié dans les FHN avec du Trolox0 (504tM) en présence d'un extrait de fumée de cigarette. Chaque expérience a été réalisée trois fois (N=3). Conditions de test et mesures 10 Conditions de test :les FHN est propagée dans le milieu de croissance (DMEMc). Les cultures sont maintenues à 37°C dans une atmosphère humidifiée à 5% de CO2. Traitement : les solutions de produits à tester sont ajoutées aux FHN et incubées pendant 24H avant l'application du stress. Les cellules sont incubées avec la sonde fluorescente DCFH.Cytotoxicity No change in cell number was observed regardless of the concentration of the test product. Preparation of samples A Chinese peony extract according to the concentrated invention was used at two concentrations: Reference Extract according to the concentrated invention (° / 0) Paeoniflorin content (° / 0) Cl 0.3 0.03 C2 1.0 The following tests were also carried out: A negative control: the ROS level is quantified in the FHN in the presence of cigarette smoke without any product to be tested. - Untreated cells: the rate of ROS is quantified in the FHN without any product to test or stress by a cigarette smoke extract. - A positive control: the ROS level is quantified in the FHN with Trolox0 (504tM) in the presence of an extract of cigarette smoke. Each experiment was performed three times (N = 3). Test Conditions and Measurements 10 Test Conditions: HLDs are propagated in the growth medium (DMEMc). The cultures are maintained at 37 ° C. in a humidified atmosphere at 5% CO 2. Treatment: the solutions of products to be tested are added to the HLFs and incubated for 24 hours before the application of the stress. The cells are incubated with the DCFH fluorescent probe.

15 Les cellules sont ensuite exposées à l'extrait de fumée de cigarette pendant 1' à 3% en présence du produit à tester. Mesures : après l'induction du stress, la fluorescence est mesurée à 585nm (excitation : 485nm). La quantité de ROS est proportionnelle à la fluorescence. Les noyaux des cellules sont colorés au colorant Hoechst pour les besoins de quantification des 20 cellules et de normalisation. Statistiques : application du test de Shapiro-Wilk, le calcul statistique étant ensuite réalisé à l'aide du test t de Student t pour les valeurs paramétriques (test bilatéral pour les séries non appareillées). Le niveau 0,05 a été choisi comme point d'acceptation minimal de la signification statistique. Résultats 25 Le niveau de fluorescence (UFA/puit) est rapporté au nombre de cellules (cellules/puit) des puits correspondants de manière à éliminer toute variation pouvant venir du nombre de cellules de chaque puit. Les résultats sont exprimés en unités UFA/106cellules. Les données sont présentées en tant que moyennes ± écart type (n=3) dans le tableau suivant : concentrations Non-traitées T (-) T (+) Trolox® 0,3% I% Induction - fumée de + fumée de cigarette 375 966 Taux de ROS (UFA/106 cellules) cigarette 2095 943 55 120 Ecart-type 1476 52 200 % vs contrôle non stressé Statistiques % vs contrôle stressé statistiques Ref 42 p<0,01 Ref -55 p<0,01 -82 p<0,01 -54 p<0,01 3033699 13 Non-traitées : Les résultats montrent une augmentation statistique de la production de ROS de 42% après l'induction à la fumée de cigarette. Les deux conditions sont statistiquement différentes. Le test a donc bien été validé.The cells are then exposed to the cigarette smoke extract for 1 to 3% in the presence of the product to be tested. Measurements: after the induction of stress, the fluorescence is measured at 585nm (excitation: 485nm). The amount of ROS is proportional to the fluorescence. Cell nuclei are stained with Hoechst dye for cell quantization and standardization purposes. Statistics: application of the Shapiro-Wilk test, the statistical calculation is then carried out using the Student's t-test for the parametric values (bilateral test for the non-paired series). The 0.05 level was chosen as the minimum acceptance point for statistical significance. Results The fluorescence level (UFA / well) is related to the number of cells (cells / well) of the corresponding wells so as to eliminate any variation that may come from the number of cells of each well. The results are expressed in units UFA / 106 cells. The data are presented as means ± standard deviation (n = 3) in the following table: concentrations Untreated T (-) T (+) Trolox® 0.3% I% Induction - smoke + cigarette smoke 375 966 ROS rate (UFA / 106 cells) cigarette 2095 943 55 120 Standard deviation 1476 52 200% vs non-stressed control Statistics% vs stress control statistics Ref 42 p <0.01 Ref -55 p <0.01 -82 p <0.01 -54 p <0.01 3033699 13 Untreated: The results show a statistical increase in ROS production of 42% after induction with cigarette smoke. Both conditions are statistically different. The test has been validated.

5 Traitement à l'aide de l'extrait de pivoine après l'induction à la fumée de cigarette : Toutes les concentrations montrent une baisse statistique de la production des ROS par comparaison avec le contrôle négatif après l'induction de pollution. La réponse est dose-dépendante. La capacité anti-oxydante à 0,3% atteint 82% de réduction statistiquement significative dans des fibroblastes humains après induction à la fumée de cigarette.5 Treatment with Peony Extract after Cigarette Smoke Induction: All concentrations show a statistical decrease in ROS production compared to negative control after pollution induction. The answer is dose-dependent. The 0.3% antioxidant capacity achieved 82% statistically significant reduction in human fibroblasts after induction to cigarette smoke.

10 Conclusion Un extrait de pivoine de Chine selon l'invention a la capacité de protéger les cellules de la peau contre une oxydation créée par la pollution, notamment la pollution générée par la fumée de cigarette. Un extrait de pivoine de Chine selon l'invention peut être utilisé pour un traitement cosmétique pour prévenir des effets de la pollution sur le teint du visage (teint terne), notamment les effets de la 15 pollution due à la fumée de cigarette. C) Évaluations in vivo L'activité cosmétique selon l'invention sur l'éclat du teint, via notamment une action apaisante sur la peau, de l'extrait de racine de pivoine de Chine a été montrée dans les tests in vivo donnés ci-dessous. 1. Evaluation de l'homogénéité de la couleur et de la luminosité de la peau sur 21 20 volontaires féminins ayant un teint terne Principe et Protocole L'extrait de racine de pivoine de Chine est formulé à 3% dans une crème appliquée deux fois par jour sur la joue des 21 volontaires au teint 'sans éclat'durant 28 jours et comparé à une crème placebo appliquée sur l'autre joue. Les mesures sont déterminées par chromamétrie : la rougeur et la 25 luminosité de la peau sont évaluée respectivement par la valeur a*, à la gamme de -150 (vert) à +100 (rouge) et L*, à la gamme de 0 (Noir) à 100 (blanc). Une diminution de la valeur a* correspond à une diminution de la rougeur. Une augmentation de la valeur L* correspond à une augmentation de la luminosité. L'homogénéité de la couleur de la peau est déterminée par la déviation standard des 6 mesures a* et 30 L* faites en 6 points selon une modèle standardisé sur la joue (un point central et 5 points circulaires autour). Les mesures ont été faites avant la première application des produits à tester, puis après 28 jours d'application des produits (env. 2mg/cm2).Conclusion A Chinese peony extract according to the invention has the ability to protect the cells of the skin against oxidation created by the pollution, in particular the pollution generated by cigarette smoke. A Chinese peony extract according to the invention can be used for a cosmetic treatment to prevent effects of pollution on the complexion of the face (dull complexion), in particular the effects of pollution due to cigarette smoke. C) In Vivo Evaluations The cosmetic activity according to the invention on the radiance of the complexion, especially via a soothing action on the skin, of the Chinese peony root extract has been shown in the in vivo tests given below. below. 1. Evaluation of the homogeneity of skin color and luminosity on 21 20 female volunteers with a dull complexion Principle and Protocol China peony root extract is formulated at 3% in a cream applied twice a year. day on the cheek of the 21 volunteers with the complexion without radiance lasting 28 days and compared to a placebo cream applied on the other cheek. The measurements are determined by chromametry: the redness and the brightness of the skin are respectively evaluated by the value a *, at the range of -150 (green) to +100 (red) and L *, at the range of 0 ( Black) to 100 (white). A decrease in the value a * corresponds to a decrease in redness. An increase in the L * value corresponds to an increase in brightness. The homogeneity of the skin color is determined by the standard deviation of the 6 measurements a * and 30 L * made in 6 points according to a standardized model on the cheek (a central point and 5 circular points around). The measurements were made before the first application of the products to be tested and then after 28 days of application of the products (about 2 mg / cm 2).

3033699 14 Formulations utilisées Ingrédient Nom INCI Crème à l'extrait de racine de pivoine de Crème Placebo (°/0) Chine selon l'invention (0/0) Phase A Water Carbomer 68,23 71,23 0,3 0,3 Eau déminéralisée Optasense G83 TM Phase B Steareth 2 0,4 0,4 Steareth 10 1,2 1,2 Cetearyl Alcohol and Dicetyl Phosphate and Ceteth 10 Phosphate 4 4 Cetearyl Alcohol Laurocapram cyclopentasiloxane and cyclohexasiloxane Diethylhexyl succinate 1,5 1,5 2,5 2,5 2 2 7 7 Brij S2-SS -(RB) TM Brij S10-S0 -(RB) TM Crodafos CES-PA-(RB) TM Crodacol CS90-PA-(RB) TM Laurocapram TM BRB CM 56 TM Crodamol OSU-LQ-(RB) TM Phase C Glycerin 4 4 Caprylyl glycol 5 5 Glycérine Octanediol Phase D Phenoxyethanol 0,8 0,8 Phénoxyéthanol Phase E Potassium Sorbate 0,15 0,15 Sorbate de potassium Phase F Water 4 4 Sodium hydroxide 0,37 0,37 Eau NaOH 35% Phase G 3 0 0,05 0,05 Ingrédient cosmétique comprenant un extrait de racine de pivoine de Chine selon l'invention, (tel que présenté au dernier paragraphe du point A) Parfum Protocole : Peser la phase A et laisser gonfler sans agitation pendant 30 min. Chauffer la phase A à 75°C au bain-marie. Peser et chauffer la phase B à 75°C. Bien mélanger et refroidir. Mélanger la phase D dans la phase C refroidie. Verser la phase C+D dans la phase A sous agitation dans la phase A sous 5 agitation Staro (500tr/min) et bien homogénéiser. Ajouter la phase B dans la phase précédente sous agitation Staro (1000tr/min). Ajouter la phase E extemporanément dans la phase précédente sous 3033699 15 agitation Staro (1000tr/min) et bien homogénéiser. Ajouter la phase F et homogénéiser. Ajouter les différents ingrédients de la phase G séparément. Bien homogénéiser. Résultats L'homogénéité de la couleur de la peau est déterminée par la déviation standard des 6 mesures de la 5 valeur a* (rougeur) et la valeur L* (luminosité), faites en 6 points sur la joue. Une diminution de la déviation standard correspond à une augmentation de l'homogénéité. Les résultats obtenus pour la valeur a* sont représentés dans le tableau 1 ci-après : Tableau 1: Produits testés TO = Peau non traitée T28 = Peau traitée durant 28 jours Crème placebo 1,72 1,48d's Crème selon l'invention 1,8 1,23* Dns : données non significatives, versus conditions initiales, *p<0,05, versus conditions initiales 10 L'homogénéité de la rougeur de la peau augmente au cours du traitement pour l'ensemble des produits testés. Cette augmentation de l'homogénéité de la rougeur relative aux conditions initiales est présentée dans le tableau 2 ci-après. Tableau 2: Produits testés T28- TO Augmentation de l'homogénéité de la rougeur versus peau non Augmentation de l'homogénéité de la rougeur versus placebo traitée (°/0) (0/0) Crème placebo -0,24 14,2% / Crème selon l'invention -0,57** 31,5% 17,4% versus placebo et conditions initiales.3033699 14 Formulations used Ingredient Name INCI cream with peony root extract of Cream Placebo (° / 0) China according to the invention (0/0) Phase A Water Carbomer 68,23 71,23 0,3 0,3 Deionized water Optasense G83 TM Phase B Steareth 2 0.4 0.4 Steareth 10 1.2 1.2 Cetearyl Alcohol and Dicetyl Phosphate and Ceteth 10 Phosphate 4 4 Cetearyl Alcohol Laurocapram Cyclopentasiloxane and Cyclohexasiloxane Diethylhexyl succinate 1.5 1.5 2, 5 2.5 2 2 7 7 Brij S2-SS - (RB) TM Brij S10-S0 - (RB) TM Crodafos CES-PA- (RB) TM Crodacol CS90-PA- (RB) TM Laurocapram TM BRB CM 56 TM Crodamol OSU-LQ- (RB) TM Phase C Glycerin 4 4 Caprylyl glycol 5 Glycerin Octanediol Phase D Phenoxyethanol 0.8 0.8 Phenoxyethanol Phase E Potassium Sorbate 0.15 0.15 Potassium sorbate Phase F Water 4 4 Sodium hydroxide 0.37 0.37 Water NaOH 35% G phase 0.05 0.05 Cosmetic ingredient comprising a Chinese peony root extract according to the invention (as presented in the last paragraph of point A) Fragrance Protocol: Weigh phase A and allow to swell without stirring for 30 min. Heat phase A at 75 ° C in a water bath. Weigh and heat phase B at 75 ° C. Mix well and cool. Mix phase D in cooled phase C. Pour the C + D phase into phase A with stirring in phase A with stirring Staro (500tr / min) and homogenize well. Add phase B in the previous phase with Staro stirring (1000 rpm). Add phase E extemporaneously in the previous phase under Staro stirring (1000 rpm) and mix thoroughly. Add phase F and homogenize. Add the different ingredients of phase G separately. Well homogenize. Results The homogeneity of the color of the skin is determined by the standard deviation of the 6 measurements of the value a * (redness) and the value L * (brightness), made in 6 points on the cheek. A decrease in the standard deviation corresponds to an increase in homogeneity. The results obtained for the value a * are shown in Table 1 below: Table 1: Tested products TO = Untreated skin T28 = Skin treated for 28 days Placebo cream 1.72 1.48 d Cream according to the invention 1, 8 1.23 * Dns: data not significant, versus initial conditions, * p <0.05, versus initial conditions The homogeneity of the redness of the skin increases during the treatment for all the products tested. This increase in the homogeneity of the redness relative to the initial conditions is presented in Table 2 below. Table 2: Products tested T28- TO Increased homogeneity of redness versus skin No Increase in homogeneity of redness versus placebo treated (° / 0) (0/0) Placebo cream -0.24 14.2% Cream according to the invention -0.57 ** 31.5% 17.4% versus placebo and initial conditions.

15 Après 28 jours d'application de la crème selon l'invention contenant 3% de l'extrait de pivoine de Chine, l'homogénéité de la couleur (a*, rougeur) de la peau augmente d'environ 17.4% comparé à l'application de la crème placebo (2 fois plus homogène comparé au placebo). Les résultats de la valeur L* (Luminosité) sont représentés dans le tableau 3 ci-après : Tableau 3: Produits testés Peau non traitée Peau traitée durant 28 jours Crème placebo 1,62 1,75 Crème selon l'invention 1,62 1,4 20 L'homogénéité de la luminosité de la peau augmente au cours du traitement pour l'application de l'extrait de pivoine de Chine alors qu'elle diminue lors de l'application de la crème placebo. Les résultats de l'homogénéité de la luminosité relative aux conditions initiales sont présentés dans le tableau 4 ci-après.After 28 days of application of the cream according to the invention containing 3% of the Chinese peony extract, the homogeneity of the color (a *, redness) of the skin increases by about 17.4% compared with application of the placebo cream (2 times more homogeneous compared to placebo). The results of the L * (luminosity) value are shown in Table 3 below: Table 3: Products tested Untreated skin Skin treated for 28 days Placebo cream 1.62 1.75 Cream according to the invention 1.62 1 The homogeneity of the luminosity of the skin increases during the treatment for the application of Chinese peony extract while it decreases during the application of the placebo cream. The results of the homogeneity of the brightness relative to the initial conditions are presented in Table 4 below.

3033699 16 Tableau 4: Produits testés T28- TO Augmentation de l'homogénéité de la luminosité versus peau non Augmentation de l'homogénéité de la luminosité versus placebo traitée (°/0) (0/0) Crème placebo 0,13 -7,7% / Crème selon l'invention -0,22** 13,6% 21,3% **p<0,05, versus placebo. Après 28 jours d'application de la crème contenant 3% de l'ingrédient à base d'extrait de pivoine de 5 Chine selon l'invention, l'homogénéité de la luminosité de la peau augmente de 21.3% comparé à l'application de la crème placebo (env. 3 fois plus homogène comparé au placebo). Dans les conditions expérimentales citées ci-dessus, l'ingrédient à base d'extrait de racine de pivoine de Chine préparé selon le point A ci-dessus (comprenant 0,08% de paeoniflorine), améliore l'homogénéité de la couleur (rougeur et luminosité) de la peau grâce à ses propriétés apaisantes et 10 antioxydantes . Après application de la crème selon l'invention, l'extrait de pivoine de Chine rend le teint plus homogénéité. Un teint homogène conduit à une meilleure réflexion de la lumière et donc à un meilleur éclat. En augmentant l'uniformité du teint, l'extrait de racine de pivoine de Chine selon l'invention 15 contribue à améliorer la perception de la santé, l'âge et Pattractivité du visage. Plus la couleur de la peau est uniforme et le teint homogène, plus le visage humain parait jeune et plus la personne est attirante. L'extrait de racine de pivoine de Chine selon l'invention constitue donc un actif particulièrement intéressant pour une application cosmétique destinée à augmenter l'attractivité du visage. 20 3) Exemples de formulations galéniques Ingrédient actif selon l'invention : comprenant un extrait de racine de pivoine de Chine selon l'invention dans une matrice eau/glycérine, l'ingrédient comprenant au final 0,08% de paeoniflorine (tel que présenté au dernier paragraphe du point A). Cet ingrédient est préconisé dans une composition à un taux de 1 à 5%, c'est-à-dire à un taux 25 d'utilisation de paeoniflorine de 0,0008% à 0,006%, de préférence un taux de 3%, c'est-à-dire correspondant à un taux d'utilisation de 0,0024 à 0,0036%, de préférence en application biquotidienne pendant au moins 1 mois. Il va de soi que ces % pourraient varier sans que l'on sorte du cadre de la présente invention, selon les effets plus ou moins prononcés recherchés.Table 4: Products Tested T28-TO Increased luminosity homogeneity versus skin no Increased luminosity homogeneity versus treated placebo (° / 0) (0/0) Placebo cream 0.13 -7, 7% / Cream according to the invention -0.22 ** 13.6% 21.3% ** p <0.05, versus placebo. After 28 days of application of the cream containing 3% of the Chinese peony extract ingredient according to the invention, the homogeneity of the brightness of the skin increases by 21.3% compared to the application of placebo cream (about 3 times more homogeneous compared to placebo). Under the experimental conditions mentioned above, the ingredient based on Chinese peony root extract prepared according to item A above (comprising 0.08% paeoniflorin), improves the homogeneity of the color (redness). and brightness) of the skin thanks to its soothing and antioxidant properties. After application of the cream according to the invention, the Chinese peony extract makes the complexion more homogeneous. A uniform complexion leads to a better reflection of the light and therefore to a better brightness. By increasing the uniformity of the complexion, the Chinese peony root extract according to the invention contributes to improving the perception of health, age and facial pattractivity. The more the skin color is uniform and the complexion, the more the human face looks young and the more attractive the person. The Chinese peony root extract according to the invention therefore constitutes a particularly advantageous active ingredient for a cosmetic application intended to increase the attractiveness of the face. 3) Examples of galenic formulations Active ingredient according to the invention: comprising a Chinese peony root extract according to the invention in a water / glycerol matrix, the ingredient finally comprising 0.08% of paeoniflorin (as presented in the last paragraph of point A). This ingredient is recommended in a composition at a level of 1 to 5%, i.e. at a rate of use of paeoniflorin of 0.0008% to 0.006%, preferably a level of 3%, c. that is, a use rate of 0.0024 to 0.0036%, preferably twice a day for at least 1 month. It goes without saying that these% could vary without departing from the scope of the present invention, according to more or less pronounced effects sought.

30 Différentes formulations sont décrites ci-après avec ou sans ingrédients actifs cosmétiques additionnels, ces derniers venant le cas échéant en soutien et/ou en complément de l'activité de 3033699 17 l'ingrédient actif selon l'invention. Ces ingrédients peuvent être de toute catégorie selon leur(s) fonction(s), le lieu d'application (corps, visage, cou, buste, mains, etc.), l'effet final recherché et le consommateur ciblé. Exemple 1 : Forme BB Crème Ingrédients Noms INCI % en masse Phase A Water Qsp 100 H20 Keltrol TF TM Xanthan gum 0,50 Glycérine Glycerin 3,00 Phase B Natragem TM EW Glyceryl Stearate, Polyglycery1-6 6,00 Palmitate/Succinate, Cetearyl Alcohol CrodamolTM GTCC Caprylic/Capric Triglyceride 6,00 CrodamolTM ISIS Isostearyl Isostearate 1,00 Octocrylene 3,00 Butyl methoxydibenzoylmethane 4,00 Phase C SolaveilTM XT-100 Titanium Dioxide, C12-15 Alkyl 8,00 Benzoate, Polyhydroxystearic Acid, Stearic Acid, Alumina Talc 5,00 Pigment 1,00 Phase D Parfum Fragrance 0,50 Acide lactique Qs pH Ingrédient selon l'invention à base 3,00 d'extrait de pivoine de Chine selon l'invention Conservateurs 0,60 5 Mode opératoire : Mélanger l'eau jusqu'à obtenir un vortex. Mélanger la phase A et ajouter à l'eau. Chauffer à 80°C. Chauffer la phase B sous agitation à 80°C. Ajouter la phase B à la Pahse A sous agitation forte et maintenir cette agitation quelques minutes. Mélanger la phase C et l'ajouter à la préparation précédente. Homogénéiser durant 1 minute à 10 000 tr/min (pour 100g).Various formulations are described hereinafter with or without additional cosmetic active ingredients, the latter optionally supporting and / or complementing the activity of the active ingredient according to the invention. These ingredients can be of any category according to their function (s), the place of application (body, face, neck, bust, hands, etc.), the desired end effect and the targeted consumer. Example 1: Form BB Cream Ingredients INCI Names% by weight Phase A Water Qsp 100 H20 Keltrol TF TM Xanthan gum 0.50 Glycerin Glycerin 3.00 Phase B Natragem TM EW Glyceryl Stearate, Polyglycery1-6 6.00 Palmitate / Succinate, Cetearyl Alcohol CrodamolTM GTCC Caprylic / Capric Triglyceride 6.00 CrodamolTM ISIS Isostearyl Isostearate 1.00 Octocrylene 3.00 Butyl methoxydibenzoylmethane 4.00 Phase C SolaveilTM XT-100 Titanium Dioxide, C12-15 Alkyl 8.00 Benzoate, Polyhydroxystearic Acid, Stearic Acid, Alumina Talc 5.00 Pigment 1.00 Phase D Perfume Fragrance 0.50 Lactic acid Qs pH Ingredient according to the invention based on 3.00 Chinese peony extract according to the invention Preservatives 0.60 5 Procedure: Mix water until you get a vortex. Mix phase A and add to the water. Heat to 80 ° C. Heat phase B with stirring at 80 ° C. Add phase B to Pahse A with vigorous stirring and keep stirring for a few minutes. Mix phase C and add it to the previous preparation. Homogenize for 1 minute at 10,000 rpm (per 100g).

10 Refroidir sous agitation, ajouter alors la phase D et ajuster le pH à 5.5-6.0. Exemples d'autres ingrédients pouvant être ajoutés à cette formulation : PhytessenceTM Purple Ginseng : ingrédient commercialisé par CRODAROM, agissant sur l'éclat du teint. 2,00 % peuvent être ajoutés en fin de formulation avant la phase D. Crodarom0 Porcelain Flower : ingrédient commercialisé par CRODAROM, pour redonner éclat au 15 teint. 1% peuvent être ajoutés à la phase D.Cool with stirring, then add phase D and adjust the pH to 5.5-6.0. Examples of other ingredients that can be added to this formulation: PhytessenceTM Purple Ginseng: ingredient marketed by CRODAROM, acting on the radiance of the complexion. 2.00% can be added at the end of formulation before Phase D. Crodarom Porcelain Flower: ingredient marketed by CRODAROM, to restore radiance to the complexion. 1% can be added to phase D.

3033699 18 Exemple 2 : Forme baume de nuit Ingrédients Noms INCI % en masse Phase A H20 Water Q sp 100 Benzoate de sodium Sodium Benzoate qs Sorbate de potassium Potassium Sorbate qs Glycérine Glycerin 3,70 Sulfate de magnésium Magnesium Sulfate 0,70 Phase B Arlacel 986Tm Sorbitan Isostearate & Hydrogenated 9,00 Castor Oil & Cera Alba & Stearic Acid Syncrowax HRC TM Tribehenin 2,00 Stéarate de magnésium Magnesium Stearate 1,00 Pripure 3759TM Squalane 10,00 Crodamol GTCCTM Caprylic/Capric Triglyceride 5,00 Covi-Ox T9 OTM Tocopherol 0,10 Phase C Ingrédient selon l'invention à base d'extrait de pivoine de Chine selon l'invention 3,00 Phase D Parfum Fragrance 0,20 Mode opératoire : Peser la phase A et mettre à chauffer au bain marie à 85°C. Peser la phase B et mettre à chauffer au bain marie à 85°C. Peser la phase C. Avant de former l'émulsion, ajouter la phase C à la phase A, bien homogénéiser. Verser lentement la phase A+C dans la phase B sous agitation 5 forte. Bien homogénéiser sous agitation pour refroidir. Ajouter la phase D dans l'émulsion vers 35°C, bien homogénéiser. Exemples d'autres ingrédients pouvant être ajoutés à cette formulation : Avocadin0 HU25 : complexe d'origine végétale multifunction, commercialisé par CRODAROM, qui réduit les sensations d'inconfort, les rougeurs, la déshydratation et préserve le capital jeunesse de la 10 peau en renforçant la fonction barrière de l'épiderme. 2% p/p peuvent être ajoutés à la phase B. PhytessenceTM Kudzu : est un actif commercialisé par CRODAROM pour lutter contre le vieillissement chronologique en inhibant l'activité des MMPs responsables de la dégradation de la matrice extracellulaire. 2% de cet ingrédient peuvent par exemple être ajoutés à la phase E de la formulation.3033699 18 Example 2: Night Balm Form Ingredients INCI Names Mass% Phase A H20 Water Q sp 100 Sodium Benzoate Sodium Benzoate qs Potassium Sorbate Potassium Sorbate qs Glycerin Glycerin 3.70 Magnesium Sulfate Magnesium Sulfate 0.70 Phase B Arlacel 986Tm Sorbitan Isostearate & Hydrogenated 9.00 Castor Oil & Cera Alba & Stearic Acid Syncrowax HRC TM Tribehenin 2.00 Magnesium Stearate Magnesium Stearate 1.00 Pripure 3759TM Squalane 10.00 Crodamol GTCCTM Caprylic / Capric Triglyceride 5.00 Covi-Ox T9 OTM Tocopherol 0.10 Phase C Ingredient according to the invention based on Chinese peony extract according to the invention 3.00 Phase D Perfume Fragrance 0.20 Operating mode: Weigh phase A and put to heat in water bath to 85 ° C. Weigh phase B and heat in a water bath at 85 ° C. Weigh phase C. Before forming the emulsion, add phase C to phase A, thoroughly homogenize. Slowly pour phase A + C into phase B with vigorous stirring. Mix well with stirring to cool. Add phase D in the emulsion to 35 ° C, homogenize well. Examples of other ingredients that can be added to this formulation: Avocadin0 HU25: Multifunction plant complex multifunction, marketed by CRODAROM, which reduces feelings of discomfort, redness, dehydration and preserves the youth capital of the skin by strengthening the barrier function of the epidermis. 2% w / w can be added to phase B. PhytessenceTM Kudzu: is an active ingredient marketed by CRODAROM to fight against chronological aging by inhibiting the activity of MMPs responsible for the degradation of the extracellular matrix. 2% of this ingredient can for example be added to phase E of the formulation.

15 Crodarom0 Moonstone : ingrédient commercialisé par CRODAROM, extrait issu de pierre de lune envoutante et mystérieuse, idéale pour des soins de nuit reminéralisant. 1% peuvent être ajoutés à la phase D.15 Crodarom0 Moonstone: ingredient marketed by CRODAROM, a captivating and mysterious moonstone extract, ideal for remineralizing night care. 1% can be added to phase D.

3033699 19 Exemple 3 : Forme gel pour le contour des yeux Ingrédients Noms INCI % en masse Phase A Water Qsp100 qs Potassium Sorbate Benzoate de sodium qs H20 Sorbate de potassium Benzoate de Sodium Phase B Butylene Glycol Vegeta' TM Butylene Glycol 5,00 Keltrol CG-SFT TM Xanthan Gum 0,60 Kelcogel CG-HA TM Gellan Gum 0,20 Phase C Polyglycery1-4 Laurate/Sebacate Natragem 5140 TM (and) Polyglycery1-6 3,00 Caprylate/Caprate (and) Aqua Pripure 3759 TM Squalane Vegetal 1,00 Phase D H20 Water 0,05 Acide lactique Lactic Acid 0,05 Phase E Ingrédient selon l'invention à base d'extrait de pivoine de Chine selon l'invention 3,00 Phase F Parfum Fragrance 0,10 Mode opératoire : Peser et homogénéiser la phase A. Peser la phase B et mélanger de façon homogène. Ajouter la phase B dans la phase A sous agitation hélice. Laisser gonfler. Peser la phase C, 5 homogénéiser. Ajouter la phase C dans la phase A+B sous agitation hélice forte. Laisser homogénéiser 1 heure sous agitation hélice normale. Ajuster à pH 5.50 avec la phase D. Homogénéiser sous agitation hélice. Ajouter la phase E à la phase précédente, bien homogénéiser. Rajouter la phase F, bien homogénéiser. Exemple d'ingrédient pouvant être ajouté à cette formulation : 10 Crodarom0 White Tea EC : ingrédient commercialisé par CRODAROM, détoxyfiant et décongestionnant, idéal pour les contours des yeux (agit notamment sur les cernes et les poches). 2,00 % peuvent être ajoutés à la phase E.Example 3: Gel form for the eye contour Ingredients INCI Names% mass Phase A Water Qsp100 qs Potassium Sorbate Sodium Benzoate qs H20 Potassium Sorbate Sodium Benzoate Phase B Butylene Glycol Vegeta 'TM Butylene Glycol 5.00 Keltrol CG -SFT TM Xanthan Gum 0.60 Kelcogel CG-HA TM Gellan Gum 0.20 Phase C Polyglycery1-4 Laurate / Sebacate Natragem 5140 TM (and) Polyglycery1-6 3.00 Caprylate / Caprate (and) Aqua Pripure 3759 TM Squalane Vegetal 1.00 Phase D H20 Water 0.05 Lactic acid Acid 0.05 Phase E Ingredient according to the invention based on Chinese peony extract according to the invention 3.00 Phase F Perfume Fragrance 0.10 Procedure: Weigh and homogenize phase A. Weigh phase B and mix homogeneously. Add phase B to phase A with propeller stirring. Allow to swell. Weigh the phase C, homogenize. Add phase C in phase A + B with strong helix stirring. Leave to mix for 1 hour with normal helix stirring. Adjust to pH 5.50 with phase D. Homogenize with propeller stirring. Add phase E to the previous phase, mix well. Add phase F, mix well. Example of an ingredient that can be added to this formulation: Crodarom White Tea EC: ingredient marketed by CRODAROM, detoxifying and decongestant, ideal for the contours of the eyes (acts especially on dark circles and puffiness). 2.00% can be added to phase E.

3033699 20 Exemple 4 : Forme masque Ingrédients Noms INCI % en masse Phase A H20 Water Qsp100 Benzoate de sodium Sodium benzoate qs Sorbate de potassium Potassium Sorbate qs Phase B Zemea TM Propandiol 10,00 Glycerine Bio TM Glycerin 10,00 Kelcogel CG HA TM Gellan Gum 0,50 Jaguar S TM Guar Gum 0,60 Phase C Alcool Ethanol 5,00 Phase D H20 Water 1,00 Acide lactique Lactic acid 0,10 Phase E Ingrédient selon l'invention à base d'extrait de pivoine de Chine selon l'invention 5,00 Phase F Parfum Fragrance 0,10 Mode opératoire : Peser la phase A et mettre sous agitation hélice. Peser et mélanger la phase B. Rajouter lentement la phase B dans la phase A sous agitation hélice, bien homogénéiser. Mettre à chauffer la phase A+B au bain marie à 80°C sans agitation pendant 2h. Agiter rapidement, puis laisser 5 refroidir sous agitation. Rajouter la phase C à la phase précédente, vers 40°C. Ajuster le pH à 5.50 avec la phase D, en dessous de 35°C bien homogénéiser. Ajouter la phase E, sous agitation lente. Ajouter la phase F, bien homogénéiser. Ajouter la phase G, bien homogénéiser. Vérifier que le pH est de 5,0-5,5. Exemple d'ingrédient pouvant être ajouté à cette formulation : 10 PhytessenceTM Pink Pomelo EC : ingrédient commercialisé par CRODAROM qui active le renouvellement cellulaire. 3% en masse de cet ingrédient peuvent être par exemple ajoutés à la phase E. Exemple 5 : Forme crème pour le corps Ingrédients Noms INCI % en masse Phase A Water Carbomer qsp 100 0,40 H20 Ultrez 10TM Phase B Glycerin 3,00 Ethyl & Methyl & Propyl parabens 0,30 Glycérine Panstat TM 3033699 21 Phase C Crill 3 TM Sorbitan Stearate 2,00 Marco! 82 TM Minera! oil 4,00 Cromollient DP3A TM PPG 3 Myristyl Ether Adipate 1,00 Cithrol GMS AS TM Glyceryl stearate & PEG 100 3,00 stearate Phase D Sorbate de potassium Sorbate de potassium 0,10 Phase E NaOH 30% Sodium hydroxide 0,40 H20 Water 4,00 Phase F Ingrédient selon l'invention à base 2,00 d'extrait de pivoine de Chine selon l'invention Phase G Parfum Fragrance 0,10 Mode opératoire : Peser la Phase A et laisser gonfler pendant 30 minutes. Mettre la Phase A à chauffer au bain-marie à 75C°. Chauffer la Phase B jusqu'à dissolution. Rajouter la Phase B dans la Phase A. Mettre à chauffer la Phase C au bain-marie à 75C°. Sous agitation, verser la Phase C dans la Phase (A+B). Ajouter la Phase D, bien homogénéiser. Neutraliser avec la Phase E vers 55C°, bien 5 homogénéiser. Rajouter la Phase F, puis la Phase G, bien homogénéiser. Exemples d'autres ingrédients pouvant être ajoutés à cette formulation: Crodarom0 French Saffron ou Crodarom 0 Green Coffee : extraits commercialisés par CRODAROM, qui améliorent la fermeté de la peau en protégeant la peau des agressions extérieures. 2% en masse de cet ingrédient peuvent être par exemple rajoutés à la formulation dans la phase G.Example 4: Mask form Ingredients INCI names% by mass Phase A H20 Water Qsp100 Sodium benzoate Sodium benzoate qs Potassium sorbate Potassium Sorbate qs Phase B Zemea TM Propandiol 10.00 Glycerine Bio TM Glycerin 10.00 Kelcogel CG HA TM Gellan Gum 0.50 Jaguar S TM Guar Gum 0.60 Phase C Alcohol Ethanol 5.00 Phase D H20 Water 1.00 Lactic acid Lactic acid 0.10 Phase E Ingredient according to the invention based on Chinese peony extract according to the invention the invention 5.00 Phase F Perfume Fragrance 0.10 Procedure: Weigh phase A and stir with helix. Weigh and mix phase B. Slowly add phase B in phase A with stirring, well homogenize. Heat the phase A + B in a water bath at 80 ° C without stirring for 2 hours. Stir rapidly, then cool with stirring. Add phase C to the previous phase, around 40 ° C. Adjust the pH to 5.50 with phase D, below 35 ° C well homogenize. Add phase E, with slow stirring. Add phase F, homogenize well. Add phase G, homogenize well. Check that the pH is 5.0-5.5. Example of an ingredient that can be added to this formulation: PhytessenceTM Pink Pomelo EC: ingredient marketed by CRODAROM that activates cell renewal. 3% by weight of this ingredient can for example be added to the E phase. Example 5: Body cream form Ingredients INCI names% by mass Phase A Water Carbomer qs 100 0.40 H20 Ultrez 10TM Phase B Glycerin 3.00 Ethyl & Methyl & Propyl Parabens 0.30 Glycerin Panstat TM 3033699 21 Phase C Crill 3 TM Sorbitan Stearate 2.00 Marco! 82 TM Minera! oil 4.00 Cromollient DP3A TM PPG 3 Myristyl Ether Adipate 1.00 Cithrol GMS AS TM Glyceryl stearate & PEG 100 3.00 stearate Phase D Potassium sorbate Potassium sorbate 0.10 Phase E NaOH 30% Sodium hydroxide 0.40 H20 Water 4.00 Phase F Ingredient according to the invention based on 2.00 Chinese peony extract according to the invention Phase G Perfume Fragrance 0.10 Procedure: Weigh Phase A and let it swell for 30 minutes. Put Phase A to heat in a water bath at 75 ° C. Heat Phase B until dissolved. Add Phase B to Phase A. Heat Phase C in a 75 ° C water bath. While stirring, pour Phase C into the Phase (A + B). Add Phase D, mix well. Neutralize with Phase E towards 55 ° C., well homogenize. Add Phase F, then Phase G, homogenize well. Examples of other ingredients that can be added to this formulation: Crodarom0 French Saffron or Crodarom 0 Green Coffee: extracts marketed by CRODAROM, which improve the firmness of the skin by protecting the skin from external aggressions. 2% by weight of this ingredient can for example be added to the formulation in phase G.

10 Exemple 6 : Forme sérum Ingrédients Noms INCI % en masse Phase A Optasens G 40 TM Carbomer 0,25 H20 Water Q sp 100 Phase B Butylène Glycol Butylene Glycol 3,00 Phénoxyéthanol Phenoxyethanol 0,20 Phase C Crillet 1 TM Polysorbate 20 0,50 DC 245 TM Cyclopentasiloxane 1,00 Crodamol CAP TM Cetearyl Ethylhexanoate 2,00 Crodamol STS TM PPG-3 Benzyl Ether Myristate 0,50 Pemulen TR2 TM Acrylates/C 10-30 Alkyl 0,20 Acrylates cross polymer 3033699 22 Phase D Potassium Sorbate 0,10 Sorbate de potassium Phase E H20 Water 4,00 NaOH 30 % Sodium Hydroxiide 0,45 Phase F Ingrédient selon l'invention à base 4,00 d'extrait de pivoine de Chine selon l'invention Phase G Parfum Fragrance 0,10 Mode opératoire : Phase A: Saupoudrer le carbomer dans l'eau, laisser gonfler 15 minutes. Mélanger la Phase B. Verser la Phase B dans la Phase A, homogénéiser. Puis Peser la Phase C, mélanger et rajouter dans la Phase A+B, sous agitation. Laisser gonfler 1 heure. Extemporanément rajouter la Phase D dans la phase précédente sous agitation. Neutraliser avec la Phase E. Mettre sous agitation.Example 6: Serum Form Ingredients INCI Names Mass% Optasens G 40 TM Carbomer 0.25 H20 Water Q sp 100 Phase B Butylene Glycol Butylene Glycol 3.00 Phenoxyethanol Phenoxyethanol 0.20 Phase C Crillet 1 TM Polysorbate 20 0, 50 DC 245 TM Cyclopentasiloxane 1.00 Crodamol CAP TM Cetearyl Ethylhexanoate 2.00 Crodamol STS TM PPG-3 Benzyl Ether Myristate 0.50 Pemulen TR2 TM Acrylates / C 10-30 Alkyl 0.20 Acrylates cross polymer 3033699 22 Phase D Potassium Sorbate 0.10 Phase E potassium sorbate H20 Water 4.00 NaOH 30% Sodium Hydroxide 0.45 Phase F Ingredient according to the invention based on 4.00 Chinese peony extract according to the invention Phase G Perfume Fragrance 0, 10 Procedure: Phase A: Sprinkle carbomer in water, allow to swell for 15 minutes. Mix Phase B. Pour Phase B into Phase A, homogenize. Then Weigh Phase C, mix and add in Phase A + B, with stirring. Allow to swell 1 hour. Extemporaneously add Phase D in the previous phase with agitation. Neutralize with Phase E. Stir.

5 Ensuite rajouter la Phase F. Laisser mélanger au moins 1 heure sous agitation puis rajouter la Phase G. Bien mélanger. Exemple d'ingrédient pouvant être ajouté à cette formulation : PhytessenceTM Kudzu : actif commercialisé par CRODAROM pour lutter contre le vieillissement chronologique en inhibant l'activité des MMPs responsables de la dégradation de la matrice 10 extracellulaire. 3% de cet ingrédient peuvent par exemple être ajoutés à la phase F de la formulation. Exemple 7 : Forme shampoing Ingrédients Noms INCI % en masse Phase A Water (A qua) qsp 100 Eau déminéralisée Acide citrique Citrate trisodique Conservateur 0,24 1,20 qs Phase B Sodium Laureth Sulfate Sodium Lauroyl Sarcosinate Cocamidopropyl Betaine PEG-150 Pentaerythrityl Tetrastearate (and) PEG-6 Capryl/Capric Glycerides (and) Water 10,00 10,00 5,00 5,00 Empicol ESB3 TM Crodasinic LS3 0 TM Incronam 30TM Crothix LiquidTM Phase C 1,00 Ingrédient selon l'invention à base d'extrait de pivoine de Chine selon l'invention Phase D Fragrance qs Parfum 3033699 23 Exemple d'ingrédient pouvant être ajouté à cette formulation : Crodarom0 Nordic Cotton : actif commercialisé par CRODAROM pour aider à renforcer la fonction barrière de la peau, apaiser les peaux les plus sensibles, hydrater et protéger les cheveux. 1% de cet ingrédient peuvent par exemple être ajoutés à la phase C de la formulation.Then add Phase F. Allow to mix for at least 1 hour while stirring and then add Phase G. Mix well. Example of an ingredient that can be added to this formulation: PhytessenceTM Kudzu: active marketed by CRODAROM to fight against chronological aging by inhibiting the activity of MMPs responsible for the degradation of the extracellular matrix. 3% of this ingredient can for example be added to phase F of the formulation. EXAMPLE 7 Shampoo Form Ingredients INCI Names% by mass Phase A Water (A qua) qs 100 Demineralized water Citric acid Trisodium citrate Preservative 0.24 1.20 qs Phase B Sodium Laureth Sulfate Sodium Lauroyl Sarcosinate Cocamidopropyl Betaine PEG-150 Pentaerythrityl Tetrastearate ( and) PEG-6 Capryl / Capric Glycerides (and) Water 10.00 10.00 5.00 5.00 Empicol ESB3 TM Crodasinic LS3 0 TM Incronam 30TM Crothix LiquidTM Phase C 1.00 Ingredient according to the invention based on Chinese peony extract according to the invention Phase D Fragrance qs Fragrance 3033699 23 Example of an ingredient that can be added to this formulation: Crodarom® Nordic Cotton: active ingredient marketed by CRODAROM to help strengthen the barrier function of the skin, soothe skin on the skin more sensitive, moisturize and protect the hair. 1% of this ingredient can for example be added to phase C of the formulation.

5 Exemple 8 : Forme conditionneur Ingrédients Noms INCI % en masse Phase A Water (A qua) qsp 100 0,10 Eau déminéralisée Sorbate de potassium Phase B Quaternium 91 and Cetrimonium Methosulfate and Cetearyl Alcohol Cetearyl Alcohol Polysorbate 60 3,00 4,00 1,00 Crodazosoft DBQ TM Crodamol CS9OTM Crillet 3TM Phase C Glycereth 26 Volpo G26TM Conservateur Phase D 3,00 Ingrédient selon l'invention à base d'extrait de pivoine de Chine selon l'invention Phase E 0,05 NaOH 30% Phase F Polysorbate 20 1,00 qs Crillet 1 TM Parfum Exemple d'ingrédient pouvant être ajouté à cette formulation : Floral NectarTM : actif commercialisé par CRODAROM pour envelopper la peau d'un voile de douceur revitalisant et réconfortant. 1% de cet ingrédient peuvent par exemple être ajoutés à la phase 10 D de la formulation. Example 9 : Forme « Leave-on » conditionneur (masque pour le cuir chevelu) Ingrédients Noms INCI % en masse Phase A Water (A qua) qsp 100 0,10 0,22 1,20 1,00 Cetrimonium Chloride Water Potassium Sorbate Acide Citrique Citrate trisodique Incroquat CTC 30 TM Phase B PPG-5 Ceteth-20 2,00 Procetyl AWS TM Preservative 3033699 24 Phase C Ingrédient selon l'invention à base d'extrait de pivoine de Chine selon l'invention 3,00 Phase D Crillet 1 TM Polysorbate 20 1,00 Parfum Fragrance qs Exemple d'ingrédient pouvant être ajouté à cette formulation : PhytessenceTM French Oak : est un actif commercialisé par CRODAROM pour lutter contre le vieillissement du cheveu en diminuant le stress oxydatif induit par les ROS au niveau du bulbe capillaire. 3% de cet ingrédient peuvent par exemple être ajoutés à la phase C de la formulation. 5Example 8: Conditioning Form Ingredients INCI Names Mass% Phase A Water (A qua) qs 100 0.10 Demineralized Water Potassium Sorbate Phase B Quaternium 91 and Cetrimonium Methosulfate and Cetearyl Alcohol Cetearyl Alcohol Polysorbate 60 3.00 4.00 1 , 00 Crodazosoft DBQ TM Crodamol CS9OTM Crillet 3TM Phase C Glycereth 26 Volpo G26TM Preservative Phase D 3.00 Ingredient according to the invention based on Chinese peony extract according to the invention Phase E 0.05 NaOH 30% Phase F Polysorbate 20 1,00 qs Crillet 1 TM Fragrance Example of an ingredient that can be added to this formulation: Floral NectarTM: active ingredient marketed by CRODAROM to wrap the skin with a veil of revitalizing and comforting softness. 1% of this ingredient can for example be added to the phase D of the formulation. Example 9: Leave-on form conditioner (mask for the scalp) Ingredients Ingredients INCI% in mass Phase A Water (A qua) qs 100 0.10 0.22 1.20 1.00 Cetrimonium Chloride Water Potassium Sorbate Acid Citric Trisodium citrate Incroquat CTC 30 TM Phase B PPG-5 Ceteth-20 2.00 Procetyl AWS TM Preservative 3033699 24 Phase C Ingredient according to the invention based on Chinese peony extract according to the invention 3.00 Phase D Crillet 1 TM Polysorbate 20 1.00 Perfume Fragrance qs Example of an ingredient that can be added to this formulation: PhytessenceTM French Oak: is an active ingredient marketed by CRODAROM to fight against hair aging by reducing the oxidative stress induced by ROS at the level of capillary bulb. 3% of this ingredient can for example be added to phase C of the formulation. 5

Claims

REVENDICATIONS1. Chinese peony extract rich in paeoniflorin for use as a cosmetic active ingredient, characterized in that it is obtained by aqueous, alcoholic or hydroalcoholic extraction of the Chinese peony root Paeonia lactiflora.

2. Extract according to claim 1, characterized in that the alcohol used for the extraction solvent is a C 1, C 2, C 3 or C 4 alcohol, or a polyol chosen from pentane-diol, sorbitol and hexanol. , or a mixture of these.

3. Extract according to claim 2, characterized in that the alcohol is ethanol or methanol.

4. Composition comprising an extract according to one of claims 1 to 3 in a physiologically acceptable matrix.

5. Use of the extract according to one of claims 1 to 3, for the manufacture of a cosmetic or dermopharmaceutical composition.

6. Use of the extract according to one of claims 1 to 3 or the composition according to claim 4 for a non-therapeutic cosmetic treatment of the skin and its annexes.

Use according to claim 6 for topical treatment.

8. Use according to claim 6 or 7, for a treatment to soothe fragile and sensitive skin.

9. Use according to one of claims 6 to 8, for a treatment to improve the radiance of the complexion by homogenizing the skin color and brightness.

10. Use according to one of claims 6 to 9 for a treatment to protect the skin vis-à-vis the harmful effects of pollution and solar radiation on the radiance of the complexion.

11. Use according to claim 8 for a sensitive and reactive scalp treatment.

12. Extract according to one of claims 1 to 3 or composition according to claim 4 for medical treatment.

13. Extract or composition according to claim 12 for topical treatment.

14. Extract or composition according to claim 12 or 13 for an anti-radical treatment, soothing and / or anti-redness.